Tamam anne. Annem kamerayı kapatacak. Kusura bakmayın, bir saniye.
-Mendil ne alaka? -İşte böyle, evet, geldi.
Mavi ve…
-Mavi ve sarı! -Mavi ve sarı olan kim?
Ryder Cup'ı, taşıdığı tüm anlamları seviyorum.
Tüm sezona belli bir merak duygusu katıyor.
Öyle yapalım. Sahneye Yakar Top'taki gibi çıkalım.
Ryder Cup golfte yaşanılan en büyük heyecan,
açık ara farkla.
İlk sıraya geçin.
Oradaki adamım Matt her şeyi tekrar açıklayacak.
Sen ikinci başlayacaksın.
Farklı bir şey var. Her zaman çok fazla heyecan yaratıyor.
ABD!
Ryder Cup'a katılmayı hayal bile edemezdim.
Hünerlerimi ülkeye ve dünyaya göstermeye hazırım.
Ryder Cup'a kadar hepimiz arkadaşız.
Bir yanda Avrupalılar, diğer yanda Amerikalılar var.
Biraz garip bir durum.
MMA dövüşüne falan benzetilebilir.
Ne var ne yok New York?
Güçlü alkışlarınızla 2025 Ryder Cup Avrupa takımı!
Ve alkışlarınızla Ryder Cup'ı geri almaya hazır olan
2025 Ryder Cup Birleşik Devletler takımı!
ABD!
Hepimiz kendimizden çok daha büyük bir şey için oynuyoruz.
Onur ve arkamızda bırakacağımız miras için oynuyoruz.
Gerçekten inanılmazdı!
Medinah Mucizesi!
Hedefimiz Ryder Cup'ı geri almak.
Bethpage Black halkın golf kulübüdür.
Buraya New York'un sahası denir.
Bu hafta sizin tutkunuzla
burası Amerika'nın sahası olacak.
Teşekkürler. Bastır ABD.
New York'ta olmak farklı bir his.
Kazanmamızı en çok New York taraftarı istiyor.
-Evet! -Çok tutkulular.
-Kupa bizim beyler! -Limitleri yok gibi.
Saçını kestir Tommy!
Teletabi!
Avrupa resmen komedi!
Heyecan tavan yapar.
Baskı büyüktür.
Elli bin kişi ya lehinize
ya da aleyhinize tezahürat yapar.
Hadi!
Çok zordur.
Her vuruşta, her çukurda duygular kendini gösterir.
Çok büyük olacak. Tüm Ryder Cup'ların en büyüğü olacak.
Ömürleri boyunca çalıştıkları her şey onları bu ana getirdi.
GOLF SEZONU AÇILSIN 4
4. BÖLÜM SON KARŞILAŞMA
New York'un ruh hâline bürünmek çok güzel.
Eşi benzeri görülmemiş savaş meydanı üstünde gün doğuyor.
Bethpage Black'te.
RYDER CUP'A DÖRT GÜN KALA
Bu pazar iki kaderden yalnızca biri tamamlanmış olacak.
Kırk beşinci Ryder Cup'a hoş geldiniz.
KEEGAN BRADLEY ABD KAPTANI
Bethpage Black gerçekten nefes kesici bir saha.
Gerçekten göz alıcı.
Buranın dev bir sahne olacağını iyice hissediyorsunuz.
Şu an çok sessiz.
Beklenti çok büyük.
Sahaya gidip bu hayalin gerçek olduğunu hissetmeye başlamak
büyük heyecan veriyor.
Etrafımda toplanın. Hepiniz beni duyun. Beyler.
Bu sahada amansız rakipler olacağız.
Burası bizim sahamız.
Şu an dünyanın en iyi takımıyız.
Öyle davranacağız. Kibirli ve kendimizden emin olacağız.
Bizim zamanımız geldi.
Şu an Roma'da olanları hatırlamanızı istiyorum.
2023 Ryder Cup'ın kazananları için büyük bir alkış alalım!
Avrupa takımı!
ABD takımı birkaç yıl önce Roma'da resmen bozguna uğradı.
Hepsi gururlu isimler, dünyanın en iyileri.
İsteyecekleri son şey iki yıl bekledikten sonra
kendi ülkelerinde kaybetmek.
Bu hafta o aynı takımla oynama fırsatımız var.
Bu sahaya geliyorlar. Kaçacak, saklanacak yerleri yok.
Tamam mı?
Herkes gelsin.
Bu hafta burası bizim evimiz.
Bu hafta bu sahada yetiştik.
Üç deyince ABD, hepinizi seviyorum.
Bir, iki, üç.
ABD!
RYDER CUP ANTRENMAN TURLARI
-Günaydın. -Merhaba.
-Günaydın. -Günaydın.
Bu yıl şapka takıyor muyuz?
Bilmiyorum.
Bazen takıyorlar.
Seninkini deneyeyim.
Aynı bedeniz.
Ryder Cup kazandıktan sonra
her zaman kazanmak istersiniz.
Son Ryder Cup'a katılan 12 kişinin 11'i aynı.
Roma'daki WhatsApp grubu hâlâ duruyor.
JON RAHM 4. RYDER CUP'I
Böyle bir devamlılığımızın olması,
kaptanımızın aynı olması bence büyük bir avantaj.
-New York metrosu gibi. -Sen mi yaptırdın?
Evet. Bilmiyorum.
Güzel bir şey yapın dedim, bunu buldular.
VIKTOR HOVLAND 3. RYDER CUP'I
-Tamam, biraz kahve lazım. -Bir bardak kahve daha.
Dört Ryder Cup'ta oynadığım için çok gurur duyuyorum.
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Takımın kazanmasının yanında
beni en mutlu edecek şey
bir takım arkadaşımın
"Tommy aklınıza gelebilecek en iyi takım arkadaşıydı" demesi.
Kendimden bahsetmeyi pek sevmem…
SHANE LOWRY 3. RYDER CUP'I
…ama takımı kaynaştırdığımı düşünüyorum.
Bana gülüyorlar. Hep takım odasındayım. En son ben yatarım, ilk ben kalkarım.
Orada insanların yanında olmayı seviyorum.
Şu ana kadarki en kenetlenmiş takım kesinlikle bu
ve herkesin birbirini tanıması
işimize odaklanmamızı sağlıyor.
İyi misin Joe?
Uyumu, kaynaşmayı dert etmiyoruz.
Takım belli. Başlayalım.
Tamam, gönder!
