Okej, mamma ska lägga bort kameran nu. Förlåt, ett ögonblick.
Här är den.
-Den är blå och… -Gul.
Vem är blå och gul?
Ryder Cup betyder så mycket.
Den har gjort hela säsongen mer spännande.
Vi borde gå ut på scenen som i Dodgeball.
Ryder Cup är det mest intensiva vi har inom golfen…
…med råge.
Gå till första raden så förklarar Matt allt igen.
Du är tvåa.
Det är nåt speciellt. Det blir alltid så mycket drama.
USA!
Jag hade inte ens vågat drömma om att få spela Ryder Cup.
Nu ska jag visa alla vad jag går för.
Vi är vänner fram till Ryder Cup.
Det är européer på ena sidan och amerikaner på den andra.
Det är lite märkligt.
Det är som MMA eller nåt.
Hur är läget, New York?
Välkomna upp på scenen: Europas Ryder Cup-lag 2025.
Och redo att ta tillbaka Ryder Cup,
välkomna upp på scenen, USA:s Ryder Cup-lag 2025.
USA!
Vi spelar för nåt mycket större än oss själva.
Det handlar om stolthet och arvet man lämnar efter sig.
Helt otroligt!
Miraklet i Medinah!
Vi ska ta tillbaka Ryder Cup.
Bethpage Black är folkets country club.
Den kallas New Yorks hemmabana.
Med er passion den här veckan gör ni den till USA:s hemmabana.
Tack. Heja USA.
Det känns annorlunda att vara i New York.
Fansen är så segersugna.
De är passionerade.
-Vi tar hem det, grabbar! -De är filterlösa.
Klipp dig, Tommy!
Teletubby!
Europa är ett skämt!
Det är väldigt intensivt.
Det är mycket press.
Antingen har du 50 000 som hejar på dig eller 50 000 som buar ut dig.
-Kom igen! -Det är tufft.
Varje slag är känsloladdat.
Varje hål.
Det blir enormt stort. Den största Ryder Cup nånsin.
Allt de har kämpat för har lett fram till det här.
FULL SWING: PGA-TOUREN INIFRÅN
AVSNITT 4 SISTA STRIDEN
Det är härligt att vara i New York.
En ny dag gryr. På ett slagfält olikt alla andra.
Bethpage Black.
När solen går ner på söndag är bara ett av två öden uppfyllda.
Välkomna till den 45:e Ryder Cup.
Bethpage Black är enastående. Det är en riktigt vacker bana.
Man får en känsla av hur stort det här kommer att bli.
Det är så tyst här nu.
Förväntningarna är stora.
Det är spännande att vara här och känna att det börjar bli verklighet.
Samlas runt mig så jag kan prata med er. Killar.
Vi ska vara skoningslösa ute på banan.
Det är vår arena.
Det här är världens bästa lag just nu.
Vi ska uppträda därefter. Kaxiga och självsäkra.
Det här är vår stund.
Jag vill att alla minns vad som hände i Rom.
Ge en applåd för vinnarna av Ryder Cup 2023.
Lag Europa!
USA bär fortfarande med sig den förnedrande förlusten i Rom.
Det är stolta spelare. Världens bästa.
Det sista de vill är att förlora igen och behöva vänta två år till.
Vi får möta samma lag den här veckan.
De kommer till vår arena och de kommer inte undan.
Okej?
Upp med näven.
Den här veckan är det vår hemmabana. Den bana vi växte upp på.
USA på tre. Jag älskar er alla.
Ett, två, tre.
USA!
TRÄNINGSRUNDOR INFÖR RYDER CUP
-God morgon. -Hej.
Blir det kepsarna i år eller inte?
Jag vet faktiskt inte.
-De åker på ibland. -Får jag prova din?
Vi har samma storlek.
När man har vunnit Ryder Cup vill man aldrig förlora igen.
Vi har elva av tolv spelare kvar från förra Ryder Cup.
Vi har en WhatsApp-grupp från Rom.
Den kontinuiteten blir en stor fördel, och att vi har samma kapten.
-Det är lite New York över dem. -Är de specialgjorda?
Ja, jag bad dem göra nåt coolt. Det här är resultatet.
-Jag behöver en kaffe nu. -En kaffe till.
Jag är så stolt över att ha spelat fyra Ryder Cup.
Jag försöker vara den bästa lagkamraten.
Det som skulle göra mig mest lycklig, förutom att laget vinner,
är om nån av mina lagkamrater sa: "Tommy var den bästa lagkamraten."
Jag gillar inte att prata om mig själv, men jag är nog den som håller ihop laget.
Jag hänger alltid i spelarrummet. Jag är alltid sist i säng och först upp.
Jag gillar att vara där och hänga med folk.
Det här är definitivt det mest sammansvetsade laget nånsin.
