Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sancar oğlu Behzat...
Sancar oğlu Behzat, Ramazan kızı Muhabbet'i karılığına razı mısın?
Razıyım.
Ramazan kızı Muhabbet...
...Sancar oğlu Behzat'ı kocalığına razı mısın?
Razıyım.
Evlilik törenine başlayalım. Allah mutluluğunuzu daim etsin.
Al Behzat bu suyu. -Güzelce iç.
Şimdi de sen.
Bunu da.
Şimdi sen de.
Hazır mıdır evlilik hediyesi?
-Evet. -Veriver geline.
Allah'ım.
Sağlık ve afiyet ihsan eyle...
Allahuekber.
Ben kalkıyorum.
Yeni evlilere mutluluklar diliyorum.
Eyvallah.
Sağ ol Molla Efendi.
Afiyette olun inşallah.
Lola, hazır mı çanta?
İki genci evlendirerek Allah indinde çok büyük hayır işledin.
-Yok, yok, gereği yok. -İçimden geldi. Yine uğra.
Uğrarım tabii.
Ne zaman ihtiyacın olursa beni çağırırsın.
-Dükkanına bereket yağsın inşallah. -Amin, çok sağ ol.
Bu yaptığın hayırlar karşına bereketi yığsın inşallah.
Mevlüde, gel.
Bir kasa daha var, getirsene.
O saçma sapan lisanınızda ne diyorsunuz acaba?
-İşte. -Gerzekler.
Mevlüde, gel.
Bana bakmayı bırak. Bir votka ver.
Bu ne böyle sersem? Şuradakini ver.
89 tuttu.
Hepsi bu kadar.
Beyefendi!
-Ücret eksik! -Bırak beni!
Muhabbet, Zenne arkada seninle görüşmek istiyor.
Sana haber vermemi istedi.
Şeker de lazım.
Şeker kamışı.
Kekik.
Hemen efendim.
Çamaşır suyu.
Başka marka var mı?
Bir tek bu var.
Tamam, alayım.
Deterjan da alayım.
Evet, oradaki.
Bir tane daha.
-Poşet ister misiniz? -Evet.
-Muhabbet iyi misin? -Kaybol.
Allah ne muradın varsa versin.
Çoluk çocuğa karışasın, zenginlik versin...
...mutluluk versin.
Allah'a emanet ol.
Mutluluklar.
Yeni evlilere.
Niye bu kadar utangaçsın?
İçsene.
Ben içmiyorum, sağ olun.
Haydi ama, içsene.
İçmiyorum, sağ olun.
Sadece çikolata alacağım.
Lola, bana folyoyu getir.
Benim kendi çocuğum yok.
Benim çocuğum sizlersiniz ve sizi çok seviyorum.
Mevlüde benim yeni evladım.
Onu koruyup kollamalısınız.
Molla bugün haklıydı...
...günah içinde yaşayamazsınız.
Yoksa hem kendimiz hem dükkan...
...hepimiz Allah'ın gazabına uğrarız.
Hasan!
Doldur.
Daha...
Haydi iç, iç, iç...
Muhabbet, sana dükkân sözü verdim.
Sağlıklı bir oğlan doğur, ben de sana bir dükkân alacağım.
Bek, biraz müzik aç.
Uzaylılar tabii ki var.
Kırk bin evren var...
...belki de seksen bin.
Birinde hayat da vardır, Allah'ın yarattıkları da.
Onları bilmiyoruz ama varlar.
Bizim gibi değiller belki. Nefes bile almıyorlar belki.
Yemek yiyip su içmiyor olabilirler.
Çünkü biz modern teknolojiyle meşgulüz.
Yüce Allah'ın gücünü düşünmeyi bıraktık.
Gece başlıyor.
Mevlüde Lola'nın yerinde çalışsın.
Sorumluluk sende.
Lola, gidelim.
Lola!
Acele et.
Bitir artık.
Dışarı çıkamazsın.
Şunu al.
Kerim, evladım buraya gel.
Seni yaramaz!