BRYSON DECHAMBEAU 3. RYDER CUP'I
Gönder.
Bir tane beleşe vereyim, kıpırdamam.
-Ben de! -Hadi.
-İstediğin yere. -Adamın toplarına.
-Çekilmemiz lazım. -Biri topu atsın.
-Top kesin sana gelecek. -Yok artık!
Çok sert attın!
Kullan şunu Scottie!
Tamam oyuncular. Çekime hazırız.
Takımların yapısı çok farklı.
ABD'nin 12 oyuncusunun altısı çaylak.
Yani takımın yarısı böyle bir turnuvada hiç oynamadı.
Geçmiş Ryder Cup'larda
Avrupalıların daha uyumlu olduğu için daha iyi olduğu yönünde bir anlayış var.
Amerikalılar bunu tersine çevirmenin bir yolunu bulmalı.
Bireysel spor yapan
ve sadece kendinden sorumlu olan 12 adamı alıp,
bir araya getirip bir takım olarak
golfün en zorlu sahnelerinden birinde oynatmanın yolunu bulmalı.
Ha siktir!
Tanrım!
Çok heyecanlıyım.
Gergin olduğumu bile söyleyemem.
Daha çok sabırsız ve heyecanlıyım. Hemen başlamak istiyorum.
Evet.
Diğerlerinden tavsiye almak çok güzel olacak.
Diğerlerinin sahada nasıl strateji yaptığını,
farklı vuruşlara nasıl yaklaştığını öğrenmek de.
J.J. SPAUN İLK RYDER CUP'I
Ben, Cam ve ben çaylak olduğumuzu biliyoruz.
O yüzden birbirimize destek oluyor, birbirimizi gaza getiriyoruz.
Oldukça gerginim, kendimden emin oynamak, öz güvenli hissetmek istiyorum
çünkü bu hafta başarısız olursam sadece kendimi yüzüstü bırakmayacağım.
Ryder Cup'ta oynamayı hiç hayal etmiş miydin?
Ne kadar inanıyordun?
Evet, küçükken elbette Ryder Cup izledim.
Bir gün takıma katılacağımı düşündüm mü? Hayır.
Öz güven sorunlarımdan kaynaklanıyor.
İlk kızım doğduğunda en sevdiği şarkı "Aldırma"ydı,
ben de bu sözü benimsemeye çalışıyorum.
Bize söyleyebilir misin?
Aldırma!
CAMERON YOUNG İLK RYDER CUP'I
ABD takımında çok taze kan var
ABD'nin zengin, yetenekli inanılmaz bir kadrosu var.
İki Major şampiyonası kazanan Schauffele var.
Dünyanın en iyi oyuncusu Scottie Scheffler var.
Çok zengin, çok yetenekli, galibiyete aç bir takımız.
Güzeldi JT.
Tam öğrettiğim gibi.
Şu an dünya sıralamasında ilk sekiz oyuncunun yedisi Amerikalı.
Taraftar desteğini de arkalarına alınca onların kazanma ihtimali daha çok.
Bryson!
Ryder Cup hep çok çekişmeli olmuştur.
2014'ten itibaren tüm Ryder Cup'ları ev sahibi kazanmıştır.
Bunun birkaç nedeni var.
Bir, golf sahasını ev sahibi takımın kaptanı ayarlar.
İki, seyirciler.
Evet!
Seyirci desteğini almak çok önemlidir.
O ivmeyi, o desteği hissederler.
New York taraftarı müthiş.
Hepsini elde edeceğimiz başarıyla coşkulandırma fırsatım olduğu için
son derece heyecanlıyım.
ABD!
Scottie!
Golfün en büyük başarılardan biri deplasmanda Ryder Cup kazanmak.
Taraftarlar gürültülü olacak, atmosfer coşkulu olacak.
Hadi Avrupa!
Burası New York, değil mi?
Ne kadar ateşli, coşkulu olduklarını biliyoruz.
Bu da işimizi daha da zorlaştırıyor
ama takımımızda süperstarlar var.
Bu sahnelerde daha önce oynadılar.
Yedinci Ryder Cup'ım olacak. Bununla çok gurur duyuyorum.
Rory'yle ben takımda deplasmanda zaferi tadan iki oyuncuyuz.
Çok nadir bir şey bu.
Son 10, 20 yıldır iki takım için de deplasmanda Ryder Cup kazanmak çok zor.
O yüzden ufak bir avantaj arıyoruz.
Gençlere ne tavsiyeler verdin?
Çok şanslıyım, gittiğim her yerde büyük bir destek görüyorum.
Bu hafta biraz farklı olacak.
Seyircinin enerjisini alıp
performansıma güç katacak dengeyi tutturmaya çalışacağım.
Deplasmanda oynamanın zorluğu budur.
RYDER CUP AÇILIŞ GALASI
-Merhaba. -Selam, nasılsınız?
-Tanrım! -Bayıldım!
-Ne? -Eşimi bekliyorum.
-Tamam, doğru. -Nasıl istersen.
Aylarca kafasında kurduğu planların…
JILLIAN BRADLEY KEEGAN'IN EŞİ
…gerçek olduğunu görmek büyüleyici bir durum.
Herkes yukarı baksın. Bir, iki, üç. Güzel.
Bir daha. Bir, iki, üç. Güzel.
İtalya'da o görevi yapmış biri olarak
ev sahibi takımın üzerinde büyük bir baskı olduğunu söyleyebilirim.
ABD takımı için iyi bir iş çıkarmaya çok önem veriyorlar.
Son kez. Bir, iki, üç. Çok teşekkürler.
Yalandı, bir daha, tamam.
Çok özel bir şey.
Ne kadar emek verdiğini, zaman ayırdığını, fedakârlık yaptığını kimse anlayamaz.
Çocukların doğum günlerini kaçırdı, düğünlere yalnız gitmek zorunda kaldım.
Hem de yıllarca.
Rahat bir nefes alıp o sahneye çıkmayı kutlarken
"İşte bu yüzdenmiş" diyorsunuz.
Gidiyor muyuz?
Tamamdır, teşekkürler.
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
RYDER CUP BİRİNCİ TUR
ABD!
CUMA - 4.45
ABD!
Bastır ABD! Bebeğim! Hadi!
Golfte eşi benzeri olmayan turnuvaya hoş geldiniz.
İnanılmaz büyük bir beklenti var.
Turnuvanın her günü 50 bin taraftarın gelmesi bekleniyor.
Güneş doğmadan sıraya girmeye başladılar.
