ティム 亀裂を見つけた
ビリーの亀裂だ
聞こえるか？
ティム 応答しろ
通じない 亀裂のせいか？
ええ そうでしょうね
ケイ
大丈夫か？
ビリーはヒロシを 捨てたのではなく––
家族を取り戻そうとしてた
あいつは そういう男だ
その上 謎を解明したのかも
あいつの理論は正しかった
亀裂は全部 つながってると言ってた
事実だったな
グランド・セントラル駅
ああ
Ｘは ここから 世界軸(アクシス・ムンディ)へ帰れる
ビリーのおかげで 正しい亀裂が分かった
問題は どう連れてくるか
行くぞ ケイ
逃げろ！
来て！
行こう
奇妙なことが 次々 起きるな
危ない！
大丈夫か？
ええ 大丈夫
今の見た？
私たちを気にもしない
完全に無視
何かから 逃げてるようだ
行こう
“ゴジラ”に基づく
モナーク： レガシー・オブ・モンスターズ
コングやＸを利用して 親父を救う
ケイトは卵の前にいる
了解
救うって どういう意味？
イザベルに言われた？
世界軸へ行くのを手伝えば パパを救えるって
俺の案だ
彼女の目的は金儲けよ
違う
エイペックスらしい
俺が望んだ
分かってくれると思った
私もパパに生きててほしいけど 過去は変えられない
ケンタロウ
離して
引っ張らないで
レベルは安定
順調ね
コングが来るまで 出力を維持して
もうじき来ますよ
出して！
待て
この叫び声は何？
どこから聞こえる？
卵を盗んだ時に 使ってた古いヘリだ
ヘリから 鳴き声を流してる
コングを刺激してるのかも
ああ
追跡装置の情報が正しければ Ｘの元に––
コングを誘導してる
ケイトたちが心配 基地まで何キロ？
２キロ程度だろう
なぜ基地を捨てた？
スカルクローラー絡みの事件が 90年代に起きた
奴ら日焼け止めの ニオイが好きなんだ
島にモナークの関係者は？
我々だけだ
いいことを思いついた
イザベルが呼んでる 飛ばせ
荒れ道でムリ
コングの体重を知ってる？
７万～９万トンは あるらしい
９万トンに潰されたら どうなると思う？
危ない！
助けて
巨大なサルが暴れてる
あんたらは終わり
動くな 手を上げろ！
そいつを置け
ダッシュボードに置け！
バカなマネはするな
イザベル・シモンズの 手下だな？
雇われ地質学者だ
彼女のために 死ぬ義理はない
何が望みだ
では車を頂くとしよう
モナーク地上部隊 どうぞ
ティム 聞こえるか？
まあ 無事だろう 若くて賢く タフな連中だ
ケイトは君に似てる
すごくね
怪獣に向かって 突っ走るところとか
本当に そっくりだ
自殺願望はないだろ
なぜ浜辺で 怪獣に近づいた？
あなたが––
スズキ先生の家を出た後よ
ケイトが…
Ｘと つながったの
何だそれ
つながる？
Ｘは超長波の声を 発することができる
クジラの声と同じように––
海を伝って 遠くまで届く
ソナーか
基地でもあった
ええ
ケイトには それが聞こえるの
私たちと 違う感覚を持ってる
それに なぜか分からないけど––
スズキ先生の装置で それを録音できた
私たちにも聞き取れる
録音？
ええ
今 持ってるか？
ええ 大発見よ
怪獣は言葉で 意思の疎通を図ってるかも
すごいことよ
俺には よく分からんがな
私も聞きたいことが
何だ？
どうやって Ｘに追跡装置を？
スズキの新しい装置で ゴジラを捜してた時だ
結果的に量子の 電話のようなものができて
若い頃の俺と つながったんだ
世界軸にいた俺と
ケイコ！
すぐに逃げろ！
あなたも いたの？
あの場所に
私の姿を––
黙って見てた？
あなたを待ってたのに
なぜ黙って去ったの？
一緒に逃げ出せたかも
君を確実に助ける方法は １つしか知らなかった
