1 00:00:15,640 --> 00:00:19,769 Ok, Mom. Mom legt ihre Kamera weg. Sorry, einen Moment. 2 00:00:25,025 --> 00:00:27,819 -Was ist mit dem Taschentuch? -Da. Ja. Hier. 3 00:00:28,820 --> 00:00:29,821 Es ist blau und… 4 00:00:29,904 --> 00:00:32,282 -Blau und gelb! -Wer ist blau und gelb? 5 00:00:33,450 --> 00:00:36,161 Ich schätze den Ryder Cup und was er bedeutet. 6 00:00:36,661 --> 00:00:40,582 Er hat der Saison eine gewisse Spannung verliehen. 7 00:00:40,665 --> 00:00:43,585 Wir sollten es tun. Wie bei "Voll auf die Nüsse". 8 00:00:48,298 --> 00:00:52,761 Der Ryder Cup ist das intensivste Gefühl, das wir im Golf erleben, 9 00:00:53,762 --> 00:00:55,013 bei Weitem. 10 00:00:59,726 --> 00:01:01,061 In die erste Reihe. 11 00:01:01,144 --> 00:01:04,355 Matt wird euch alles erklären. 12 00:01:04,439 --> 00:01:06,024 Du fängst als Zweiter an. 13 00:01:06,107 --> 00:01:10,320 Es ist einfach anders. Es sorgt immer für so viel Drama. 14 00:01:12,489 --> 00:01:13,490 USA! 15 00:01:15,617 --> 00:01:19,454 Ich hätte nie gedacht, dass ich mal beim Ryder Cup dabei bin. 16 00:01:19,537 --> 00:01:22,123 Ich will der Welt zeigen, was ich kann. 17 00:01:23,500 --> 00:01:25,919 Wir sind Freunde bis zum Ryder Cup. 18 00:01:26,503 --> 00:01:29,798 Europäer auf der einen Seite, Amerikaner auf der anderen. 19 00:01:30,924 --> 00:01:32,509 Es ist irgendwie seltsam. 20 00:01:34,761 --> 00:01:37,806 Man könnte es mit MMA-Kämpfen vergleichen. 21 00:01:39,140 --> 00:01:41,559 Was geht ab, New York? 22 00:01:43,019 --> 00:01:48,066 Begrüßen Sie das europäische Ryder-Cup-Team 2025. 23 00:01:53,321 --> 00:01:57,242 Und bereit, den Ryder Cup zurückzuholen, 24 00:01:57,867 --> 00:02:03,915 begrüßen Sie das Ryder-Cup-Team der Vereinigten Staaten 2025! 25 00:02:05,416 --> 00:02:09,045 USA! 26 00:02:09,671 --> 00:02:13,091 Wir spielen für etwas, das größer ist als wir. 27 00:02:13,967 --> 00:02:17,720 Es geht um Stolz und das Vermächtnis, das man hinterlässt. 28 00:02:20,348 --> 00:02:21,850 Das war unglaublich! 29 00:02:21,933 --> 00:02:24,060 Das Wunder von Medinah! 30 00:02:24,561 --> 00:02:26,980 Wir wollen den Ryder Cup zurückholen. 31 00:02:27,772 --> 00:02:30,358 Bethpage Black ist der Club des Volkes. 32 00:02:33,736 --> 00:02:35,572 Er ist New Yorks Heimatplatz. 33 00:02:37,282 --> 00:02:39,909 Diese Woche wird er durch eure Leidenschaft 34 00:02:39,993 --> 00:02:42,036 Amerikas Heimatplatz. 35 00:02:42,120 --> 00:02:43,663 Danke. Los, USA. 36 00:02:45,999 --> 00:02:47,959 In New York ist es anders. 37 00:02:49,377 --> 00:02:51,921 Die New Yorker Fans wollen, dass wir gewinnen. 38 00:02:52,005 --> 00:02:53,756 -Ja! -Sie sind leidenschaftlich. 39 00:02:53,840 --> 00:02:57,802 -Wir holen ihn nach Hause! -Sie haben keinen Filter. 40 00:02:57,886 --> 00:02:59,179 Geh zum Friseur, Tommy! 41 00:02:59,262 --> 00:03:00,471 Teletubby! 42 00:03:00,555 --> 00:03:01,890 Europa ist ein Witz! 43 00:03:04,017 --> 00:03:05,727 Es ist sehr intensiv. 44 00:03:06,227 --> 00:03:07,896 Es gibt viel Druck. 45 00:03:08,771 --> 00:03:11,024 50.000 Leute feuern dich an 46 00:03:11,107 --> 00:03:13,234 oder 50.000 Leute sind gegen dich. 47 00:03:14,569 --> 00:03:16,613 -Los geht's! -Es ist schwer. 48 00:03:18,781 --> 00:03:21,868 Bei jedem Schlag sind Emotionen im Spiel. 49 00:03:22,493 --> 00:03:23,620 Bei jedem Loch. 50 00:03:24,662 --> 00:03:28,333 Das wird riesig. Das wird der größte Ryder Cup überhaupt. 51 00:03:28,833 --> 00:03:32,253 Alles, wofür sie gearbeitet haben, führte zu diesem Moment. 52 00:03:36,758 --> 00:03:41,596 FOLGE 4 DAS LETZTE GEFECHT 53 00:03:44,432 --> 00:03:47,143 Es ist toll, in New York zu sein. 54 00:03:47,227 --> 00:03:50,521 Ein neuer Morgen auf einem Feld wie keinem anderen. 55 00:03:51,105 --> 00:03:52,523 Bethpage Black. 56 00:03:53,149 --> 00:03:57,362 Am Sonntag wird es nur eins von zwei Schicksalen geben. 57 00:03:57,862 --> 00:04:00,949 Willkommen zum 45. Ryder Cup. 58 00:04:07,288 --> 00:04:10,416 US-KAPITÄN 59 00:04:11,376 --> 00:04:14,504 Bethpage Black ist atemberaubend. 60 00:04:15,338 --> 00:04:17,423 Es ist wirklich umwerfend. 61 00:04:18,925 --> 00:04:22,345 Man spürt, dass das eine große Bühne sein wird. 62 00:04:22,971 --> 00:04:24,597 Es ist so ruhig im Moment. 63 00:04:26,975 --> 00:04:28,685 Die Vorfreude ist riesig. 64 00:04:28,768 --> 00:04:30,895 Es ist aufregend, hier zu sein 65 00:04:30,979 --> 00:04:34,482 und zu spüren, dass es langsam Realität wird. 66 00:04:35,400 --> 00:04:38,611 Kommt her, damit ich mit euch reden kann. 67 00:04:39,904 --> 00:04:42,991 Wir werden erbarmungslose Konkurrenten sein. 68 00:04:43,074 --> 00:04:45,451 Da draußen ist unsere Arena. 69 00:04:46,035 --> 00:04:49,414 Das ist das beste Team der Welt. 70 00:04:50,164 --> 00:04:53,418 Wir werden uns so verhalten. Arrogant und selbstbewusst. 71 00:04:54,794 --> 00:04:56,713 Das ist unsere Zeit. 72 00:04:57,213 --> 00:05:00,216 Denkt an das, was in Rom passiert ist. 73 00:05:00,300 --> 00:05:06,514 Applaus für die Gewinner des Ryder Cup 2023, 74 00:05:06,597 --> 00:05:09,142 Team Europa! 75 00:05:11,227 --> 00:05:15,606 Die USA hatten eine demütigende Niederlage in Rom vor ein paar Jahren. 76 00:05:16,524 --> 00:05:18,818 Stolze Typen. Die besten Spieler. 77 00:05:18,901 --> 00:05:24,032 Sie wollen nicht noch mal verlieren, zwei Jahre warten und zu Hause verlieren. 78 00:05:25,033 --> 00:05:27,994 Wir können diese Woche gegen sie spielen. 79 00:05:28,578 --> 00:05:32,832 Sie kommen in diese Arena. Sie können nicht weglaufen. 80 00:05:33,499 --> 00:05:34,500 Ok? 81 00:05:34,584 --> 00:05:35,793 Alle herkommen. 82 00:05:36,544 --> 00:05:39,839 Diese Woche ist das unser Heimatplatz. 83 00:05:39,922 --> 00:05:42,717 Das ist der Platz, auf dem wir groß wurden. 84 00:05:42,800 --> 00:05:45,178 USA auf drei. Ich liebe euch alle. 85 00:05:45,261 --> 00:05:46,346 Eins, zwei, drei. 86 00:05:46,429 --> 00:05:47,805 USA! 87 00:05:54,479 --> 00:05:57,565 RYDER-CUP-TRAININGSRUNDEN 88 00:06:09,035 --> 00:06:10,620 -Morgen. -Hi. 89 00:06:10,703 --> 00:06:12,330 -Morgen. -Guten Morgen. 90 00:06:13,498 --> 00:06:15,833 Tragen wir dieses Jahr Mützen? 91 00:06:15,917 --> 00:06:17,877 Weißt du, was? Keine Ahnung. 92 00:06:18,378 --> 00:06:20,004 Ich glaube, manchmal. 93 00:06:20,088 --> 00:06:21,214 Ich probiere deine. 94 00:06:21,881 --> 00:06:23,383 Wir haben dieselbe Größe. 95 00:06:26,928 --> 00:06:31,599 Wenn man einen Ryder Cup gewonnen hat, will man ihn immer gewinnen. 96 00:06:34,060 --> 00:06:39,440 Wir haben elf der zwölf Spieler vom letzten Ryder Cup. 97 00:06:39,524 --> 00:06:42,026 Wir haben noch eine WhatsApp-Gruppe. 98 00:06:42,819 --> 00:06:48,491 Die Kontinuität und der gleiche Kapitän sind ein großer Vorteil. 99 00:06:48,574 --> 00:06:52,120 -New Yorker U-Bahn-Vibes. -Hast du sie machen lassen? 100 00:06:52,203 --> 00:06:53,496 Ja. Keine Ahnung. 101 00:06:53,579 --> 00:06:57,375 Ich wollte was Cooles. Das haben sie sich ausgedacht. 102 00:06:58,292 --> 00:07:01,462 -Ok. Ich brauche jetzt Kaffee. -Noch einen Kaffee. 103 00:07:01,546 --> 00:07:04,715 Ich bin stolz, dass ich vier Ryder Cups gespielt habe. 104 00:07:04,799 --> 00:07:07,176 Ich will der beste Teamkollege sein. 105 00:07:08,469 --> 00:07:11,222 Was mich am glücklichsten machen würde, 106 00:07:11,305 --> 00:07:12,932 abgesehen vom Sieg, 107 00:07:13,015 --> 00:07:15,852 ist, wenn ein Teamkollege gefragt würde, 108 00:07:15,935 --> 00:07:19,313 und er sagt: "Tommy war der beste Teamkollege." 109 00:07:21,274 --> 00:07:23,443 Ich rede nicht gern über mich. 110 00:07:23,526 --> 00:07:28,197 Aber ich glaube, ich halte das Team zusammen. 111 00:07:28,281 --> 00:07:32,785 Leute lachen. Ich bin immer im Teamraum. Der Letzte im Bett, der Erste wach. 112 00:07:32,869 --> 00:07:35,538 Ich bin gern da und gern unter Leuten. 113 00:07:38,458 --> 00:07:42,462 Das ist definitiv das vereinteste Team, das es je gab. 114 00:07:42,545 --> 00:07:46,507 Durch die Vertrautheit, die wir alle miteinander haben, 115 00:07:46,591 --> 00:07:48,843 konzentrieren wir uns auf die Aufgabe. 116 00:07:48,926 --> 00:07:52,263 -Alles ok, Joe? -Wir denken nicht an Chemie oder Bindung. 117 00:07:53,431 --> 00:07:55,266 Das Team steht. Los geht's. 118 00:08:02,440 --> 00:08:03,733 Ok, wirf! 119 00:08:03,816 --> 00:08:06,068 3. RYDER CUP 120 00:08:07,653 --> 00:08:08,571 Wirf. 121 00:08:09,197 --> 00:08:11,449 Einmal umsonst. Ich bewege mich nicht. 