примечательно, что люди думают, что могут видеть небо.
это не рай. Это пустота.
Холодно, Темно и бессмысленно.
Кошмар? - Авиакатастрофа.
- Он был там? Я не видел его лица.
Но присутствовал ли он при этом? Он всегда рядом.
Я не мог уснуть.
Я буду скучать по тебе.
- Обратитесь к своему врачу за дополнительными лекарствами. - Он может катиться к черту.
Что хорошего они могли бы сделать? Я не могу спать, когда тебя нет.
Ну же.
- Ты не можешь уйти. Приходи и поприветствуй меня, когда поправишься.
- Ты лжешь. Не лги мне, Джейн. - Я не лгу.
Ты говоришь то, что я хочу услышать. Это ложь.
Ты же знаешь, я бы этого не сделал. Я обещаю
Я всегда был ужасным лжецом. Это то, чем я всегда гордился.
правда сделала бы его соучастником. Это было бы слишком тяжелым бременем для него.
В глубине души он это знает. Как знают сестры.
добро пожаловать в Дом жизни.
это дом для сломленных, для усталых, печальных, страдающих.
если вам отказали в возрасте 14-22 лет, не волнуйтесь. Все наладится.
Увидимся.
Доктор "М".
36 коек, бассейн, сауна и частная аптека.
прекрасная обстановка и врач, который заботится о вас.
в лесах Северного Орегона.
мы специализируемся на таких людях, как вы. Безнадежные случаи.
биполярные и пограничные случаи.
страдающие булимией, анорексией, депрессией и склонные к самоубийству.
дефицит контроля над импульсами и самоуничижение.
один хочет забыть, а другой хочет успокоиться. Третий проглотит свою боль.
это совет хорошего врача, но читали ли вы все предупреждения?
боль, которую ты носишь, никуда не денется.
Я услышал хорошие новости. Захватывающий. - Спасибо.
- Как давно это было? Почти год.
Долгое время быть вдали от дома. Я понимаю.
Моя мама слишком взволнована. Это заставляет меня нервничать.
С матерями трудно иметь дело, но, в конце концов, все получается.
Это то, кто мы есть.
Красивая Девушка с разбитым рассудком. Мальчик, в жилах которого течет яд.
молодой человек, который скрывает свой гнев. И я. Девушка, преследуемая призраком.
Держи лезвие так, чтобы я мог его видеть. Не поворачивайся к стене.
Я знаю, что теперь с тобой все будет в порядке.
если бы я мог, я бы покончил с собой. Здесь и сейчас.
это не вопрос причины или средств.
это уже решено за меня.
перед моим отцом или бабушкой. Мы прокляты.
это наша кровь и Судьба.
мы рождаемся пленниками своих тел. Есть только один способ избавиться от этого убеждения.
это намного сложнее, чем ты думаешь.
примером может служить одноразовое лезвие. Это привлекает внимание.
много крови и минимальный урон.
твой настоящий враг - это время.
слив происходит намного медленнее, чем вы думаете.
Я мог бы создать такое же кровавое и драматичное представление, как в прошлом году.
это было просто шоу. Я хотел, чтобы кто-нибудь спас меня.
Я хотел жалости и понимания.
может быть, просто люблю.
на этот раз моя ситуация иная.
Я просто хочу умереть.
Я готов.
Когда вы начали?
В прошлом году я пытался покончить с собой. Я тоже обжигался.
Большинство людей не заканчивают школу. Это то, что мне сказали.
Мне жаль. Это бессмысленно.
Мне жаль мою маму. Это его расстроило.
Каждый раз, когда моя мама смотрит на меня, она плачет.
Он даже не пытается это скрыть. Моя мама притворяется, что все в порядке.
Его глаза рассказывают совсем другую историю. Мамины глаза - худшее зеркало.
- Кто тебе это сказал? - Я.
Мне это нравится. Вы поэт или философ?
- Поэт. А вы? Дочь философа.
Врачи говорят, что я слишком много думаю.
Почему мы здесь? - Мы успокоимся. Мы научились дышать.
Это лучше, чем разговаривать. Разговоры могут все испортить.
Я говорю с тех пор, как мне исполнилось 11 лет. И посмотри, где я оказался.
Респектабельный.
если ты пробудешь здесь достаточно долго, ты всему научишься.