Scottie, Scottie Scheffler!
Golfteki en büyük gösteri.
Ryder Cup'ın ilk iki gününde takım maçları yapılır.
Bu oyuncular tüm yıl kendi başlarına oynasa da
ilk iki gün bir partnerle oynarlar. Kaptanın kararı burada çok önemlidir.
Birinci karşılaşmada ortalık alev alev.
Güçlü isimler Bryson DeChambeau ve Justin Thomas,
Tyrrell Hatton ve Jon Rahm'a karşı.
Kaptanın enerjiyi doğru ayarlayıp
istatistiksel olarak mantıklı adımlar atması önemli.
Hem oynayışları hem kişilikleri uyumlu olmalı.
İlk vuruşu kim yapacak biliyor musun?
Bilmiyorum, Bryson'dır, değil mi?
Bryson ilk vuruşta green'e vuracak.
-Evet. -Elbette.
İlk vuruşu Bryson yapmalı.
İstatistiksel olarak çift sayılı çukurlarda başlaması daha iyi.
Rakamlara çok takılıyorsun Luke.
Ryder Cup'tayız. Rakamları aklından çıkar.
DÖRTLÜ CUMA
Ryder Cup'ta açılış vuruşu.
Long Island'da, Times Meydanı'nın 50 kilometre doğusunda
Halkın Golf Kulübü Bethpage Black hazır.
MICHAEL JORDAN BASKETBOL EFSANESİ
-Hadi Bobby. -Kazanacağız.
NIALL HORAN İRLANDALI ŞARKICI, SÖZ YAZARI
Daha çok bağırın! Sesinizi bastırıyorlar!
Hadi!
Ryder Cup haftası başladığında iki taraf karşı karşıya gelir.
Skor sisteminde kazanan her şeyi alır.
Üç günde 28 karşılaşma yapılır. Yani 28 puan toplanabilir.
Tüm müsabakalar karşılıklı oynanır ve her müsabakayı kazanan bir puan alır
veya beraberlik durumunda iki tarafa da yarım puan verilir.
Son şampiyon Avrupa olduğu için
Ryder Cup'ı korumak için 14 puan almalılar.
ABD kupayı almak için 14 buçuk puan kazanmak zorunda.
ABD!
Herkese günaydın, 45. Ryder Cup'ın ilk gününe hoş geldiniz.
Bu birinci karşılaşma.
Bryson DeChambeau ve Justin Thomas,
Jon Rahm ve Tyrrell Hatton'la karşılaşacak.
Birlikteyiz dostum.
Tüm duygular tavan yapmış durumda.
Rough'a gönderdi.
Şimdi Bryson DeChambeau vuruş yapacak.
Keegan kıvılcım yaratarak liderlik etmek istiyor.
İşte o adam Bryson DeChambeau.
Çok iyi vurdu.
-Muhteşem. -Şuna bakar mısın?
Seyirciler böyle coşturulur.
Güzel başlangıç.
ABD!
ABD takımı gerçekten muhteşem başladı.
ABD!
Bu çukurda işler tam da ABD'nin istediği gibi gidiyor.
ABD'nin evindeki Ryder Cup'ta
ilk çukuru bir çukur önde bitirme fırsatı var.
Gir!
Ne başlangıç ama.
İstedikleri buydu.
ABD!
Tam da Kaptan Keegan Bradley'nin tasarladığı gibi.
ABD bir çukur önde.
Rory!
Herhangi bir PGA TOUR turnuvasında
McIlroy ve Tommy Fleetwood seyirciler tarafından çok sevilir.
Bu hafta değil.
Tommy.
Devam et.
Şahane.
Şu ana kadar şahane oynadılar.
McIlroy.
Çukuru kazanma şansı var.
Bu ikili harikalar yaratıyor.
ABD için birinci karşılaşma sallantıda.
Sola gitti, Avrupa'nın ilk karşılaşmada öne geçmesi için bir fırsat.
Rahm topu sokuyor, Avrupa önde.
İlk bölümde rüzgâr kesinlikle Avrupa'dan yana esiyor.
Seyircileri erkenden susturdular.
İlk günün böyle geçmesini beklemiyordum.
Turnuva elbette daha bitmedi.
Amerika'da, New York'ta ilk günün böyle geçmesini ummuyorduk.
Justin Thomas vuracak. ABD takımının kalbi sayılıyor.
Şu an ABD'nin kalp masajına ihtiyacı var.
Böylece bitiyor.
Onu sokmalıydık.
Luke Donald için büyük motivasyon.
Yapma be, kötü oldu.
Şimdi Fleetwood işi bitirecek.
Fleetwood Mac. Avrupa bir kez daha büyük farkla yeniyor.
Bu adam iki Ryder Cup'ta kaptan olarak harikalar yarattı.
ABD 1 - AVRUPA 3
Bu Avrupa takımı büyük bir öz güvenle geldi
ve tam da yapmaları gerekeni yaptılar.
Bu da hemen seyircileri susturdu.
Seyirciler sessiz. Şu an gerçekten sessizler.
Evet, durum yine aynı. Bastır Avrupa.
-Air Force One bu. -Air Force One.
-Amerika takviye gönderdi. -Evet.
Öğleden sonraki bölümden önce
tarih yazmaya çalışan Avrupa kaptanı Luke Donald harika bir başlangıç yaptı.
Seyirciler daha kalabalık ve gürültülü.
ABD!
ABD başlama vuruşu atmosferini olabildiğince gürültülü, rahatsız edici
ve kendi takımlarını destekleyici hâle getirmek için çok çabaladı.
Konuk takım olduğumuzu yüzümüze vurdular.
Yeni bir seyircimiz var,
Birleşik Devletler Başkanı Donald Trump.
ABD!
Başkan'ı görmek baskı yaratıyor.
Çoğu spor müsabakasında olmayan bir his.
Takıma enerji verecek gibiydi.
Bradley'nin umudu da bu.
DÖRT TOP CUMA
Bryson DeChambeau'nun hayalleri gerçek oluyor.
Başkan'la tokalaşıyor. Tünelden çıktığında onu Başkan karşılıyor.
Başkan Trump golf ayakkabısı giymiş.
Amerikalılar toparlanamazsa Başkan oynamak isteyebilir.
ABD Başkanı'yla yürümek
hayatımın en inanılmaz anlarından biri.
Sakin kalmaya çalıştım.
Geri dönüş için gereken zemin işte şimdi oluştu.