Bugün çok güzelsin.
Sağ ol.
Belki pilav yaparsın?
Rahat bırak beni.
Benimle evlendin bir kere, seni asla bırakmam.
Muhabbet, Muhabbet! Uyan!
Uyan!
Kalk artık!
İşinin başına.
Daha yükseğe...
Bana doğru.
Kaldır.
Bize her zamankinden. Meyveyi de unutma.
-Selamünaleyküm Zenne. -Selam.
Bize bir paket hazırlatır mısın?
Biraz içecek, yiyecek falan. Biliyorsun işte...
Nadya, meyve hazırla. İyilerinden seç.
Muhabbet bir poşet doldur. Her zamankinden.
-İçeri gelecek misin? -Yok, dışarıda takılırız herhalde.
Peki.
-Sen nasılsın? Her şey yolunda mı? -Evet, iyidir.
Duaların yeter.
-Sağ ol yardımların için. -Sorun değil.
Dediğim gibi...
Baksana...
-Kalsaydın biraz? -Dediğin gibi olsun.
Yemek söyleyelim.
Sorunun yok değil mi? -Her şey yolunda.
Bulaşan eden falan var mı?
-İşler iyi mi? -Hiç sorun yok.
Bir şişe martini ve elma suyu lütfen.
Elbette...
Mevlüde!
Ofise gel!
Hey!
-Biraz çabuk lütfen. -Tabii.
-Nerelisin sen bakalım? -Çimken'ten geldim.
-Peki, peki...Gel bir şeyler iç. -Bırak da işine dönsün.
Onu biraz tanımak istiyorum.
Marş!
Marşa bana poşeti ver.
420 ruble tutuyor.
Tamam, bir saniye.
Şunu tut da parayı çıkarayım. Bir saniye.
Ne oluyor orada?
Bekle... Ne oluyor o tarafta?
Efendim oraya geçemezsiniz.
Ne olduğunu bilmek istiyorum.
-İgor nereye gidiyorsun? Bekle! -Beyefendi!
Hay ben bunları...
Ne oluyor?
-Lütfen gidin. -Çek ellerini üzerimden!
-Dışarı çıkın. -Ne hakla itiyorsun?
-Çek git! -Şu kabalığa bak!
-Al kocanı da git buradan! -Bu da ne şimdi!
-Çekin gidin! -Polise haber vereceğim.
-Ne yaparsan yap. -Şu cürete bak!
-Çekin gidin! -Pislik herif!
Yarın işe gelme.
Gelmesen olur.
Biraz uyu.
Tamam, tamam. Bırak ağlamayı.
Mevlüde nerede?
Mevlüde?
Nerede bu?
-Sana soruyorum, nerede Mevlüde? -Bilmiyorum Zenne. Bilmiyorum!
Muhabbet, sendin!
-Sen yardım ettin! -Hayır!
Seni sürtük! Sen yardım ettin!
Seni pislik!
-Söyle yerini! Nerede o? -Bilmiyorum!
-Nerede? -Hasan da gitti!
İhtiyar pislik!
-Onu nereye götüreyim? -Şuraya.
Onlara daha iyi göz kulak olmalısın.
Neyse ki adamlarım onu metroda yakaladı.
Alıp karakoluma getirmeleri iyi oldu.
Moskova'da onları takip edecek değildim.
-Hasan nerede? -Gözaltına aldık.
Uyuşturucu maddeden...
-Sağ ol kardeşim. -Kuru teşekkür fatura ödemiyor.
Teşekkürler.
Bu hepinize bir ders olsun.
Bana karşı gelirseniz...
...Allah sizi cezalandırır.
Her şeyinizi sağlıyorum.
Yine de nankörsünüz!
Pislikler!
Bek.
Şuraya bir tabure getir.
Tabureye oturt onu.
Başka gitmek isteyen var mı?
Git...
...bir çekiç getir.
Çabuk.
Evet?
Bakmayı bırak.
Çabuk hallet.
Hallet hemen.
Evet pislikler?