даже код доступа в аптеку.
Джейн?
Иди обратно спать.
Я сказал, что я ужасный лжец. Возможно, это была ложь.
Я подумал о средневековых врачах, которые брали кровь.
Они думали, что болезнь исчезнет вместе с кровотечением.
Каким-то образом я попытался Я делаю то же самое.
Когда я сделал первый разрез, Я почти мог чувствовать -
обиды просачиваются из меня.
Я так и чувствовал...
Этому, должно быть, трудно сопротивляться, даже несмотря на то, что это действует как наркотик.
Ты годами гонялся за этим чувством, но больше никогда ничего подобного не испытывал.
Пришло твое время, Фил. Есть ли что-нибудь еще, что ты хочешь мне сказать?
- Нет, все в порядке. Ты режешь себя. Ты нездоров.
- Оставь его в покое! - Он завязывает тебе шнурки, Фил?
Наша группа избегает конфронтации.
Относиться к другим, так, как вы хотели бы, чтобы с вами обращались.
Неконтролируемая речь - это болезнь. Не так ли, Чад?
Этого достаточно. Джейн, не вмешивайся в это.
Мне нечего сказать хорошего. Вы были очень внимательны. Скажи мне кое-что.
Ладно.
Я дизайнер. Я впадаю в панику, если будущее неопределенно.
Наверное, поэтому я здесь.
Ты не можешь планировать свою жизнь, поэтому я продолжаю паниковать.
В моей семье были самоубийства.
Моя бабушка, мой отец и я.
Тебе не нужно этого знать. Одной части информации достаточно.
Когда я сяду в самолет сегодня вечером, Я никогда не прихожу домой.
Мое тело попадет в мой дом, но моя душа будет другой.
Когда гаснет свет и все вокруг начинают клонить в сон, я отстегиваю ремень безопасности.
Я иду в туалет и Я проглочу пригоршню забвения.
Тогда я буду спать вечно.
Джейн?
Ты что-то хочешь сказать? Это твой последний шанс.
Да.
Я буду скучать по вашим лицам.
Они спасли меня. И не один раз.
За это я тебе бесконечно благодарен, но я не хочу сюда возвращаться.
Это не значит, что я не хочу тебя видеть.
Я не хочу встречаться с тобой здесь.
- Сними комнату! - Заткнись!
я буду там. Ваш рейс прибывает с опозданием.
Не встречайся со мной. Я возьму такси.
не сопротивляюсь. Ночью в Ньюарке небезопасно.
У меня запланирован день в Нью-Йорке. Мы идем в шоколадную лавку.
ты можешь выпить горячего шоколада со своим папой.
Я знаю, что это моя вина.
Ты добр ко мне. Ты всегда был добр.
Я совершенно бесполезен!
Джейн! Все хорошо. - Мне нужно идти.
- не надо. - но я люблю тебя. Запомни это.
Я посмотрел в глаза своей матери, зная, что мой будущий поступок -
было бы намного хуже того, что он сделал со мной.
Я думал, что мой отец был нарциссом, потому что она бросила меня.
но женщина, которую я вижу, понимает его.
если бы он испытывал ту же боль, которую я знаю сейчас,
я должен простить его.
Сделайте глубокий вдох. Что случилось?
Рейс 278 Альбукерке был отменен.
мы приносим извинения за сложившуюся ситуацию. Вы получите новую траекторию полета.
- Я вижу, что КроссФит полезен. Ты прекратишь?
Он смущен. Мы только что обручились.
- Это прекрасно. - Спасибо!
Он принадлежал матери Эдди, но я заменил его камнем побольше.
- У тебя что-то есть в карманах? Это моя куртка.
Мы собираемся пожениться. На вершине горы и в канун Нового года!
Звучит мило.
Это имеет несколько застежек-молний.
Что может быть причиной?
- Все в порядке? - Мой рейс вылетает.
Могу я взглянуть на ваш билет на самолет, пожалуйста?
Отправление в 17.00. У нас еще много времени. Пожалуйста, подождите в очереди.
- Я не могу. Что ты имеешь в виду?
Мисс?
Все хорошо.
Он может пойти первым. Я замедлил ход очереди. Это моя вина.
Я забыл свои ключи! Слишком много карманов.
Черт возьми!
Дышать...
Пять, четыре, три, два, один.