ABD'nin acil bir şeyler yapması gerek.
İlk kanı ABD döküyor. J.J. Spaun.
Başta Amerikalı çaylakların zor bir duruma girdiğini söyledik.
Şu ana dek hepsi başarılı.
Dört par'lık bu çukurda sıra Young'da.
12. ÇUKUR
Bu turnuvalarda kazanılan her puan özeldir
ama sadece ilk karşılaşmada elime bir fırsat geçti.
Bu şansı en iyi şekilde değerlendirmeye çalıştım.
Sopayı tepede çok güzel konumlandırdı.
Vay canına, ne vuruş ama.
Young'ın bu maçtaki dördüncü birdie şansı.
Young ve Justin Thomas beş çukur önde.
Sleepy Hollow'un gururu Cameron Young.
ABD 1 - AVRUPA 3
Öğleden sonraki çaylaklar ABD takımı için yeni bir soluk oldu
ve bir umut ışığı belirdi.
Ryder Cup'a harika bir çıkış.
Büyük bir özgüven gösterdi.
Keegan Bradley belki "Yarın sabah Cam Young'la ne yapacağım?" demiştir.
-Çukura gir! -Gir!
Ve vuruşu yapmalarına gerek kalmıyor.
Cameron Young ve Justin Thomas 6-5 kazanıyor.
ABD 2 - AVRUPA 3
Çok iyi oynadık.
Böyle bir zaferin herkes için bir kıvılcım olabileceğini düşündük.
Sabaha kıyasla öğleden sonraları daha iyi geçiyor.
Buna ihtiyaçları vardı.
Küçük bir kıvılcım neler yapar hiç belli olmaz.
Griffin yedinci çukurda.
7. ÇUKUR
Çukura gir!
Doğru hatta.
Ben Griffin!
Enerjisini katıyor.
Büyük bir an.
Ben beklenmedik bir pata'yı soktu. Güm, maça tutundu.
Sırada Justin Rose var.
Maalesef ABD'nin her iyi vuruşuna Avrupa hemen karşılık verdi.
Gir!
Justin Rose hemen karşılık veriyor. Ne güzel bir yanıt.
Ben'e karşılık verince "Hâlâ buradayız. Öyle kolay galibiyet yok" dedik.
Antrenmanlarda rakibin sonraki vuruşu sokmasını bekleriz
ama dostum, o benim anımdı.
Rose'un yedinci Ryder Cup'ı. Hâlâ böyle pataları sokuyor.
Scheffler şimdi beraberlik birdie'si için vuruyor.
Scottie Scheffler, kendinden beklendiği gibi oynamıyor.
Avrupa için çok iyi. Scottie Scheffler pek iyi oynamıyor.
11. ÇUKUR
Vay canına, tam deliğe soktu.
Bastır Tommy, hadi!
Tommy Fleetwood durumu eşitledi.
Bir anda cuma sabahına döndük.
6. ÇUKUR
Hadi!
Evet!
BURNS / CANTLAY MCILROY / LOWRY - 1 ÖNDE
Tommy Fleetwood bu çukuru alabilir.
14. ÇUKUR
Gir!
Alıyor da.
Avrupa ikinci karşılaşmada öne geçiyor.
Avrupalı taraftarlar buradayız diyor.
Ryder Cup'ta önde olmanın coşkusuyla sesleri gür çıkıyor.
18. ÇUKUR
Ben ve Bryson'la harika bir savaş verdik.
Justin Rose bu pata'yla birdie yaparsa bu karşılaşmayı kazanacak.
Roma'daki anılarım canlandı.
Öğleden sonra bir pata vurdum ve topu çukura soktum.
O anı tüm takımla paylaştım.
Arkamı dönüp "Hepiniz için" dedim.
Bu sefer bunu Tommy için istedim.
Justin Rose topu bir kez daha sokup galibiyeti alıyor.
ABD 2 - AVRUPA 5
Günü 18. çukurdaki patayı sokup, birbirimize sarılıp
oradan galip şekilde ayrılarak kapatmayı hayal ediyorduk.
Evet, çok önemliydi.
Ve Fleetwood muhteşem geçen cumayı noktalıyor.
Justin uzun zamandır örnek aldığım biri. Ondan çok şey öğrendim.
Kazanma şansı varken onu seyretmek çok güzel.
Cumartesi gününe Avrupa rahat bir şekilde 5,5-2,5 önde başlayacak.
Kazandığımız için hem mutlu hem şaşkınım. Hedefimiz elbette hep budur.
Dörtlü karşılaşmaları doğru ayarlamak zordur.
Bir yapbozu birleştirmeye benzer.
Bir sürü farklı parçası vardır.
Golf sahası, kişilik eşleşmeleri, istatistikler.
Hesaba katacak çok şey var.
Yeterince zaman harcarsanız
ve tabii ki işler yolunda giderse kendinizi çok zeki hissedersiniz.
İlk gün farkı epey açtık
ama daha kazanılacak çok puan var.
O yüzden bu ivmede gitmeye devam edeceğiz.
DÖRTLÜ CUMARTESİ
Ryder Cup'ın ikinci gününe hoş geldiniz.
Amerikalılar burada zor durumda.
New York, Roma'ya benzemeye başladı.
Mücadeleye hazırız.
New York biraz daha uyandı gibi. Seyirciler coşkulu.
Heyecanlıyım, içimde güzel bir his var.
DeChambeau!
Xander'dan eşitlik getirecek par vuruşu.
Çok kritik bir vuruş.
RAHM / HATTON - 2 ÖNDE
Şimdi Fleetwood putter'la vuruyor.
-İnanmıyorum. -Gidişatı değiştirdi.
BERABERE
Avrupalılar şu an çok güçlü görünüyor.
Skor tabelasında birkaç mavi renk var.
MACINTYRE / HOVLAND - 1 ÖNDE
Rahm sekizinci çukurda bunker'dan vuruyor.
Yok artık.
İnanmıyorum!
Şanstan çok daha fazlası!
18. ÇUKUR
-Vay be. -Çukurun sağına gidiyor.
Yapma.
Felaket.
ABD'nin umduğu başlangıç bu değildi.
Skor 8,5'a 3,5.
DÖRT TOP CUMARTESİ
McIlroy. Seyircilerden çok ses geliyor ve iyi şeyler söylemiyorlar.
Başladılar bile.
Rory ilk gün de bunu yaşadı.
Taraftarların coşkulu olacağını herkes bekliyordu
ama durum birden tersine döndü.
