- Vijftig uur. - Vijftien?
Vijftig, vijf-nul.
Heb je het thuis gedaan?
Echt niet.
- Gelukkig, ik had die... - Ja, je had die...
Scheur.
Ja, net als m'n zus.
En de operatie om het op te lossen?
Woef.
En daarna naar de wc gaan?
Vergeet het, maandenlang.
Vorige week had ik een cyste op m'n vagina.
Zo groot als een golfbal.
Is het gedraineerd?
Langste naald die ik zag.
Maar het zal het waard zijn.
- Dat klopt. - Natuurlijk.
En het beste is superontwerpster...
...Ella Patel gaat de kinderkamer voor me inrichten.
Nee.
Hou op. Hou op.
Nee.
Hou je mond.
Dit hoor ik overal in de stad. Ella Patel Designs.
Ik wilde niets weten zolang er een wieg staat.
Jaren van elkaars haar vasthouden tijdens de studie.
Ik zag je artikel in Tribeza.
- Prachtig. - O, mijn god.
Ik stierf bijna toen Shauna zei dat je hier kwam. Doe m'n vakantiehuis.
Ze heeft geen tijd voor je.
Ze doet nu resorts.
Ze heeft alle grote firma's verslagen.
- Wiens kind is... - O. Schat?
Hé, gaat het?
Ja.
Wil je voelen?
Nee, dank je.
Het is een baby, El, geen alien.
Ella, wanneer nemen jij en Aidan kinderen?
- Ella, wanneer nemen jij en Aidan... - Ella wil geen kinderen.
Waarom niet?
- Nou... - Jawel. Je wilt kinderen.
- Familie is alles. - Die heb ik.
Je klok gaat tikken.
Wat doe je de hele dag zonder kinderen?
Dat moet snel geïnstalleerd worden.
Dat zou ze zo gelukkig maken.
Hoi, Rosie.
- Hoe gaat het? - Mijn maaltijdengeltje.
Goed je te zien.
Nee.
Kinderen zijn het beste wat je ooit zal overkomen.
O, mijn...
Hoi, Ella.
Ik ben dr Webber.
Leuk je te ontmoeten. Dr Webber.
Mijn man, Aidan Patel, heeft u hoog zitten.
Hij zegt dat u de allerbeste bent.
We zijn dol op Aidan in het ziekenhuis.
Dat houdt het luchtig.
Ik mag hem ook.
Dit is je jaarlijkse controle?
- Ja. - Oké.
We beginnen met je borsten.
Zijn ze gevoelig?
Rond m'n cyclus.
M'n moeder stierf aan borstkanker op mijn leeftijd.
Daarom wilde Aidan dat ik dit jaar zou komen.
Schuif eens omlaag.
Slik je anticonceptie?
Ik stopte met de pil op m'n 35e vanwege de borstkanker.
We gebruiken condooms.
Een beetje druk.
Willen jij en Aidan een gezin stichten?
Ik ben er nog niet klaar voor.
Klaar. Ga maar zitten.
Alles ziet er goed uit.
- Maar je bent 37? - Ja.
Technisch gezien bejaard...
...dus helaas kan je er niet meer niet helemaal klaar voor zijn.
Het is niet dat ik er nog niet klaar voor ben.
Ik wil gewoon geen kinderen.
Nooit gewild.
Ik blijf wachten tot m'n klok begint te tikken.
Ik word elke ochtend wakker in de hoop dat het vandaag gebeurt.
Maar het is niet gebeurd.
Ik denk dat ik geen klok heb.
- 't Is... - Vrouwen hebben een biologische klok.
Misschien is die van jou kapot.
- Daar is ze. Ella Patel. - Hé, Harvs.
Ik heb alle exemplaren opgekocht.
Mooi.
Hé, je bestelling ligt al achter.
ELLA PATEL DOOR KRISTIN GIBLER
DE KLEURENAUTORITEIT
Z'n wat?
- Dijbeen. - Wat is dat voor ding?
Ja, dijbeen. Nee.
Dwars door z'n huid heen.
- Maar hij is in orde? - O, ja.
Een spoedoperatie en een paar maanden gips.
Maar kinderen komen er wel bovenop.
Van jouw mond naar Gods oren.
Heb je deze week iets voor me?
Ziekenhuiskwaliteit.
Pennen.
We krijgen nu veel betere buit, pap.
- iPad-hoesjes, schoudertassen. - O. Nee, pennen zijn leuk.
Meen je dat nou?
Dit is kaviaar.
Je gaf hem meer pennen.
Ik heb vorige week zes dozen uit z'n kantoor gehaald.
Nou en?
O, mijn god.
Mooi. Wat is 't?
Niet doen.
- Beluga. - Beluga-kaviaar en pennen.