- Привет, М. у нас проблема, Джейн.
Кара говорит, ты что-то замышляешь. Это правда?
Кара не может спать, когда меня нет. Спроси его об этом.
Это правда, что ты не можешь заснуть? Ты пытаешься помешать ему уйти?
Жди меня в аэропорту, Джейн. Нам нужно поговорить с глазу на глаз.
я бы хотел. Это Кара. Ты же знаешь, какой он.
Он заядлый лжец. Он не хочет, чтобы я уходил.
Я ненавижу тебя!
Мне нужно идти. Мой рейс вот-вот взлетит.
Привет?
Ты в порядке?
Почему ты здесь?
Лучше спросить, что ты делаешь в мужском туалете?
Я никому не скажу. - Спасибо.
Привет.
Ты в порядке? Я могу составить тебе компанию, если ты не хочешь оставаться одна.
Рождество - ужасное время года. - Ты милая. Благодарю.
Это мило.
Рейс 234 в Ньюарк он опаздывает из-за плохой погоды.
мы стремимся предоставить больше информации в течение 45 минут.
Добрый человек вернулся.
Я не очень хороший.
Они очень вкусные.
- Ты хочешь один из них? - Нет, спасибо.
- Ваш рейс задерживается? - 45 минут.
Держу пари, рейс отменен. Мы остаемся здесь на новый год.
Ради бога.
Ты что-то упускаешь.
Я сказал что-то не так? - Нет, но он у тебя во рту...
Как неловко!
Сахарная пудра - все в ассортименте. Спасибо, что указали на это.
Меня зовут Пол Харт. - Приятно познакомиться.
Джейн? - Утешение.
Привет, Джейн Солис.
У меня пересохло в горле. Я съела слишком много булочек с корицей.
- Я принесу немного воды. Могу я вам что-нибудь принести? - Нет, спасибо.
Странный. Это мое место.
Я думал, что вся линия в моем распоряжении.
- Извините, что Беспокою Вас. Инген фара.
Какое совпадение.
Так говорят рационалисты, когда пророчество сбудется.
Я не верю в совпадения. Я верю в судьбу.
Ты летишь домой на Рождество? - да.
Ты не выглядишь взволнованным. Я взволнован.
- Ты думаешь, идет снег? Надеюсь, дождя не будет.
Таких штормов раньше не было. эра ископаемого топлива.
Верите ли вы в изменение климата? Да, но я не знаю, повлияет ли это на меня.
Мы находимся в ситуации, когда перемены начинаются в нашей жизни.
Я прочитал статью, в которой говорилось, что в 2050 году В Орегоне такая же погода, как и в Неваде.
- Ради бога. В нашей жизни.
К тому времени мне будет 56. А вы?
Вы очень добры, но я очень устала.
Все в порядке. Я дам тебе отдохнуть.
Дорогой Пол.
вы можете думать, что присоединяетесь к моему решению, но я хочу, чтобы вы знали, что это неправда.
Я рад, что ты был моим последним собеседником.
вы были очень добры. Я желаю тебе получить ту жизнь, которую ты заслуживаешь.
Джейн
- Прости. - Ты в порядке?
тебе нужно вернуться на свое место. Ты в порядке?
- алло? подождите минутку!
Немедленно возвращайтесь на свое место.
Пристегнись. Извините, что Беспокою Вас.
- Помогите! займите свои места.
Ты в порядке?
Помогите!
Помогите мне!
Помогите!
- Сюда! - Толкай!
- Я пытаюсь! - Толкай!
Я помогу тебе.
Бери все, что сможешь! Мы не можем здесь оставаться!
Нам нужно прикрытие! - Сюда!
Ты ранен?
Кажется, я сломал ребро.
Ради бога.
- Здесь холодно. - Давай пойдем этим путем.
Обернуться.
У меня замерзли руки.
Отдай их мне. Я подержу их.
У меня замерзли ноги.
Я помогу тебе.
Три пакетика орехов, энергетический батончик и почти полная бутылка воды.
Многофункциональный инструмент, шарф и перчатки. Фонарик не работает.
Надень это.
Я найду свои вещи утром. Здесь холодно.
Мы в беде.
Джейн!
Кто он такой?
Ты его знаешь?
Он должен был похоронить меня.