3. ÇUKUR
-Ağzına sıçayım Rory! -Rory!
Rahat ol!
Acele etme Rory. Yine de batıracaksın.
ABD'li taraftarlar cumartesi
takımlarına yardım etmeye çalıştı, açık ara farkla öndeydik.
Evet, ilginç bir durumdu.
İnanılmazdı.
Teletabi!
Avrupa resmen komedi!
Ryder Cup'ların farklı ve yüksek enerjili olmalarını isteriz.
Sadece sınırın aşılmasını istemeyiz.
Bunker çok leziz görünüyor.
Beyler, çenenizi kapayın!
Bir ara Rory beş, altı dakika boyunca pata vuruşunu yapmadı.
Kolay pata!
Yine vazgeçti.
İşini zorlaştırmak ayrı
ama vurmak üzereyken bunu yapamazsınız.
Sinirlenme Shane.
Vuruş için sopayı kaldırdığımızda bağırıp
oynarken dikkatimizi dağıtmaya çalıştıklarında
cidden çok sinirlendim.
Onlara karşı çıkınca hemen susmaları komik.
Hadi!
Şu an burada patlamaya hazır bir durum var.
Seyirciler yaşananlarla son derece iç içe.
Ortaya çıkan bazı videolar şok ediciydi.
Rory McIlroy ve eşi Erica seyircilerin önünden geçerken
Erica'nın kafasına bira şişesi isabet ediyor.
Evet, dikkat çeken haber bu oldu.
Hem o an hem de sonrasında.
Bu videoyu aslında ben çektim.
Paylaştığımda herkesle aynı şeyi düşündüm.
Seyircilerin saldırdığını.
Tekrar izledikten sonra
biranın birinin elinden yanlışlıkla fırladığını gördüm.
Ama ilk başta benim ve herkesin
bunun saldırı olduğunu düşünmesinin sebebi
sahada oldukça kötü bir hava olmasıydı.
Başka bir golf turnuvasında böyle bir şey gördüğümü hatırlamıyorum.
Bu sefer sınır fazlasıyla aşıldı.
Ryder Cup'larda yaptığımız şeyin ruhuna tersti.
Amerikalı oyuncuları da etkilediğini görebilirsiniz.
Onlar da seyircileri susturuyordu.
Justin Thomas seyircileri
tekrar tekrar susturmaya çalıştı.
Ryder Cup'ta hararet ve gerilim her an artabilir.
Seyircilerin yarattığı atmosferi düşününce
oyuncular her an diken üstünde oynuyordu.
Bir keresinde Justin Rose pata vuruşu yapmaya hazırlanıyordu.
Ben vuracağım beyler.
Tamam, teşekkürler.
Rose "Ben vuracağım" dedi.
Evet, bir gerginlik yaşandı.
Justin Rose pata vuruşunu planlarken
Bryson DeChambeau'nun caddie’si Greg Bodine'e önünden çekilmesini söyledi.
Rose'a mı saydırıyor?
Ortam gerildi.
Golf centilmen sporu olarak bilinir.
Cumartesi öğleden sonra centilmen sporu değildi.
Hadi!
İnsanların bana ne dediği umurumda değil. Koca adamım, kaldırırım.
Rory ve Tommy klas şekilde kazanmaya çalışmaktan bahsetti.
Biz de bunu yapmaya çalıştık.
ABD 4,5 - AVRUPA 11,5
Bunu söylemek bana düşmez,
herkes abartıp abartmadığını kendi görebilir.
Bugün başımızdan geçenlere rağmen kazanabildiğimiz için
bizimle gurur duyuyorum.
Amerika kazanmak istiyorsa skor tabelasını lehine çevirmeli.
Turnuva bitmedi. Bir sonuca varmayalım ama bitmiş sayılır.
Hayır, bitti.
Siz bu işte yüz kat daha iyisiniz.
Böylesini görmedim.
Ağır sıklet boksör gibi yumrukladılar. Biz de daha güçlü şekilde karşılık verdik.
Amerikalılar açısından Ryder Cup'ın cumartesi günü için
söyleyebileceğimiz tek iyi şey o günün bitmiş olması.
Hepsi bu.
Bu rolü kabul ettiğinizde
bunun sonuçlarını bilirsiniz.
Kaptanlarla arkadaki odadaydım.
Skora bakıyorduk.
O skora bakmak üzücüydü.
Ama takımla konuşmam gerekiyordu.
Gerçekten toparlanmam gerekiyordu.
Onlara 16 yaşındaki hâllerine önümüzdeki gün Bethpage Black'te
ülkelerini temsil edeceklerini söylemenin ne kadar güzel olacağını hatırlattım.
Bu odadaki herkesin bu fırsatı elde etmek için bile
ne kadar mesafe katettiğini.
Sürekli…
Sürekli kazanacağız dediler.
Ciddi olduklarını anladım.
"Vay be, belli olmaz" dedim.
Pazar günü herkes biraz gergindi.
Her şey daha da ciddileşmişti.
İçimden "İyi durumdayız" diyorum
ama her şeyin olabileceğini hissediyorum.
"Kendi puanını almaya bak.
Rekor farkla kazanalım" diyorum. Herkesin hayalidir.
Pek iyi olmadı, değil mi? Umarım daha iyisini yaparım.
Tanrı aşkına.
Çok iyi bir konumdayız ama rehavete kapılamayız.
Sahaya çıkıp bu bölümü kazanmaya çalışmalıyız.
Arı kovanına çomak soktuk. Sert bir karşılık bekliyoruz.
TEKLİ KARŞILAŞMALAR PAZAR
Ryder Cup tarihinde son gün geri dönüşleri gördük
ama ABD, Bethpage'te bu Ryder Cup'ı kazanırsa
tarihin açık ara en unutulmaz geri dönüşü olur.
ABD!
KATHRYN NEWTON AKTÖR
Hadi! ABD!
Skorun dönmesini istiyoruz MJ.
-Hadi canım. -Evet.
Bir değişiklik var.
Viktor Hovland boyun sakatlığı nedeniyle bugünkü maçlardan çekildi.
Yani Harris English oynamayacak.
Her iki takıma da yarım puan verildi.
Ryder Cup'ta şöyle bir kural var, bir oyuncu çekilirse
karşılaşma berabere bitmiş gibi iki takıma da yarım puan verilir.
Böylece Avrupalılar pazar gününe birden 12-5 önde başladı.