Och att vi känner varandra så väl gör att vi kan fokusera på uppgiften.
Är det bra, Joe?
Vi tänker inte på kemi eller att knyta an.
Vi är redan ett lag. Nu kör vi.
Okej, kasta!
-Jag bjuder på en. Jag står stilla. -Jag kan inte.
-Var som helst. -På pungen.
Kan nån kasta bolljäveln?
-Det kommer att göra ont. -Helvete också!
Det var lite hårt.
Lagen är väldigt olika.
Sex av USA:s tolv spelare är rookies,
så hälften av laget har aldrig spelat i den här miljön.
Känslan under de senaste Ryder Cup har varit
att européerna är bättre för att de är mer sammansvetsade.
Amerikanerna måste hitta ett sätt att vända på det.
Att ta tolv killar som spelar individuellt och mest tänker på sig själva,
och få dem att spela som ett lag i en av golfens mest intensiva miljöer.
Herrejävlar!
Jag är jättetaggad.
Jag skulle inte säga att jag är särskilt nervös.
Jag är snarare förväntansfull och redo att köra igång.
Ja.
Det blir grymt att få råd från de andra,
se hur de tänker kring banstrategi och hur de tar sig an olika slag.
Ben, Cam och jag vet att vi är rookies så vi håller ihop.
Vi peppar varandra lite extra.
Jag är rätt nervös. Spelet måste sitta. Jag vill känna mig säker.
För den här veckan kan jag svika fler än mig själv.
Drömde du nånsin om att spela Ryder Cup?
Hur mycket trodde du på det?
Jag tittade såklart på Ryder Cup när jag växte upp.
Drömde jag om att vara med i laget? Nej.
Det hänger nog ihop med bristande självförtroende.
Men när jag fick min första dotter var hennes favoritlåt "Let It Go".
Och det är mitt mantra.
-Kan du sjunga den nu? -Let it go!
-Herregud. -USA har flera debutanter.
Men USA har en otroligt stark och bred trupp.
Schauffele, som har vunnit två majors.
Och världens bästa spelare, Scottie Scheffler.
Vi har en bred och talangfull trupp. Vi är ett hungrigt lag.
Snyggt, JT.
Precis som jag lärde dig.
Sju av de åtta bästa på världsrankningen just nu är amerikaner.
Och med hemmapubliken i ryggen är de favoriter.
Bryson!
Ryder Cup är alltid en tuff tävling,
men sedan 2014 har varje upplaga vunnits av hemmalaget.
Det finns flera skäl.
För det första kan hemmakaptenen sätta upp banan.
Sen har vi publiken.
Det hjälper verkligen att ha publiken på din sida. Du känner stödet.
New York-fansen är otroliga.
Jag ser verkligen fram emot att få igång dem.
Få dem att tagga till.
USA!
Scottie!
En av golfens största bedrifter är att vinna Ryder Cup på bortaplan.
Publiken är högljudd och det vet alla.
Europa!
Det är ju New York.
Vi vet hur stökigt och livligt det kan bli.
Det gör det förstås extra utmanande för oss.
Men vi har superstjärnor i laget.
De har varit med förr.
Det här blir min sjunde Ryder Cup. Det är jag stolt över.
Jag och Rory är de enda i laget som har vunnit på bortaplan.
Det är få förunnat.
Att vinna Ryder Cup på bortaplan har varit riktigt svårt för båda lagen.
Så alla försöker nog skaffa sig en fördel.
Vilka råd har du gett de yngre spelarna?
Jag har nästan alltid publiken med mig när jag spelar.
Men den här veckan blir det annorlunda.
Det gäller att hitta balansen och använda publikens energi för att lyfta sitt spel.
Men det är ju utmaningen med att spela på bortaplan.
INVIGNINGSGALA
-Hej. -Hej! Hur mår du?
-Jag väntar på min dejt. -Okej.
Att se alla planer
som man slitit med i månader bli verklighet,
det är fantastiskt.
Titta hit. Ett, två, tre. Bra.
Igen. Ett, två, tre. Bra.
Efter att själv ha haft den rollen i Italien
vet jag hur stor pressen är på dig som värd.
Och de vill verkligen göra ett bra jobb för lag USA.
Och den sista. Ett, två, tre. Tack så mycket.
Jag ljög. En till. Okej.
Det är nåt alldeles extra.
Ingen kan förstå hur mycket arbete, tid och uppoffringar det kräver.
Att missa barnkalas och gå ensam på bröllop år efter år.
Och att kunna koppla av och njuta av att vara där.
Det här är skälet.
-Kan vi gå nu? -Ja, allt är klart. Tack.
Tack.
FÖRSTA RUNDAN
FREDAG KL. 04.45
Heja USA! Kom igen nu!
Välkomna till en inramning som saknar motstycke.
Uppsnacket har varit enormt.
Femtio tusen fans väntas varje dag.