Послушай Меня, Джейн. Он мертв.
Он умер. Мы живем. Просто так оно и есть.
Ее зовут Маргарет.
Он женится на вершине горы. У него есть невеста. Я не знаю его имени.
Он хотел жить. Я тоже так думаю.
Совсем как ты.
Но Маргарет мертва.
Мы не можем ему помочь. Завтра он будет под снегом.
Мы не можем это контролировать. Вы свободны.
- Мы должны держаться вместе! Я принимаю то, что умру здесь.
Прекрати это!
У меня есть только одно правило. Никакой лишней драмы!
Мы не можем плакать, даже если нам грустно.
Мы не можем плакать, потому что умер незнакомец.
Мы не можем плакать, потому что мы посреди гор!
Мы можем никогда больше не увидеть наших близких. Возможно, он был лучшим человеком.,
или нет. Обыщи меня. Я здесь, с тобой!
Мы здесь вместе. Ты должен жить!
Я тоже тебе нужен.
Оставь его здесь, Джейн. Садись в самолет и разогревайся.
Надень это.
Мы не можем оставаться здесь, Джейн.
Мы должны пересечь горы. Надвигается шторм. Мы покрыты снегом.
Иди.
Здесь мы разоблачены. Ты же знаешь это, верно?
Могут пройти дни или недели, прежде чем они найдут нас.
Они могут нас не найти. Мы могли бы умереть здесь.
Меня это вполне устраивает. Смерть звучит как рай.
Что?
Разве ты не слышал? Я же говорил тебе, что могу умереть здесь. Иди!
Я слышал тебя. Собирай свои вещи. Мы уходим.
- Отвали! Ты что, издеваешься надо мной?
Ты просишь меня о внимании? Вы спрашиваете не того человека!
Нет!
- Собирай свои вещи! Поехали! - Заткнись и уходи!
У нас есть только один спальный мешок. - Мне все равно! Забирай его и убирайся.
Ты серьезно? - Не будь таким придурком!
Знаешь что?
Как вы хотите. Ты умрешь в одиночестве.
Прошу прощения.
Все в порядке. Прошлое есть прошлое.
Ты не придурок.
Надеюсь, я заслужил ваше доверие., потому что следующий этап неприятен.
Что ты имеешь в виду?
Мы должны спуститься вниз.
Это невозможно.
Странный. Я думал, ты хочешь умереть.
Я пришел сюда.
Мы должны добраться до Долины. Иначе мы умрем от холода.
Мы двигаемся из стороны в сторону. Вниз. Следуйте за мной.
- Я не собираюсь спускаться! Никто не придет нас спасать!
Вы ждете помощи Санты? Я не верю в Санта-Клауса.
- Почему бы и нет? Я атеист.
Позвольте мне сказать вам кое-что, во что вы можете поверить.
Здесь только ты и я.
Давайте двигаться дальше.
Следуйте за мной.
Держись как можно ближе.
Смотри под ноги.
Джейн!
Я держу тебя!.
Ты в порядке?
- Все в порядке? - да.
Не смотри вниз.
Смотри под ноги!
Берегись! Ты должен развернуться!
Других маршрутов нет. Я не могу этого сделать.
Ты можешь. Тебе нужно попасть сюда. Мы не можем вернуться наверх!
Посмотри на меня, Джейн!
Ты можешь это сделать. Посмотри на меня. Я помогу тебе.
Я помогу тебе. Ты можешь это сделать!
Я помогу тебе.
Дай мне свою руку!
Вот так!
Все прошло хорошо.
Черт возьми! - что?
Что?
У нас закончились уступы. Мы не можем идти дальше.
Есть ли решение?
Тебе это не понравится.
Поверьте мне.
Ты должен следовать за мной.
Пол!
Пол? Ты в порядке?
Пол? Скажи что-нибудь!
Я в порядке! Я сделал это!
Ты должна прыгнуть, Джейн!
Ты должен прыгнуть!
Запрыгни на дерево!
Мы сделали это!
- Ты в порядке? - да.
- Ты полетел! Пока я не наткнулся на ветки.
Мой телефон не работает.
Что это такое? Они выпали из твоего кармана. Они твои?
Обезболивающие таблетки или снотворное?
Джейн?
У меня был план.
Какой план? - План выхода.
Это то, что я имел в виду раньше. Я должен был умереть.