Çivile yere şunu.
Niye tereddüt ediyorsun?
Yap şunu.
Git.
Seni zorla tutmuyorum.
Gitmekte serbestsin.
Bu da...
...sevgili Muhabbet'imiz için.
Bize bir evlât verdiği için. Hem de bir oğlan.
Ve yakında...
...ona bir dükkân vereceğim.
"Muhabbet"...
...sevgi anlamına geliyor.
Küpeleri tak.
82 ruble.
Para üstü...
Buraya kim bakıyor?
Merhaba.
Ne arzu edersiniz?
Şuradan bir Burbon ver de tatili kutlayayım.
Bu mu?
Hayır, solundaki Burbon.
-Bu mu? -Evet o.
-Çık buradan. -Bu da ne?
Köpek kimin?
-Lars, buraya gel! -Köpeği çıkarın!
-Gel buraya. Kusura bakmayın. -Sizin mi?
-Götürüyorum şimdi. -Köpeğe bir tasma takın.
Endişelenmeyin. Hallediyorum.
Kusura bakmayın, çıkarıyorum şimdi.
Hanımefendi niye köpeğinizle geldiniz?
Burası hayvan dükkânı değil.
-Hemen dışarı çıkarın onu. -Anladım, çıkıyorum zaten.
-Buraya hayvan mı getirilir! -Gerek yok bunlara.
Köpek yasak burada. Çıkın hemen.
Peki markette geceleyin bebek ne arıyor?
Sizi ilgilendirmez. Dışarı çıkın!
Sen ne diye bebeğini getiriyorsun?
-Sürtük! -Ne dediğinizi anlamıyorum.
Kızlar size her şeyi gösterir.
İş yerini temiz ve tertipli tuttuğunuza emin olun.
Üstünüz başınız temiz olsun, gerisi kolay.
Telefonları verin. Lola size yeni SIM kart verecek.
Sonra da ailenizi ararsınız.
Pasaportlarınız da lazım tabii.
Kaydınız yapılacak ki vesikanız çıksın.
Bunlar Rusça isim kartlarınız.
Nadire, sen çocuklara bak.
Benim dairemde kalacaksınız.
Burada, bu binada.
Size oda ve yemek vereceğim. Ayrıca 300 Dolar.
Ama bize 500 dolar dendi.
Önce bir deneme süreniz var.
Biraz yol yordam öğreneceksiniz.
İyi çalışırsanız elbette 500 Dolar öderim.
Size kalacağınız yeri göstereyim. Eşyanızı alın, gidelim.
-Kırdın mı yoksa? -Hayır.
Basma bir şeye.
İşte yuttu parayı!
Bu kadar.
Bunun yerine ben sana bir çikolata alayım.
Paramı yuttu! Evet, yuttu.
Bekle biraz.
Kardeş ben bir çikolata alsam?
-Bir tane. -Olur.
Tatlım bana şu kırmızı olandan versene.
Kırmızı?
-Evet. -188.
-Ne kadar? -188 ruble.
Buyur bakalım.
-Para üstünü vermeyecek misin? -Ben bebeğe bakacağım, burada dur.
Muhabbet, dinle, bebeğimiz apartmanda yaşayacak, endişelenme.
Muhabbet, yapma.
Zenne kızar sonra.
Gel işinin başına dön.
Seni görmeden yerine git.
Her şey iyi olacak, oranın koşulları daha iyi.
-Neden verdin çocuğumu? -Muhabbet!
-Niye uzaklaştırdın bebeğimi? -Sakin ol!
-Bebek mi istiyorsun? -Niye verdin bebeğimi?
Ben yapacağım sana şimdi bir tane.
Kocana el kaldırmamayı da öğrenirsin bu şekilde.
Dur!
Tatlım para üstünü verir misin?
Para üstünü ver tatlım.
-Gidiyor muyuz şimdi? -Evet.
Çikolatamızı ve para üstümüzü aldık.
İşte bu kadar.
-Ne diyeceksin? -Teşekkür ederim.