Vanwaar dit?
We kunnen morgen dood zijn.
Zeg dat niet. Wat is er mis met jou?
Trek aan je oren.
- Zo. - Juist.
- God. - Het is mooi.
Kijk jullie nou, jullie zijn allebei geweldig.
Jij bent de beste kok die ik ken.
Een mooi huis, mooie carrières.
Jullie zijn gek op elkaar.
Er zijn alleen nog een paar lege stoelen aan tafel.
Kunnen we dit niet doen?
Kunnen we gewoon genieten?
Haar moeder en ik hadden er meer gehad. We hadden er zes of zeven gehad.
Zoveel hielden we van elkaar.
Maar ze was te ziek.
Het gaat niet om hoeveel liefde.
Haar grootouders?
Ze wilden een grote familie in Amerika.
Laat Zadie en Bubbie erbuiten.
Ja. Het spijt me dat je het niet wilt horen.
Maar hun verhaal is ook jouw verhaal.
En het is een verhaal dat veel groter is dan jij.
Het verhaal dat begon toen de vissen uit de zee kropen.
Het gaat over hoe jullie primaten en mensen werden.
Het gaat over jullie voorouders die duizenden jaren overleefden.
De kampen overleefden, zodat alles nu eindigt, met jou?
Pap.
Dat is de realiteit.
Er zijn er niet veel over.
Ik moet gewoon gaan. Oké?
Geniet van het eten, oké?
Ik wil niet dat je boos wordt. 't Is niet goed voor je hart.
Door haar doet mijn hart pijn.
Wat is er?
Wat gebeurt er?
Nee.
Wat?
Doe dit niet vanwege je vader.
Hij is niet de enige.
Het is iedereen, alles, overal.
Dus bekijk het.
We doen het.
We nemen er een.
Romantisch.
Jij wilt een gezin, dus...
Niet zo.
Ik wil dat we het allebei willen, anders niet.
Dan heb je pech, Aidan.
Ik weet het, El.
We hebben dit al zo vaak besproken.
Als ik maar bij je kan zijn, ben ik gelukkig.
Wel of geen kind.
Ik wou dat ik dat geloofde. Dat wou ik echt.
Wat kan ik nog zeggen?
Niets.
Er valt niets meer te zeggen sinds ons huwelijk tien jaar geleden...
...toen ik gloednieuw was en vol eitjes zat.
Ik ben bijna 38, Aidan, en ik heb geen tijd meer.
Ik heb geen tijd meer.
Waarom lijk je verrast?
We wisten dat deze dag zou komen.
En geen enkel toverdrankje kan je beter maken.
Beter maken?
Kom op, El, zo bedoelde ik het niet.
Dat weet je.
Alle vrouwen hebben een biologische klok.
Misschien is die van jou kapot.
Kapot?
Kan er iets aan gedaan worden?
Er stond onlangs een groot artikel over in de bladen.
Ze zagen 't eindelijk als vruchtbaarheidskwestie.
Kan simpelweg een hormonale onbalans zijn.
En als je de juiste balans vindt, begint je klok misschien toch te tikken.
Een nieuw biotechnologisch bedrijf doet een klinische studie.
Zal ik kijken of ik je binnen kan krijgen?
Dank je.
Ik heb een enorme klus die volgende week begint.
- De data zijn gewoon... - Natuurlijk.
Luister.
Ik doe dit normaal niet, maar je bent Aidans vrouw, dus...
Hier is m'n nummer, voor als je je bedenkt.
Je vergat je portfolio bijna.
M'n reddende engel.
- Maak er wat moois van, schoonheid. - Bedankt. Ik hou van je.
Ik ook van jou.
- Bel me. - Doe ik.
Hoi, Michael.
Ik heb slecht nieuws.
Er is iets tussengekomen en ik moet me terugtrekken.
Ik stop met het project.
Dat weet ik.
Ik weet dat je me een kans gaf en...
Nee, dit was m'n droombaan.
Ik weet hoe dit lijkt en in wat voor positie het je zet.
Het spijt me zo.
Ik weet het. Het is gestoord.
Ja, het is veel.
Weet je wat?
Maak je daar maar geen zorgen om.
Hoi, ik ben dokter Simmons.
Ella Patel.
Blij dat je er bent, Ella.
Dit is mijn onderzoek.
Elke vrijwilliger wordt gewaardeerd.
Bedankt.
Ik vat de komende tien dagen samen, dan weet je wat je kunt verwachten.
Ik heb een achtergrond in verloskunde...
...en gynaecologie, vooral de cognitieve kant van vruchtbaarheidsproblemen.
Ik heb te veel vrouwen zoals jij gezien.
Ze trokken de haren uit hun hoofd, ellendig.