- Сколько их там? Я не хочу об этом говорить.
Это наши общие вещи., так что информация тоже принадлежит мне.
Достаточно, чтобы усыпить нас навсегда.
Могу я спросить, почему? - нет!
Что случилось с твоим запястьем? - Рубанок срезал его.
Будьте честны!
Мы нужны друг другу! Я должен быть в состоянии доверять тебе.
Мне нужно знать, что ты не собираешься засыпать.
Теперь они принадлежат тебе. Не засыпай со мной.
Давайте двигаться дальше. Мы движемся под покровом облаков.
Я возьму наши припасы.
Нам нужно отдохнуть. Мы не можем отдыхать.
Мы должны опережать шторм. Мы не можем остановиться.
Вы пишете свои собственные объяснения? - да.
- Я тоже могу оправдываться? Если вы эксперт, пожалуйста.
Я понимаю, что ты злишься. Возможно, я немного высокомерен.
- "Немного"? Это уже второй раз, когда я говорю это.
Никакой лишней драмы! Это хорошее правило.
Сосредоточить.
- Давай! - я тоже!
Вперед! Я вижу это!
Джейн!
Вперед!
Джейн! - Я тебя не слышу!
Лавина!
Помоги мне...
Помогите мне!
Я иду!
Я здесь!
Помоги мне.
Джейн? Слава Богу.
Как долго я был в отключке? Несколько часов.
Где мы находимся? - В пещере.
Я нашел убежище. Здесь мы будем в безопасности.
Здесь темно. Пещера страшная, но с нами все будет в порядке.
Спасибо, что откопал меня.
Пожалуйста.
Есть кое-что, что я должен тебе сказать, Джейн.
Когда я оставил тебя у ворот...
Я пересел на другое место.
Я видел твой билет на самолет. Я сменил место жительства чтобы я мог сесть рядом с тобой.
Никто не изменился , сядь за меня.
Я не преследователь.
Я просто влюбился в тебя, когда увидел.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Есть причина, по которой я это сделал.
Это сложно., но в то же время это просто.
Я не знаю, с чего начать. Ты не обязан мне говорить.
Все Любят Рождество. Я так думаю.
Я тоже любила Рождество.
Мне очень понравилась атмосфера в канун Рождества. Как и все остальные.
Я проснулся рано, раньше родителей. В нашем доме было темно.
Я прокрался вниз. Завернутые подарки лежали под елкой.
Моя мама написала подарки от Санта-Клауса.
Я был одним из тех детей, который твердо верил -
Санта Клаус.
Я верил, что жизнь хороших людей была хорошей и справедливой.
Папа?
Джейн...
Извините.
счастливого Рождества.
Есть хорошие воспоминания и плохие воспоминания. Я уверен, что у тебя остались хорошие воспоминания.
Много.
Мой отец называл меня "тыква".
Я скучаю по этому.
Никто больше не использует это имя.
Мой отец поднял меня, чтобы я мог установить звезду на дереве.
В ночь перед его смертью. он дал мне это.
Вы можете чувствовать себя особенным.
Я никому не позволял Я просто подержу его.
Это прекрасно.
Странно, что одно плохое воспоминание -
вы можете давить на человека всю жизнь.
Тысячи хороших воспоминаний потрачены впустую.
Я должен был это предвидеть. Ты была ребенком, Джейн.
Я знаю. Эта идея абсурдна.
Со временем я подумал , что это восприятие.
Каждый психолог говорит то же самое. "Не вини себя. Тебе было 10 лет."
Почему ты не можешь простить себя?
У него была дыра в голове.
Я был слишком мал, чтобы понять это.
Некоторые моменты мы запоминаем навсегда.
Благодарю.
Я помню, как мои демоны крепко держали меня.
Я бы не осмелился держать в руках такую стеклянную посуду.
у тебя была огромная власть надо мной.
трудно вспомнить почему.
когда я смотрю на тебя сейчас, все, что я вижу, - это разбитое стекло.
больше нет.
Погода становится все хуже и хуже.
- Ты в порядке? У тебя болит грудь? - Все в порядке.
- Дай мне посмотреть. - Все в порядке.
Могу я посмотреть?
- Ради бога! Это больно? - Нет, все в порядке.
Это выглядит не очень хорошо. Я в порядке. Пойдем.