-Gidelim.
Hey, dikkatli ol!
Bize iki bira lütfen.
Biz içki satmıyoruz.
-Nasıl yani? -Al şunu.
Peki biz ne yapacağız?
Ben ne bileyim.
-En yakın market nerede? -Bilmiyorum.
Bilmiyor musun?
-Ne o lanetlendik mi ne! -Konuşmana dikkat et.
Etrafta çocuklar var.
Lars, buraya gel.
Ne oldu? İyi misin?
-Gel oğlum. -İyiyim.
Markette çalışıyorsun değil mi?
Yardıma ihtiyacın var mı?
-Hayır, iyiyim. -Bebeğin nerede?
Burası evsizler yurdu mu!
Daire 34'te oturuyorum. Bir saat daha evdeyim.
Belki birini aramak istersin veya başka bir şey...
Haydi gidelim.
Stoklarımızı gözden geçirmeliyiz.
Nerede kaldığımıza baktım ve aklımda birkaç soru var.
Mesela neden bu kadar çok şarkı kasesi, çeng kopuz...
...ve cembe var elimizde?
Ve bir tane bile husli, büğlü ve balalayka yok.
Hiç sipariş geçmemişsiniz.
Bunların hepsini bugün görüşmeliydik ama şu anda vaktim yok.
İnternet sitesi metnine gelince...
Bence sorun yok.
Hiç fena değil ama bir ifadeye dair çekincem var.
"Ruhunuza hitap eden ürünler."
Burada "ürünler" yerine "çalgılar" olmalı sanki.
Yanımda Özbekistan vatandaşı biri var.
Bir markette çalışıyordu, pasaportunu almışlar.
Ne yapabiliriz?
Kardeş, ne yapabilirim ben?
Burası babanın evi mi? Polise git.
Burada böyle olan bir tek sen mi varsın?
Aileni ara, bulunduğu yerden belge alacaklar.
Onlar belgeleri gönderdikten sonra, seyahat edeceğin kâğıdı veririm.
Numara ezberimde yok, onlara ulaşamıyorum.
-Başka bir çaresi yok mu? -Olmaz başka türlü.
Seyahat kâğıdı ancak öyle veriliyor.
Bebeğim hâlen orada.
Başka kadınlar da var.
-Onlara da yardım etmemiz gerek. -Buraya gelirlerse yardım ederiz.
Merhabalar, sabah aramıştım. Market çalışanı bir kadınla ilgili.
Şimdi gelebilir miyiz?
Tekrar verebilir misiniz adresi?
Herhangi bir güvence veremeyiz.
-Uygun mu? -Olur.
Bir ay veya daha uzun bir süre...
...barınakta kalmanız gerekecek.
Şimdi sizinle teker teker görüşme yapacağız.
Burada bekleyin.
-Ben gelebilir miyim? -Elbette.
Affedersiniz, daha beklememiz gerekecek mi?
Bir saniye.
Oleg!
Ne oldu Zalina? Buldun mu daireyi?
Henüz değil.
Bunlar Svetlana ve Muhabbet.
-Merhabalar. -Merhaba.
Gidelim.
Endişelenmeye gerek yok.
Polis gelecek, biz de daireye gireceğiz.
-Meraklanma, her şey yolunda. -Tamam, anladım.
Haydi gidelim.
Siz kimsiniz?
-Buraya giremezsiniz! -Sakin ol!
-Sakinleş biraz! -Dokunma bana!
İnsanları yasadışı olarak burada tutuyorsunuz.
Karım o benim! Çek ellerini üzerimden!
-Çık git! -Ondan uzak dur.
-Hanımefendi... -Çık git dedim. Çek git!
Hanımefendi korkmayın. Benimle gelin.
Gidebiliriz. Korkmayın. Güvendesiniz.
Ne oluyor burada?
Ne oluyor? -Bu yaptığınız yasa dışı.
-Sen kimsin? Çekin ellerinizi. -Bu yasal değil.
Kim bıraktı seni içeri!