Ze willen geen kinderen.
Na het horen van hun verhalen en hun medische geschiedenis...
...ben ik er 100 procent van overtuigd...
...dat dit fysiologisch te verhelpen is.
Het idee is simpel.
Het is het enige evolutionaire doel van een soort om zich voort te planten.
Dat is toch ons doel?
- Juist. - Wat voor mij betekent dat...
...omdat je verder fysiek gezond bent...
...je systeem een beetje van slag is, chemisch, mentaal.
Niet anders dan iemand met depressie. Snap je?
- Ja, hoor. - Het doel van dit proces...
...is om je weer op één lijn te krijgen met je natuurlijke staat.
Wat houdt dat in?
Een meervoudige aanpak.
We dienen medicatie toe. Een nieuw gemanipuleerd synthetisch hormoon.
- Synthetisch? - Een regiment pillen.
Dezelfde natuurlijke hormonen die al in je lichaam zitten...
...samengesteld om je verlangen naar kinderen te vergroten.
Die behandeling combineren we met cognitieve gedragstherapie.
Sorry, maar hoeveel kun je bereiken met tien dagen therapie?
We hebben een doelgerichte aanpak.
Intens, maar effectief.
Dit proces is slechts een vertrekpunt.
Verwacht niet hier te vertrekken met babykoorts.
Ik kan niet toveren.
Maar we kunnen je doorverwijzen...
...en dan kun je verder als je wil.
Hé. Je bent vandaag gekomen.
Het moeilijkste is al voorbij.
Ontspan je vanavond en laat de moderne geneeskunde de rest doen.
Heeft Cara je de eetkamer laten zien?
Het eten hier is erg goed.
Vers.
Oké, dan zie ik je morgen.
Dr Simmons?
Ik ben een lastig geval.
Je bent geen zaak voor me, Ella.
Je bent een mens, van het beste soort.
Wat voor soort?
Een vrouw.
WE HEBBEN JE GEMIST.
KOM SNEL NAAR HUIS.
IK HOOR NIET VAN JE.
IK BEN HIER VEILIG. SLECHTE SERVICE.
IK BEL JE MORGEN VOOR M'N VERGADERING. LIEFS.
Ik wil die verantwoordelijkheid niet.
En...
...altijd onder het braaksel zitten, stront schoonmaken...
...is dat je beloning?
Als je de bevalling al overleeft.
Wat bedoel je daarmee?
'Bevalling overleven.'
Zoals het scheiden van je bekken, of de vaginale cysten.
Verstoppingen, het bloed, verdorie, de pijn.
Daar zijn medicijnen voor.
Ja.
Ik hoef geen enorme naald in m'n ruggengraat.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat een vrouw sterft...
...of blijvende bijwerkingen heeft bij het baren.
Waarom het riskeren?
Is het ooit in je opgekomen dat je misschien tokofobie hebt?
Tokofobie?
Ziekelijke angst voor zwangerschap.
Ik wist niet dat daar een technische term voor was, maar...
Ja.
Ik ben doodsbang.
En toch koos je ervoor hier te komen om je angsten te overwinnen.
Dat betekent vast veel voor je man.
Hij weet niet dat ik hier ben.
Interessant. Waarom niet?
Wat als het niet werkt?
Een diagnose is goed...
...maar het betekent niets tot we weten waarom je fobie bestaat.
Wat erachter zit.
Oké.
Niet nerveus zijn.
Kijk naar wat kaarten en vertel me wat je ziet.
Een Rorschachtest?
Zoiets.
Sommige vrouwen zien meer dan anderen, maar de hoeveelheid zegt niets.
Ga erbij zitten.
Zie je dit?
Zeg me wat je ziet.
Een heel lange vrouw.
Verder nog iets?
Ja?
Een stapel...
Een familie dode insecten. Spinnen.
Grootvadersklok.
Ja.
Verder nog iets?
Nee, verder niets.
Wat betekenen ze?
Dat zoeken we morgen uit.
We beginnen met de makkelijke vraag.
Oké.
De makkelijke.
M'n vader heeft een enorme grootvaderskist in z'n woonkamer.
Het is een belangrijk erfstuk. Ons enige echte.
Waarom zo belangrijk?
Omdat het 't enige is wat ze...
Maak je die zin af?
...hebben teruggevonden na de oorlog.
En wie zijn ze?
M'n grootouders.
Overlevenden.
Birkenau.
Daarom noemde je het net een kist.
- Ik noemde het geen kist. - Je noemde het een grootvaderskist.
Waarom staat het voor jou symbool voor de dood?
Is het mogelijk dat wat die klok voor iedereen symboliseert...
...overleven, zinloos is als je als enig kind geen erfgenamen produceert?