Давай подождем до завтра.
Нет. Я думаю, нам пора идти.
Я думаю, что это лучшее решение.
Здесь холодно.
Это у меня в крови.
Избегайте думать об этом или говорить об этом.
Принимая все как должное , жалобы нам не помогут.
Четкий. Теперь я знаю, как я звучу.
Это раздражает.
У нас все еще есть наркотики?
- Хватит на двоих? С какой целью?
Наш выход.
Мы живы. Избегайте ненужной драмы.
Знаешь, кто всегда так говорил? Моя мать.
Он скончался. -
когда мне было 9. Рак.
Мне жаль. Я не знал. - Ты не мог знать.
Мне нравится, что ты забавный. Теперь мне это нужно.
Я видел, как он лежал в своей постели.
Он выглядел на 95 лет.
Ему было 30 лет.
Я пыталась скрыть свои слезы, но это было очень трудно.
Она была моей матерью. Моя единственная семья.
Он всегда так говорил. "Без ненужной драмы, Пол".
"Ты можешь поплакать, когда я уйду".
"Не плачь, пока я жив. Все, что я хочу видеть живым, - это улыбку".
Я ненавидел его просьбу.
Мне было 9 лет. Моя мать умирала от рака.
И мне не разрешалось плакать.
- Где твой отец? - Вон. Обыщи меня.
Давай оставим это на потом.
В конце концов, Пол Харт вовсе не крутой парень.
Ты милая. И ты живешь.
Никто не сможет нас найти заснеженная пещера.
Нам не следовало покидать место происшествия.
Я всегда доверял себе.
Я чувствовал себя непобедимым.
Я слышал об ужасных судьбах других людей. Я думал, со мной этого не случится.
И даже если это случится со мной, есть способ выжить.
Конечно, я бы так и сделал. Моя мать вырастила меня, чтобы я выжил.
Снег внезапно захватил тебя.
Я был напуган.
Я не могу дышать.
Посмотри на меня. - Я пытаюсь смотреть!
Посмотри на меня и сделай глубокий вдох. Следуйте за мной.
Один.
Два.
Три.
Четыре.
Пять.
Прошу прощения. Такого никогда раньше не случалось.
Это случается со мной регулярно.
Мы выберемся из пещеры. Повтори мои слова.
"Мы выберемся из пещеры!"
Тэкс.
Спасибо, что сказал мне.
Держать в тепле.
Вверх.
Будь осторожен.
Мы должны двигаться. Мы остаемся впереди шторма.
Давайте сделаем перерыв.
Долина ведет к реке. Река ведет к дороге.
- Ты в порядке? - Угадай.
Джейн...
Ты боишься умереть? Нисколько.
Ты боишься?
Да.
Я боюсь.
Тебе не нужно беспокоиться об этом.
Давайте двигаться дальше.
Там что-то есть.
Дай мне свою руку.
Подожди минутку, я проверю это.
Что ты видишь?
Джейн! Я вижу это!
Мы сделали это! Я вижу Джо!
Пол!
Посмотри на меня. Дыши! - Прости.
Я не чувствую своей руки! Он сломан?
Не думай о своей руке. Посмотри на меня.
Надень это, Джейн. В противном случае я потеряю руку.
Возьми прямую палку! Мы связываем кости вместе.
Я прямо здесь. - Поторопись, Джейн!
- я знаю. Моя боль не имеет значения.
Сделай это быстро!
На счет три. Ты готов?
Возьми это. Они облегчают боль.
Открыть.
- Ты видел Джо? - это.
Мы доберемся туда. Я обещаю
Ты мне нужен.
Я буду говорить, потому что я знаю., чтобы ты мог меня услышать.
Я слышал тебя под снегом. Я знаю, что теперь ты меня слышишь.
Все будет хорошо.
Пол.
Пол?
Пол!
Я думал, ты мертв.
Я все еще жив.
Черт возьми!
Мы должны двигаться вперед.
С тобой все будет в порядке, старина. Мы почти на месте.
Ради бога! Что происходит?
Я должен остановиться.
Обратитесь за помощью.
Давай пойдем туда. Тебе нужно прилечь.
Покажешь мне?
Я умираю. Ты не умираешь.
- Ты должен пойти к реке. Я не оставлю тебя здесь!