Zafere iki puan kalmışken
Keegan Bradley bugünün nasıl geçeceğini düşünüyor.
Evet, o duygu çok kötü çünkü yapabileceğiniz bir şey yok.
Bu uygulamadan haberim yoktu.
Kaptanların yüzde 99,9'u böyle bir şeyle uğraşmak zorunda kalmadı.
Amerikalılar mutlu değil ama kural kuraldır.
Avrupalıların Ryder Cup'ı alması için
on iki tekli karşılaşmada iki puan alması yeter.
Amerikalıların en iyi oyuncularından Harris English artık yok.
Harris English bu durumu çok klas şekilde karşıladı.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Meseleyi kendine çekmek istemediğini,
takım için iyi olan neyse onu yapmak istediğini söylüyor.
Bunun oyuncular için çok önemli olduğunu, çok çabaladıklarını biliyorum.
Harris English için kazanmak istediklerini biliyorum.
Avrupalılar Ryder Cup'ı tekrar almak
ve ABD topraklarında tarih yazmaktan sadece iki puan uzakta.
ABD takımı geri dönüş yapmak için dokuz buçuk puan almak zorunda.
Her tekli karşılaşmayı kazanmalılar
ve hata yapma lüksleri yok.
Ve sanırım hepimiz nefesimizi tuttuk.
Birinci karşılaşma başlıyor.
Avrupa takımını temsilen Justin Rose…
Amerika Birleşik Devletleri takımını temsilen Cameron Young!
Pazar günü karşılaşmaya ilk çıkmak
inanılmaz bir onur.
Birinci sırada olmak kesinlikle bir mesaj veriyor.
İyi oynuyordum
sezon boyunca pazarları iyi oynadığımı düşünüyorum.
İlk çıkmak büyük bir onur.
Justin Rose'un Ryder Cup kariyerinde en iyi istatistiklere sahip olduğunu
ve bir şans elde etmek için çok iyi oynamam gerektiğini biliyorum.
Cameron Young ilk bölümde bile oynamadı
ama şimdi tekli karşılaşmalarda ilk çıkıyor.
Cameron Young'ı oynatmalıydık.
Olağanüstü oynuyordu. Muhtemelen takımın en iyisiydi.
Çukura gir!
Güzel görünüyor.
İşte tam da ihtiyaçları olan şey.
New York yerlisi Cam Young.
Amerikalılar öne geçiyor.
İki gündür Avrupa dur durak bilmiyor.
Güçlü Bryson tam gücüyle vurdu.
Beğendi gibi. Topun peşinden gidiyor.
Vay be, bu hafta bu çukurda gördüğümüz en iyi uzun vuruş!
Bryson'ın en iyi vuruşu.
Bradley daha fazla adrenalinle onu tepeden aşağı gönderiyor.
Young'tan altıncı çukurda birdie arayışı.
Çukura gir!
İlk altı çukurda üçüncü birdie'si.
Justin Thomas altıncı çukurda.
Fairway'in hemen dışında.
İşte girdi!
Fairway'den gelen ilk ikilimiz.
Tadını çıkar Justin Thomas.
Tüm hafta boyu takımın böyle bir şey duymadı.
ABD!
Yedinci çukura.
Par pata'sı. Bryson sokmak zorunda.
Yedinci çukurda beş çukur önde. Müthiş.
Bryson sadece iki saat oynadıktan sonra o karşılaşmayı kaybederse
bu iş çabuk bitebilir.
Ben Griffin başlamaya hazır.
Bugün küçük bir mucize lazım.
Çok iyi başladım.
Cumartesi günkü enerjimi pazar gününe taşıdım.
Ben Griffin çukuru kazanabilir ve kazanıyor.
Keegan mantıklı bir şey söyledi,
başkalarına bakma, kendi karşılaşmana odaklan, dedi
ama ben bakmak istedim.
9. ÇUKUR
Bryson dört farkla gerideyken bu vuruşu sokmalı.
Bir yerden başlaması lazım.
Bir geri dönüş olacaksa o an gelmiş olabilir.
BRYSON DECHAMBEAU MATT FITZPATRICK 3 ÖNDE
ABD!
10. ÇUKUR
McIlroy vuruşu yapmaktan birkaç kez vazgeçti.
Her sataşmalarına cevap verdi
ve genelde olumlu sonuçlandı.
İyi bir vuruş olmadı.
Sakinliğini korumalı
çünkü Rory McIlroy'dan göreceğiniz en kötü vuruş bu.
14. ÇUKUR
14. çukurda Justin Rose birdie için pata vuracak.
Justin Rose çok cesur oynuyor, değil mi? Ne güzel bir karşılaşma.
CAMERON YOUNG - 1 ÖNDE JUSTIN ROSE
11. ÇUKUR
Justin Thomas geri dönüş yapıp tabeladan maviyi siliyor.
Keegan Bradley izledi.
Sahada yavaş yavaş ilerliyoruz ve birkaç başarılı pata vuruşu gördük.
Bizimkilerin kutladığı gördük, süperdi.
J.J. Spaun.
Çukuru kazanmak için. Üç çukurda iki gerideydi. Öne geçti.
Bastırmaya devam etmeliyim, bırakamam.
MELODY SPAUN J.J.'İN EŞİ
ABD Açık'taki son vuruşu hatırladım. Orada yaptıysam burada da yapabilirdim.
J.J. Spaun dün gelen atağın ardından iyi oynamaya devam ediyor.
12. ÇUKUR
Ben Griffin'den birdie arayışı.
Højgaard'la berabere.
Griffin çok uzaktan sokuyor.
BEN GRIFFIN - BERABERE RASMUS HØJGAARD
Sondan üçüncü gruptaydım. Önümde altı, yedi karşılaşma vardı.
Yani tüm enerjiyi aynı anda duyabiliyordum.
Bu mucizeyi başaramayacağız.
Bu karşılaşmayı kazanmaya çalışıyorum. Elimden gelen tek şey buydu.
İçten içe "Böyle bir şey olursa inanılmaz olur" diyordum.
DeChambeau, bogey yapacak Fitzpatrick'i bu çukurda yenmek için vuruyor.
Ryder Cup'ı bir ihtimal kazanabiliriz gibi görünüyor.
ABD!
Sahada rough alan olmadığı, green'ler yumuşak olduğu için
oyuncuların arasından sıyrılmak zordu.
Teklilerde bunu gördük.
O yüzden pek çok karşılaşma 18. çukura uzadı.