すでに起きたとおりに することだった
ひどいわ
決めるのは私のはずよ
私の人生や将来を 勝手に決めるなんて
他にどうしろと？
あなたに 決める権利はなかった
すべてが––
違ったかもしれない
ヒロシを育てられたかも 今も生きてたかもしれない
全部 仮定の話だ
Ｘの神経筋の反応が 乱れてる
想定内よ 前回も そうだった
あの時 卵はなかった
そうね
大丈夫？
本当に やるのか？
コング到着まで６分
他に方法は？
父親の命を奪った怪獣が 大事なの？
５分26秒後に コングが到着する
しまった
ショウ 聞こえる？
ランダ博士？
一瞬 つながった
もうヤだ
この辺にいるはず
待って！
止めて ティム！
ひどい顔だね
会えて うれしいよ
どこで車を？
銃を突きつけたら もらえた
イザベル・シモンズが 雇った人たちにね
シモンズ？ エイペックスの者か？
ケイトたちといる
モナークの旧基地にいる この谷の奥だ
連中はＸを––
捕まえた
亀裂を見つけたから Ｘを帰せる
亀裂って 開いてるのか？
多分 閉まってる Ｘが行けば開きそう
どう連れてく？
Ｘの言葉を録音してある
Ｘが混乱してるなら 声に寄ってきそう
待ってくれ
怪獣の言葉を 録音できたのか？
すごいことだ
あなたなら分かるよな
音声を貸せ
本気なの？
孫たちの所に行け
気をつけて
君も
さあ 実験開始よ
あと１分で来る
ゆっくり出力を上げて
“インプラント作動”
ダメ！
ヤバいな
遅かった
基地は崖側だから 安全だ
私たちは？
誰かいる
見せて
ウソでしょ
ケイトだ
行かなきゃ
どこへ？
基地で シナプス・リンクを切る
私はケイトを
博士 待って
気をつけて
よし 行こう！
コングが勝ったら？
私たちの苦労が 水の泡になる
でも子を守る母親は強い
私はＸに賭ける
まだ出力は上げられる？
もうサンタ・ソレダドの時の 数値に近い
近いとは？
限界値まで５％
なら上げて
あの地質学者に感謝だな
何？
侵入者だ
行くぞ
モナークだ
ヤバい
エイペックスが 責任を問われたら––
パパは私たちを 切り捨てるはず
他の亀裂を探す時間はない
今 やるしかないんだ
ケンタロウ やめて！
ケンタロウを捜せ
我々は４階の司令室に行く
やあ
動くな
待て！
止めて！
驚いた
昔 フットボールをやってた
なるほど
乗るか？
うん
行こう
ケンタロウを
痛い
ケイト！
おい！ 全員 コンソールから離れろ
Ｘにつながるシナプス・ リンクを切れ
離れたら 切れない
立て どくんだ
ケンタロウは？
イザベルはどこ？
抵抗するな
ケンタロウだな？
そうだよ
２人とも来い
心配ない モナークの人だ
来てくれて よかった
もう安全…
メイ 頼む
君たちも あっちに行け
〝オ︱バ︱ロ︱ド〟
何だ？
まただ ムリだよ
システムに負荷が かかって…
電源を切れ
単純じゃない
限界値まで上げた もう戻せない
分かってる
どういうことだ？
Ｘを制御するんじゃなく 怒らせようとしてる
リンクを外す
Ｘから？ どうやって外すんだ？
ケイト！
ケイト 頑張って！
ケイト！
今助ける 大丈夫よ
あそこへ！
急げ 急げ！
来い！
逃げろ
Ｘの母性本能は 私のコードより強い
自らリンクを外した
これで帰れる
でも方向が間違ってる
亀裂は向こう
混乱してるのかも
どう誘導する？
急げ！
ケイト！
ケンタロウを––
連れてくる
急ごう 怪獣は待ってくれない
ケンタロウ 待って
あなたまで––
失いたくない
今度は俺が 何とかする番だ
見たでしょ
パパは死んだ
時間軸による
口車に乗らないで
親父は世界軸へ行ってた
いつ？