Misschien voelt het als een fysieke weergave...
...van de laatste rustplaats van het verhaal van je familie.
Een kist.
Oké.
En de spinnen.
Je zei dat je een hoop dode insecten zag.
Die lijkt nu ook makkelijk.
- Vertel. - Zo deden ze het.
Ze noemden ons insecten tot mensen ze geloofden.
Jullie roeien insecten uit. Insecten.
Toen ze klaar waren, stapelden ze ons op.
Het is ongemakkelijk om over te praten, hè?
Afschuwelijk.
Het ultieme kwaad.
Waarom zeg je dat?
'Het ultieme kwaad.'
Dat hoef ik jou niet te vertellen.
Zes miljoen...
Ja, maar er zijn veel meer mensen vermoord.
Waarom vindt men dit dan de ergste?
Omdat het toen goed ging.
Dit gebeurde onder rijke, hoogopgeleide, beschaafde mensen.
Moderne mensen.
Tussen buren en vrienden, man en vrouw...
...dokters en patiënten.
Dus diep van binnen begrijpen mensen dat als het toen is gebeurd...
...het nu ook kan gebeuren.
Dat jaagt ze de stuipen op het lijf.
Wat iemand een ander zou aandoen...
...als de maatschappij ze toestemming gaf.
Je worstelt met het idee om een kind op zo'n wereld te zetten.
Wie dat niet doet, let niet op.
En de lange vrouw.
Geen idee.
Oké.
Goed werk vandaag.
Voor we stoppen, wil ik de uitslag van je bloedtest bespreken.
De aantallen zijn laag.
Zwangerschap is niet onmogelijk...
...maar om het proces te versnellen...
...wil ik je een implantaat aanbieden.
Implantaat?
We vinden het zeer effectief.
Wanneer?
Op je laatste dag doen we een simpele procedure, pijnloos, valium.
We implanteren een apparaatje dat extra hormonen uitstoot...
...in combinatie met de pillen.
En hoelang moet dat erin blijven?
Het goede nieuws is dat het er niet uit hoort te komen.
Permanent.
Dag zes?
Het spijt me.
Liet ik je schrikken?
Dank je.
Dag vijf.
En jij?
Laatste avond.
Morgen krijg ik m'n implantaat.
Net m'n diploma-uitreiking.
Geen zorgen.
Het wordt makkelijker als je door de tank bent.
Je hebt bereik.
Aidan.
Wat is er?
Ik weet het niet. Ik...
Zware dag.
Ging het niet goed?
Nee, het ging goed.
Ik...
Ik wilde gewoon je stem horen.
Ja.
Ik heb nog nooit zo lang niet met je gepraat, sinds ik je ken.
Ja?
Ik mis je.
Vertel.
Wat zou je met me doen als ik daar was?
De tank is systematische desensibilisatie.
Er is niets om bang voor te zijn.
We passen elke ervaring aan het individu aan...
...en de mentale blokkades die ze proberen te overwinnen.
Temperatuur goed?
Ja.
Als het te veel wordt...
...druk je op die knop om het luik te openen.
Nog vragen?
- Ik ga gewoon... - Ja.
Erin en dicht.
Leg je badjas op de bank.
Hallo, ik ben dokter Elizabeth Simmons.
Vandaag leren we onderhoud plegen op een werkende klok.
We gebruiken een moersleutel, een tang...
...en een pincet om het tandwiel achter de slinger te resetten.
Ik wil eruit. Ik moet eruit. Help.
Laat me eruit. Kan iemand me horen?
Laat me eruit.
Dokter Simmons, laat me eruit. Laat me eruit. Laat me eruit.
Ben je misselijk? Mooi.
- O, god. - Nee, nee.
Probeer niet op te staan.
Ik heb je onderzocht, maar de ambulance is onderweg.
Ella, luister.
Ik snap dat de tank traumatisch kan zijn, maar daar gaat het om.
Hoe sterker de reactie, hoe beter het resultaat.
En voor wat het waard is, ik vond je geweldig.
Je zag de hele video. Dat lukt niet veel vrouwen.
- Hield je me in de gaten? - Natuurlijk.
Dit is een klinisch onderzoek.
- We houden alles in de gaten. - Dus je zag de... Wie is ze?
- Wie is wie? - De vrouw.
Annika?
Nee, de vrouw die op het laatst kwam.
Ja, Annika, de verpleegster die je intake deed...
Ik laat 't je graag zien.
Kijk.
Laat me eruit. Kan iemand me horen?
Laat me eruit. Dokter Simmons, laat me eruit. Laat me eruit.
Laat me eruit.
Miss Patel, gaat het?
- Miss Patel? - Help.
- Miss... - Help. Help ons. Dokter Simmons?