De började köa redan före solen gick upp.
Scottie, Scottie Scheffler!
Och det är golfens största skådespel.
De två första dagarna spelas lagmatcher.
De spelar individuellt hela året men nu behöver de en partner i två dagar.
Ett enormt beslut för kaptenen.
Det smäller direkt i match ett.
Kraftpaketen Bryson DeChambeau och Justin Thomas
möter Tyrrell Hatton och Jon Rahm.
Kaptenen måste få till dynamiken och det måste stämma statistiskt.
Spelstilar och personligheter måste passa ihop.
-Vet du vem som slår först av dem? -Nej, men jag gissar på Bryson.
Bryson först, går för green. Självklart.
Det måste vara Bryson som slår först.
Men statistiskt sett borde han slå ut på jämna hål.
Du är för insnöad på statistik, Luke. Det här är Ryder Cup. Glöm siffrorna.
Första tee i Ryder Cup.
Fem mil öster om Times Square, här på Long Island,
står Bethpage Black, folkets country club, redo.
-Kör hårt, Bobby. -Vi tar hem det här.
IRLÄNDSK SÅNGARE OCH LÅTSKRIVARE
Skrik mer! Ni överröstas! Kom igen!
Så fort Ryder Cup-veckan börjar är det vi mot dem.
Den som tar flest poäng vinner.
Det är 28 matcher under tre dagar, alltså finns det 28 poäng att spela om.
Det är duellspel i alla matcher och varje match ger en poäng.
Vid oavgjort får lagen en halv poäng var.
Eftersom Europa är regerande mästare räcker 14 poäng för att behålla Ryder Cup.
USA behöver 14,5 poäng för att ta den från dem.
God morgon och välkomna till dag ett av den 45:e Ryder Cup.
Det här är match nummer ett.
Bryson DeChambeau och Justin Thomas mot Jon Rahm och Tyrrell Hatton.
Nu gäller det.
Ta alla känslor ni har och vrid upp volymen till elva.
Han hamnar i ruffen.
Nu på tee, Bryson DeChambeau.
Keegan Bradley sa att han ville sätta tonen direkt.
Så här är Bryson DeChambeau.
Han satte den.
-Den är perfekt. -Ser man på.
Så får man igång publiken.
USA!
Vilken inledning av USA.
Hittills har allt gått USA:s väg.
Det här är för att gå ett upp på första hålet på hemmaplan.
Gå i!
Vilken inledning.
Precis som de önskade.
Helt enligt planen för kapten Keegan Bradley.
USA, ett upp.
Rory!
På PGA-touren är McIlroy och Fleetwood älskade av publiken.
Inte den här veckan.
Tommy.
Kör!
Lysande.
Och det har de varit hittills.
McIlroy. Chans att vinna hålet.
Vilket team de här två har varit.
Match ett är i fara för USA.
Den gick vänster. Europa har chansen att ta ledningen i den första matchen.
Rahm sänker den. Europa tar ledningen.
Allt går Europas väg just nu här under det första passet.
De har tystat publiken tidigt.
Jag trodde inte att dag ett skulle gå så här.
Det är givetvis inte över än.
Men det är inte så här man hoppas att dag ett ska gå i USA, i New York.
Justin Thomas. Han kallas det amerikanska lagets hjärta.
Men de behöver nog en hjärtstartare nu.
Oj! Och det avgör det.
Vi behövde den.
Vilken start för Luke Donald.
Fan, vad surt.
Och nu kan Fleetwood avgöra.
Fleetwood Mac. Ännu en stor segermarginal för Europa.
Han har gjort allt rätt i sina två Ryder Cup som kapten.
Europa kom hit med enormt självförtroende.
De har gjort precis vad de behövde och tystat publiken direkt.
Publiken är nog på ljudlöst. Så ser läget ut just nu.
Vi fortsätter så. Kom igen, Europa!
-Det där är Air Force One. -USA kallar in förstärkning.
Det är dags för eftermiddagspasset.
En strålande start för Europas kapten Luke Donald, som försöker skriva historia.
Publiken är större och mer högljudd nu.
USA gjorde allt för att göra första tee
så högljudd och stökig som möjligt och få publiken helt på sin sida.
De ville få oss att känna att vi var besökarna.
En ny åskådare har anlänt, USA:s president, Donald Trump.
USA!
Presidentens närvaro ger extra tyngd. En känsla man sällan upplever i sport.
Det skulle lyfta hela laget. Bradley hoppas i alla fall på det.
BÄSTBOLL FREDAG
Det är ett drömscenario för Bryson DeChambeau.
Han skakar hand med presidenten. Han är den första att göra det.
President Trump har golfskor på sig.
Om USA inte får igång spelet kanske presidenten hoppar in.
Att vara där med presidenten var ett av de galnaste ögonblicken i mitt liv.