Ｇデー後 行方不明だった１年
亀裂に入った
俺たちを捨ててない 戻ろうとしてた
世界軸にいる親父を 救えばいい
パパが世界軸に？
俺たちに黙ってたのは––
後を追わせないため
一緒に行く？
行かない
助けるのは不可能
ケイトのことは––
助けられた
ケンタロウ
行こう
ケンタロウは？
来ない
来ないって
全員 ベルトを締めろ
Ｘを帰そう
よし 近づいたぞ
５時の方向
正面へ
つかまれ
クソッ
いたわ
ついてきてる？
亀裂から遠ざかってる
50メガワットの刺激を 与えられたら ムリない
よし
テープを流せ
聞こえてない
音量を上げろ
もっと！
11まで上げる
成功よ 向きを変えた
アンプが壊れた
最悪だ
マズいな
近寄って
なぜ？
Ｘは制御できない
ケイトを追うかも
接近する
Ｘはケイトに気づいてない
何が起きてる？
ひるむな
ケイト
ケイト！
心配ない
手伝う
いいわ 行って
私は ここよ
それでいい
こっちよ
リー 揺らさないで
気をつけてるよ
こっち
リー 亀裂へ連れてって
亀裂へ
了解した
待って ここに亀裂があるの？
そうは見えないけど
もうすぐ亀裂が開くわ
Ｘが来ればね
ビリーが正しかったか もうじき分かる
間違ってたら ダッシュする？
家業を引き継いだな
待って あれは何だ？
リー？
リー
どうしたの？
リー
聞こえない 何て言ってるの？
分からないわ
彼は何て？
俺は こう言った…
こう言ってる
“さようなら”
６週間後
パパは どう思うかな
モナークと軋轢(あつれき)があった
“発見と防衛の使命に 命を懸けた人々に––”
“敬意を表して”か
ヒロシは素直に 受け入れる気がする
ランダ博士
右上に あなたの名前がある
１人目だ
外して 渡したいが…
あなたの生還を公表すると いろいろ不都合が生じる
来てくれ
世間が あなたのことを 知ったら––
皆 世界軸に殺到する いわばタイムマシンだ
他にも知る人はいる
ああ ショウは姿を消した
何年も軟禁するからよ
彼のことじゃない
弟たちのことよ 父を生き返らせようとしてる
今日 私に会いに来たのは––
その話をするためだろ？
面会を強要してきた
まさか私たちを管理部に 閉じ込める気じゃ…
左だよ
私から見て左ってこと？
左だってば
そっちから見て左
ちゃんと指示してくれ
後ろ向きだから どっちの左か分からない
どうも よく来たね
どういうこと？
“モナーク2.0”
より柔軟で迅速に
より自由に
そう 基本に戻る
科学による発見 創設者が目指した在り方だ
やっぱり体(てい)よく 地下に閉じ込める気では？
とんでもない
受け取ってくれ
ランダ博士も
地下を任せたい
知った仲だろ
どうも
よろしく
モナークは あなた方の家業で––
ケンタロウは家族だ
あなた方ほど この問題に 適した人はいない
そうね
地下で結構
全部 そろってる
それだけあれば 十分だろ エイウット
本来なら––
多すぎるくらいだ
話してくれ
ゆうべ––
２人組が来た
日本人の男とアメリカ人の女だ 聞かれたよ
それのことを
ちゃんと 追い返したんだろうな？
関係ないだろ
俺も本当は口出ししたくない
よほど そうする必要が ない限りな
分かったよ
２人は あれが 鍵だと信じてる
望む場所へと続く扉の 鍵だとね
世界が滅んでもいいらしい 神になろうとしてる
誰も神になれない
人間は 神のマネをしたがるのさ
リー
お前は大丈夫か？
分からん
さあ 行こう
よし
これ以上は行けない
エイウット
本当に そこまで ヤバい奴なのか？
そこにいたか
よろしくな
“ラドン”に基づく
日本語字幕 寺尾 千寿子