Nee, ik wil weg.
Ik wil naar huis.
Ja, morgen.
Nee, ik ben klaar met deze experimentele onzin.
Mag ik je eraan herinneren...
...dat dit een vrijwillig programma is waar jij je voor hebt aangemeld.
Waar vrouwen met pijn zich voor aanmelden.
Het werkt niet.
Je zat op deze bank...
...en bekeek geboortes zonder met je ogen te knipperen.
De therapie helpt met je angsten en de hormonen met je verlangen.
Het werkt.
De hulpverleners zijn beneden.
Als ze je opnemen, kun je niet terugkomen.
Beleid.
Het implantaat kan wat ongemak veroorzaken.
Valium.
Is alles in orde?
Ja, ik sla de pillen wel over.
Dat zou ik niet aanraden.
Ik voel nog wat van m'n val.
Simmons zei dat het snel zou gaan.
Dus...
Oké.
Ze komt er zo aan.
Diep ademhalen.
Gaat het?
Prima.
Oké.
Dagelijks twee pillen.
Elke dag op dezelfde tijd.
Ik zal je bellen om je voortgang bij te houden.
En wacht minstens drie weken voor je seks hebt, oké?
Oké.
Hé.
Dat is het.
Het is je gelukt. Het is klaar.
Over een paar weken...
...zul je denken dat hier komen je beste beslissing ooit was.
Bedankt, dokter Simmons.
Ze is niet echt.
Waarom blaf je, gek?
Wat doet hij?
Wat doe je? Dat is je moeder, gek.
Jezus, welkom thuis.
Dat gebeurt als je lang weg bent.
Dan worden we gek.
- Hé, schoonheid. - Hoi.
Gaat het?
Je voelt wat klam.
Het was een lange rit.
Lage bloedsuiker.
Ik ga iets eten.
Oké, ik wil er alles over horen.
Er ligt een fles klaar.
Hallo.
Ik ben dokter Elizabeth Simmons.
Vandaag leren we onderhoud plegen op een werkende klok.
We halen hem uit elkaar...
...zetten 'm weer in elkaar...
en zetten hem gelijk.
Zodat hij het weer doet.
Ik heb je gemist.
Wacht.
Ik...
Ik ben uitgeput...
...van de week en de rit.
Oké.
Is het hier warm?
Nee.
Ik ga water halen.
Fijne verjaardag voor jou
Fijne verjaardag, lieve Ella
Fijne verjaardag voor jou
Klootzakken.
Help.
Wanneer begin je met de installatie?
Weet ik niet.
Doe je eerst de kinderkamer?
Natuurlijk.
Dat zeg je steeds.
't Hoeft niet als je 't te druk hebt.
- We begrijpen het. - Nee. Absoluut.
Ik...
Het spijt me.
- Gewoon bijgeloof. - Bijgeloof?
Joods bijgeloof.
De kinderkamer komt pas op het allerlaatst.
Waarom?
Het heelal weet als je gelukkig bent...
...en dat bevalt het niet.
Jezus, El.
We hebben een wraakzuchtige god.
Waar ik al helemaal niet in geloof.
Dus ja, ik begin morgen.
Beloofd.
Dat is je geraden.
Mag ik...
Wil je hem aanraken?
Mag dat?
Ja, natuurlijk.
El?
O, mijn God.
Shaun, niet bewegen.
Wat?
Wat is er?
Niet bewegen.
Ik heb je.
Wat?
Niet bewegen.
El.
- Nee. - El.
Ik voel me niet zo lekker.
We moeten gaan.
Oké.
Ik kom morgen...
- Wacht. - ...om de kinderkamer in te richten.
Bedankt.
- Ik hou van jullie. - Ik hou van je.
- Is ze in orde? - Ze is in orde. Prima.
Ze is gewoon moe.
- Aidan. - Ik sms je.
KLEURENPRIMERS
Harvey?
Ja, lieverd?
Waarom heb je alles omgegooid?
Ik kan niets vinden.
Ik heb niets veranderd.
Harvey, hier staan de blauwen.
Ik zoek hemelsblauw.
Hier staan de blauwen.
Ja.
Gangpad drie.
Je zit op de juiste plek.
Juist.
Het spijt me.
Roep als je me nodig hebt.
ONBEKEND
Hallo.
Ella, hoe gaat het?
Dokter Simmons?
Dit is je eerste weekcontrole.
- Hoe gaat het? - Ja, goed.
- Maar... - Maar wat?
Ik weet het niet. Ik ben niet...
Babygek?
- Ik voel het begin. - Mooi.
Echt.
- En dat is echt geweldig. - Mooi.
Maar...
Zover ben ik nog niet.
Geef de hormonen een paar maanden.