122 00:08:11,532 --> 00:08:13,034 -Ich auch nicht. -Los. 123 00:08:13,117 --> 00:08:15,286 -Nein. Wo du willst. -Seine Nüsse. 124 00:08:15,369 --> 00:08:18,289 -Aus dem Weg. -Werft den verdammten Ball. 125 00:08:19,790 --> 00:08:23,878 -Du wirst sicher getroffen. -Mein Gott, Mann! 126 00:08:24,754 --> 00:08:26,047 So fest geworfen! 127 00:08:26,589 --> 00:08:27,757 Nimm ihn, Scottie! 128 00:08:29,425 --> 00:08:31,469 Ok, Spieler. Wir machen Fotos. 129 00:08:31,552 --> 00:08:33,429 Die Teams sind unterschiedlich. 130 00:08:33,513 --> 00:08:36,015 Die USA haben sechs Rookies von zwölf. 131 00:08:36,098 --> 00:08:39,894 Die Hälfte ihres Teams haben nie in so einer Umgebung gespielt. 132 00:08:41,687 --> 00:08:44,148 In den letzten Ryder Cups dachte man, 133 00:08:44,232 --> 00:08:48,236 dass die Europäer besser sind, weil sie besser zusammenpassen. 134 00:08:48,319 --> 00:08:51,781 Und die Amerikaner müssen das irgendwie umkehren. 135 00:08:52,365 --> 00:08:55,701 Ein Dutzend Jungs, die einen Einzelsport betreiben 136 00:08:55,785 --> 00:08:58,496 und nur auf sich selbst achten, 137 00:08:58,579 --> 00:09:01,374 zusammenzubringen, um im Team zu spielen, 138 00:09:01,457 --> 00:09:05,211 in einer der intensivsten Umgebungen im gesamten Golfsport. 139 00:09:05,294 --> 00:09:06,712 Heilige Scheiße! 140 00:09:07,922 --> 00:09:09,173 Oh mein Gott! 141 00:09:09,257 --> 00:09:10,424 Ich bin aufgeregt. 142 00:09:10,925 --> 00:09:14,637 Ich würde nicht mal sagen, dass ich nervös bin. 143 00:09:14,720 --> 00:09:18,307 Eher ängstlich und aufgeregt und bereit, loszulegen. 144 00:09:19,934 --> 00:09:20,768 Ja. 145 00:09:20,851 --> 00:09:23,980 Es wird toll, sich von den anderen Tipps zu holen. 146 00:09:24,063 --> 00:09:27,316 Zu lernen, wie sie Golfplätze angehen. 147 00:09:27,400 --> 00:09:29,819 Wie sie verschiedene Schläge spielen. 148 00:09:29,902 --> 00:09:31,112 1. RYDER CUP 149 00:09:31,195 --> 00:09:34,198 Ben, Cam und ich wissen, dass wir die Rookies sind. 150 00:09:34,282 --> 00:09:38,536 Wir passen aufeinander auf und motivieren einander. 151 00:09:38,619 --> 00:09:41,664 Ich bin nervös. Ich will, dass mein Spiel gut ist, 152 00:09:41,747 --> 00:09:42,999 selbstbewusst sein. 153 00:09:43,082 --> 00:09:47,545 Denn diese Woche kann ich mehr Leute enttäuschen als nur mich. 154 00:09:48,337 --> 00:09:51,299 Hast du je davon geträumt, im Ryder Cup zu spielen? 155 00:09:51,382 --> 00:09:53,301 Wie sehr hast du daran geglaubt? 156 00:09:53,801 --> 00:09:57,013 Ja, ich habe Ryder Cups gesehen, als ich aufwuchs. 157 00:09:57,096 --> 00:10:00,725 Habe ich je geträumt oder gedacht, ich wäre im Team? Nein. 158 00:10:00,808 --> 00:10:04,604 Das geht auf die Probleme mit dem Selbstvertrauen zurück. 159 00:10:04,687 --> 00:10:07,523 Das Lieblingslied meiner ersten Tochter 160 00:10:07,607 --> 00:10:10,901 war "Let It Go". Ich versuche, danach zu leben. 161 00:10:10,985 --> 00:10:13,988 -Kannst du es uns vorsingen? -Let it go! 162 00:10:16,449 --> 00:10:19,535 -Oh Gott. Schön. -Es gibt viel frisches Blut im Team. 163 00:10:20,161 --> 00:10:24,498 Aber die USA haben ein unglaublich talentiertes Team. 164 00:10:24,582 --> 00:10:27,209 Sie haben Schauffele, der zwei Majors gewann. 165 00:10:27,793 --> 00:10:30,630 Den besten Spieler der Welt, Scottie Scheffler. 166 00:10:30,713 --> 00:10:35,092 Wir sind ein sehr starkes, sehr talentiertes Team. Sehr ehrgeizig. 167 00:10:35,593 --> 00:10:36,427 Schön, JT. 168 00:10:37,428 --> 00:10:38,929 Wie ich es euch zeigte. 169 00:10:39,764 --> 00:10:43,934 Sieben der Top acht in der Weltrangliste sind Amerikaner. 170 00:10:44,018 --> 00:10:48,314 Mit der Unterstützung des Heimpublikums sind sie die Favoriten. 171 00:10:48,397 --> 00:10:49,315 Bryson! 172 00:10:49,398 --> 00:10:51,776 So umkämpft der Ryder Cup auch ist, 173 00:10:51,859 --> 00:10:56,656 seit 2014 hat immer das Heimteam den Ryder Cup gewonnen. 174 00:10:56,739 --> 00:10:58,115 Das hat mehrere Gründe. 175 00:10:58,199 --> 00:11:01,869 Erstens kann der Heimkapitän den Platz gestalten. 176 00:11:02,662 --> 00:11:03,913 Und das Publikum. 177 00:11:03,996 --> 00:11:04,955 Ja! 178 00:11:05,039 --> 00:11:09,794 Man hat das Publikum auf seiner Seite. Man spürt die Energie und Unterstützung. 179 00:11:10,503 --> 00:11:12,129 New Yorker Fans sind toll. 180 00:11:12,213 --> 00:11:14,507 Ich freue mich auf die Gelegenheit, 181 00:11:14,590 --> 00:11:18,719 sie hoffentlich aufzuheizen und auf das Kommende vorzubereiten. 182 00:11:19,387 --> 00:11:21,263 USA! 183 00:11:21,847 --> 00:11:22,765 Scottie! 184 00:11:22,848 --> 00:11:26,394 Ein Auswärtssieg beim Ryder Cup ist eine große Leistung. 185 00:11:26,977 --> 00:11:30,189 Die Fans sind laut, alle erwarten, dass es wild wird. 186 00:11:30,272 --> 00:11:31,148 Los, Europa! 187 00:11:32,233 --> 00:11:33,984 Es ist New York, oder? 188 00:11:34,485 --> 00:11:37,279 Sie können wild und leidenschaftlich sein. 189 00:11:37,363 --> 00:11:41,325 Das macht es für uns noch herausfordernder. 190 00:11:43,160 --> 00:11:45,371 Aber wir haben Superstars im Team. 191 00:11:46,247 --> 00:11:48,332 Sie kennen das schon. 192 00:11:50,209 --> 00:11:53,838 Das wird mein siebter Ryder Cup. Darauf bin ich sehr stolz. 193 00:11:54,422 --> 00:11:56,716 Rory und ich sind die Einzigen im Team, 194 00:11:56,799 --> 00:11:59,468 die schon auf fremdem Boden gewonnen haben. 195 00:11:59,552 --> 00:12:00,886 Das ist selten. 196 00:12:02,138 --> 00:12:04,140 Den Ryder Cup auswärts zu gewinnen, 197 00:12:04,223 --> 00:12:06,726 war in den letzten Jahrzehnten eine Herausforderung. 198 00:12:06,809 --> 00:12:09,645 Wir suchen alle nach einem kleinen Vorteil. 199 00:12:12,732 --> 00:12:16,152 Was hast du den Jüngeren geraten? 200 00:12:17,778 --> 00:12:21,407 Ich habe Glück. Ich habe Unterstützung, wenn ich spiele, 201 00:12:21,490 --> 00:12:24,535 und diese Woche wird sich für mich anders anfühlen. 202 00:12:25,161 --> 00:12:26,829 Man muss die Balance finden, 203 00:12:26,912 --> 00:12:30,166 die Energie der Menge für die eigene Leistung zu nutzen. 204 00:12:31,000 --> 00:12:33,502 Aber das ist auswärts die Herausforderung. 205 00:12:39,091 --> 00:12:43,471 RYDER-CUP-ERÖFFNUNGSGALA 206 00:12:43,554 --> 00:12:46,098 -Hallo. -Hi! Wie geht's? 207 00:12:47,600 --> 00:12:49,810 -Oh mein Gott! -Ich liebe es. 208 00:12:53,522 --> 00:12:54,815 -Was? -Mein Date. 209 00:12:54,899 --> 00:12:56,692 -Ok. Ja. -Was immer du sagst. 210 00:13:00,112 --> 00:13:06,744 Zu sehen, wie all diese Pläne, die man monatelang schmiedet, 211 00:13:06,827 --> 00:13:10,039 zum Leben erwachen, ist einfach spektakulär. 212 00:13:10,539 --> 00:13:14,919 Alle bitte hierherschauen. Eins, zwei, drei. Gut. 213 00:13:15,753 --> 00:13:17,838 Noch mal. Eins, zwei, drei. Gut. 214 00:13:17,922 --> 00:13:23,260 Nach dem Job in Italien, weiß ich, dass der Gastgeber 215 00:13:23,344 --> 00:13:25,387 unter großem Druck steht. 216 00:13:25,471 --> 00:13:31,060 Und ich glaube, sie wollen für Team USA gute Arbeit leisten. 217 00:13:31,560 --> 00:13:35,731 Und das letzte Mal. Eins, zwei, drei. Vielen Dank. 218 00:13:35,815 --> 00:13:37,441 Gelogen. Eins noch. Ok. 219 00:13:38,108 --> 00:13:39,568 Es ist so besonders. 220 00:13:40,569 --> 00:13:46,408 Niemand kann verstehen, wie viel Arbeit, Zeit und Opfer… 221 00:13:47,576 --> 00:13:51,747 Kindergeburtstage verpassen und allein zu Hochzeiten gehen, 222 00:13:51,831 --> 00:13:53,791 über so viele Jahre. 223 00:13:54,458 --> 00:13:59,338 Man kann entspannen und sich darüber freuen, dabei zu sein. 224 00:13:59,421 --> 00:14:01,632 Man denkt: "Ok, das ist der Grund." 225 00:14:01,715 --> 00:14:02,883 Gehen wir, Brüder? 226 00:14:02,967 --> 00:14:04,301 Ja. Fertig. Danke. 227 00:14:04,385 --> 00:14:05,803 -Danke. -Danke. 228 00:14:06,971 --> 00:14:09,014 DER RYDER CUP ERSTE RUNDE 229 00:14:09,098 --> 00:14:11,392 USA! 230 00:14:11,475 --> 00:14:13,978 FREITAG 4:45 UHR 231 00:14:14,061 --> 00:14:15,062 USA! 232 00:14:15,145 --> 00:14:18,190 Los, USA! Auf geht's! 233 00:14:18,941 --> 00:14:21,735 Willkommen bei einem einzigartigen Event. 234 00:14:24,238 --> 00:14:26,907 Die Spannung ist riesig. 235 00:14:28,701 --> 00:14:32,580 50.000 Fans werden jeden Tag erwartet. 236 00:14:34,498 --> 00:14:36,876 Sie standen schon vor Sonnenaufgang an. 237 00:14:37,501 --> 00:14:40,504 Scottie, Scottie Scheffler! 238 00:14:40,588 --> 00:14:44,425 Es ist das größte Spektakel im Golf. 239 00:14:48,053 --> 00:14:51,015 An den ersten zwei Tagen sind es Team-Matches. 240 00:14:51,098 --> 00:14:53,934 Diese Jungs spielen das ganze Jahr allein, 241 00:14:54,018 --> 00:14:56,270 aber an den ersten Tagen brauchen sie Partner. 242 00:14:56,353 --> 00:14:58,272 Eine große Entscheidung für den Kapitän. 243 00:14:59,857 --> 00:15:02,234 Ein Feuerwerk im ersten Match. 244 00:15:02,318 --> 00:15:05,529 Die Kraftpakete Bryson DeChambeau und Justin Thomas 245 00:15:05,613 --> 00:15:08,490 treten gegen Tyrrell Hatton und Jon Rahm an. 246 00:15:08,574 --> 00:15:13,787 Der Kapitän muss die Energie und die Statistik im Blick haben. 247 00:15:13,871 --> 00:15:16,749 Ihr Spiel und ihre Persönlichkeiten müssen kompatibel sein. 248 00:15:16,832 --> 00:15:18,918 Weißt du, wer zuerst schlägt? 249 00:15:19,001 --> 00:15:21,295 Nein. Ich denke, Bryson, oder? 250 00:15:21,378 --> 00:15:23,631 Bryson, erster Abschlag, auf das Grün. 251 00:15:23,714 --> 00:15:24,882 -Ja, es… -Klar. 252 00:15:24,965 --> 00:15:27,468 Bryson muss den ersten Schlag machen. 253 00:15:27,551 --> 00:15:31,096 Statistisch ist es besser, wenn er an geraden Löchern abschlägt. 254 00:15:31,180 --> 00:15:33,724 Du bist zu sehr in den Zahlen, Luke. 255 00:15:33,807 --> 00:15:36,810 Das ist der Ryder Cup. Vergiss die Zahlen. 256 00:15:37,478 --> 00:15:40,022 Der erste Abschlag beim Ryder Cup. 257 00:15:40,522 --> 00:15:43,859 50 km östlich vom Times Square auf Long Island 258 00:15:43,943 --> 00:15:48,238 ist Bethpage Black, der Country Club des Volkes, bereit. 259 00:15:48,864 --> 00:15:50,908 -Los, Bobby. -Wir schaffen das! 260 00:15:50,991 --> 00:15:52,368 PREISGEKRÖNTER KOCH 261 00:15:52,451 --> 00:15:54,828 IRISCHER SÄNGER-SONGWRITER 262 00:15:57,164 --> 00:16:00,209 Macht mehr Lärm! Ihr werdet übertönt! 263 00:16:00,292 --> 00:16:02,336 Los! 264 00:16:03,295 --> 00:16:07,007 Sobald die Ryder-Cup-Woche beginnt, heißt es: Wir gegen sie. 265 00:16:07,758 --> 00:16:09,802 Und der Sieger bekommt alles. 266 00:16:11,178 --> 00:16:16,767 Es gibt 28 Matches in drei Tagen und damit 28 Punkte zu gewinnen. 267 00:16:17,518 --> 00:16:21,897 Alle Spiele sind direkte Duelle, und jedes Spiel ist einen Punkt wert. 268 00:16:21,981 --> 00:16:25,150 Oder einen halben Punkt bei einem Unentschieden. 269 00:16:25,234 --> 00:16:27,486 Da Europa der amtierende Champion ist, 270 00:16:27,569 --> 00:16:30,155 brauchen sie nur 14 Punkte, um den Ryder Cup zu behalten, 271 00:16:30,239 --> 00:16:33,909 während die USA 14,5 Punkte brauchen, um ihn ihnen wegzunehmen. 272 00:16:36,120 --> 00:16:37,705 USA! 273 00:16:37,788 --> 00:16:42,918 Guten Morgen und willkommen zum ersten Tag des 45. Ryder Cup. 274 00:16:43,419 --> 00:16:45,379 Das ist das erste Match. 275 00:16:46,171 --> 00:16:48,674 Bryson DeChambeau und Justin Thomas 276 00:16:48,757 --> 00:16:51,593 treten gegen Jon Rahm und Tyrrell Hatton an. 277 00:16:52,094 --> 00:16:53,387 Nur du und ich. 278 00:16:55,556 --> 00:16:59,518 Nimm jede Emotion, dreh die Lautstärke auf 11. 279 00:17:11,739 --> 00:17:13,365 Der Ball landet im Rough. 280 00:17:14,408 --> 00:17:17,995 Jetzt am Abschlag: Bryson DeChambeau. 281 00:17:22,624 --> 00:17:25,085 Keegan Bradley wollte mit Energie führen. 282 00:17:25,586 --> 00:17:27,755 Das ist Bryson DeChambeau. 283 00:17:32,051 --> 00:17:33,302 Oh, perfekt gemacht. 284 00:17:33,802 --> 00:17:36,889 -Das ist perfekt. -Siehst du das? 285 00:17:38,724 --> 00:17:40,642 So heizt man der Menge ein. 286 00:17:42,061 --> 00:17:43,228 Guter Start. 287 00:17:43,729 --> 00:17:47,399 USA! 288 00:17:47,483 --> 00:17:52,821 Was für ein Auftakt für Team USA. 289 00:17:52,905 --> 00:17:56,325 USA! 290 00:17:57,117 --> 00:18:00,621 Das Loch lief bisher genau so, wie die USA es wollten. 291 00:18:01,663 --> 00:18:03,165 Das ist das i-Tüpfelchen, 292 00:18:03,248 --> 00:18:06,919 um ein Loch Vorsprung im Heim-Ryder-Cup zu haben. 293 00:18:09,379 --> 00:18:10,964 Rein damit! 294 00:18:12,508 --> 00:18:14,551 Was für ein Start. 295 00:18:15,761 --> 00:18:17,387 Das wollten sie. 296 00:18:17,471 --> 00:18:20,432 USA! 297 00:18:20,516 --> 00:18:24,561 Genau wie geplant für Kapitän Keegan Bradley. 298 00:18:25,562 --> 00:18:27,064 USA, ein Punkt Vorsprung. 299 00:18:28,273 --> 00:18:29,983 Rory! 300 00:18:32,319 --> 00:18:34,321 Bei einem PGA-TOUR-Event 301 00:18:34,404 --> 00:18:38,408 sind McIlroy und Tommy Fleetwood Publikumslieblinge. 302 00:18:38,909 --> 00:18:39,993 Nicht diese Woche. 303 00:18:41,495 --> 00:18:42,454 Tommy. 304 00:18:43,372 --> 00:18:44,832 Weiter. 305 00:18:48,168 --> 00:18:49,128 Brillant. 306 00:18:50,129 --> 00:18:51,755 Und das waren sie bisher. 307 00:18:52,256 --> 00:18:53,715 McIlroy. 308 00:18:54,424 --> 00:18:56,009 Um das Loch zu gewinnen. 309 00:19:00,097 --> 00:19:03,016 Was für ein Team die beiden sind. 310 00:19:04,726 --> 00:19:07,271 Das erste Spiel könnte für die USA in Gefahr sein. 311 00:19:11,567 --> 00:19:16,697 Links vorbei, eine Chance für Europa, im ersten Match in Führung zu gehen. 312 00:19:20,701 --> 00:19:23,495 Rahm locht ein. Europa führt. 313 00:19:24,788 --> 00:19:29,668 Das Momentum ist im ersten Spiel auf der Seite Europas. 314 00:19:30,169 --> 00:19:33,005 Sie haben das Publikum früh verstummen lassen. 315 00:19:33,088 --> 00:19:36,550 Ich habe nicht erwartet, dass der erste Tag so läuft. 316 00:19:36,633 --> 00:19:39,720 Es ist noch nicht vorbei. 317 00:19:39,803 --> 00:19:44,892 Aber so wünscht man sich nicht, dass der erste Tag in New York läuft. 318 00:19:45,809 --> 00:19:49,062 Justin Thomas. Genannt: das Herz der US-Mannschaft. 319 00:19:49,146 --> 00:19:51,899 Sie brauchen jetzt den Defibrillator. 320 00:19:52,441 --> 00:19:53,442 Wow. 321 00:19:53,942 --> 00:19:56,695 -Das war's. -Wir brauchten den Putt. 322 00:19:57,696 --> 00:19:59,781 Ein Aufschwung für Luke Donald. 323 00:20:00,490 --> 00:20:03,160 Verdammt, das ist scheiße. 324 00:20:04,119 --> 00:20:06,830 Und jetzt Fleetwood, um den Sack zuzumachen. 325 00:20:09,541 --> 00:20:13,795 Fleetwood Mac. Ein weiterer großer Vorsprung für Europa. 326 00:20:15,672 --> 00:20:19,218 Er hat alles richtig gemacht in zwei Ryder Cups als Kapitän. 327 00:20:20,636 --> 00:20:23,305 Das europäische Team hat viel Selbstvertrauen. 328 00:20:23,388 --> 00:20:25,933 Sie taten genau das, was sie tun mussten: 329 00:20:26,016 --> 00:20:28,143 die Menge zum Schweigen zu bringen. 330 00:20:29,353 --> 00:20:33,649 Das Publikum ist gerade stumm. So ist es gerade. 331 00:20:34,524 --> 00:20:36,693 Aber ja, weiter so. Los, Europa. 332 00:20:37,819 --> 00:20:39,780 -Air Force One. -Air Force One. 333 00:20:40,280 --> 00:20:43,283 -Amerika holt Verstärkung. -Das ist… Ja. 334 00:20:44,326 --> 00:20:50,123 Wir bereiten uns auf den Nachmittag vor. Ein glorreicher Start für Luke Donald. 335 00:20:50,207 --> 00:20:52,459 Der Europa-Kapitän will Geschichte schreiben. 336 00:20:53,335 --> 00:20:55,337 Die Menge ist größer und lauter. 337 00:20:55,420 --> 00:20:59,675 USA! 338 00:20:59,758 --> 00:21:03,845 Man merkte, dass die USA alles versuchten, 339 00:21:03,929 --> 00:21:06,932 um die erste Tee-Box so laut wie möglich zu machen 340 00:21:07,015 --> 00:21:09,059 und das US-Team zu unterstützen. 341 00:21:09,142 --> 00:21:13,355 Sie wollten uns zeigen, dass wir nur die Gäste sind. 342 00:21:15,983 --> 00:21:17,818 Ein neuer Zuschauer ist da, 343 00:21:17,901 --> 00:21:20,821 der Präsident der USA, Donald Trump. 344 00:21:20,904 --> 00:21:24,074 USA! 345 00:21:24,658 --> 00:21:27,160 Der Präsident verleiht dem Ganzen Gewicht. 346 00:21:27,244 --> 00:21:30,330 Ein Gefühl, das es bei vielen Sportevents nicht gibt. 347 00:21:31,248 --> 00:21:33,667 Es würde dem Team einen Schub geben. 348 00:21:33,750 --> 00:21:35,669 Das hofft Bradley jedenfalls. 349 00:21:36,336 --> 00:21:37,546 VIERBALL FREITAG 350 00:21:37,629 --> 00:21:41,466 Das ist das Traumszenario für Bryson DeChambeau. 351 00:21:41,550 --> 00:21:43,510 Er gibt dem Präsidenten die Hand. 352 00:21:43,593 --> 00:21:45,971 Er begrüßt ihn als Erster. 353 00:21:47,723 --> 00:21:50,392 Präsident Trump trägt Golfschuhe. 354 00:21:50,475 --> 00:21:53,979 Wenn es nicht klappt, will der Präsident vielleicht spielen. 355 00:21:58,734 --> 00:22:01,111 Mit dem Präsidenten der USA rauszugehen, 356 00:22:01,194 --> 00:22:04,573 war einer der verrücktesten Momente meines Lebens. 357 00:22:05,532 --> 00:22:07,451 Ich blieb so ruhig wie möglich. 358 00:22:10,746 --> 00:22:14,791 Wenn es je eine Bühne für ein Comeback gab, dann jetzt. 359 00:22:15,792 --> 00:22:19,504 Die USA müssen sich jetzt ranhalten. 360 00:22:22,799 --> 00:22:25,635 Der erste Punkt für die USA. J.J. Spaun. 361 00:22:26,845 --> 00:22:29,931 Die amerikanischen Rookies in schwierigen Situationen 362 00:22:30,015 --> 00:22:32,684 haben sich bisher alle gut geschlagen. 363 00:22:33,352 --> 00:22:35,520 Young ist als Nächster dran. 364 00:22:35,979 --> 00:22:37,272 LOCH 12 365 00:22:37,356 --> 00:22:39,816 Jeder Punkt, den man holt, ist besonders. 366 00:22:39,900 --> 00:22:43,278 Aber ich habe nur eine Chance auf ein erstes Match. 367 00:22:43,362 --> 00:22:46,907 Und ich habe mein Bestes gegeben, damit es zählt. 368 00:22:48,283 --> 00:22:51,078 Der Schläger ist in einer schönen Position oben. 369 00:22:52,204 --> 00:22:53,997 Wow, was für ein Schlag. 370 00:22:54,498 --> 00:22:58,377 Young hat die Chance auf sein viertes Birdie in diesem Match. 371 00:23:01,213 --> 00:23:03,673 Fünf Punkte Vorsprung für ihn und Justin Thomas. 372 00:23:04,299 --> 00:23:07,969 Der Stolz von Sleepy Hollow, Cameron Young. 373 00:23:10,180 --> 00:23:14,101 Die Rookies am Nachmittag sind ein Lichtblick für die USA. 374 00:23:14,184 --> 00:23:16,269 Es sieht nach Hoffnung aus. 375 00:23:16,353 --> 00:23:18,146 Was für ein Ryder-Cup-Debüt. 376 00:23:18,230 --> 00:23:20,023 Was für ein Selbstvertrauen. 377 00:23:20,107 --> 00:23:24,152 Keegan Bradley fragt sich wohl, was er morgen mit Cam Young macht. 378 00:23:25,612 --> 00:23:27,447 -Rein damit! -Rein! 379 00:23:29,449 --> 00:23:31,576 Und das war's. 380 00:23:31,660 --> 00:23:38,041 Ein Sieg für Cameron Young und Justin Thomas. 6&5. 381 00:23:40,460 --> 00:23:41,962 Wir haben gut gespielt, 382 00:23:42,045 --> 00:23:47,092 und wir dachten, so ein Sieg könnte alle anspornen. 383 00:23:47,175 --> 00:23:50,345 Der Nachmittag läuft besser als der Morgen, 384 00:23:50,429 --> 00:23:51,888 aber das war nötig. 385 00:23:52,639 --> 00:23:55,183 Man weiß nie, was ein kleiner Funke bewirkt. 386 00:23:56,017 --> 00:23:58,061 Griffin am siebten Loch. 387 00:24:01,106 --> 00:24:02,482 Ins Loch! 388 00:24:02,983 --> 00:24:04,568 Er rollt. 389 00:24:04,651 --> 00:24:05,527 Ben Griffin! 390 00:24:07,320 --> 00:24:08,655 Er bringt die Energie. 391 00:24:09,448 --> 00:24:10,574 Was für ein Moment. 392 00:24:13,243 --> 00:24:16,872 Ben locht den Putt aus dem Nichts ein und ist sofort im Spiel. 393 00:24:18,039 --> 00:24:20,792 Justin Rose ist als Nächster dran. 394 00:24:21,460 --> 00:24:25,797 Leider antwortet Europa auf jeden guten Schlag der USA. 395 00:24:25,881 --> 00:24:27,549 Rein damit! 396 00:24:30,552 --> 00:24:35,432 Justin Rose mit der Revanche. Was für eine Antwort. 397 00:24:36,933 --> 00:24:39,728 Das war ein Zeichen: "Wir bleiben dran. 398 00:24:39,811 --> 00:24:41,146 Es wird nicht leicht." 399 00:24:41,646 --> 00:24:45,317 Wir erwarten im Matchplay immer, dass der Gegner trifft, 400 00:24:45,400 --> 00:24:47,986 aber das war mein Moment. 401 00:24:48,570 --> 00:24:52,407 Roses siebter Ryder Cup. Er locht immer noch solche Putts ein. 402 00:24:54,159 --> 00:24:57,412 Ein Birdie für Scheffler für den Ausgleich. 403 00:24:59,789 --> 00:25:02,584 Scottie Scheffler spielt nicht wie er selbst. 404 00:25:02,667 --> 00:25:06,463 Gute Nachrichten für Europa. Scottie Scheffler ist nicht in Form. 405 00:25:09,007 --> 00:25:12,010 Oh Mann, der bleibt direkt liegen. 406 00:25:13,261 --> 00:25:16,097 Los, Tommy! Auf geht's! 407 00:25:17,307 --> 00:25:19,726 Tommy Fleetwood hat ausgeglichen. 408 00:25:20,936 --> 00:25:24,397 Auf einmal ist es wieder wie Freitagmorgen. 409 00:25:24,481 --> 00:25:26,816 LOCH 6 410 00:25:28,527 --> 00:25:29,819 Komm schon! 411 00:25:29,903 --> 00:25:30,737 Ja! 412 00:25:32,864 --> 00:25:35,367 Tommy Fleetwood kann das Loch gewinnen. 413 00:25:37,327 --> 00:25:38,161 Rein damit! 414 00:25:38,703 --> 00:25:39,579 Was er tut. 415 00:25:39,663 --> 00:25:42,415 Und Europa führt im zweiten Match. 416 00:25:42,916 --> 00:25:45,335 Die europäischen Fans sind gut vertreten. 417 00:25:45,418 --> 00:25:48,421 Und laut mit der Führung beim Ryder Cup. 418 00:25:49,256 --> 00:25:50,423 Achtzehn. 419 00:25:50,507 --> 00:25:53,260 Ein toller Kampf mit Ben und Bryson. 420 00:25:53,760 --> 00:25:59,140 Justin Rose mit einem Birdie-Putt, um das Match zu gewinnen. 421 00:25:59,224 --> 00:26:01,977 Es erinnerte mich etwas an Rom. 422 00:26:02,060 --> 00:26:06,147 Ich hatte einen Putt spät am Nachmittag, konnte ihn einlochen 423 00:26:06,231 --> 00:26:08,608 und diesen Moment mit dem Team teilen. 424 00:26:08,692 --> 00:26:11,820 Ich drehte mich um: "Für dich, für dich, für dich." 425 00:26:11,903 --> 00:26:13,989 Und ich wollte das für Tommy. 426 00:26:17,492 --> 00:26:21,162 Justin Rose versenkt einen weiteren zum Sieg. 427 00:26:22,622 --> 00:26:25,709 Die Vision, die wir hatten, wurde verkörpert, 428 00:26:25,792 --> 00:26:27,961 indem wir den Putt am 18. schafften, 429 00:26:28,044 --> 00:26:30,338 uns umarmten und siegreich waren. 430 00:26:30,422 --> 00:26:31,631 Es war großartig. 431 00:26:32,215 --> 00:26:36,011 Fleetwood beendet einen fantastischen Freitag. 432 00:26:36,094 --> 00:26:40,181 Justin ist jemand, zu dem ich aufschaute und von dem ich gelernt habe. 433 00:26:40,265 --> 00:26:42,976 Toll, wie er spielt, wenn er in Führung liegt. 434 00:26:43,560 --> 00:26:49,649 Europa geht mit einem Vorsprung von 5½ zu 2½ in den Samstag. 435 00:27:00,076 --> 00:27:03,121 Ich bin angenehm überrascht, dass wir gewinnen. 436 00:27:03,204 --> 00:27:04,706 Das ist immer das Ziel. 437 00:27:06,333 --> 00:27:09,002 Vierer sind schwer zu meistern. 438 00:27:09,502 --> 00:27:13,465 Ein Puzzle, das man zusammensetzt. Es gibt viele verschiedene Teile. 439 00:27:13,548 --> 00:27:16,843 Golfplatz, Persönlichkeiten, Statistiken. 440 00:27:17,427 --> 00:27:19,137 Es gibt so viel zu beachten. 441 00:27:19,220 --> 00:27:22,557 Und ich denke, wenn man genug Zeit investiert 442 00:27:23,058 --> 00:27:27,771 und wenn es dann klappt, fühlt man sich ziemlich schlau. 443 00:27:28,438 --> 00:27:31,107 Wir haben einen Vorsprung nach dem ersten Tag, 444 00:27:31,191 --> 00:27:33,818 aber es gibt noch viele Punkte zu holen. 445 00:27:33,902 --> 00:27:37,197 Wir werden einfach weiter auf dieser Erfolgswelle reiten. 446 00:27:39,491 --> 00:27:42,702 Willkommen am zweiten Tag des Ryder Cups. 447 00:27:42,786 --> 00:27:44,788 Die Amerikaner haben Probleme. 448 00:27:44,871 --> 00:27:47,165 New York sieht aus wie Rom. 449 00:27:47,248 --> 00:27:48,541 Wir sind bereit. 450 00:27:48,625 --> 00:27:51,586 New York ist aufgewacht. Das Publikum tobt. 451 00:27:52,420 --> 00:27:54,839 Ich freue mich. Ich hab ein gutes Gefühl. 452 00:27:54,923 --> 00:27:56,383 DeChambeau! 453 00:28:00,595 --> 00:28:03,139 Xander, das ist für Par für den Ausgleich. 454 00:28:03,223 --> 00:28:04,641 Das ist entscheidend. 455 00:28:08,353 --> 00:28:10,355 Jetzt Fleetwood mit dem Putter. 456 00:28:10,855 --> 00:28:13,274 -Oh mein Gott. -Er dreht es wieder um. 457 00:28:13,692 --> 00:28:14,734 GLEICHSTAND 458 00:28:14,818 --> 00:28:18,405 Die Europäer wirken gerade sehr stark. 459 00:28:18,488 --> 00:28:21,116 Ein paar blaue Punkte auf der Tafel. 460 00:28:23,702 --> 00:28:26,371 Rahm steht im Bunker am achten Loch. 461 00:28:28,873 --> 00:28:30,208 Das ist super. 462 00:28:31,918 --> 00:28:32,919 Oh mein Gott! 463 00:28:33,002 --> 00:28:34,504 Viel mehr als Glück. 464 00:28:35,004 --> 00:28:36,297 LOCH 18 465 00:28:38,174 --> 00:28:40,260 -Wow. -Der landet rechts davon. 466 00:28:40,343 --> 00:28:42,178 Oh mein Gott. 467 00:28:42,679 --> 00:28:44,472 Eine Katastrophe. 468 00:28:44,556 --> 00:28:48,309 Nicht der Start, auf den die USA gehofft hatten. 469 00:28:48,393 --> 00:28:50,979 Mit 8½ zu 3½. 470 00:28:51,604 --> 00:28:54,107 VIERBALL SAMSTAG 471 00:28:54,691 --> 00:28:55,817 McIlroy. 472 00:28:55,900 --> 00:28:59,988 Viele Kommentare aus dem Publikum, und keine guten. 473 00:29:00,071 --> 00:29:01,781 Sie legen schon los. 474 00:29:01,865 --> 00:29:04,534 Rory hatte das auch am ersten Tag. 475 00:29:09,664 --> 00:29:13,877 Alle erwarteten, dass die Fans laut sein würden. 476 00:29:13,960 --> 00:29:16,671 Aber plötzlich nahm es eine Wendung. 477 00:29:17,464 --> 00:29:19,716 -Fick dich, Rory! -Rory! 478 00:29:19,799 --> 00:29:21,760 Kein Druck! 479 00:29:23,136 --> 00:29:26,264 Lass dir Zeit, Rory. Du wirst es eh verkacken. 480 00:29:27,724 --> 00:29:30,310 Die amerikanischen Fans dachten wohl, 481 00:29:30,393 --> 00:29:33,563 sie müssten ihrem Team helfen. Wir lagen so weit vorn. 482 00:29:33,646 --> 00:29:37,692 Und ja, es war interessant. 483 00:29:37,776 --> 00:29:39,068 Es war wild. 484 00:29:40,195 --> 00:29:41,488 Teletubby! 485 00:29:41,571 --> 00:29:43,615 Europa ist ein Witz! 486 00:29:43,698 --> 00:29:47,327 Der Ryder Cup soll anders sein. Mit viel Energie. 487 00:29:47,410 --> 00:29:49,871 Aber es darf nicht zu weit gehen. 488 00:29:49,954 --> 00:29:51,831 Der Bunker sieht gut aus. 489 00:29:52,332 --> 00:29:53,958 Leute, haltet die Fresse! 490 00:29:56,920 --> 00:29:59,297 Rory brauchte für einen Putt 491 00:29:59,380 --> 00:30:01,007 fünf oder sechs Minuten. 492 00:30:01,508 --> 00:30:03,593 Einfacher Putt! 493 00:30:05,261 --> 00:30:06,971 Er geht wieder zurück. 494 00:30:09,432 --> 00:30:11,226 Ihn zu ärgern, ist eine Sache, 495 00:30:11,309 --> 00:30:13,937 aber nicht, wenn er den Ball schlägt. 496 00:30:14,020 --> 00:30:15,480 Reg dich nicht auf. 497 00:30:15,563 --> 00:30:18,191 Als sie es bei unseren Rückschwüngen machten 498 00:30:18,274 --> 00:30:21,069 und uns beim Spielen richtig ablenken wollten, 499 00:30:21,152 --> 00:30:22,362 war ich sauer. 500 00:30:22,445 --> 00:30:25,323 Wenn man sich wehrt, sind sie sehr leise. 501 00:30:25,907 --> 00:30:27,408 Komm schon! 502 00:30:30,829 --> 00:30:33,915 Es ist gerade eine explosive Situation. 503 00:30:33,998 --> 00:30:37,126 Die Zuschauer sind unglaublich involviert. 504 00:30:37,961 --> 00:30:40,922 Manche Videos, die auftauchten, waren schockierend. 505 00:30:41,005 --> 00:30:45,385 Rory McIlroy und seine Frau Erica gingen an einer Menschenmenge vorbei 506 00:30:45,468 --> 00:30:48,429 und eine Bierdose landete an Ericas Kopf. 507 00:30:50,682 --> 00:30:54,602 Ja, das wird zur dominierenden Story. 508 00:30:54,686 --> 00:30:57,897 In Echtzeit und noch mehr danach. 509 00:30:57,981 --> 00:31:00,817 Ich habe das Video gemacht. 510 00:31:00,900 --> 00:31:05,321 Und als ich es postete, dachte ich dasselbe wie alle anderen. 511 00:31:05,405 --> 00:31:07,240 Ein Angriff aus der Menge. 512 00:31:08,449 --> 00:31:11,452 Beim erneuten Ansehen wird klarer, 513 00:31:11,536 --> 00:31:16,207 dass das Bier vielleicht aus Versehen aus der Hand geschlagen wurde. 514 00:31:16,708 --> 00:31:19,085 Aber der Grund, warum ich dachte, 515 00:31:19,168 --> 00:31:22,589 und warum alle dachten, es sei ein Angriff, 516 00:31:22,672 --> 00:31:26,926 war, dass es auf dem Platz ein ziemlich unheimliches Gefühl gab, 517 00:31:27,010 --> 00:31:31,222 das ich bei keinem anderen Golfturnier je erlebt habe. 518 00:31:32,056 --> 00:31:34,976 Die Grenze wurde mehr als einmal überschritten. 519 00:31:35,894 --> 00:31:38,396 Es widersprach dem Geist des Ryder Cups. 520 00:31:38,479 --> 00:31:42,358 Und man sah, dass es die Amerikaner beeinflusste. 521 00:31:42,442 --> 00:31:44,777 Sie versuchten, die Menge zu beruhigen. 522 00:31:44,861 --> 00:31:47,071 Es gab mehrere Fälle, 523 00:31:47,155 --> 00:31:49,908 wo Justin Thomas die Menge beruhigen wollte. 524 00:31:49,991 --> 00:31:53,953 Die Gemüter und Spannungen können jederzeit steigen. 525 00:31:54,037 --> 00:31:56,915 Und die Atmosphäre, die die Zuschauer schufen, 526 00:31:56,998 --> 00:32:00,293 bedeutete, dass die Spieler sehr angespannt waren. 527 00:32:00,376 --> 00:32:04,172 Es gab einen Vorfall, bei dem Justin Rose putten wollte. 528 00:32:06,215 --> 00:32:07,508 Das ist mein Putt. 529 00:32:08,009 --> 00:32:09,135 Ok. Danke. 530 00:32:09,844 --> 00:32:13,848 -Rose sagte, es sei sein Putt. -Ja, das war ein hitziger Austausch. 531 00:32:13,932 --> 00:32:18,394 Justin Rose sagte Bryson DeChambeaus Caddie Greg Bodine, 532 00:32:18,478 --> 00:32:20,813 er solle ihm nicht im Weg stehen. 533 00:32:22,815 --> 00:32:24,609 Redet er mit Rose? 534 00:32:24,692 --> 00:32:25,985 Es wird hitzig. 535 00:32:26,778 --> 00:32:28,571 -Wow! -Wow. 536 00:32:29,697 --> 00:32:32,867 Golf hat den Ruf, ein Sport für Gentlemen zu sein. 537 00:32:32,951 --> 00:32:36,079 Und das war er Samstagnachmittag nicht mehr. 538 00:32:38,206 --> 00:32:39,832 Komm schon! 539 00:32:39,916 --> 00:32:43,586 Mir ist egal, was die Leute sagen. Ich kann damit umgehen. 540 00:32:43,670 --> 00:32:47,632 Rory und Tommy sagten, sie wollen mit Klasse gewinnen. 541 00:32:47,715 --> 00:32:49,676 Und das haben wir auch versucht. 542 00:32:50,176 --> 00:32:52,387 Kommt schon! 543 00:32:52,971 --> 00:32:57,600 Die Leute können selbst entscheiden, ob sie zu weit gegangen sind. 544 00:32:57,684 --> 00:33:01,396 Ich bin stolz auf uns, dass wir heute gewinnen konnten, 545 00:33:01,479 --> 00:33:03,815 nach allem, was wir durchgemacht haben. 546 00:33:03,898 --> 00:33:08,194 Wenn Amerika gewinnen will, müssen sie das Ergebnis ändern. 547 00:33:08,277 --> 00:33:11,739 Es ist noch nicht vorbei. Aber fast. 548 00:33:11,823 --> 00:33:13,032 Nein, es ist vorbei. 549 00:33:13,116 --> 00:33:15,702 Ihr seid uns in hundert Dingen überlegen. 550 00:33:15,785 --> 00:33:16,911 Unglaublich. 551 00:33:16,995 --> 00:33:19,622 Sie haben uns mit Schlägen bombardiert. 552 00:33:19,706 --> 00:33:21,791 Wir haben sie stärker erwidert. 553 00:33:25,003 --> 00:33:26,129 Das einzig Gute, 554 00:33:26,212 --> 00:33:30,258 was man über den Samstag beim Ryder Cup aus US-Sicht sagen kann, ist: 555 00:33:30,758 --> 00:33:31,718 Er ist vorbei. 556 00:33:31,801 --> 00:33:33,136 Das war's. 557 00:33:33,219 --> 00:33:37,140 Wenn man diese Rolle annimmt, 558 00:33:38,391 --> 00:33:40,852 kennt man die Konsequenzen. 559 00:33:41,811 --> 00:33:44,355 Ich war im Hinterzimmer mit den Kapitänen 560 00:33:45,440 --> 00:33:49,861 und starrte auf den Punktestand. Es war traurig, ihn anzusehen. 561 00:33:49,944 --> 00:33:53,448 Aber ich musste mit dem Team sprechen. 562 00:33:54,198 --> 00:33:58,244 Ich musste mich echt zusammenreißen. 563 00:34:00,538 --> 00:34:04,417 Ich habe sie daran erinnert, wie cool es wäre, 564 00:34:04,500 --> 00:34:09,338 seinem 16-jährigen Ich zu sagen, dass man für sein Land spielt, 565 00:34:09,422 --> 00:34:11,049 im Bethpage Black. 566 00:34:11,132 --> 00:34:14,594 Wie weit jeder in diesem Raum gekommen ist, 567 00:34:14,677 --> 00:34:16,554 um diese Gelegenheit zu haben. 568 00:34:16,637 --> 00:34:20,016 Und sie… Sie sagten: "Wir werden gewinnen." 569 00:34:20,892 --> 00:34:22,560 Und sie meinten es ernst. 570 00:34:23,061 --> 00:34:25,855 Und ich dachte: "Wow, wer weiß?" 571 00:34:30,651 --> 00:34:32,945 Am Sonntag war alles angespannt. 572 00:34:33,029 --> 00:34:35,531 Alles war intensiver. 573 00:34:36,032 --> 00:34:38,701 Man denkt sich: "Wir schaffen das." 574 00:34:38,785 --> 00:34:42,121 Aber es bleibt das Gefühl, dass alles passieren kann. 575 00:34:46,000 --> 00:34:48,503 Wir sagten: "Kümmere dich um deinen Punkt. 576 00:34:49,003 --> 00:34:52,465 Versuchen wir, mit Rekordvorsprung zu gewinnen." 577 00:34:52,548 --> 00:34:55,927 Das war nicht gut, oder? Ich hoffte, ich wäre besser. 578 00:34:56,427 --> 00:34:57,845 Verdammt. 579 00:34:57,929 --> 00:35:01,891 Wir sind in einer starken Position, aber dürfen nicht nachlassen. 580 00:35:01,974 --> 00:35:04,811 Wir müssen versuchen, die Session zu gewinnen. 581 00:35:05,728 --> 00:35:08,314 Wir haben sie gereizt. Sie werden kämpfen. 582 00:35:08,981 --> 00:35:13,986 EINZEL SONNTAG 583 00:35:16,364 --> 00:35:19,283 Es gab Comebacks am letzten Tag im Ryder Cup, 584 00:35:19,367 --> 00:35:22,453 aber wenn die USA den Ryder Cup in Bethpage gewinnen, 585 00:35:22,537 --> 00:35:26,874 wird es das monumentalste in der Geschichte sein. 586 00:35:26,958 --> 00:35:28,918 USA! 587 00:35:29,001 --> 00:35:31,963 Los! USA! Auf geht's! 588 00:35:32,630 --> 00:35:34,882 Wir wollen das umdrehen, MJ. 589 00:35:34,966 --> 00:35:36,050 -Kein Scheiß. -Ja. 590 00:35:41,514 --> 00:35:42,765 Eine späte Wendung: 591 00:35:42,849 --> 00:35:46,644 Victor Hovland zieht sich wegen einer Nackenverletzung zurück. 592 00:35:46,727 --> 00:35:48,938 Harris English setzt aus 593 00:35:49,438 --> 00:35:52,567 und beide Teams bekommen einen halben Punkt. 594 00:35:53,317 --> 00:35:55,945 Wenn sich beim Ryder Cup ein Spieler zurückzieht, 595 00:35:56,028 --> 00:35:59,073 bekommt jedes Team einen halben Punkt 596 00:35:59,157 --> 00:36:00,658 und der Tag beginnt. 597 00:36:00,741 --> 00:36:05,830 Plötzlich stand es 12:5 für die Europäer am Sonntag. 598 00:36:06,831 --> 00:36:08,082 Zwei Punkte entfernt. 599 00:36:08,166 --> 00:36:12,420 Und Keegan Bradley fragt sich, wie es heute laufen wird. 600 00:36:13,462 --> 00:36:17,341 Das Gefühl ist schrecklich. Man kann nichts tun. 601 00:36:17,425 --> 00:36:19,260 Ich kannte diese Regel nicht. 602 00:36:19,343 --> 00:36:23,514 99,9 % der Kapitäne mussten sich nie damit befassen. 603 00:36:23,598 --> 00:36:25,766 Die Amerikaner sind nicht glücklich. 604 00:36:25,850 --> 00:36:30,730 Die Europäer brauchen nur zwei Punkte aus zwölf Einzelmatches, 605 00:36:30,813 --> 00:36:32,523 um den Ryder Cup zu behalten. 606 00:36:32,607 --> 00:36:36,485 Die Amerikaner sind ohne einen ihrer Topspieler, Harris English. 607 00:36:36,986 --> 00:36:42,909 Harris English hat das mit viel Klasse gemeistert. 608 00:36:43,784 --> 00:36:45,244 Mir fehlen die Worte. 609 00:36:45,953 --> 00:36:49,582 Er sagt immer wieder, dass er nicht im Mittelpunkt stehen will 610 00:36:49,665 --> 00:36:51,792 und das Richtige für das Team will. 611 00:36:51,876 --> 00:36:55,713 Ich weiß, wie viel das den Spielern bedeutet. 612 00:36:55,796 --> 00:36:58,966 Und ich weiß, dass sie nichts mehr wollen, 613 00:36:59,050 --> 00:37:01,594 als für Harris English zu gewinnen. 614 00:37:03,930 --> 00:37:07,475 Die Europäer sind zwei Punkte entfernt, den Ryder Cup zu behalten 615 00:37:07,558 --> 00:37:10,144 und auf US-Boden Geschichte zu schreiben. 616 00:37:10,228 --> 00:37:11,646 Für ein Comeback 617 00:37:11,729 --> 00:37:14,774 braucht das US-Team 9½ Punkte. 618 00:37:14,857 --> 00:37:18,653 Sie müssen jedes einzelne Match dominieren 619 00:37:18,736 --> 00:37:20,947 und dürfen keine Fehler machen. 620 00:37:21,030 --> 00:37:25,701 Und ich glaube, wir alle halten die Luft an. 621 00:37:26,369 --> 00:37:28,162 Das ist das erste Match 622 00:37:28,246 --> 00:37:32,416 zwischen dem europäischen Team, vertreten durch Justin Rose… 623 00:37:37,463 --> 00:37:43,427 …und dem Team der USA, vertreten durch Cameron Young! 624 00:37:45,137 --> 00:37:48,015 Am Sonntag das Team anzuführen, 625 00:37:48,975 --> 00:37:50,184 ist eine große Ehre. 626 00:37:50,768 --> 00:37:53,646 Als Erster zu spielen, ist ein Statement. 627 00:37:56,774 --> 00:37:57,775 Ich spielte gut, 628 00:37:57,858 --> 00:38:01,612 und meine Sonntage waren in dieser Saison stark. 629 00:38:03,572 --> 00:38:05,825 Eine Ehre, als Erster zu spielen. 630 00:38:11,414 --> 00:38:15,626 Ich weiß, dass Justin Rose eine der besten Ryder-Cup-Karrieren hat, 631 00:38:15,710 --> 00:38:20,172 und ich muss großartig spielen, um eine Chance zu haben. 632 00:38:20,256 --> 00:38:22,466 Cameron Young spielte zuerst nicht. 633 00:38:22,550 --> 00:38:25,261 Jetzt ist er der erste Mann im Einzel. 634 00:38:25,761 --> 00:38:27,763 Cameron Young musste spielen. 635 00:38:27,847 --> 00:38:31,392 Er spielte außergewöhnlich. Wahrscheinlich der Beste im Team. 636 00:38:32,935 --> 00:38:34,478 Rein damit! 637 00:38:35,396 --> 00:38:36,397 Sieht gut aus. 638 00:38:37,356 --> 00:38:40,401 Das war genau das, was sie brauchten. 639 00:38:40,484 --> 00:38:42,611 Cam Young, der gebürtige New Yorker. 640 00:38:43,112 --> 00:38:44,780 Die USA gehen früh in Führung. 641 00:38:46,240 --> 00:38:50,244 In den ersten zwei Tagen war Europa unerbittlich. 642 00:38:52,288 --> 00:38:54,915 Der Schläger Bryson, voller Schwung. 643 00:38:55,416 --> 00:38:58,044 Ich glaube, er mag es. Er verfolgt ihn. 644 00:38:59,086 --> 00:39:02,465 Wow. Bester Drive der Woche bisher. 645 00:39:02,965 --> 00:39:04,467 Brysons bester. 646 00:39:05,426 --> 00:39:09,013 Bradley schickt ihn mit noch mehr Adrenalin den Hügel runter. 647 00:39:10,848 --> 00:39:12,933 Young für Birdie am sechsten Loch. 648 00:39:13,017 --> 00:39:14,852 Geh ins Loch! 649 00:39:16,020 --> 00:39:19,732 Sein drittes Birdie an den ersten sechs Löchern. 650 00:39:21,025 --> 00:39:23,069 Justin Thomas am sechsten Loch. 651 00:39:24,362 --> 00:39:25,905 Knapp neben dem Fairway. 652 00:39:29,241 --> 00:39:30,534 Da ist er! 653 00:39:31,160 --> 00:39:33,162 Unser erster Zweier vom Fairway. 654 00:39:33,662 --> 00:39:35,623 Genieße es, Justin Thomas. 655 00:39:36,123 --> 00:39:39,752 So was hat deine Seite die ganze Woche nicht gehört. 656 00:39:39,835 --> 00:39:41,712 USA! 657 00:39:41,796 --> 00:39:43,005 Zum siebten Loch. 658 00:39:43,714 --> 00:39:46,092 Par-Putt. Bryson muss ihn einlochen. 659 00:39:49,929 --> 00:39:53,557 Fünf Vorsprung nach sieben. Unglaublich. 660 00:39:53,641 --> 00:39:57,770 Wenn Bryson das Match früh verliert und nur zwei Stunden spielt, 661 00:39:57,853 --> 00:39:59,188 kann es schnell vorbei sein. 662 00:40:00,314 --> 00:40:02,191 Ben Griffin ist bereit. 663 00:40:03,818 --> 00:40:05,778 Er braucht ein kleines Wunder. 664 00:40:07,571 --> 00:40:09,281 Ich hatte einen tollen Start. 665 00:40:10,282 --> 00:40:13,744 Ich nahm die Energie vom Samstag in die Sonntagsrunde mit. 666 00:40:13,828 --> 00:40:16,539 Ben Griffin kann das Loch gewinnen und tut es. 667 00:40:17,039 --> 00:40:18,290 Keegan meinte, 668 00:40:18,374 --> 00:40:21,669 ich solle nicht auf andere schauen und mich aufs Spiel konzentrieren. 669 00:40:21,752 --> 00:40:23,963 Aber ich wollte sehen, was sie tun. 670 00:40:24,046 --> 00:40:25,131 LOCH 9 671 00:40:25,214 --> 00:40:27,967 Bryson. Er muss treffen, er liegt vier zurück. 672 00:40:31,637 --> 00:40:33,514 Irgendwo muss es anfangen. 673 00:40:33,597 --> 00:40:36,392 Wenn er zurückschlagen will, ist das der Moment. 674 00:40:36,934 --> 00:40:43,232 USA! 675 00:40:43,315 --> 00:40:46,318 LOCH 10 676 00:40:46,861 --> 00:40:50,364 McIlroy ist ein paarmal zurückgewichen. 677 00:40:51,365 --> 00:40:53,701 Wenn sie ihn beschimpfen, reagiert er, 678 00:40:53,784 --> 00:40:56,412 und normalerweise ist es positiv. 679 00:41:01,250 --> 00:41:02,751 Und kein guter. 680 00:41:05,129 --> 00:41:06,547 Er muss ruhig bleiben. 681 00:41:06,630 --> 00:41:10,634 Das war der schlechteste Schlag, den man von Rory McIlroy sehen wird. 682 00:41:11,927 --> 00:41:16,015 Gehen wir zu Loch 14, wo Justin Rose als Erster für Birdie puttet. 683 00:41:18,392 --> 00:41:20,060 Oh, wow. 684 00:41:21,228 --> 00:41:23,814 Wirklich mutig von Justin Rose, oder? 685 00:41:23,898 --> 00:41:25,274 Ein gutes Match. 686 00:41:31,572 --> 00:41:33,657 LOCH 11 687 00:41:35,075 --> 00:41:38,412 Justin Thomas erholte sich und nahm Blau von der Tafel. 688 00:41:39,580 --> 00:41:41,373 Keegan Bradley sah zu. 689 00:41:41,874 --> 00:41:43,959 Wir haben uns durchgekämpft 690 00:41:44,043 --> 00:41:46,170 und ein paar Putts versenkt. 691 00:41:46,253 --> 00:41:49,089 Wir sahen die Jungs feiern, es war großartig. 692 00:41:49,715 --> 00:41:51,383 J.J. Spaun. 693 00:41:52,510 --> 00:41:53,385 Für das Loch. 694 00:41:53,469 --> 00:41:56,222 Er lag zwei zurück und übernahm die Führung. 695 00:41:56,305 --> 00:41:59,558 Ich muss dranbleiben. Keine Pause. 696 00:42:01,227 --> 00:42:04,021 Ich erinnere mich an die U.S. Open. 697 00:42:04,104 --> 00:42:06,440 Wenn ich es da schaffe, dann auch hier. 698 00:42:06,524 --> 00:42:10,611 J.J. Spaun spielt weiterhin gut, nachdem er gestern spät aufholte. 699 00:42:11,946 --> 00:42:14,865 Ben Griffin für ein Birdie. 700 00:42:17,243 --> 00:42:21,997 Er und Højgaard sind gleichauf. Griffin aus der Ferne. 701 00:42:23,415 --> 00:42:27,211 Ich war in der drittletzten Gruppe und hatte noch sechs, sieben Matches, 702 00:42:27,294 --> 00:42:29,713 also konnte ich die ganze Energie hören. 703 00:42:29,797 --> 00:42:31,757 Wir schaffen das Wunder nicht. 704 00:42:31,840 --> 00:42:35,678 Ich versuche, meinen Teil beizutragen. Das kann ich kontrollieren. 705 00:42:35,761 --> 00:42:38,931 Aber ich dachte: "Es wäre verrückt, wenn das klappt." 706 00:42:40,516 --> 00:42:45,479 DeChambeau kann das Loch gegen Fitzpatrick gewinnen. 707 00:42:48,732 --> 00:42:51,944 Es sieht so aus, als könnten wir noch gewinnen. 708 00:42:52,027 --> 00:42:56,156 USA! 709 00:42:56,240 --> 00:43:00,202 Auf dem Platz gab es kein Rough. Das Grün war weich. 710 00:43:00,286 --> 00:43:03,372 So kann man sich nur schwer von den anderen absetzen. 711 00:43:03,455 --> 00:43:04,873 Das sah man im Einzel. 712 00:43:04,957 --> 00:43:08,085 Viele Matches gingen bis zum 18. Loch. 713 00:43:08,168 --> 00:43:10,963 LOCH 18 714 00:43:11,046 --> 00:43:13,841 Justin Rose gleichauf mit Cameron Young. 715 00:43:13,924 --> 00:43:15,342 Für ein weiteres Birdie. 716 00:43:20,598 --> 00:43:22,850 Der war nie auf der Linie. 717 00:43:25,269 --> 00:43:27,187 Dass er verfehlte, war schockierend. 718 00:43:27,271 --> 00:43:31,358 Es war schwer zu glauben, dass ich diese Chance hatte. 719 00:43:31,942 --> 00:43:33,777 Young hat die Chance, 720 00:43:33,861 --> 00:43:39,241 einen der größten Spieler Europas zu besiegen und das Match zu gewinnen. 721 00:43:39,825 --> 00:43:42,286 Man hat zwei Dinge im Kopf. 722 00:43:42,369 --> 00:43:46,665 Einerseits: Wie sieht mein Prozess aus, um diesen Putt gut auszuführen? 723 00:43:46,749 --> 00:43:49,168 Und andererseits sitze ich da und denke: 724 00:43:49,251 --> 00:43:52,963 Ich habe einen Putt, um Justin Rose am 18. Loch zu schlagen. 725 00:43:58,135 --> 00:44:01,305 Cameron Young hat den Kreis geschlossen. 726 00:44:02,348 --> 00:44:05,100 Das gibt den USA Hoffnung. 727 00:44:06,310 --> 00:44:07,353 LOCH 18 728 00:44:07,436 --> 00:44:08,395 Im Loch! 729 00:44:08,479 --> 00:44:11,940 Zurück am 18. Loch. Justin Thomas im rechten Rough. 730 00:44:15,819 --> 00:44:17,738 Justin Thomas! 731 00:44:17,821 --> 00:44:19,740 Es ist noch unwahrscheinlich, 732 00:44:19,823 --> 00:44:22,242 aber die USA versuchen 733 00:44:22,326 --> 00:44:26,205 das größte Comeback am letzten Tag der Ryder-Cup-Geschichte. 734 00:44:27,331 --> 00:44:32,586 Ein wichtiger Putt für Fitzpatrick aus zwei Metern für Par, 735 00:44:32,670 --> 00:44:34,588 um seine Führung zu behaupten. 736 00:44:37,716 --> 00:44:41,178 Und DeChambeau hat aufgeholt. Noch ein Loch. 737 00:44:41,762 --> 00:44:44,348 Er sieht aus, als könnte er ein Haus heben. 738 00:44:45,724 --> 00:44:47,142 LOCH 18 739 00:44:47,226 --> 00:44:48,310 Am 18. Loch. 740 00:44:49,478 --> 00:44:52,314 Fleetwood gibt JT die Chance zu gewinnen. 741 00:44:59,863 --> 00:45:01,240 Geh rein! 742 00:45:06,245 --> 00:45:12,126 Zwei wichtige Birdie-Putts der Amerikaner am 18. Loch. 743 00:45:13,210 --> 00:45:17,172 Vielleicht wird das Unmögliche langsam möglich. 744 00:45:18,674 --> 00:45:23,846 Am 15. Loch gewinnt Xander Schauffele mit 4&3. 745 00:45:23,929 --> 00:45:25,848 Er schlägt Rahm. 746 00:45:25,931 --> 00:45:29,685 Plötzlich schlagen die Amerikaner Europas Beste. 747 00:45:31,687 --> 00:45:33,605 Egal, wie es jetzt ausgeht, 748 00:45:33,689 --> 00:45:37,317 Keegan wird zufrieden sein mit dem, was heute passiert ist. 749 00:45:37,818 --> 00:45:40,195 -Los, Baby! -Los, Mann! 750 00:45:40,863 --> 00:45:42,322 Los, Baby! 751 00:45:42,406 --> 00:45:45,033 Wir hörten nonstop amerikanischen Jubel. 752 00:45:45,117 --> 00:45:48,787 Ich dachte: "Sie spüren es. Macht weiter Druck." 753 00:45:48,871 --> 00:45:50,205 LOCH 14 754 00:45:52,332 --> 00:45:54,293 Russell Henley locht super ein. 755 00:45:54,376 --> 00:45:55,461 Er führt mit zwei. 756 00:45:55,544 --> 00:45:58,839 An den letzten neun verlor ich 13 und 14 und dachte: 757 00:45:58,922 --> 00:46:01,842 "Das könnte die größte Katastrophe werden." 758 00:46:01,925 --> 00:46:04,928 Plötzlich fühlte es sich an, als ginge es bergab. 759 00:46:05,012 --> 00:46:08,056 Das Undenkbare schleicht sich in deinen Kopf. 760 00:46:08,682 --> 00:46:12,144 Und am 17. Loch will Scheffler die Führung halten. 761 00:46:15,439 --> 00:46:18,776 Scheffler ist bisher sieglos. 762 00:46:18,859 --> 00:46:22,112 Er hofft, dass er am Sonntag endlich gewinnt. 763 00:46:22,196 --> 00:46:24,072 LOCH 15 764 00:46:24,782 --> 00:46:26,116 Geh rein! 765 00:46:26,200 --> 00:46:28,327 J.J. Spaun locht ein. 766 00:46:28,410 --> 00:46:30,454 Es ist ansteckend für die USA. 767 00:46:30,537 --> 00:46:34,541 Die Putter haben sich gedreht. Die Amerikaner machen wichtige Putts. 768 00:46:35,584 --> 00:46:39,463 Da sah ich zum ersten Mal auf die Tafel und sah viel Rot. 769 00:46:39,546 --> 00:46:40,839 Oh Mann, los geht's. 770 00:46:40,923 --> 00:46:42,591 LOCH 17 771 00:46:42,674 --> 00:46:45,385 Und im Gras hinten am 17. Loch 772 00:46:45,469 --> 00:46:48,764 muss Cantlay treffen, um mit Åberg weiterzumachen. 773 00:46:53,310 --> 00:46:55,938 Diesmal nicht für Patty Ice. 774 00:46:57,272 --> 00:46:59,900 Und Europa steht kurz davor. 775 00:47:02,903 --> 00:47:04,571 Der Cup steht auf dem Spiel. 776 00:47:04,655 --> 00:47:07,241 Wenn Bryson DeChambeau diesen Putt verfehlt, 777 00:47:07,324 --> 00:47:10,744 dann behält Europa den Cup. 778 00:47:16,917 --> 00:47:20,295 Aber DeChambeau hält Europa noch etwas auf. 779 00:47:21,672 --> 00:47:25,926 Eine tolle Leistung von Bryson. Er lag fünf Löcher zurück. 780 00:47:26,009 --> 00:47:29,805 Er konnte mit Fitzpatrick einen halben Punkt holen. 781 00:47:30,931 --> 00:47:34,726 Europa ist einen halben Punkt von der Titelverteidigung entfernt, 782 00:47:34,810 --> 00:47:37,145 beim Stand von 13½ zu 8½. 783 00:47:37,229 --> 00:47:38,814 Fitz mit dem halben Punkt. 784 00:47:39,523 --> 00:47:40,983 Ok, ein halber Punkt. 785 00:47:41,066 --> 00:47:44,278 Man sieht die Anzeigetafeln. Jedes Match ist knapp. 786 00:47:44,945 --> 00:47:47,072 Shane Lowry am 15. Loch. 787 00:47:49,199 --> 00:47:51,410 Zwei weniger gegen Russell Henley. 788 00:47:52,828 --> 00:47:55,831 Oh, ein toller Schlag. 789 00:47:59,668 --> 00:48:04,089 Was für ein Dreier von Lowry. Er halbiert den Rückstand. 790 00:48:05,215 --> 00:48:07,134 Und nun zu Loch 18. 791 00:48:07,634 --> 00:48:11,221 Die Nummer eins der Welt gewinnt gegen die Nummer zwei. 792 00:48:11,305 --> 00:48:13,765 Ein Sieg für Scottie Scheffler. 793 00:48:14,474 --> 00:48:17,895 Die USA müssen alle restlichen Matches gewinnen. 794 00:48:17,978 --> 00:48:19,479 LOCH 17 795 00:48:19,563 --> 00:48:21,398 Hier an Loch 17 796 00:48:21,481 --> 00:48:26,570 braucht J.J. Spaun nur zwei Putts, um gegen Sepp Straka zu gewinnen. 797 00:48:27,070 --> 00:48:29,281 Das war's für J.J. Spaun. 798 00:48:32,910 --> 00:48:34,161 Los geht's! 799 00:48:34,703 --> 00:48:36,705 Er wird noch viele Ryder Cups spielen. 800 00:48:37,581 --> 00:48:41,960 JT, Cam und Pat standen auf dem Grün und sahen zu. 801 00:48:42,044 --> 00:48:47,007 Alle stürmten das Grün, als hätte ich einen Touchdown gemacht. 802 00:48:47,090 --> 00:48:49,885 Das Gefühl hatte ich auf dem Golfplatz noch nie. 803 00:48:51,470 --> 00:48:54,640 Die USA klammern sich an die Hoffnung. 804 00:48:54,723 --> 00:48:58,268 Sie müssen den vollen Punkt in allen vier Matches holen. 805 00:48:58,769 --> 00:49:03,565 Europa könnte den Cup verteidigen, wenn Lowry dieses Loch gewinnt. 806 00:49:08,153 --> 00:49:10,197 -Oh, Shane Lowry! -Ja. 807 00:49:13,617 --> 00:49:18,246 Auf dem Weg zum 18. Loch sagte ich: "Ich kann etwas richtig Cooles schaffen." 808 00:49:18,330 --> 00:49:19,831 Das sagte ich dem Caddie. 809 00:49:19,915 --> 00:49:24,002 Und ich glaube, dass ich das gesagt habe und mir der Lage bewusst war, 810 00:49:24,753 --> 00:49:25,879 hat mir geholfen. 811 00:49:25,963 --> 00:49:28,465 Wenn man nervös in diesen Situationen ist, 812 00:49:28,548 --> 00:49:30,801 muss man es rauslassen, darüber reden. 813 00:49:32,928 --> 00:49:34,388 Russell beginnt. 814 00:49:36,556 --> 00:49:38,809 Die USA müssen alles gewinnen. 815 00:49:38,892 --> 00:49:41,979 Sie dürfen kein Spiel teilen. 816 00:49:44,648 --> 00:49:45,649 Wir schaffen das. 817 00:49:45,732 --> 00:49:46,942 Wir müssen. 818 00:49:47,442 --> 00:49:48,485 Erstaunlich. 819 00:49:48,568 --> 00:49:51,405 Sie haben sich in eine gute Position gebracht. 820 00:49:51,905 --> 00:49:54,241 Um den vollen Punkt zu gewinnen. 821 00:49:54,741 --> 00:49:56,034 Geh ins Loch! 822 00:50:03,500 --> 00:50:08,463 Henley öffnet die Tür, und Lowry versucht, reinzuspringen. 823 00:50:08,964 --> 00:50:13,301 Lowry mit diesem Putt, um das Match auszugleichen. 824 00:50:15,470 --> 00:50:18,181 Es ist verrückt, was einem durch den Kopf geht. 825 00:50:18,265 --> 00:50:21,018 Es gibt nur einen Shane Lowry! 826 00:50:21,101 --> 00:50:24,312 Die Zuschauer am 18. Loch sind nah am Rand des Grüns. 827 00:50:24,396 --> 00:50:28,442 Die amerikanischen Spieler und Frauen hüpfen herum. 828 00:50:28,525 --> 00:50:29,860 USA! 829 00:50:29,943 --> 00:50:32,571 Chance für Lowry. Das ist dein Moment, Shane. 830 00:50:32,654 --> 00:50:33,572 Das ist er. 831 00:50:33,655 --> 00:50:35,699 Um den Cup für Europa zu behalten, 832 00:50:36,450 --> 00:50:39,161 mit einem Schlag des Putters. 833 00:50:39,244 --> 00:50:42,622 Ich werde nie wieder so viel Druck haben oder fühlen. 834 00:50:50,213 --> 00:50:52,841 Und Shane Lowry hat es geschafft! 835 00:50:52,924 --> 00:50:57,721 Europa schafft eine der größten Überraschungen auf US-Boden. 836 00:51:03,935 --> 00:51:04,853 Geschafft. 837 00:51:04,936 --> 00:51:08,023 Nur das zählt. 14½. Verdammt, wir haben es geschafft. 838 00:51:10,567 --> 00:51:14,613 Shane Lowry, du siehst ungläubig aus. Erzähl uns alles. 839 00:51:19,284 --> 00:51:23,663 Ich hatte das Glück, schon viele tolle Dinge zu erleben. 840 00:51:25,499 --> 00:51:28,627 Das waren die härtesten Stunden meines Lebens. 841 00:51:28,710 --> 00:51:29,628 Ich… 842 00:51:30,128 --> 00:51:33,924 Ich kann nicht glauben, dass der Putt reinging. 843 00:51:34,007 --> 00:51:37,928 Der Ryder Cup bedeutet mir alles. 844 00:51:38,011 --> 00:51:39,721 -Partner! -Partner! 845 00:51:40,972 --> 00:51:43,266 Du Biest. Du absolutes Biest! 846 00:51:43,350 --> 00:51:48,563 Es war keine Freude. Es war Erleichterung. Die ganze Feier war pure Erleichterung. 847 00:51:48,647 --> 00:51:52,275 Ich glaube wirklich, dass der Ryder Cup alles ist. 848 00:52:01,159 --> 00:52:03,453 Ich schätze dich, Bruder. 849 00:52:04,454 --> 00:52:06,123 Es war nicht dasselbe, aber… 850 00:52:11,211 --> 00:52:12,212 So was passiert. 851 00:52:12,295 --> 00:52:14,005 Es klappt nicht immer. 852 00:52:15,549 --> 00:52:18,468 Ich bin dankbar, diesen Ryder Cup erlebt zu haben. 853 00:52:18,552 --> 00:52:22,264 Es war toll, Teil des Teams zu sein und den Kampf zu sehen, 854 00:52:22,347 --> 00:52:24,432 die Leidenschaft jedes Spielers. 855 00:52:24,516 --> 00:52:25,892 Ich bin stolz auf dich. 856 00:52:27,519 --> 00:52:31,815 Wir sollten das nicht tun, aber ich habe mich vom Team entfernt 857 00:52:31,898 --> 00:52:34,317 und den Familienbereich gefunden. 858 00:52:34,401 --> 00:52:35,402 Ich habe einfach 859 00:52:36,611 --> 00:52:38,989 20 Minuten mit 860 00:52:40,240 --> 00:52:41,199 meiner Familie 861 00:52:41,283 --> 00:52:43,994 und Danas Vater verbracht und alles aufgesogen. 862 00:52:44,494 --> 00:52:45,537 Es war toll. 863 00:52:49,040 --> 00:52:52,627 Ich gratulierte Luke und sagte ihm, wie unglaublich es war, 864 00:52:52,711 --> 00:52:56,631 sein Team auf so einem hohen Niveau spielen zu sehen. 865 00:52:56,715 --> 00:53:00,969 Ich kann sagen, dass Luke der beste europäische Ryder-Cup-Kapitän ist. 866 00:53:01,052 --> 00:53:04,514 Im Sport gibt es manchmal den Montagsmorgen-Quarterback. 867 00:53:04,598 --> 00:53:07,017 Hättest du etwas anders gemacht? 868 00:53:07,100 --> 00:53:10,687 Sie waren besser. Sie haben es verdient. Tolles Team. 869 00:53:12,272 --> 00:53:15,734 Ich werde darüber nie hinwegkommen. Das wird nie passieren. 870 00:53:16,610 --> 00:53:19,571 Du wirst morgen gefeuert! 871 00:53:19,654 --> 00:53:23,241 Ich bin emotional erschöpft. 872 00:53:24,117 --> 00:53:27,537 Du wirst morgen gefeuert! 873 00:53:27,621 --> 00:53:31,249 Ich versuche, es zu vergessen, aber es ist unmöglich. 874 00:53:31,333 --> 00:53:32,626 Ich habe erkannt, 875 00:53:32,709 --> 00:53:36,463 dass ich einen Weg finden muss, damit zu leben. 876 00:53:40,342 --> 00:53:42,344 Gut gemacht, Keegan! 877 00:53:44,804 --> 00:53:48,516 Wir sind die Champions! 878 00:53:48,600 --> 00:53:52,145 Keine Zeit für Verlierer! 879 00:53:52,229 --> 00:53:54,314 Luke, du bist mit Tony Jacklin 880 00:53:54,397 --> 00:53:57,442 der einzige europäische Kapitän, der zu Hause und auswärts gewann. 881 00:53:57,525 --> 00:54:00,320 Was bedeutet dieser Sieg für dich und dein Team? 882 00:54:01,071 --> 00:54:04,491 Das waren die stressigsten zwölf Stunden meines Lebens. 883 00:54:04,991 --> 00:54:09,287 Respekt an die Amerikaner und Keegan und seine Kapitänsrolle. 884 00:54:09,788 --> 00:54:12,958 Aber das bedeutet mir und dem Team viel. 885 00:54:13,041 --> 00:54:16,002 Ich bin so stolz auf die Jungs. 886 00:54:16,503 --> 00:54:21,132 Man wird noch Generationen lang über sie sprechen. 887 00:54:42,320 --> 00:54:46,616 Schuhe aus, wenn ihr den Cup gewinnt! Schuhe aus! 888 00:54:46,700 --> 00:54:48,076 Ein tolles Gefühl. 889 00:54:49,244 --> 00:54:51,288 Es war lange sehr angespannt, 890 00:54:51,371 --> 00:54:54,666 aber die Jungs haben gekämpft und es war unglaublich. 891 00:54:54,749 --> 00:54:56,918 Ich freue mich für alle. 892 00:54:57,752 --> 00:55:01,756 Schuhe aus, wenn ihr den Cup gewinnt! Schuhe aus… 893 00:55:03,883 --> 00:55:10,056 Noch zwei Jahre! 894 00:55:23,278 --> 00:55:24,738 Ja, wir haben verloren. 895 00:55:24,821 --> 00:55:28,742 Es war hart, aber wir haben nicht aufgegeben. 896 00:55:28,825 --> 00:55:31,536 Wir haben am Sonntag unser Bestes gegeben. 897 00:55:31,619 --> 00:55:36,249 Wir kämpften für das Land, für Keegan und uns. 898 00:55:36,958 --> 00:55:40,795 Am Ende der Woche hatten wir eine neue Verbindung. 899 00:55:41,546 --> 00:55:46,593 Es war so cool, in diesen Kreis von Jungs aufgenommen, 900 00:55:46,676 --> 00:55:50,638 wie einer von ihnen behandelt zu werden. Ein Highlight meiner Karriere. 901 00:55:51,514 --> 00:55:52,932 Eine unglaubliche Woche. 902 00:55:53,016 --> 00:55:57,354 Ich würde am liebsten zwei Jahre vorspulen 903 00:55:57,437 --> 00:55:59,439 und versuchen, sie zu schlagen. 904 00:56:00,899 --> 00:56:04,986 Ich bin dieser Gruppe für immer dankbar. Es ist seltsam, 905 00:56:07,238 --> 00:56:10,784 so eine Schwäche zu haben für etwas, das so schlimm endete. 906 00:56:11,785 --> 00:56:16,164 Aber dann denke ich an all die Momente, die ich mit den Jungs hatte. 907 00:56:16,247 --> 00:56:19,793 Die ganze Zeit davor und die gemeinsamen Abendessen. 908 00:56:20,418 --> 00:56:23,755 Ich will einen Ryder Cup gewinnen, bevor ich aufhöre. 909 00:56:25,423 --> 00:56:28,134 Keegan hätte kein besserer Kapitän sein können. 910 00:56:28,218 --> 00:56:30,720 Er machte alles mit so viel Leidenschaft. 911 00:56:30,804 --> 00:56:34,808 Alle sagten mir, sie hätten es nicht besser haben können. 912 00:56:34,891 --> 00:56:37,143 Es ist blöd, dass wir nicht gewinnen konnten. 913 00:56:37,227 --> 00:56:41,564 Hoffentlich erinnern sich die Leute an unseren Kampf am Sonntag. 914 00:56:42,190 --> 00:56:43,525 Keegan ist toll. 915 00:56:43,608 --> 00:56:46,486 Er war für uns da. Er war sehr lautstark. 916 00:56:46,569 --> 00:56:48,363 Er hat uns inspiriert. 917 00:56:48,446 --> 00:56:51,157 Er war der Anführer. 918 00:56:51,241 --> 00:56:52,450 Keegan ist fanta… 919 00:56:52,534 --> 00:56:54,452 Er hat einen tollen Job gemacht. 920 00:56:54,536 --> 00:56:58,498 Es war eine harte Situation für ihn, aber er hat sie gut gemeistert. 921 00:56:58,581 --> 00:57:02,252 Ein perfekter Kapitän. Ich hätte mir keinen besseren gewünscht. 922 00:57:03,044 --> 00:57:05,755 Ich würde gern wieder für ihn spielen. 923 00:57:20,687 --> 00:57:23,690 Dieser Sieg bedeutet Team Europa so viel. 924 00:57:24,274 --> 00:57:27,694 Die Bedeutung des Erfolgs war uns bewusst. 925 00:57:27,777 --> 00:57:31,030 Es war fast surreal, dass wir es geschafft hatten. 926 00:57:33,950 --> 00:57:36,119 Als Team zu feiern, ist das Beste. 927 00:57:36,202 --> 00:57:37,036 Ja! 928 00:57:37,620 --> 00:57:43,209 Für mich persönlich war es so, dass dieser Tag nie enden sollte. 929 00:57:46,129 --> 00:57:49,799 Europas Sieg über die Amerikaner ist wirklich historisch. 930 00:57:50,425 --> 00:57:52,760 Der erste Auswärtssieg seit über 10 Jahren 931 00:57:52,844 --> 00:57:57,015 und erst das zweite Mal, dass ein Kapitän zweimal in Folge gewann. 932 00:58:00,018 --> 00:58:01,603 Ein unglaubliches Gefühl, 933 00:58:01,686 --> 00:58:04,856 wenn man als bester Ryder-Cup-Kapitän gilt. 934 00:58:06,316 --> 00:58:08,776 Ich habe meine Berufung gefunden. 935 00:58:09,486 --> 00:58:11,821 Ich bekomme viel Lob als Kapitän, 936 00:58:11,905 --> 00:58:17,952 aber ich bin nur ein kleines Rädchen in einem viel größeren Plan von Menschen, 937 00:58:18,036 --> 00:58:20,288 denen der Ryder Cup am Herzen liegt. 938 00:58:21,456 --> 00:58:24,709 Es war ein Segen, und meine Aufgabe ist es, 939 00:58:24,792 --> 00:58:29,589 den Spielern die Geschichte und die Lektionen einzuprägen, 940 00:58:30,089 --> 00:58:33,927 damit sie das Gefühl haben, für mehr als sich selbst zu spielen. 941 00:58:34,010 --> 00:58:35,553 Würdest du es wieder tun? 942 00:59:34,445 --> 00:59:36,364 Untertitel von: Carina Chadwick