Jag försökte hålla mig lugn.
Om det nånsin var upplagt för en comeback så var det nu.
Nu börjar det bli bråttom för USA.
Ett upp för USA. J J Spaun.
Vi pratade om att USA:s rookies kom in i en tuff situation.
Hittills har alla levererat.
Young på det här par fyra-hålet.
Varje poäng man tar betyder nåt,
men man får bara en chans att spela sin första match,
så jag försökte verkligen ta vara på den.
Så fin position i toppen av svingen.
Oj, vilket slag.
Young med chans på sin fjärde birdie i matchen.
Fem upp för honom och Justin Thomas.
Sleepy Hollows stolthet, Cameron Young.
Debutanterna på eftermiddagen är en frisk fläkt för USA.
Och hoppet tänds.
Vilken Ryder Cup-debut. Vilket självförtroende.
Det här får nog Bradley att tänka: "Vad gör jag med Cam Young i morgon?"
Gå i!
Och där är det över.
Seger för Cameron Young och Justin Thomas. Sex och fem.
Vi spelade så bra.
Vi kände att den segern kunde få oss att tända till.
De har en bättre eftermiddag än morgon, men det var nödvändigt.
Ibland räcker en liten gnista.
Griffin på sjunde.
Gå i!
Den har linjen. Ben Griffin!
Snacka om urladdning.
Vilket ögonblick.
Ben sätter den där putten och är plötsligt med i matchen igen.
Och nu Justin Rose.
Tyvärr för USA så svarar Europa direkt.
Gå i!
Justin Rose kontrar direkt. Vilket slag.
Att svara direkt var ett tydligt besked. "Vi ger oss inte. Det blir inte lätt."
I matchspel räknar man alltid med att motståndaren svarar.
Men det där skulle vara mitt ögonblick.
Sjunde Ryder Cup för Rose och han puttar fortfarande så där.
Scheffler för birdie och för att dela hålet.
Det där är inte likt Scottie Scheffler.
Det här är goda nyheter för Europa. Scheffler är inte på topp.
Oj, den ligger fint där.
Kom igen, Tommy!
Tommy Fleetwood utjämnar.
Plötsligt är det som fredag morgon igen.
Tommy Fleetwood har chansen att vinna hålet.
Gå i!
Och det gör han. Europa tar ledningen i den andra matchen.
-De har många fans på plats. -Och de glädjs över ledningen.
Artonde hålet.
Vi har en riktig kamp med Ben och Bryson.
Justin Rose med en birdieputt för att vinna matchen.
Det påminde lite om Rom.
Jag hade en putt sent på eftermiddagen och lyckades sätta den
och fick dela ögonblicket med laget.
Jag vände mig om och sa: "För dig, för dig, för dig."
Nu ville jag göra det för Tommy.
Justin Rose sänker ännu en putt och avgör matchen.
Allt vi ville med dagen kulminerade i putten på 18:e.
Vi kramades och gick därifrån som segrare. Det var stort.
Fleetwood avslutar en fantastisk fredag.
Jag har sett upp till Justin länge och lärt mig så mycket av honom.
Det är coolt att se hur han spelar under press.
Europa är i klar ledning inför lördagen med 5,5 mot 2,5.
Jag är glatt överraskad över att vi leder. Målet är alltid att vinna.
Foursome är svårt att få till.
Det är som ett pussel man försöker lägga. Mycket ska stämma.
Bana, personkemi, statistik… Det är mycket som spelar in.
Och lägger man ner tillräckligt med tid på det,
och det dessutom fungerar, då känner man sig rätt smart.
Vi leder rätt stort efter första dagen,
men det är många poäng kvar att spela om så vi måste hålla ångan uppe.
Välkomna till dag två av Ryder Cup.
-USA är riktigt illa ute. -New York börjar likna Rom.
Vi är redo för strid. New York har vaknat till nu. Publiken är igång.
Jag är taggad. Jag har en bra känsla.
DeChambeau!
-Xander, för par och för att dela hålet. -Den måste sitta.
Och nu Fleetwood med puttern.
Och nu är det lika igen.
Européerna ser väldigt starka ut just nu. Det börjar redan bli blått på tavlan.
Rahm från bunkern på åttonde.
Det där är löjligt bra.
-Herregud! -Det är mer än bara tur.
-Oj. -Den är långt till höger.
Kära nån.
Katastrof.
Inte alls den start som USA hade hoppats på.
Ställningen är 8,5-3,5.
BÄSTBOLL LÖRDAG
McIlroy. Publiken är högljudd och det är inga trevliga kommentarer.
De är redan igång. Rory fick höra det redan första dagen.
Alla räknade med att publiken skulle vara högljudd.
Men plötsligt spårade det ur.
Dra åt helvete, Rory!
Känn ingen press!
Ta all tid du behöver, Rory. Du kommer ändå att missa!
De amerikanska fansen ville väl hjälpa sitt lag för vi ledde stort.
Och ja, det var intressant. Det var helgalet.
Teletubby!
Europa är ett skämt!
Ryder Cup ska vara annorlunda. Man vill ha hög energi.
Men det får inte gå över gränsen.
Bunkern ser lockande ut!
Håll käften!
Det var ett läge där Rory inte slog putten på fem eller sex minuter.
Enkel putt!
Han kliver undan igen.
Det är en sak att häckla honom, men de får inte störa spelet.
Bli inte arg, Shane.
När de började skrika mitt i svingen och allmänt störa vårt spel,
blev jag förbannad.
Men när man ger svar på tal så blir de väldigt tysta.
Det är en oerhört laddad stämning här ute just nu.
Publiken är väldigt hetsig.
Vissa klipp som dök upp var chockerande.
Rory McIlroy och hans fru Erica gick förbi en folksamling
och plötsligt får Erica en ölburk i huvudet.
Ja, det här blir den stora snackisen.
Både där och då, men ännu mer efteråt.
Det var faktiskt jag som filmade det där.
När jag lade upp klippet trodde jag samma sak som alla andra.
Ett angrepp från publiken.
Men när man ser det igen blir det tydligare
att ölburken kanske råkade slås ur någons hand.
Men anledningen till att jag och alla andra trodde att det var en attack var…
Det var en rätt hotfull stämning.
Jag minns inte att jag har upplevt det på nån annan golftävling.
Publiken har gått över gränsen.
Det hör inte hemma i Ryder Cup och det påverkade även de amerikanska spelarna.
De försökte också tysta publiken.
Vid flera tillfällen har Justin Thomas försökt tysta publiken.
Det kan snabbt hetta till när som helst i Ryder Cup.
Och stämningen som publiken skapade
gjorde att spelarna var på helspänn hela tiden.
Det var en incident när Justin Rose skulle slå sin putt.
Det här är min putt.
-Rose sa att det var hans putt. -Ja, det var en het ordväxling.
Justin Rose bad Bryson DeChambeaus caddie, Greg Bodine,
att flytta sig när han läste sin putt.
-Tjafsar han med Rose? -Det har hettat till.
Golf anses vara en gentlemannasport.
Men det var det inte på lördagseftermiddagen.
Kom igen!
Folk får kalla mig vad de vill. Jag är vuxen och kan hantera det.
Rory och Tommy pratade om att vinna med stil och värdighet, och det var målet.
Det är inte upp till mig att säga. Man får själv avgöra om de gick för långt.
Jag är bara stolt över att vi lyckades vinna i dag trots allt vi fick uthärda.
Om USA ska vinna måste de börja plocka poäng.
Det är inte över än, men det är så gott som över.
Det är över.
-Ni är bättre på det här. -Jag har aldrig sett nåt liknande.
De slog som tungviktsboxare, men vi slog tillbaka ännu hårdare.
Det enda positiva för USA är att lördagen är över.
Det är klart.
När man tar sig an den här rollen…
…känner man också till konsekvenserna.
Jag satt där inne med kaptenerna och stirrade på poängställningen.
Det var tungt att se siffrorna.
Men jag var tvungen att gå och prata med laget.
Jag fick verkligen samla mig.
Jag påminde dem om hur coolt det hade varit
att kunna säga till sitt 16-åriga jag att man skulle spela för sitt land
på Bethpage Black.
Hur långt alla har kommit för att ens få den här chansen.
Och de sa gång på gång: "Vi ska vinna det här."
Och de menade det. Och jag tänkte: "Vem vet?"
På söndagen är allt lite mer spänt och laddat.
Hjärnan säger att allt är lugnt.
Men det finns alltid en känsla av att vad som helst kan hända.
Vi har sagt att vi ska vinna våra egna poäng.
Och försöka vinna med rekordmarginal. Det är drömmen.
Det där var inte så bra, va? Vi får hoppas jag är bättre än så.
Fan också.
Vi har ett väldigt bra utgångsläge, men vi kan inte slappna av.
Vi måste gå ut och försöka vinna.
Vi retade björnen. Nu slår de tillbaka.
SINGELMATCHER SÖNDAG
Det har skett vändningar på söndagen,
men om USA ska vinna Ryder Cup här på Bethpage
blir det den största vändningen nånsin.
USA!
KATHRYN NEWTON SKÅDESPELARE
-Vi måste vända på skiten, MJ. -Ja, absolut.
Vi har fått ett sent besked.
Viktor Hovland tvingas dra sig ur på grund av nackskada.
Harris English får därmed stå över och båda lagen tilldelas en halv poäng.
Regeln är, om en spelare tvingas dra sig ur
får båda lagen en halv poäng, som om matchen delats, och dagen börjar.
Plötsligt står det 12-5 till Europa inför söndagen.
Europa behöver bara två poäng till och Bradley undrar hur dagen ska sluta.
Ja, den känslan är hemsk, för det finns inget man kan göra.
Jag kände inte ens till regeln.
Jag tror ingen kapten har varit med om det.
Men regler är regler.
Europa behöver nu bara två poäng på tolv singelmatcher för att behålla Ryder Cup.
Och USA saknar nu en av sina topp­spelare, Harris English.
Harris English hanterade det med största värdighet.
Vad kan jag säga?
Han säger hela tiden att det inte ska handla om honom.
Han vill göra det som är bäst för laget.
Jag vet hur mycket det här betyder för spelarna och hur hårt de kämpar.
Och jag vet att de inte vill nåt hellre än att vinna för Harris English.
Europa är bara två poäng från att behålla Ryder Cup
och skriva historia på amerikansk mark.
För att vända det här behöver USA 9,5 poäng.
De måste dominera varenda match. Det finns inget utrymme för misstag.
Vi håller nog alla andan.
Det här är match nummer ett mellan lag Europa, representerat av Justin Rose…
…och lag USA, representerat av Cameron Young!
Att få gå ut först på söndagen är…
…en otrolig ära.
Att gå ut som nummer ett skickar verkligen en signal.
Jag spelade bra, och mina söndagar har varit starka hela säsongen.
Det är en enorm ära att få gå ut först.
Jag vet att Justin Rose har ett av de bästa resultaten i Ryder Cup.
Jag måste spela riktigt bra golf för att ens ha en chans.
Cameron Young fick stå över första passet. Nu går han ut först i singlarna.
Cameron Young var given. Han var nog den i laget som spelade bäst.
Gå i!
Det ser bra ut.
Det där var precis vad de behövde.
-Cam Young, New York-sonen. -Det är rött på tavlan tidigt.
Europa har varit obevekliga i två dagar.
Kraftpaketet Bryson med full sving.
Han verkar gilla den. Han går efter den.
Oj. Veckans bästa drive hittills. Brysons bästa.
Bradley manar på honom ännu mer.
Young för birdie på sjätte hålet.
Gå i!
Det är hans tredje birdie på de första sex hålen.
Vi går till Justin Thomas på sjätte.
Precis utanför fairway.
Så där ja!
Den första tvåan från fairway.
Njut av ögonblicket, Justin Thomas.
Ditt lag har inte hört nåt sånt hela veckan.
USA!
Till sjunde.
Putt för par. Bryson måste sätta den.
Fem upp efter sju hål. Otroligt.
Om Bryson förlorar matchen tidigt kan det här vara över snabbt.
Ben Griffin redo att slå ut.
Det krävs ett mindre mirakel i dag.
Jag började bra.
Jag tog med mig energin från lördagen till söndagens runda.
Ben Griffin med chans att vinna hålet och han gör det.
Keegan sa att vi bara skulle fokusera på vår egen match.
Men jag ville ändå kika på de andra.
Bryson. Den här måste i. Han är fyra ner.
Det måste börja nånstans.
Om det ska bli en vändning kan det här vara ögonblicket.
McIlroy har backat undan ett par gånger.
Varje gång publiken har häcklat honom har han ofta svarat med ett bra slag.
Det här var inte bra.
Han måste hålla sig lugn, för det där var riktigt dåligt.
Vi går över till hål 14, där Justin Rose är först att putta för birdie.
Ser man på.
-Det var iskallt gjort. -Vilken bra match.
Justin Thomas tar bort blått från tavlan i sin match.
Keegan Bradley såg det.
Vi är där ute och nöter på och vi såg några puttar gå i.
Vi såg killarna fira. Det var grymt.
J J Spaun.
För att vinna hålet. Han var två ner efter tre hål. Nu leder han.
Jag måste fortsätta pressa på. Det går inte att slå av.
Jag tänker på hur jag avslutade US Open. Klarade jag det där, klarar jag det här.
J J Spaun fortsätter spela bra efter gårdagens sena upphämtning.
Ben Griffin för birdie.
Han och Højgaard är lika.
Griffin från långt håll.
Jag gick ut sent,
så jag hade sex-sju matcher framför mig och kunde höra all deras energi.
Vi lär inte klara det, men jag gör allt för att vinna min match.
Det är allt jag kan styra, men samtidigt hoppas jag ju.
DeChambeau för att vinna hålet mot Fitzpatrick, som gjort bogey.
Det ser ut som att vi faktiskt får en match här.
USA!
Så som banan är uppsatt, ingen ruff och mjuka greener,
är det svårt att skapa avstånd till motståndarna.
Och vi såg det i singlarna. Många matcher gick hela vägen till 18:e.
Justin Rose och Cameron Young är lika. Det här är för ännu en birdie.
Den var aldrig på linje.
Det var chockerande att han missade. Det var otroligt att jag fick chansen.
Young får nu chansen
att slå en av Europas stora Ryder Cup- spelare och vinna matchen.
Två tankar snurrar i huvudet.
Hur ska jag slå den här putten på bästa sätt?
Och jag har en putt för att slå Rose på 18:e hålet i Ryder Cup i New York.
Och Cameron Young är tillbaka där allt började.
Det har gett USA nytt hopp.
Tillbaka på 18:e. Justin Thomas från högerruffen.
Justin Thomas!
Det är fortfarande osannolikt,
men USA jagar den största vändningen på sista dagen i Ryder Cups historia.
Det här är en viktig putt för Fitzpatrick från drygt två meter för par
för att dela hålet och behålla ledningen.
Och DeChambeau har kommit ikapp med ett hål kvar.
Han ser ut att kunna lyfta ett hus just nu.
På 18:e hålet.
Fleetwood har gett JT en chans att vinna matchen.
Gå i!
Två iskalla birdieputtar av amerikanerna på 18:e.
Kanske börjar det omöjliga bli möjligt.
Borta på 15:e, Xander Schauffele vinner med fyra upp och tre kvar.
Han slår Rahm.
Plötsligt börjar amerikanerna slå Europas bästa spelare.
Oavsett hur det slutar nu
är nog Keegan Bradley väldigt nöjd med vad laget gjort i dag.
Nu kör vi!
Kom igen nu!
Vi hörde amerikanska jubel hela tiden.
Jag tänkte: "De känner det. Fortsätt sätta press."
-Russell Henley sätter sina puttar. -Han är två upp.
Jag förlorade hål 13 och 14 och tänkte:
"Det här kan bli den största kollapsen nånsin."
Plötsligt rullar allt bara på.
Det otänkbara börjar smyga sig in i tankarna.
Och på 17:e hålet, Scheffler för att behålla sin ledning.
Scheffler har ännu ingen seger och hoppas få sin första på söndagen.
J J Spaun sätter den.
Det har blivit smittsamt för USA.
Det är ombytta roller nu. Amerikanerna puttar bäst.
Det där var första gången jag såg en massa rött på tavlan.
"Nu gäller det."
Och här på 17:e, från bakkanten av greenen,
måste Cantlay sätta putten för att inte förlora mot Åberg.
Inte den här gången för Patty Ice.
Och Europa är väldigt nära nu.
Ryder Cup står på spel just här.
Missar DeChambeau den här putten behåller Europa Ryder Cup.
Men DeChambeau håller Europa stången lite till.
Vilken insats av Bryson. Han var fem ner efter sju hål,
men lyckas ändå dela matchen med Fitzpatrick och ta en halv poäng.
Det betyder att Europa nu bara är en halv poäng från att vinna
vid ställningen 13,5-8,5.
Vi fick en halv poäng från Fitz. Okej, det är en halv.
Man tittar på ledartavlan. Alla matcher är jämna.
Shane Lowry på 15:e.
Två ner mot Russell Henley.
Oj, vilket slag.
Vilken trea av Lowry. Han halverar underläget.
Och över till 18:e hålet.
Världsettan slår världstvåan.
Scottie Scheffler vinner med ett upp.
USA måste fortfarande vinna allt som återstår.
Här på 17:e hålet
behöver J J Spaun bara två puttar för att vinna matchen mot Sepp Straka.
Och där vinner J J Spaun.
Kom igen!
Han lär få spela fler Ryder Cup.
Att JT, Cam och Pat är där och tittar på min match
och sen se alla storma greenen som om jag gjort en matchavgörande touchdown
var en känsla jag aldrig tidigare upplevt.
USA klamrar sig fast vid hoppet.
De måste ta full poäng i alla fyra matcher.
Europa kan behålla pokalen redan här om Lowry vinner hålet.
Shane Lowry!
När vi gick mot 18:e sa jag: "Jag har chansen att göra nåt stort."
Det hjälpte att jag sa det högt och verkligen förstod situationen.
När man är nervös i såna lägen måste man få ut det. Jag måste få prata om det.
Russell slår först.
USA måste vinna allt som återstår. De har inte råd med en enda delad match.
Det otroliga är att de har satt sig själva i ett läge där de har en chans
att ta hela poängen.
Gå i!
Henley bjuder in Lowry här.
Lowry måste sätta putten för att dela matchen.
Det är galet vad som snurrar i huvudet.
Det finns bara en Shane Lowry!
Publiken bakom 18:e hålet står så nära greenkanten.
De amerikanska spelarna och deras fruar hoppar runt.
USA!
Chans för Lowry. Det här är ditt ögonblick, Shane.
Ett enda slag med puttern för att behålla Ryder Cup.
Jag lär aldrig känna så mycket press igen.
Och Shane Lowry gör det!
Europa står för en av de största skrällarna på amerikansk mark.
Det är det som räknas. 14,5. Fan, vi gjorde det.
Shane Lowry, du ser nästan lite chockad ut. Berätta.
Jag har haft turen att få uppleva fantastiska saker i den här sporten.
Men det där var de tuffaste timmarna i mitt liv.
Jag fattar inte att putten gick i. Jag tänkte: "Nu vinner vi."
Och Ryder Cup betyder allt för mig.
-Partner! -Partner!
Du är bara bäst.
Det var inte ens glädje. Allt var bara ren lättnad.
Ryder Cup betyder allt för mig.
Bra jobbat, kompis.
Sånt händer. Det går inte alltid som man vill.
Jag är så tacksam för upplevelsen.
Det är riktigt coolt att ha varit en del av laget
och se kampen och passionen hos varenda spelare.
Jag är stolt över dig.
Vi ska egentligen inte göra det, men jag smet iväg från laget en stund
och gick bort till familjeområdet.
Jag fick typ 20 minuter med…
…min familj, Danas pappa, och bara tog in stunden.
Det var rätt coolt.
Jag gratulerade Luke och sa hur otroligt det var
att se hans lag spela på den nivån de gjorde.
Luke är den bästa europeiska Ryder Cup-kaptenen nånsin.
I sport pratar man ibland om "måndagstränare".
Är det nåt du hade gjort annorlunda?
De spelade bättre och förtjänade segern. Det är ett bra lag.
Jag kommer aldrig över det här. Det går bara inte.
Du får sparken i morgon!
Jag är helt slut känslomässigt.
Jag försöker lägga det bakom mig, men det är omöjligt.
Jag har insett att jag bara måste hitta ett sätt att leva med det här.
Bra jobbat, Keegan!
Du och Tony Jacklin
är de enda europeiska kaptenerna som vunnit hemma och borta.
Vad betyder den här segern för dig och för laget?
Det måste ha varit de mest stressiga tolv timmarna i mitt liv.
En eloge till amerikanerna och till Keegan som kapten.
Men det här betyder mycket för mig och för laget.
Jag är otroligt stolt över killarna och vad de gått igenom.
Den här segern kommer att gå till historien.
Skorna av om ni vann pokalen!
Vilken känsla.
Det var väldigt spännande i dag,
men killarna kämpade på och det var fantastiskt.
Jag är så glad för allas skull.
Skorna av om ni vann pokalen!
Två år till!
Ja, vi förlorade. Det var tufft, men vi vek inte ner oss.
Vi lät inte allt rasa. Vi gick ut på söndagen och gav allt.
Vi kämpade för landet, Keegan och varandra, och det märktes.
Vi blev helt sammansvetsade den här veckan.
Det var coolt att bli accepterad av gruppen
och bli behandlad som en av dem. Det har varit en höjdpunkt i min karriär.
Det var en otrolig vecka.
Jag vill nu hoppa två år fram i tiden och försöka slå samma lag igen.
Jag är evigt tacksam för den här gruppen. Det är märkligt…
…att känna så varmt för nåt som fick ett så tungt slut.
Men jag tänker på alla stunder vi hade tillsammans.
Alla förberedelser och alla middagar tillsammans.
Jag vill verkligen vinna en Ryder Cup innan jag slutar.
Keegan var en fantastisk kapten. Han gjorde allt med sån passion.
Alla sa att de hade en otrolig upplevelse. Trist att vi inte kunde ge honom segern.
Jag hoppas folk minns det här för vår kämpaglöd på söndagen.
Keegan har varit fantastisk. Han har funnits där för oss och varit tydlig.
Han inspirerade oss och ledde laget.
Jag tycker att han gjorde ett fantastiskt jobb.
Det var en svår situation, men han hanterade den bra.
För mig var han en perfekt kapten. Jag kunde inte ha önskat mer.
Och jag skulle gärna spela för honom igen.
Den här segern betyder så mycket för Europa.
Vi förstod verkligen hur stort det var.
Det kändes nästan lite overkligt att vi hade vunnit.
Inget slår att fira som ett lag.
Jag ville att den här dagen aldrig skulle ta slut.
Europas seger över USA är historisk.
Det är deras första bortaseger på över tio år
och bara andra gången som en kapten vinner två på raken.
Det är nästan overkligt när nån säger att man är den bästa Ryder Cup-kaptenen.
Jag verkar ha hittat min grej.
Jag får mycket beröm som kapten,
men jag är bara en liten del av nåt mycket större.
Människor som bryr sig om vad Ryder Cup står för.
Det har varit en välsignelse.
Min uppgift är att föra vidare historien och lärdomarna till spelarna,
så att de känner att de spelar för nåt större än sig själva.
Skulle du göra det igen?
Undertexter: Susanna Wikman