Je zei dat daar geen tijd voor was.
Heb je negatieve bijwerkingen?
Duizeligheid, slapeloosheid?
En als dat zo is?
Dan stoppen we met de medicijnen.
Dan word ik afgekeurd.
Zo werkt het niet, Ella.
Het gaat om je gezondheid, dus wees eerlijk tegen me.
Heb je last van bijwerkingen?
Heet.
Ik heb het heet.
Dat is normaal als je lichaam zich aanpast.
Oké, we verhogen je dosis.
Driehonderd milligram per dag is echt de limiet.
- Sla geen dosis over. - Oké.
Bel me als er iets verandert.
Anders praten we volgende week.
- Oké. - O, en Ella?
Ja?
Gefeliciteerd.
Dank u, dokter Simmons.
Hallo.
Dokter Elizabeth Simmons.
Vandaag leren we onderhoud plegen op een werkende klok.
We halen hem uit elkaar, zetten 'm weer in elkaar...
...en zetten hem gelijk, zodat hij loopt.
We gebruiken een moersleutel, een tang en een pincet.
We halen hem uit elkaar...
...zodat hij het weer doet.
- Niet doen. Ja, ja. - El?
Niet doen.
Ik...
Ik mag het nog niet zien.
Oké.
Wil je mee wandelen? Ik moet m'n benen strekken.
Ja. Oké.
Momentje.
Niet gluren.
Waar is je team?
Deze is van mij.
Mijn cadeau.
Ik kan niet wachten.
- Zal ik opnemen? - Ja.
Onbekend.
- Ik neem wel op. - Ja?
- Ik zie je binnen. - Oké.
- Heb je het? - Ja, ik heb het.
Pap, we zijn er.
Hallo?
Hoi, Ella, met dokter Simmons.
- Hoi. - Controle na twee weken.
Ik mag geen Plavix meer...
...en nu wil hij me iets geven wat...
Het is...
Een of ander keizerrijk.
- Keizerrijk? - Byzantijns of zoiets.
Ze verzinnen rare namen voor medicijnen.
- Persantine? - Persantine, ja.
En El zei...
Dit ben jij met je moeder.
Je was hier hooguit twee dagen oud.
Ze was zo blij dat ze moeder zou worden.
Ik bel je moeder terug...
...want ze zou me de lekkeredinges brengen...
...met pistachenoten.
- Heerlijk. - Oké.
Kijk jou eens. Wat ben je schattig.
- Mijn kleine fladderaar - Fladderaar?
Mijn vlindertje.
En iemands bar mitswa, ik weet niet van wie.
En iets... Wat zit hieronder?
O, mijn god.
Ik zoek deze foto al jaren.
Wie is dat?
Wat? Je weet wel wie dit is.
- Nee. - Ja, dit is je oma.
Dit is de eerste foto die ze in Amerika nam.
Begrijpelijk.
Je herkent haar niet omdat ze hier maar 36 kilo weegt.
Ze komt net uit de kampen en...
- Ze is afschuwelijk. - Wat?
El?
Die vrouw heeft een horrorverhaal meegemaakt.
Ik wil haar verhaal nooit meer horen.
Je kunt je oren en ogen sluiten,
maar je kunt haar niet ontlopen.
Nee, we volgen onze lijn via de vrouwen, via de matriarchen.
Haar verhaal zit in jou.
- Het is jouw erfenis. - Wat een erfenis.
Wat?
Ik zal je iets vertellen, Ella.
Als iemand een erfenis krijgt...
...kan ze of vriendelijk accepteren wat ze krijgt...
...of het weggooien.
Ze kunnen het gewoon weggooien.
- Doe dat niet. - Ja. En jij, ondankbaar kind...
- ...koos ervoor om het weg te gooien. - Pap, hou op.
- Hou op, pap. - Ja, en gooide ons...
- Nee, niet die. - Ons.
- Niet die. - Gooide...
- Nee. - Gooide ons weg.
De hele...
- ...familielijn. - Hou op.
Ik doe m'n best, pap.
Ik beloof dat ik m'n best doe.
Een regiment pillen.
Dezelfde natuurlijke hormonen...
...die al in je lichaam zitten...
...samengesteld om je verlangen naar kinderen te vergroten.
Sla niet over.
Jezus, oké.
- El? - Ik liet iets in de kinderkamer liggen.
El?
Het is nog niet klaar.
Nee, niet binnenkomen.
- Het is niet klaar. - Afblijven.
Wat...
Mijn god, El.
Wat is dit?
- Is dit een zieke grap? - Je mag niet binnenkomen.
- Het is nog niet klaar. - Wat is dit?
- Ik was in de war. - Ella, ik beval over een week.
Waar moet ik hem laten?