İnsanları burada yasadışı tutuyorsunuz.
Senin hiçbir şeye yetkin yok. Çek git buradan.
-Burası özel mülk. -Sakin olun.
-Korkmanıza gerek yok. -Polis çağıracağım.
-Bırak onu. -Çekilin!
-Gelin gidelim. -Onu nereye götürüyorsun?
-Şimdi gidiyoruz. -Gidemezsin!
Gidemezsin dedim! Hiçbir yere gitmiyor.
Dokunma ona! Onu nereye götürüyorsun?
Cevap ver bana. Onlar benim elemanım!
Buna hakkın yok!
Tanımadığım numara.
Telefonu açma Muhabbet.
Kızlar selam. -Daha şimdiden para kaybetti.
Zenne size yardım etmek istiyor. O parayı size vermek istiyor.
-Muhabbet... -Zenne'nin yanında herhalde.
Bayram gerçekten özlüyor seni. Geri gel.
Bizi kandırmaya çalışıyorlar.
Kapat telefonunu.
Çok acıktım.
-Ne zaman yiyeceğiz? -Ben de acıktım.
-Çok yoruldum. -Her şey yoluna girecek.
Başım ağrıyor.
Önce 500 dediler, sonra 300.
Hiçbir şey alamayacağız değil mi?
Pislikler! Terbiyesizler! Hepinizi içeri attıracağım!
Bana karşı çıkılmayacağını öğreteceğim size.
Sakin olun.
-Hepinize göstereceğim... -İslambekova, sakin ol!
-Sakin ol. -Usmanov, çıkar onu buradan!
Baş üstüne!
-Sıradaki kim? -Oçilova.
-Adı ne? -Muhabbet...
İçeri gel.
Çocuğunu henüz bulamadık.
Ama hallolacak, endişelenme. Bir şey var mı?
Yeni bir şey yok.
Onları mağdur olarak kabul etmemekte ısrarcılar.
-Çocuğu nerede buldunuz? -Polise baskı yaptım.
Durumun ciddiyetinin artık farkına varırlar sanırım.
Onu hırsızlıkla suçluyorlar. Rusya'da yasadışı bulunuyormuş.
Zenne karşı dava açmış.
Yani yine aynı şeyler.
Yardımınız için sağ olun. Çok sağ olun.
Belgelerimi topladıktan sonra geri geleceğim.
Yine soruşturma açmayı reddederlerse artık bundan sonra...
...İnsan hakları mahkemesine kadar gideceğiz.
Başını dik tut. Temasta olacağız.
Oraya gidince haber ver. Her şey yoluna girecek.
Ailemi arayabilir misin? Beni istasyonda karşılayacaklar.
Ailenle kavuşunca beni haberdar edersin tamam mı?
Tamam.
-Hoşça kal. -Hoşça kal.
-Kardeş, babamı alabilir misin? -Onu uçakla yollayabilirsin.
Ücretsiz olur.
Dinle kardeşim, en hesaplısı bu şekilde.
Kardeş, ben her yerde uğradım, bütün ofisleri işlemlerini hallettim.
Kefen, tabut ve ölüm ilamı için para ödemen gerekiyor.
Neyse ki arabam var da şoförlük yapıyorum.
Yedi numaralı vagona götür, birazdan geliyorum.
Sağ olasın kardeşim.
Belki de diğer kızlar gibi ben de parayı almalıydım.
Zenne'nin ceza almasına yardım edebileceğini sanmıyorum.
Zenne seni de kandırırdı.
Lola'yı kandırmadı.
Polise ifade vermek zorundaydık.
Zelina da demişti, parayı alsaydın nasıl yapacaktın?
Görürsün, nasıl olsa herkesi satın alacak.
Bana zaten Bayram'ı geri vermeyecek.
Zelina'ya güveniyorum, yardım edecek bize.
Korkuyor musun hâlâ?
Kimlik lütfen!
Kimliğinizi göreyim.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Pide ister misin kızım?
-Ne kadar? -İki bin.
-İster misin? -Ya bunlar?