Джейн! Я не могу идти дальше!
Не слишком ли это драматично? Нет, потому что ты все еще дышишь.
- Извините! - Все в порядке.
- Ты должен идти. - Я не уйду, Пол!
Ты должен. Я не могу пошевелиться.
Я не могу дышать!
Ты должен уйти!
- Если я умру... - Не говори так.
Если я умру,
это был не ты. Никогда так не думай.
Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя виноватой.
Ты понимаешь?
Я люблю тебя.
Если боль слишком сильна, проглотите это.
Что бы ты ни делал, не говори "прощай".
- Иди за мной. - Я так и сделаю.
Что это говорит о нас?
Это была наша Судьба. Нам не повезло.
Нет.
Я думал, нам чертовски повезло.
Я вернусь.
Иди.
Ты жив, но ты должен сказать нам свое имя.
Джейн Солис.
Откуда ты, Джейн? - Нью-Джерси.
Мы дадим тебе что-нибудь от боли, Джейн. Ты В Монтане.
Мы нашли тебя на краю пустыни. Ты единственный, кто выжил в аварии.
Где Пол Харт?
- Мне Нужен Пол! Выжил ли Пол?
Он понес меня к дороге. Мы дадим тебе что-нибудь от боли.
Все хорошо.
никто не знает перипетий и поворотов нашей жизни.
кем мы станем? Каким вырастет ребенок?
- Привет, папа. Что ты делаешь наверху?
Пора спать!
Хочешь услышать загадку? - да.
Я тебе скажу.
Я могу вызвать слезы на твоих глазах. Я могу вернуть недостающее.
Я заставлю тебя улыбнуться и поверну ход времени вспять.
Я сформируюсь в мгновение ока, но продержусь всю жизнь.
Кто я такой? Я не знаю.
Память. Воспоминания вечны, потому что они не живут в вашем сознании.
Они живут в твоем сердце.
Слушать.
Этот голос - это я. Каждый день.
Сохрани это для меня.
- Спокойной ночи, папа. - Спокойной ночи.
Я люблю тебя. Я тоже люблю тебя, папа.
судьба сказала мне, что он ушел.
Его жизнь закончилась.
теперь я понимаю, что он пытался мне сказать.
Я не должен бояться жутких трюков -
убеждает меня в этом, что смерть закончилась.
до сих пор я обвинял его во всем моем горе.
Он причинил мне горе и боль
невинная девочка выросла такой женщиной, как эта.
у нее была сила изменить все.
он изменил мир, как изменил горы.
теперь я здесь. Я прошу прощения.
Я готова гулять под солнцем , держа его за руку.
Мама?
Где я нахожусь?
Больница, Монтана.
Они нашли тебя в лесу.
Ты потерял много крови.
Как долго я спал? - Два дня.
Никто не смог бы уйти с гор.
Слушай меня очень внимательно. Я встретила мальчика. Его зовут Пол.
Что? Почему ты так на меня смотришь?
Пол.
Пол Харт? - да.
Они нашли его. на следующее утро после того, как ты был спасен.
Извините.
Он тебе кое-что оставил.
Этот.
Привет, Джейн. Я замерз, устал и голоден.
Я не могу думать.
Я бы хотел, чтобы ты был здесь, рядом со мной. Я знаю, ты не оставишь меня в покое.
горы дали нам кое-что. Ты не можешь этого отрицать.
мы никогда не забудем, каково это - быть живым.
Я не знаю как, но ты справишься.
вот кем ты всегда был. И теперь ты это знаешь.
Я уже чувствую это. И я принимаю это.
Я нашел твой почерк в самолете.
рад, что я был не последним, с кем ты разговаривал.
Я благодарен, вы были последним человеком, с которым я разговаривал.
это странно.
если бы ты сделал то, что сделал, это было бы названо Судьбой.
но поскольку ты этого не сделал, мы нашли друг друга.
ты нашел свою судьбу.
надеюсь, ты проживешь хорошую жизнь, Джейн.
Я всегда с тобой, везде.
в твоем сердце, где живут воспоминания.
замечательно, как люди видят атмосферу.
они видят в этом рай.
они не могут видеть небо.
они видят любовь.
когда ты позволяешь кому-то увидеть тебя,
и ты впустила его в свое сердце.
тогда ты будешь видеть их вечно.