Waar laat ik m'n zoon?
Ik wilde hem mee naar huis nemen.
Naar een mooie plek.
Een veilige plek.
Wat is er met je aan de hand?
Waar was je?
Waar is m'n vriendin gebleven?
Ik ging ergens heen...
...om in te lopen.
Zodat we dit samen konden doen.
Samen moeder zijn.
Ik had alleen...
...wat hulp nodig, want dit is niet natuurlijk voor mij.
Nee, hou op met die onzin.
- Ik wil het niet meer horen. - Wat?
Dat 't onnatuurlijk is...
...als je alleen je benen hoeft te spreiden.
Zo makkelijk kan het zijn.
Dat zal ik nooit hebben met de persoon van wie ik hou.
Dat krijg ik niet.
En dat doet pijn.
Het doet pijn.
Fi.
Fi, m'n water.
Het is zo mooi.
Wat doe je in godsnaam?
Wat doe je?
Wat doe je in godsnaam?
Hou op.
Stop.
Wat is er mis met jou?
Wat is er verdomme mis met jou?
- Ik wil het zien. - Nee, raak me niet aan.
Laat me het zien.
- Fi, haal haar weg. - Geef me de baby.
Nee, ga van haar af.
Nee, ik wil het alleen zien.
Ik wil het aanraken en vasthouden...
Laat me los.
Ik wil het zien.
Ik wil de baby zien.
- Nee. - Laat me even kijken.
Nee.
- Pap, ik kan het niet. - Ella?
- Pap? - Ik ben gevallen.
Verdorie, blijf daar. Ik kom eraan.
- Praktijk van dokter Patel. - Met Ella.
- Hoi, Ella. - Is Aidan er?
Hij is al aan het opereren.
Kan hij bellen zodra hij klaar is?
Ja, natuurlijk.
Pap?
Pap. Pap?
O, God.
- Pijnlijke arm? - Ja.
- Heb je borstpijn? - Nee.
- Waar is de ambulance? - Geen ambulance.
- Ik belde hen niet, maar jou. - Wat?
Meen je dat nou? Pap, dat kan niet.
- Bel 112. - Niet boos worden.
Niet boos worden.
Hou je bek.
Hallo.
Ik ben dokter Elizabeth Simmons.
Vandaag leren we onderhoud plegen...
...op een werkende klok.
We gebruiken een moersleutel, een tang...
...en een pincet om het tandwiel te resetten...
...achter de slinger.
Ella, stop. Wat doe je?
- Alsjeblieft. Stop. - Hou je kop.
- Stop.
Stop.
Ik kon je niet horen, pap.
Wat zei je?
- El? - Keuken.
Ik belde je in m'n pauze...
Pap is gevallen.
Is hij in orde?
El, wat is er gebeurd?
Hij is in orde. Ik ben in orde.
Ik heb me alleen gesneden aan wat glas.
Glas?
Ik...
...heb grootvadersklok vernield.
Ik versplinterde hem.
Ik kon er niet meer tegen.
En hij...
Aidan, hij is zo boos op me.
Rustig maar.
Hé.
Het is oké.
Hij is de laatste tijd moeilijk. Dit moest een keer gebeuren.
Je was even de weg kwijt.
Voel je niet rot.
Ga je straks bij hem kijken?
Natuurlijk...
...maar we gaan je eerst opfrissen.
- Ik wil je handen zien. - Oké.
Oké, kom op.
Het is oké.
Hé, schoonheid.
Hoi.
Ik wil een baby.
Je kunt geen baby nemen om hem te plezieren.
Nee, het kan me niet meer schelen wat hij zegt...
...wat wie dan ook zegt.
Ik geef alleen om jou en ons.
Ik wil een kind met je, Aidan.
Kijk me aan.
Je zou het merken als ik er klaar voor was.
Maar...
Hoelang is het geleden?
Sinds ik vertrok.
Twee weken.
Sindsdien laat je meniet meer bij je.
Ons record.
Ik word er gek van.
Geef me een baby, Aidan.
- Ja? - Ja.
- Verd... - Wat?
Verdomme.
Er zit iets scherps in.
El, wat zit erin?
- O, ik... - El, wat zit erin?
Ik bloed.
Hier.
El, wat doe je?
- Ik heb ijs nodig. - Ik weet het niet.
Het spijt me zo. Ik...
Gaas, ik heb...
Een rol in m'n tas.
Oké.
Hoe komt die tas hier?
Geen idee. Ziekenhuisbuit.
Nee, dit is hun symbool.
Ken je die mensen?
Weet je wat ze daar doen?
Aidan?
Aidan.
Niet boos zijn.
- Nee. - Luister naar me.
Ik ken Elizabeth van een conventie.