18. ÇUKUR
Justin Rose ve Cameron Young berabere.
Bir birdie vuruşu daha.
Doğru hatta gitmedi.
Kaçırdığında herkes çok şaşırdı.
Böyle bir fırsatın elime geçmesine inanamadım.
Young'ın elinde
Avrupa'nın en iyilerinden birini yenip karşılaşmayı kazanma şansı var.
O an insanın aklında iki şey oluyor.
Bir yanda bu pata'yı iyi vurmak için ne yapmalıyım diye düşünüyorum
bir yanda New York'ta, Ryder Cup'ta 18. çukurda
Justin Rose'u bir pata'yla yenme şansım var diye düşünüyorum.
Cameron Young başladığı yere döndü!
ABD 6 - AVRUPA 12
Tüm ABD takımına biraz umut verdi.
18. ÇUKUR
Çukura gir!
On sekizinci çukurda Justin Thomas sağ rough'a gönderdi.
Justin Thomas!
İhtimaller hâlâ düşük
ama ABD, Ryder Cup tarihinde görülmüş açık ara en büyük pazar günü geri dönüşünü
gerçekleştirmeye çalışıyor.
Fitzpatrick çukurda beraberliği sağlayıp bir çukur önde kalmak için
iki metreden uzun bir pata vuracak.
DeChambeau bir çukur kala beraberliği yakaladı.
Şu an bir evi yerinden kaldırabilir gibi.
BERABERE
18. ÇUKUR
On sekizinci çukurda.
Fleetwood, JT'ye kazanma şansı verdi.
Çukura gir!
Amerikalılar 18. çukurda iki kritik birdie patası vurdu.
Belki de imkânsız artık mümkün olmaya başlıyordur.
On beşinci çukurda Xander Schauffele 4-3 kazanıyor.
Rahm'ı yeniyor.
Bir anda Amerikalılar Avrupa'nın en iyilerini yenmeye başladı.
Sonuç ne olursa olsun
Keegan bugün olanlardan çok memnun kalacaktır.
-Hadi bebeğim! -Hadi dostum!
Hadi be!
Amerikalıların tezahüratlarını duyuyorduk.
"Hissediyorlar, bastırmaya devam" dedim.
14. ÇUKUR
Russell Henley çok iyi pata vuruyor. İki çukur önde.
Son dokuz çukurda 13 ve 14. çukurlarda kaybettim.
"Gelmiş geçmiş en büyük felaket olabilir" diye düşündüm.
Birden rüzgârı tam arkamıza aldığımızı hissettik.
Aklınıza gelmeyecek şeyler aklınıza gelmeye başlıyor.
On yedinci çukurda Scheffler bir çukur farkla önde.
Şu ana kadar kazanamayan Scheffler,
pazar günü kazanmayı umuyor.
15. ÇUKUR
Gir çukura!
J.J. Spaun topu çukura soktu.
ABD'de bulaşıcı hâle geldi.
Pata vuruşlarında iş değişti. Amerikalılar önemli pataları sokuyor.
Nihayet skor tabelasına bakıp birçok kırmızı gördüm.
Başlıyoruz dedim.
17. ÇUKUR
On yedinci çukurun arka tarafında
Cantlay, Åberg'le devam etmek zorunda.
Patty Ice bu kez sokamıyor.
ABD 8 - AVRUPA 13
Avrupa uçurumun kenarında.
ABD 8 - AVRUPA 13
Şu an kupa bu vuruşa bağlı.
Bryson DeChambeau bu pata vuruşunu kaçırırsa
Avrupa kupayı korumuş olacak.
Ama DeChambeau Avrupa'yı biraz daha bekletiyor.
Bryson harika oynadı. İlk yedi çukurda beş gerideydi.
Fitzpatrick'e karşı yarım puan aldı.
Yani Avrupa'nın 13,5-8,5 skorla kupayı alması için
yarım puan kazanması yetiyor.
Fitz'ten yarım puan aldık.
Tamam, yarım puan etti.
Skor tabelasında her karşılaşma kıran kırana.
Shane Lowry 15. çukurda.
Russell Henley'e karşı iki farkla geride.
Çok iyi bir vuruş.
Lowry üç vuruşla soktu.
Farkı yarıya indirdi.
18. ÇUKUR
18. çukura geçiyoruz.
Dünyanın bir numarası, dünyanın iki numarasını yendi.
Scottie Scheffler bir farkla kazanıyor.
ABD son düzlükte her karşılaşmayı kazanmak zorunda.
17. ÇUKUR
17. çukurda
J.J. Spaun'ın Sepp Straka'yı yenmek için iki pata vuruşuna ihtiyacı var.
J.J. Spaun başarıyor.
ABD 10,5 - AVR 13,5
Hadi!
Onu Ryder Cup'ta çok görürüz.
JT, Cam ve Pat'in karşılaşmamı izlemek için green'de olması,
maçı kazandıran sayıyı yapmışım gibi herkesin green'e koşması
golf sahasında hissetmediğim bir duyguydu.
ABD 10,5 - AVR 13,5
ABD'nin umudu var.
Dört karşılaşmada da
tam puan almak zorundalar.
Lowry bu çukurda kazanırsa Avrupa kupayı tekrar alır.
-Shane Lowry! -Evet.
18. çukura giderken caddie'me
"Hayatımın en havalı şeylerinden birini yapma fırsatım var" dedim.
Gerçekten böyle dedim.
Bunu söylemiş olmam, bu durumun farkında olmam
bana yardımcı oldu.
Böyle durumlarda gergin olduğunuzda
bunu dışa vurmalı, konuşmalısınız.
ABD 10,5 - AVR 13,5
İlk vuruş Russell'dan.
ABD tüm karşılaşmaları kazanmalı.
Bir beraberlik lüksleri bile yok.
Alacağız.
Almak zorundayız.
İşin güzel yanı bu. Kendileri için bir şans yarattılar.
Tam puanı kazanmak için.
Gir!
Henley kapıyı açtı, Lowry içeri girmeye çalışıyor.
Lowry bu vuruşla beraberlik getirebilir.
Öyle anlarda aklımdan çılgınca şeyler geçiyor.
Bir tane Shane Lowry var!
18. çukurun ardındaki seyirciler green'e çok yakındı.
Amerikalı oyuncuların ve eşlerinin yerlerinde zıpladığını görüyordum.
ABD!
Lowry'nin kazanma şansı var. Büyük anın geldi.
Büyük an.