Üç bin.
Ver dört tane.
Yine beklerim.
Hayrabat!
Bir kişi! Hemen kalkıyor!
30 bin som! Bir kişi! Hayrabat!
Danslık mahallesi ne kadar?
Üste beş bin daha versen olur.
Yanımda para yok, ailem orada öder parayı.
Tamam, gidelim.
Oğlum, fazla hızlı gitme.
-Komşum daha dün kaza yaptı. -Tamamdır dayı.
Yolları daha yeni tamir ettiler.
-Abla sen nereden geliyorsun? -Rusya'dan.
-Neresinden? -Moskova.
Ben de geçen sene geldim. Nasıl şimdi orası?
İki oğlum var Moskova'da. Şimdi en küçüğü de gitmek istiyor.
Ama önce evlenmesi lazım, sonra gidebilir.
-Artık işler zor orada. -Ne zaman kolay oldu ki?
-İnsan dünyaya acı çekmeye geliyor. -Haklısın dayı.
Moskova'da maaş ödemiyorlar mı?
Neden ailem ödeyecek dedin?
Sen bana kulak asma, şaka yapıyorum.
Abla...
Yola gideceğim, ödeme yapabilir misin?
-Burası doğru yer mi? -Sen Danslık'a gelmek istemedin mi?
Burası Danslık işte. Yeni binalar yapılalı üç yıl oluyor.
Benim acelem var, paramı ver abla.
Bana telefon numaranı verir misin?
Ailemi bulunca seni arar paranı öderim.
Sanki ödeyeceksin de... Şimdi öde.
Al...
Hepsi bu.
Bu yetmez.
Ekmeği de al.
Çantamı ver!
Neden burada oturuyorsun?
Anahtarımı evde unutmuşum.
Millet ne der?
Millete mi güldüreceksin sen beni?
Selamünaleyküm.
Oçilov ailesini tanıyor musunuz?
Aleykümselam.
-Tanıyor musun Oçilovları? -Yok.
-Kimi arıyorsun kardeş? -Ailemi arıyorum.
Bana buraya taşındıkları söylendi.
Babam kır saçlıdır, gözlük takar. Adı Ramazan.
Annem de kısa boyludur, 60 yaşında.
-Gülnara. -Tanırım Gülnara'yı.
Şu tarafta oturuyor. İkinci katta oturuyor.
Sağdaki daire.
-Nereden geliyorsun? -Çalışmaya gitmiştim.
-Gülnara'nın kızı mı bu? -Öyle herhalde.
Kimbilir...
Belki de...
Neyse, artık eve gidelim.
Bu akşam yıldızlar tam tepede.
Bırak yıldızları. Yürü, eve gidiyoruz.
Acele et. Yıldızlarına başlatma.
Anne...
Muhabbet ben. Hayattayım.
Yapma böyle.
Sen gitmeseydin...
...o şimdi yaşıyor olurdu.
Canım...
...mezarını bir ziyaret etmelisin.
Buna o da sevinir.
Anne...
Beni affet lütfen.
Allah hepimizi affetsin kızım.
Bir torunun var.
Hâlâ orada.
Anladım.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Muhtar nerededir?
Ne istiyorsunuz?
Pasaportumu alacağım.
Nasıl? 16 yaşına mı girdiniz?
Yok, elimden alındı.
Niye başkasına verdiniz kâğıdınızı?
Pasaport devletin malıdır. Dikkatli olmanız lazımdı.
Evet, durumunuz nedir?
Ve tabii çocuk...
Kardeşim samimiyetle söylüyorum.
Bu tür konular pek çözüme kavuşmuyor.
Çünkü Kazakistan'dan Rusya'ya çok sayıda talep iletiliyor.
Bununla kimse başa çıkamaz.
Öyle kafana göre bir yerlere gitmemelisin.
Hele de kadınsan... Önce pasaport şubesine gitmeli.
Sonra şikâyet doldurur.
Pasaportu olmadan almazlar şikâyetini.
Sağ olasın kardeşim. Konuşuruz yine.
İşte pasaport dairesi.
Sağ olun.
Bir haftaya pamuk tarlasına gidiyorum.
İstersen gelebilirsin.
Beyaz altın toplarsın.
Hem vatana hizmet eder hem para kazanırsın.
Al, telefon numaramı. Al, al..
Sağ olun.
Gitmemeliydin.
Artık herkes özelde çalışıyor.
İş yok.
Bir hafta sonra maaş alacağım.
Faturaları ödemek gerek.
Sen pasaportunu alınca...
...kaydını yaparlar.
Aidatları da yükseltecekler.
Bir de...
Şu Behram'ı ara sen.
Pamukta çalışmaya iyi para veriyorlarmış.
Benim elime fazla geçmiyor. Dediğin gibi...
Belki de şu Zenne'yi ben aramalıyım.
Sana para ödemesini isterim.
Şu halinize bakın. Herkes asık suratlı.
Sanki sizi zorla götürüyorum.
-Ben ağırlığımca pamuk toplayacağım. -Desene 200 kilo!
Şu pencereyi açayım da hava alalım.
Arkada kimsenin bir şeyi kalmasın.
Evet kızlar, burada kalacaksınız.
-Gelin. -Bu taraftan mı?
Bu taraftan, gelin.
Burada mı çalışacağız?
Buraya yerleşiriz.
Erkekler başka odayı alır.
Nasılsınız bakalım?
İyi misin Muhabbet?
Hava durumu yarın yağışlı diyor.
Öyle olursa tarlaya çıkmayız.
Nasıl istersen.
Benim ne alakam var?
Beni arıyorlar, ne söylenirse onu yapıyorum.
Ama onlarla anlaşmaya çalışacağım.
Yağmur yağarsa toplayamayız.
Bakarız.
Şurada güzel bir yer var. Gider miyiz bu akşam?
Kebap yeriz.
Yani yarın çalışmayacaksak.
Hava durumuna göre.
Bakarız.
Tamam, ben akşam bir uğrarım.
Belki de burada kalıp evlenmelisin. Çocuk yaparsın.
Oğlumu orada bırakırsam kendimi asla affetmem.
Anlıyorum seni, benim de iki çocuğum var.
Karım para kazanmak için Rusya veya Kazakistan'a gidebileceğimi...
...söylüyordu. Ama burada iyi bir işim var, saygıdeğer bir adamım.
Orada ne yapacağım, taksi sürücülüğü mü?
Tekrar evlenecek yaşı geçtim.
Eğer evet dersen seni ikinci eş olarak alırım.
Muhabbet.
Sen Moskova'da çalıştın değil mi?
Çalışmak denirse...
Ben de kışın gitmek istiyorum.
Arkadaşım var orada.
"İş çok burada, yeter ki gel" diyor.
Oğlum orada kaldı.
Kocan nerede peki?
Bebekle birlikte Moskova'da. Beni bekliyor.
Behram'ın sana nasıl baktığını fark ettin mi?
-Haydi ama... -Mırıldanmayı bırakın kızlar.
Allah bir duyarsa cezanızı çekersiniz.
-Bırakın da uyuyalım. -Siz ikiniz, uyuyun artık.
Uyusak iyi olacak.
Gitmem gerek. Paramı versene bana.
Sonraki gün gelecek para. Geçen haftayı aldınız zaten.
-Yok, yok, bana şimdi lazım. -Muhabbet, konu ne?
Annem hastanede.
Henüz kotanı doldurmadın. Patronunla konuş hallet.
Ben de belli bir kota teslim ediyorum.
Nereye gidiyorsun? Paramı ver! Ver!
Ben sana ödeme yapamam şimdi.
-Ver! -Yapamam dedim be!
-Dur, mesele çıkmasın burada. -Çekil.
Sonra gidersin.
-Ne oluyor be! -Seni şikâyet edeceğim.
Şimdi seni...
Buraya gel, nereye gidiyorsun?
Beni tehdit mi ediyorsun? Cehenneme kadar yolun var.
Muhabbet nereye gidiyorsun?
Gelin.
Önce belgeleri doldurayım, sonra konuşuruz.
Sağ olun.
Muhabbet, annende bir komplikasyon var.
Bacağını kesmemiz gerekiyor.
Ameliyat ücretsiz.
Sadece muvafakatnameyi imzalayacaksın.
Oradaki testere sadece merkez eczanede bulunur.
Diğer şeyler zaten listede yazıyor.
-Ne kadar tutar? -Bilmiyorum.
İki, iki buçuk milyon tutar.
Bir göz atarsın işte...
Benim o kadar param yok.
Bu mesele ciddi.
Karar senin.
Ya ameliyat ettir ya da al eve götür.
Ameliyat yapılmayacaksa sorumluluğu almam.
Zelina, selam.
Benim, Muhabbet.
Yardım edebilir misin?
Annem hasta, para lazım.
Tamam, tamam. Tamam, yapmaya çalışırız.
Yalnız şu anda olmaz.
Oğlum nasıl?
Davada bir ilerleme yok. Ama Bek sınır dışı edildi.
Onu nasıl bulurum, biliyor musun?
Dışarı çıkalım.
Beni anlaman lazım.
Oraya tekrar çalışmaya gidemem.
Ailemi burada doyurmam lazım.
Kazakistan'a gitmeyi deneyeceğim.
Rusya'ya girişim 10 yıl yasak.
Bana bir resmini göster.
İyi durumda. Zenne onu satmayacak.
Sen çalışmaya gidebilirsin Rusya'ya.
Peki ben ne yapayım?
Zenne çok büyük ceza ödedi, epey parası gitti.
Yapması gerekeni yaptı.
-İlk karın çok güzelmiş. -Başka yolu yok.
Dediğim gibi. Ben gidiyorum şimdi.
Gönderirim sana Bayram'ın resimlerini.
Selam Muhabbet, nasılsın?
Selam Zenne.
Bana gelmen gerektiğini söylemiştim.
Tamam...
Buraya gel, yardım ederim.
Selamünaleyküm.
Annemin bacağını babamın mezarına gömmek istiyorum.
Tamam, mezarın yerini biliyor musun?
Evet.
Bismillahirrahmanirrahim...
Bize ödeme yap da gidelim artık.
-Allah razı olsun. -Senden de...
-Ayağın ağrıyor mu bugün? -Hiç sorma. Hem de nasıl.
-Bittim tükendim. -Ne kadar topladın bugün?
Moskova'ya tren biletine yeter sanma.
Muhabbet söz verdi.
Evet, yanına alacak bizi.
Allah izin verirse yeterince kazanırız.
-İyi ödüyorlar mı acaba? -Tabii ki ödüyorlar.
Allah izin verirse yakında gideriz.
Dükkânın sahibi biletlerimizi alacak, dert etmeyin.
Dert etmiyoruz, bir an önce işe girelim de güzel kazanalım.
Anne...
Her şey yoluna girecek.
Bilmiyorum kızım.
Affet beni kızım.
Yeterince para biriktirince seni de yanıma alacağım.
Hele güzel bir işim olsun...
Daha güzel yaşarız.
Belki de gitmemek senin için hayırlısıdır.
Bir şekilde idare ederiz.
Allaha şükür bir çatımız var.
Altı ayda bir geleceğim.
Torununu da getireceğim.
Evet Zenne...
Çoktan geldim istasyona.
Üç kız...
Evet, iyiler. Görüşürüz.
Muhabbet gelmedi.
Buradayım...
Firuze...
Kamile...
Tamam kızlar, hazırsınız. Gidelim.
Yok bir şey, ağlama.
Tamam...
Ağlama.
Gel bakalım...
Muhabbet teyzeye hoşça kal de.
İşte...
Sen işine bak.
Haydi bakalım.
Bir kasa kaldı.
Sonra getirirsin.
Poşet lazım mı?
Buyurun, para üstünüz.