Ze is hypermodern.
De allerbeste.
Dat zei je ook over dokter Webber.
Naar wie je me stuurde...
...omdat je je zorgen maakte over borstkanker.
Toch, Aidan?
Stuurde je me daarom naar haar?
Omdat je bang was voor borstkanker?
Ik wilde dat de optie werd aangeboden door een objectief iemand.
Iemand die objectief met je kan praten...
...zodat je zelf kon beslissen of je wilde gaan.
Ik wilde je niet onder druk zetten.
Wat ben je toch een held.
- Vuile... - Val dood, Aidan.
Val dood.
Ella, waar ga je heen?
Ik wil de allerbeste zien.
- Simmons. Waar is ze? - Mevrouw, ik kan niet...
Verdorie.
Elizabeth.
Ella?
Haal het eruit.
Nu.
Zullen we naar m'n kantoor gaan...
We gaan niet naar je kantoor.
We gaan naar de onderzoekskamer en je haalt dat implantaat er nu uit.
Dat hoort er niet uit te komen.
- Maar het kan eruit, toch? - Nee.
Het zou je blijvend schaden.
Je kan nooit kinderen krijgen.
Waarom zou ik daar iets om geven?
Ik weet dat je ze nu wilt.
Omdat m'n programma werkt.
Je wil een baby.
Ja.
Ik wil niets liever dan een baby.
Het is goed, Ella. Het is goed.
Hé. Het is oké.
Het is oké.
Oké. Laten we gaan zitten.
Dit is geweldig nieuws.
Waarom huil je dan?
Omdat ik denk dat ik ga scheiden.
Het spijt me dat te horen.
- Hoe moet ik nu... - Schat.
Je hebt geen man nodig om een baby te krijgen.
Je hebt alleen sperma nodig.
Ik regel een IVF-specialist voor je.
Dan ben je zo zwanger.
Oké.
Ja.
Bedankt.
Oké.
We gaan naar m'n kantoor...
...om je op te frissen.
- Ja. - Oké?
Oké. Goed.
Oké.
Goed.
Nee.
Het is niet echt.
Kom mee naar m'n kantoor, Ella.
Je zei dat je geen goochelaar was...
Dat ben je wel.
Door jou zie en voel ik dingen.
Hebben ze je verteld...
...over de bijwerkingen?
Natuurlijk niet.
En we willen zo graag normaal zijn...
...dat we bereid zijn om er alles voor te doen.
Het is oké.
Het is niet echt.
De spinnen, de klokken, de gestoorde, lange vrouw.
Dat ik kinderen wil.
Dat is ook een waanbeeld.
Toch?
Wat je ervaart, is het meest natuurlijke wat er is.
Nee.
Ik was natuurlijk.
Ik ben natuurlijk, hoe ik ook ben.
Haal het eruit.
Haal het er nu uit.
- Nee. - Prima.
Dan doe ik het zelf.
Ella.
- Nee. - Stop.
Ik kan verdomme doen wat ik wil.
Ella Patel?
Een vluchter.
Bel me nooit meer.
Ik was het, Ella.
- Ik heb de politie gebeld. - Wat?
Ik ging bij hem kijken, zoals je vroeg.
Stap uit de auto. Handen omhoog.
- Ik zag wat je hebt gedaan. - Je belde de politie...
...omdat ik een klok heb vernield?
Meen je dat nou? Pap, dat kan niet.
- Bel 112. - Niet boos worden.
- Wat is er? Heb je pijn?
Je bent gekomen.
- Natuurlijk ben ik gekomen. - Ik dacht dat dit het was.
Ik heb ze gezien.
Ik zag ze allemaal.
- Wie zag je? - De hele familielijn.
Zelfs de vissen die uit de zee kropen.
Ze wilden me niet, omdat ik iets fout had gedaan.
Ik deed je onrecht aan.
Ik had dat niet tegen je moeten zeggen.
Je besteedt je erfenis verstandig...
...door een ander verhaal te vertellen.
Een verhaal vol liefde en geluk.
Dat is het enige wat telt.
- Nee. - Ja.
- Dat is niet waar. - Weet je?
Wil je de keuken opknappen, het hele huis?
Ik ga in een van je resorts wonen tijdens de bouw.
Ik wil alleen dat ik in m'n laatste jaren met jou samen ben en jou gelukkig zie.
- Nee, dat is niet eerlijk. - Wat?
- Ik heb het al opgegeven. - Wat?
Ik heb het opgegeven. Ik...
Hou je bek.
Ella.
- Ik herhaal, stap uit het voertuig. - El?
El?
VOOR MIJN ALTIJD BEGRIPVOLLE OUDERS EN VOOR OPA
Ondertiteld door: Agnes Crefcoeur