Avrupa'nın kupayı koruması için
tek bir pata vuruşu.
Bir daha öyle büyük bir baskı hissedeceğimi düşünmüyorum.
Shane Lowry başarıyor!
Avrupa, ABD topraklarındaki en büyük sürprizlerden birini yaptı.
ABD 11 - AVR 14
Başardık.
Önemli olan bu, 14,5. Süperdin, başardınız.
Shane Lowry, inanamıyor gibisin. Anlat bakalım.
Bu sporda harika şeyler yaşama fırsatım oldu.
Doğrusu bu son birkaç saat ömrümün en zor saatleriydi.
O…
O patanın girdiğine inanamıyorum. Orada durup "Büyük an" dedim.
Açık konuşmak gerekirse Ryder Cup benim için her şey demek.
-Partner! -Partner!
Canavarsın. Tam bir canavarsın!
Mutluluk değil, rahatlama hissettim.
O kutlama tamamen rahatlamaydı.
Ryder Cup her şey demek. Gerçekten öyle düşünüyorum.
Sağ ol. Sağ ol kardeşim.
Aynı şey değil ama…
Olur böyle.
Her zaman istediğimiz olmaz.
Bu Ryder Cup'ı yaşadığım için çok minnettarım.
O takımın bir parçası olmak,
her oyuncunun mücadelesini, hırsını görmek çok güzeldi.
Seninle gurur duyuyorum.
Aslında yapmamam gerekiyordu ama takımdan kaçıp
aile alanını buldum
ve ailemle,
Dana'nın babasıyla
yirmi dakika geçirdim, yaşananları idrak ettim.
Çok güzeldi.
Luke'u tebrik ettim ve takımını bu kadar yüksek bir seviyede
izlemenin inanılmaz bir zevk olduğunu söyledim.
Şunu rahatlıkla söyleyebilirim, Luke Avrupa'nın en iyi Ryder Cup kaptanı.
Sporda bazen karşılaşma sonrası eleştirileri olur.
Farklı yapabileceğin bir şey var mıydı?
Onlar daha iyi oynadı. Kazanmayı hak ettiler, çok iyiler.
Bunu asla atlatamayacağım. Asla atlatamayacağım.
Sabah seni kapıya koyacağız!
Bu turnuva beni duygusal olarak çok yordu.
Sabah seni kapıya koyacağız!
Bunu geride bırakmaya çalışıyorum ama imkânsız bir şey.
Bununla yaşamanın bir yolunu bulmam gerektiğini fark ettim.
Bravo Keegan!
Şampiyon biziz!
ABD 13 - AVR 15
Kaybedenlere yer yok!
Tony Jacklin'le birlikte
hem kendi sahanda hem deplasmanda Ryder Cup kazanan tek kaptansın.
Bu zafer senin ve takımın için ne ifade ediyor?
Hayatımın en stresli 12 saati olmalı.
Amerikalılara, Keegan'a, kaptanlığına şapka çıkarıyorum.
Bu zafer benim ve takımım için çok şey ifade ediyor.
Onlarla, verdikleri mücadelelerle gurur duyuyorum.
Şimdi tarihe geçip nesiller boyu kendilerinden söz ettirecekler.
Kupayı kazandıysan ayakkabıları çıkar!
Harika bir duygu.
Bugün uzun süre çok gerildik
ama beyler canını dişine taktı, bırakmadı, harikaydı.
Bu insanlar adına çok mutluyum.
Kupayı kazandıysan ayakkabıları çıkar! Kupayı kazandıysan…
İki yıl daha!
Evet, kaybettik.
Kötüydü ama bırakmadık.
Havlu atmadık, pazar çıkıp tüm varımızla savaştık.
Ülkemiz için, Keegan için,
birbirimiz için mücadele ettik, herkese gösterdik.
Haftanın sonunda hepimiz yeni bir bağ kurduk.
Bu oyuncuların arasına kabul edilmek,
onlardan biri gibi görünmek çok güzel ve kariyerimin en önemli anlarından.
İnanılmaz bir haftaydı.
Yani iki yıl sonrasına sarıp o aynı takımı yenmeye çalışmayı
çok isterdim.
Bu gruba sonsuza dek minnettar kalacağım.
Kötü biten bir şey için
insanın kalbinde böyle sıcak bir yer olması
cidden çok tuhaf.
Sonra oyuncularla birlikte geçirdiğimiz anı düşünüyorum.
Turnuva öncesi anları, yediğimiz yemekleri.
Bırakmadan önce bir Ryder Cup kazanmayı çok isterim.
Keegan daha iyi bir kaptan olamazdı.
Her şeyi büyük bir tutkuyla yaptı.
Herkes ne kadar harika bir deneyim yaşadıklarını anlatıyor.
Onun için kazanamamak kötü oldu.
Umarım insanlar bu Ryder Cup'ı pazar günkü mücadelemizle hatırlar.
Keegan harika biri.
Hep yanımızdaydı. Düşüncelerini paylaştı.
Bize çok ilham verdi.
Liderimiz oldu.
Keegan harika…
Bence harika bir iş çıkardı.
Onun için zor bir durum olduğunu biliyorum ama bence iyi kaldırdı.
Bence mükemmel bir kaptan. Bundan fazlasını isteyemezdim.
Onun için tekrar oynamayı çok isterim.
Bu galibiyet Avrupa Takımı için çok şey ifade ediyor.
Başarının büyüklüğünü kesinlikle hissettik.
Başardığımız şey neredeyse inanılmayacak kadar büyüktü.
Takım olarak kutlamak gibisi yok.
Evet!
Şahsen ben bugünün olabildiğince uzun sürmesini istedim.
Avrupa'nın ABD'ye karşı aldığı zafer gerçekten tarihi bir zafer.
On yıldan uzun süredir ilk deplasman galibiyetleri
ve bir kaptan tarihte sadece ikinci kez üst üste kazandı.
Benim için gelmiş geçmiş en iyi Ryder Cup kaptanı
denilmesi rüya gibi bir şey.
Bir nevi hayattaki rolümü buldum.
Kaptan olarak çok övgü alıyorum
ama Ryder Cup'ın temsil ettiği şeylere değer veren çok daha büyük bir planın
küçük bir parçası olduğum için şanslıyım.
Bu gerçekten büyük bir lütuf.
Benim görevim bu dersleri o oyunculara vermek ve tarihe kazımak,
kendilerinden büyük bir amaç uğruna oynadıklarını hissettirmek.
Yine yapar mısın?
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer