Ok, Mom. Mom legt ihre Kamera weg. Sorry, einen Moment.
-Was ist mit dem Taschentuch? -Da. Ja. Hier.
Es ist blau und…
-Blau und gelb! -Wer ist blau und gelb?
Ich schätze den Ryder Cup und was er bedeutet.
Er hat der Saison eine gewisse Spannung verliehen.
Wir sollten es tun. Wie bei "Voll auf die Nüsse".
Der Ryder Cup ist das intensivste Gefühl, das wir im Golf erleben,
bei Weitem.
In die erste Reihe.
Matt wird euch alles erklären.
Du fängst als Zweiter an.
Es ist einfach anders. Es sorgt immer für so viel Drama.
USA!
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal beim Ryder Cup dabei bin.
Ich will der Welt zeigen, was ich kann.
Wir sind Freunde bis zum Ryder Cup.
Europäer auf der einen Seite, Amerikaner auf der anderen.
Es ist irgendwie seltsam.
Man könnte es mit MMA-Kämpfen vergleichen.
Was geht ab, New York?
Begrüßen Sie das europäische Ryder-Cup-Team 2025.
Und bereit, den Ryder Cup zurückzuholen,
begrüßen Sie das Ryder-Cup-Team der Vereinigten Staaten 2025!
USA!
Wir spielen für etwas, das größer ist als wir.
Es geht um Stolz und das Vermächtnis, das man hinterlässt.
Das war unglaublich!
Das Wunder von Medinah!
Wir wollen den Ryder Cup zurückholen.
Bethpage Black ist der Club des Volkes.
Er ist New Yorks Heimatplatz.
Diese Woche wird er durch eure Leidenschaft
Amerikas Heimatplatz.
Danke. Los, USA.
In New York ist es anders.
Die New Yorker Fans wollen, dass wir gewinnen.
-Ja! -Sie sind leidenschaftlich.
-Wir holen ihn nach Hause! -Sie haben keinen Filter.
Geh zum Friseur, Tommy!
Teletubby!
Europa ist ein Witz!
Es ist sehr intensiv.
Es gibt viel Druck.
50.000 Leute feuern dich an
oder 50.000 Leute sind gegen dich.
-Los geht's! -Es ist schwer.
Bei jedem Schlag sind Emotionen im Spiel.
Bei jedem Loch.
Das wird riesig. Das wird der größte Ryder Cup überhaupt.
Alles, wofür sie gearbeitet haben, führte zu diesem Moment.
FOLGE 4 DAS LETZTE GEFECHT
Es ist toll, in New York zu sein.
Ein neuer Morgen auf einem Feld wie keinem anderen.
Bethpage Black.
Am Sonntag wird es nur eins von zwei Schicksalen geben.
Willkommen zum 45. Ryder Cup.
US-KAPITÄN
Bethpage Black ist atemberaubend.
Es ist wirklich umwerfend.
Man spürt, dass das eine große Bühne sein wird.
Es ist so ruhig im Moment.
Die Vorfreude ist riesig.
Es ist aufregend, hier zu sein
und zu spüren, dass es langsam Realität wird.
Kommt her, damit ich mit euch reden kann.
Wir werden erbarmungslose Konkurrenten sein.
Da draußen ist unsere Arena.
Das ist das beste Team der Welt.
Wir werden uns so verhalten. Arrogant und selbstbewusst.
Das ist unsere Zeit.
Denkt an das, was in Rom passiert ist.
Applaus für die Gewinner des Ryder Cup 2023,
Team Europa!
Die USA hatten eine demütigende Niederlage in Rom vor ein paar Jahren.
Stolze Typen. Die besten Spieler.
Sie wollen nicht noch mal verlieren, zwei Jahre warten und zu Hause verlieren.
Wir können diese Woche gegen sie spielen.
Sie kommen in diese Arena. Sie können nicht weglaufen.
Ok?
Alle herkommen.
Diese Woche ist das unser Heimatplatz.
Das ist der Platz, auf dem wir groß wurden.
USA auf drei. Ich liebe euch alle.
Eins, zwei, drei.
USA!
RYDER-CUP-TRAININGSRUNDEN
-Morgen. -Hi.
-Morgen. -Guten Morgen.
Tragen wir dieses Jahr Mützen?
Weißt du, was? Keine Ahnung.
Ich glaube, manchmal.
Ich probiere deine.
Wir haben dieselbe Größe.
Wenn man einen Ryder Cup gewonnen hat, will man ihn immer gewinnen.
Wir haben elf der zwölf Spieler vom letzten Ryder Cup.
Wir haben noch eine WhatsApp-Gruppe.
Die Kontinuität und der gleiche Kapitän sind ein großer Vorteil.
-New Yorker U-Bahn-Vibes. -Hast du sie machen lassen?
Ja. Keine Ahnung.
Ich wollte was Cooles. Das haben sie sich ausgedacht.
-Ok. Ich brauche jetzt Kaffee. -Noch einen Kaffee.
Ich bin stolz, dass ich vier Ryder Cups gespielt habe.
Ich will der beste Teamkollege sein.
Was mich am glücklichsten machen würde,
abgesehen vom Sieg,
ist, wenn ein Teamkollege gefragt würde,
und er sagt: "Tommy war der beste Teamkollege."
Ich rede nicht gern über mich.
Aber ich glaube, ich halte das Team zusammen.
Leute lachen. Ich bin immer im Teamraum. Der Letzte im Bett, der Erste wach.
Ich bin gern da und gern unter Leuten.
Das ist definitiv das vereinteste Team, das es je gab.
Durch die Vertrautheit, die wir alle miteinander haben,
konzentrieren wir uns auf die Aufgabe.
-Alles ok, Joe? -Wir denken nicht an Chemie oder Bindung.
Das Team steht. Los geht's.
Ok, wirf!
3. RYDER CUP
Wirf.
Einmal umsonst. Ich bewege mich nicht.
-Ich auch nicht. -Los.
-Nein. Wo du willst. -Seine Nüsse.
-Aus dem Weg. -Werft den verdammten Ball.
-Du wirst sicher getroffen. -Mein Gott, Mann!
So fest geworfen!
Nimm ihn, Scottie!
Ok, Spieler. Wir machen Fotos.
Die Teams sind unterschiedlich.
Die USA haben sechs Rookies von zwölf.
Die Hälfte ihres Teams haben nie in so einer Umgebung gespielt.
In den letzten Ryder Cups dachte man,
dass die Europäer besser sind, weil sie besser zusammenpassen.
Und die Amerikaner müssen das irgendwie umkehren.
Ein Dutzend Jungs, die einen Einzelsport betreiben
und nur auf sich selbst achten,
zusammenzubringen, um im Team zu spielen,
in einer der intensivsten Umgebungen im gesamten Golfsport.
Heilige Scheiße!
Oh mein Gott!
Ich bin aufgeregt.
Ich würde nicht mal sagen, dass ich nervös bin.
Eher ängstlich und aufgeregt und bereit, loszulegen.
Ja.
Es wird toll, sich von den anderen Tipps zu holen.
Zu lernen, wie sie Golfplätze angehen.
Wie sie verschiedene Schläge spielen.
1. RYDER CUP
Ben, Cam und ich wissen, dass wir die Rookies sind.
Wir passen aufeinander auf und motivieren einander.
Ich bin nervös. Ich will, dass mein Spiel gut ist,
selbstbewusst sein.
Denn diese Woche kann ich mehr Leute enttäuschen als nur mich.
Hast du je davon geträumt, im Ryder Cup zu spielen?
Wie sehr hast du daran geglaubt?
Ja, ich habe Ryder Cups gesehen, als ich aufwuchs.
Habe ich je geträumt oder gedacht, ich wäre im Team? Nein.
Das geht auf die Probleme mit dem Selbstvertrauen zurück.
Das Lieblingslied meiner ersten Tochter
war "Let It Go". Ich versuche, danach zu leben.
-Kannst du es uns vorsingen? -Let it go!
-Oh Gott. Schön. -Es gibt viel frisches Blut im Team.
Aber die USA haben ein unglaublich talentiertes Team.
Sie haben Schauffele, der zwei Majors gewann.
Den besten Spieler der Welt, Scottie Scheffler.
Wir sind ein sehr starkes, sehr talentiertes Team. Sehr ehrgeizig.
Schön, JT.
Wie ich es euch zeigte.
Sieben der Top acht in der Weltrangliste sind Amerikaner.
Mit der Unterstützung des Heimpublikums sind sie die Favoriten.
Bryson!
So umkämpft der Ryder Cup auch ist,
seit 2014 hat immer das Heimteam den Ryder Cup gewonnen.
Das hat mehrere Gründe.
Erstens kann der Heimkapitän den Platz gestalten.
Und das Publikum.
Ja!
Man hat das Publikum auf seiner Seite. Man spürt die Energie und Unterstützung.
New Yorker Fans sind toll.
Ich freue mich auf die Gelegenheit,
sie hoffentlich aufzuheizen und auf das Kommende vorzubereiten.
USA!
Scottie!
Ein Auswärtssieg beim Ryder Cup ist eine große Leistung.
Die Fans sind laut, alle erwarten, dass es wild wird.
Los, Europa!
Es ist New York, oder?
Sie können wild und leidenschaftlich sein.
Das macht es für uns noch herausfordernder.
Aber wir haben Superstars im Team.
Sie kennen das schon.
Das wird mein siebter Ryder Cup. Darauf bin ich sehr stolz.
Rory und ich sind die Einzigen im Team,
die schon auf fremdem Boden gewonnen haben.
Das ist selten.
Den Ryder Cup auswärts zu gewinnen,
war in den letzten Jahrzehnten eine Herausforderung.
Wir suchen alle nach einem kleinen Vorteil.
Was hast du den Jüngeren geraten?
Ich habe Glück. Ich habe Unterstützung, wenn ich spiele,
und diese Woche wird sich für mich anders anfühlen.
Man muss die Balance finden,
die Energie der Menge für die eigene Leistung zu nutzen.
Aber das ist auswärts die Herausforderung.
RYDER-CUP-ERÖFFNUNGSGALA
-Hallo. -Hi! Wie geht's?
-Oh mein Gott! -Ich liebe es.
-Was? -Mein Date.
-Ok. Ja. -Was immer du sagst.
Zu sehen, wie all diese Pläne, die man monatelang schmiedet,
zum Leben erwachen, ist einfach spektakulär.
Alle bitte hierherschauen. Eins, zwei, drei. Gut.
Noch mal. Eins, zwei, drei. Gut.
Nach dem Job in Italien, weiß ich, dass der Gastgeber
unter großem Druck steht.
Und ich glaube, sie wollen für Team USA gute Arbeit leisten.
Und das letzte Mal. Eins, zwei, drei. Vielen Dank.
Gelogen. Eins noch. Ok.
Es ist so besonders.
Niemand kann verstehen, wie viel Arbeit, Zeit und Opfer…
Kindergeburtstage verpassen und allein zu Hochzeiten gehen,
über so viele Jahre.
Man kann entspannen und sich darüber freuen, dabei zu sein.
Man denkt: "Ok, das ist der Grund."
Gehen wir, Brüder?
Ja. Fertig. Danke.
-Danke. -Danke.
DER RYDER CUP ERSTE RUNDE
USA!
FREITAG 4:45 UHR
USA!
Los, USA! Auf geht's!
Willkommen bei einem einzigartigen Event.
Die Spannung ist riesig.
50.000 Fans werden jeden Tag erwartet.
Sie standen schon vor Sonnenaufgang an.
Scottie, Scottie Scheffler!
Es ist das größte Spektakel im Golf.
An den ersten zwei Tagen sind es Team-Matches.
Diese Jungs spielen das ganze Jahr allein,
aber an den ersten Tagen brauchen sie Partner.
Eine große Entscheidung für den Kapitän.
Ein Feuerwerk im ersten Match.
Die Kraftpakete Bryson DeChambeau und Justin Thomas
treten gegen Tyrrell Hatton und Jon Rahm an.
Der Kapitän muss die Energie und die Statistik im Blick haben.
Ihr Spiel und ihre Persönlichkeiten müssen kompatibel sein.
Weißt du, wer zuerst schlägt?
Nein. Ich denke, Bryson, oder?
Bryson, erster Abschlag, auf das Grün.
-Ja, es… -Klar.
Bryson muss den ersten Schlag machen.
Statistisch ist es besser, wenn er an geraden Löchern abschlägt.
Du bist zu sehr in den Zahlen, Luke.
Das ist der Ryder Cup. Vergiss die Zahlen.
Der erste Abschlag beim Ryder Cup.
50 km östlich vom Times Square auf Long Island
ist Bethpage Black, der Country Club des Volkes, bereit.
-Los, Bobby. -Wir schaffen das!
PREISGEKRÖNTER KOCH
IRISCHER SÄNGER-SONGWRITER
Macht mehr Lärm! Ihr werdet übertönt!
Los!
Sobald die Ryder-Cup-Woche beginnt, heißt es: Wir gegen sie.
Und der Sieger bekommt alles.
Es gibt 28 Matches in drei Tagen und damit 28 Punkte zu gewinnen.
Alle Spiele sind direkte Duelle, und jedes Spiel ist einen Punkt wert.
Oder einen halben Punkt bei einem Unentschieden.
Da Europa der amtierende Champion ist,
brauchen sie nur 14 Punkte, um den Ryder Cup zu behalten,
während die USA 14,5 Punkte brauchen, um ihn ihnen wegzunehmen.
USA!
Guten Morgen und willkommen zum ersten Tag des 45. Ryder Cup.
Das ist das erste Match.
Bryson DeChambeau und Justin Thomas
treten gegen Jon Rahm und Tyrrell Hatton an.
Nur du und ich.
Nimm jede Emotion, dreh die Lautstärke auf 11.
Der Ball landet im Rough.
Jetzt am Abschlag: Bryson DeChambeau.
Keegan Bradley wollte mit Energie führen.
Das ist Bryson DeChambeau.
Oh, perfekt gemacht.
-Das ist perfekt. -Siehst du das?
So heizt man der Menge ein.
Guter Start.
USA!
Was für ein Auftakt für Team USA.
USA!
Das Loch lief bisher genau so, wie die USA es wollten.
Das ist das i-Tüpfelchen,
um ein Loch Vorsprung im Heim-Ryder-Cup zu haben.
Rein damit!
Was für ein Start.
Das wollten sie.
USA!
Genau wie geplant für Kapitän Keegan Bradley.
USA, ein Punkt Vorsprung.
Rory!
Bei einem PGA-TOUR-Event
sind McIlroy und Tommy Fleetwood Publikumslieblinge.
Nicht diese Woche.
Tommy.
Weiter.
Brillant.
Und das waren sie bisher.
McIlroy.
Um das Loch zu gewinnen.
Was für ein Team die beiden sind.
Das erste Spiel könnte für die USA in Gefahr sein.
Links vorbei, eine Chance für Europa, im ersten Match in Führung zu gehen.
Rahm locht ein. Europa führt.
Das Momentum ist im ersten Spiel auf der Seite Europas.
Sie haben das Publikum früh verstummen lassen.
Ich habe nicht erwartet, dass der erste Tag so läuft.
Es ist noch nicht vorbei.
Aber so wünscht man sich nicht, dass der erste Tag in New York läuft.
Justin Thomas. Genannt: das Herz der US-Mannschaft.
Sie brauchen jetzt den Defibrillator.
Wow.
-Das war's. -Wir brauchten den Putt.
Ein Aufschwung für Luke Donald.
Verdammt, das ist scheiße.
Und jetzt Fleetwood, um den Sack zuzumachen.
Fleetwood Mac. Ein weiterer großer Vorsprung für Europa.
Er hat alles richtig gemacht in zwei Ryder Cups als Kapitän.
Das europäische Team hat viel Selbstvertrauen.
Sie taten genau das, was sie tun mussten:
die Menge zum Schweigen zu bringen.
Das Publikum ist gerade stumm. So ist es gerade.
Aber ja, weiter so. Los, Europa.
-Air Force One. -Air Force One.
-Amerika holt Verstärkung. -Das ist… Ja.
Wir bereiten uns auf den Nachmittag vor. Ein glorreicher Start für Luke Donald.
Der Europa-Kapitän will Geschichte schreiben.
Die Menge ist größer und lauter.
USA!
Man merkte, dass die USA alles versuchten,
um die erste Tee-Box so laut wie möglich zu machen
und das US-Team zu unterstützen.
Sie wollten uns zeigen, dass wir nur die Gäste sind.
Ein neuer Zuschauer ist da,
der Präsident der USA, Donald Trump.
USA!
Der Präsident verleiht dem Ganzen Gewicht.
Ein Gefühl, das es bei vielen Sportevents nicht gibt.
Es würde dem Team einen Schub geben.
Das hofft Bradley jedenfalls.
VIERBALL FREITAG
Das ist das Traumszenario für Bryson DeChambeau.
Er gibt dem Präsidenten die Hand.
Er begrüßt ihn als Erster.
Präsident Trump trägt Golfschuhe.
Wenn es nicht klappt, will der Präsident vielleicht spielen.
Mit dem Präsidenten der USA rauszugehen,
war einer der verrücktesten Momente meines Lebens.
Ich blieb so ruhig wie möglich.
Wenn es je eine Bühne für ein Comeback gab, dann jetzt.
Die USA müssen sich jetzt ranhalten.
Der erste Punkt für die USA. J.J. Spaun.
Die amerikanischen Rookies in schwierigen Situationen
haben sich bisher alle gut geschlagen.
Young ist als Nächster dran.
LOCH 12
Jeder Punkt, den man holt, ist besonders.
Aber ich habe nur eine Chance auf ein erstes Match.
Und ich habe mein Bestes gegeben, damit es zählt.
Der Schläger ist in einer schönen Position oben.
Wow, was für ein Schlag.
Young hat die Chance auf sein viertes Birdie in diesem Match.
Fünf Punkte Vorsprung für ihn und Justin Thomas.
Der Stolz von Sleepy Hollow, Cameron Young.
Die Rookies am Nachmittag sind ein Lichtblick für die USA.
Es sieht nach Hoffnung aus.
Was für ein Ryder-Cup-Debüt.
Was für ein Selbstvertrauen.
Keegan Bradley fragt sich wohl, was er morgen mit Cam Young macht.
-Rein damit! -Rein!
Und das war's.
Ein Sieg für Cameron Young und Justin Thomas. 6&5.
Wir haben gut gespielt,
und wir dachten, so ein Sieg könnte alle anspornen.
Der Nachmittag läuft besser als der Morgen,
aber das war nötig.
Man weiß nie, was ein kleiner Funke bewirkt.
Griffin am siebten Loch.
Ins Loch!
Er rollt.
Ben Griffin!
Er bringt die Energie.
Was für ein Moment.
Ben locht den Putt aus dem Nichts ein und ist sofort im Spiel.
Justin Rose ist als Nächster dran.
Leider antwortet Europa auf jeden guten Schlag der USA.
Rein damit!
Justin Rose mit der Revanche. Was für eine Antwort.
Das war ein Zeichen: "Wir bleiben dran.
Es wird nicht leicht."
Wir erwarten im Matchplay immer, dass der Gegner trifft,
aber das war mein Moment.
Roses siebter Ryder Cup. Er locht immer noch solche Putts ein.
Ein Birdie für Scheffler für den Ausgleich.
Scottie Scheffler spielt nicht wie er selbst.
Gute Nachrichten für Europa. Scottie Scheffler ist nicht in Form.
Oh Mann, der bleibt direkt liegen.
Los, Tommy! Auf geht's!
Tommy Fleetwood hat ausgeglichen.
Auf einmal ist es wieder wie Freitagmorgen.
LOCH 6
Komm schon!
Ja!
Tommy Fleetwood kann das Loch gewinnen.
Rein damit!
Was er tut.
Und Europa führt im zweiten Match.
Die europäischen Fans sind gut vertreten.
Und laut mit der Führung beim Ryder Cup.
Achtzehn.
Ein toller Kampf mit Ben und Bryson.
Justin Rose mit einem Birdie-Putt, um das Match zu gewinnen.
Es erinnerte mich etwas an Rom.
Ich hatte einen Putt spät am Nachmittag, konnte ihn einlochen
und diesen Moment mit dem Team teilen.
Ich drehte mich um: "Für dich, für dich, für dich."
Und ich wollte das für Tommy.
Justin Rose versenkt einen weiteren zum Sieg.
Die Vision, die wir hatten, wurde verkörpert,
indem wir den Putt am 18. schafften,
uns umarmten und siegreich waren.
Es war großartig.
Fleetwood beendet einen fantastischen Freitag.
Justin ist jemand, zu dem ich aufschaute und von dem ich gelernt habe.
Toll, wie er spielt, wenn er in Führung liegt.
Europa geht mit einem Vorsprung von 5½ zu 2½ in den Samstag.
Ich bin angenehm überrascht, dass wir gewinnen.
Das ist immer das Ziel.
Vierer sind schwer zu meistern.
Ein Puzzle, das man zusammensetzt. Es gibt viele verschiedene Teile.
Golfplatz, Persönlichkeiten, Statistiken.
Es gibt so viel zu beachten.
Und ich denke, wenn man genug Zeit investiert
und wenn es dann klappt, fühlt man sich ziemlich schlau.
Wir haben einen Vorsprung nach dem ersten Tag,
aber es gibt noch viele Punkte zu holen.
Wir werden einfach weiter auf dieser Erfolgswelle reiten.
Willkommen am zweiten Tag des Ryder Cups.
Die Amerikaner haben Probleme.
New York sieht aus wie Rom.
Wir sind bereit.
New York ist aufgewacht. Das Publikum tobt.
Ich freue mich. Ich hab ein gutes Gefühl.
DeChambeau!
Xander, das ist für Par für den Ausgleich.
Das ist entscheidend.
Jetzt Fleetwood mit dem Putter.
-Oh mein Gott. -Er dreht es wieder um.
GLEICHSTAND
Die Europäer wirken gerade sehr stark.
Ein paar blaue Punkte auf der Tafel.
Rahm steht im Bunker am achten Loch.
Das ist super.
Oh mein Gott!
Viel mehr als Glück.
LOCH 18
-Wow. -Der landet rechts davon.
Oh mein Gott.
Eine Katastrophe.
Nicht der Start, auf den die USA gehofft hatten.
Mit 8½ zu 3½.
VIERBALL SAMSTAG
McIlroy.
Viele Kommentare aus dem Publikum, und keine guten.
Sie legen schon los.
Rory hatte das auch am ersten Tag.
Alle erwarteten, dass die Fans laut sein würden.
Aber plötzlich nahm es eine Wendung.
-Fick dich, Rory! -Rory!
Kein Druck!
Lass dir Zeit, Rory. Du wirst es eh verkacken.
Die amerikanischen Fans dachten wohl,
sie müssten ihrem Team helfen. Wir lagen so weit vorn.
Und ja, es war interessant.
Es war wild.
Teletubby!
Europa ist ein Witz!
Der Ryder Cup soll anders sein. Mit viel Energie.
Aber es darf nicht zu weit gehen.
Der Bunker sieht gut aus.
Leute, haltet die Fresse!
Rory brauchte für einen Putt
fünf oder sechs Minuten.
Einfacher Putt!
Er geht wieder zurück.
Ihn zu ärgern, ist eine Sache,
aber nicht, wenn er den Ball schlägt.
Reg dich nicht auf.
Als sie es bei unseren Rückschwüngen machten
und uns beim Spielen richtig ablenken wollten,
war ich sauer.
Wenn man sich wehrt, sind sie sehr leise.
Komm schon!
Es ist gerade eine explosive Situation.
Die Zuschauer sind unglaublich involviert.
Manche Videos, die auftauchten, waren schockierend.
Rory McIlroy und seine Frau Erica gingen an einer Menschenmenge vorbei
und eine Bierdose landete an Ericas Kopf.
Ja, das wird zur dominierenden Story.
In Echtzeit und noch mehr danach.
Ich habe das Video gemacht.
Und als ich es postete, dachte ich dasselbe wie alle anderen.
Ein Angriff aus der Menge.
Beim erneuten Ansehen wird klarer,
dass das Bier vielleicht aus Versehen aus der Hand geschlagen wurde.
Aber der Grund, warum ich dachte,
und warum alle dachten, es sei ein Angriff,
war, dass es auf dem Platz ein ziemlich unheimliches Gefühl gab,
das ich bei keinem anderen Golfturnier je erlebt habe.
Die Grenze wurde mehr als einmal überschritten.
Es widersprach dem Geist des Ryder Cups.
Und man sah, dass es die Amerikaner beeinflusste.
Sie versuchten, die Menge zu beruhigen.
Es gab mehrere Fälle,
wo Justin Thomas die Menge beruhigen wollte.
Die Gemüter und Spannungen können jederzeit steigen.
Und die Atmosphäre, die die Zuschauer schufen,
bedeutete, dass die Spieler sehr angespannt waren.
Es gab einen Vorfall, bei dem Justin Rose putten wollte.
Das ist mein Putt.
Ok. Danke.
-Rose sagte, es sei sein Putt. -Ja, das war ein hitziger Austausch.
Justin Rose sagte Bryson DeChambeaus Caddie Greg Bodine,
er solle ihm nicht im Weg stehen.
Redet er mit Rose?
Es wird hitzig.
-Wow! -Wow.
Golf hat den Ruf, ein Sport für Gentlemen zu sein.
Und das war er Samstagnachmittag nicht mehr.
Komm schon!
Mir ist egal, was die Leute sagen. Ich kann damit umgehen.
Rory und Tommy sagten, sie wollen mit Klasse gewinnen.
Und das haben wir auch versucht.
Kommt schon!
Die Leute können selbst entscheiden, ob sie zu weit gegangen sind.
Ich bin stolz auf uns, dass wir heute gewinnen konnten,
nach allem, was wir durchgemacht haben.
Wenn Amerika gewinnen will, müssen sie das Ergebnis ändern.
Es ist noch nicht vorbei. Aber fast.
Nein, es ist vorbei.
Ihr seid uns in hundert Dingen überlegen.
Unglaublich.
Sie haben uns mit Schlägen bombardiert.
Wir haben sie stärker erwidert.
Das einzig Gute,
was man über den Samstag beim Ryder Cup aus US-Sicht sagen kann, ist:
Er ist vorbei.
Das war's.
Wenn man diese Rolle annimmt,
kennt man die Konsequenzen.
Ich war im Hinterzimmer mit den Kapitänen
und starrte auf den Punktestand. Es war traurig, ihn anzusehen.
Aber ich musste mit dem Team sprechen.
Ich musste mich echt zusammenreißen.
Ich habe sie daran erinnert, wie cool es wäre,
seinem 16-jährigen Ich zu sagen, dass man für sein Land spielt,
im Bethpage Black.
Wie weit jeder in diesem Raum gekommen ist,
um diese Gelegenheit zu haben.
Und sie… Sie sagten: "Wir werden gewinnen."
Und sie meinten es ernst.
Und ich dachte: "Wow, wer weiß?"
Am Sonntag war alles angespannt.
Alles war intensiver.
Man denkt sich: "Wir schaffen das."
Aber es bleibt das Gefühl, dass alles passieren kann.
Wir sagten: "Kümmere dich um deinen Punkt.
Versuchen wir, mit Rekordvorsprung zu gewinnen."
Das war nicht gut, oder? Ich hoffte, ich wäre besser.
Verdammt.
Wir sind in einer starken Position, aber dürfen nicht nachlassen.
Wir müssen versuchen, die Session zu gewinnen.
Wir haben sie gereizt. Sie werden kämpfen.
EINZEL SONNTAG
Es gab Comebacks am letzten Tag im Ryder Cup,
aber wenn die USA den Ryder Cup in Bethpage gewinnen,
wird es das monumentalste in der Geschichte sein.
USA!
Los! USA! Auf geht's!
Wir wollen das umdrehen, MJ.
-Kein Scheiß. -Ja.
Eine späte Wendung:
Victor Hovland zieht sich wegen einer Nackenverletzung zurück.
Harris English setzt aus
und beide Teams bekommen einen halben Punkt.
Wenn sich beim Ryder Cup ein Spieler zurückzieht,
bekommt jedes Team einen halben Punkt
und der Tag beginnt.
Plötzlich stand es 12:5 für die Europäer am Sonntag.
Zwei Punkte entfernt.
Und Keegan Bradley fragt sich, wie es heute laufen wird.
Das Gefühl ist schrecklich. Man kann nichts tun.
Ich kannte diese Regel nicht.
99,9 % der Kapitäne mussten sich nie damit befassen.
Die Amerikaner sind nicht glücklich.
Die Europäer brauchen nur zwei Punkte aus zwölf Einzelmatches,
um den Ryder Cup zu behalten.
Die Amerikaner sind ohne einen ihrer Topspieler, Harris English.
Harris English hat das mit viel Klasse gemeistert.
Mir fehlen die Worte.
Er sagt immer wieder, dass er nicht im Mittelpunkt stehen will
und das Richtige für das Team will.
Ich weiß, wie viel das den Spielern bedeutet.
Und ich weiß, dass sie nichts mehr wollen,
als für Harris English zu gewinnen.
Die Europäer sind zwei Punkte entfernt, den Ryder Cup zu behalten
und auf US-Boden Geschichte zu schreiben.
Für ein Comeback
braucht das US-Team 9½ Punkte.
Sie müssen jedes einzelne Match dominieren
und dürfen keine Fehler machen.
Und ich glaube, wir alle halten die Luft an.
Das ist das erste Match
zwischen dem europäischen Team, vertreten durch Justin Rose…
…und dem Team der USA, vertreten durch Cameron Young!
Am Sonntag das Team anzuführen,
ist eine große Ehre.
Als Erster zu spielen, ist ein Statement.
Ich spielte gut,
und meine Sonntage waren in dieser Saison stark.
Eine Ehre, als Erster zu spielen.
Ich weiß, dass Justin Rose eine der besten Ryder-Cup-Karrieren hat,
und ich muss großartig spielen, um eine Chance zu haben.
Cameron Young spielte zuerst nicht.
Jetzt ist er der erste Mann im Einzel.
Cameron Young musste spielen.
Er spielte außergewöhnlich. Wahrscheinlich der Beste im Team.
Rein damit!
Sieht gut aus.
Das war genau das, was sie brauchten.
Cam Young, der gebürtige New Yorker.
Die USA gehen früh in Führung.
In den ersten zwei Tagen war Europa unerbittlich.
Der Schläger Bryson, voller Schwung.
Ich glaube, er mag es. Er verfolgt ihn.
Wow. Bester Drive der Woche bisher.
Brysons bester.
Bradley schickt ihn mit noch mehr Adrenalin den Hügel runter.
Young für Birdie am sechsten Loch.
Geh ins Loch!
Sein drittes Birdie an den ersten sechs Löchern.
Justin Thomas am sechsten Loch.
Knapp neben dem Fairway.
Da ist er!
Unser erster Zweier vom Fairway.
Genieße es, Justin Thomas.
So was hat deine Seite die ganze Woche nicht gehört.
USA!
Zum siebten Loch.
Par-Putt. Bryson muss ihn einlochen.
Fünf Vorsprung nach sieben. Unglaublich.
Wenn Bryson das Match früh verliert und nur zwei Stunden spielt,
kann es schnell vorbei sein.
Ben Griffin ist bereit.
Er braucht ein kleines Wunder.
Ich hatte einen tollen Start.
Ich nahm die Energie vom Samstag in die Sonntagsrunde mit.
Ben Griffin kann das Loch gewinnen und tut es.
Keegan meinte,
ich solle nicht auf andere schauen und mich aufs Spiel konzentrieren.
Aber ich wollte sehen, was sie tun.
LOCH 9
Bryson. Er muss treffen, er liegt vier zurück.
Irgendwo muss es anfangen.
Wenn er zurückschlagen will, ist das der Moment.
USA!
LOCH 10
McIlroy ist ein paarmal zurückgewichen.
Wenn sie ihn beschimpfen, reagiert er,
und normalerweise ist es positiv.
Und kein guter.
Er muss ruhig bleiben.
Das war der schlechteste Schlag, den man von Rory McIlroy sehen wird.
Gehen wir zu Loch 14, wo Justin Rose als Erster für Birdie puttet.
Oh, wow.
Wirklich mutig von Justin Rose, oder?
Ein gutes Match.
LOCH 11
Justin Thomas erholte sich und nahm Blau von der Tafel.
Keegan Bradley sah zu.
Wir haben uns durchgekämpft
und ein paar Putts versenkt.
Wir sahen die Jungs feiern, es war großartig.
J.J. Spaun.
Für das Loch.
Er lag zwei zurück und übernahm die Führung.
Ich muss dranbleiben. Keine Pause.
Ich erinnere mich an die U.S. Open.
Wenn ich es da schaffe, dann auch hier.
J.J. Spaun spielt weiterhin gut, nachdem er gestern spät aufholte.
Ben Griffin für ein Birdie.
Er und Højgaard sind gleichauf. Griffin aus der Ferne.
Ich war in der drittletzten Gruppe und hatte noch sechs, sieben Matches,
also konnte ich die ganze Energie hören.
Wir schaffen das Wunder nicht.
Ich versuche, meinen Teil beizutragen. Das kann ich kontrollieren.
Aber ich dachte: "Es wäre verrückt, wenn das klappt."
DeChambeau kann das Loch gegen Fitzpatrick gewinnen.
Es sieht so aus, als könnten wir noch gewinnen.
USA!
Auf dem Platz gab es kein Rough. Das Grün war weich.
So kann man sich nur schwer von den anderen absetzen.
Das sah man im Einzel.
Viele Matches gingen bis zum 18. Loch.
LOCH 18
Justin Rose gleichauf mit Cameron Young.
Für ein weiteres Birdie.
Der war nie auf der Linie.
Dass er verfehlte, war schockierend.
Es war schwer zu glauben, dass ich diese Chance hatte.
Young hat die Chance,
einen der größten Spieler Europas zu besiegen und das Match zu gewinnen.
Man hat zwei Dinge im Kopf.
Einerseits: Wie sieht mein Prozess aus, um diesen Putt gut auszuführen?
Und andererseits sitze ich da und denke:
Ich habe einen Putt, um Justin Rose am 18. Loch zu schlagen.
Cameron Young hat den Kreis geschlossen.
Das gibt den USA Hoffnung.
LOCH 18
Im Loch!
Zurück am 18. Loch. Justin Thomas im rechten Rough.
Justin Thomas!
Es ist noch unwahrscheinlich,
aber die USA versuchen
das größte Comeback am letzten Tag der Ryder-Cup-Geschichte.
Ein wichtiger Putt für Fitzpatrick aus zwei Metern für Par,
um seine Führung zu behaupten.
Und DeChambeau hat aufgeholt. Noch ein Loch.
Er sieht aus, als könnte er ein Haus heben.
LOCH 18
Am 18. Loch.
Fleetwood gibt JT die Chance zu gewinnen.
Geh rein!
Zwei wichtige Birdie-Putts der Amerikaner am 18. Loch.
Vielleicht wird das Unmögliche langsam möglich.
Am 15. Loch gewinnt Xander Schauffele mit 4&3.
Er schlägt Rahm.
Plötzlich schlagen die Amerikaner Europas Beste.
Egal, wie es jetzt ausgeht,
Keegan wird zufrieden sein mit dem, was heute passiert ist.
-Los, Baby! -Los, Mann!
Los, Baby!
Wir hörten nonstop amerikanischen Jubel.
Ich dachte: "Sie spüren es. Macht weiter Druck."
LOCH 14
Russell Henley locht super ein.
Er führt mit zwei.
An den letzten neun verlor ich 13 und 14 und dachte:
"Das könnte die größte Katastrophe werden."
Plötzlich fühlte es sich an, als ginge es bergab.
Das Undenkbare schleicht sich in deinen Kopf.
Und am 17. Loch will Scheffler die Führung halten.
Scheffler ist bisher sieglos.
Er hofft, dass er am Sonntag endlich gewinnt.
LOCH 15
Geh rein!
J.J. Spaun locht ein.
Es ist ansteckend für die USA.
Die Putter haben sich gedreht. Die Amerikaner machen wichtige Putts.
Da sah ich zum ersten Mal auf die Tafel und sah viel Rot.
Oh Mann, los geht's.
LOCH 17
Und im Gras hinten am 17. Loch
muss Cantlay treffen, um mit Åberg weiterzumachen.
Diesmal nicht für Patty Ice.
Und Europa steht kurz davor.
Der Cup steht auf dem Spiel.
Wenn Bryson DeChambeau diesen Putt verfehlt,
dann behält Europa den Cup.
Aber DeChambeau hält Europa noch etwas auf.
Eine tolle Leistung von Bryson. Er lag fünf Löcher zurück.
Er konnte mit Fitzpatrick einen halben Punkt holen.
Europa ist einen halben Punkt von der Titelverteidigung entfernt,
beim Stand von 13½ zu 8½.
Fitz mit dem halben Punkt.
Ok, ein halber Punkt.
Man sieht die Anzeigetafeln. Jedes Match ist knapp.
Shane Lowry am 15. Loch.
Zwei weniger gegen Russell Henley.
Oh, ein toller Schlag.
Was für ein Dreier von Lowry. Er halbiert den Rückstand.
Und nun zu Loch 18.
Die Nummer eins der Welt gewinnt gegen die Nummer zwei.
Ein Sieg für Scottie Scheffler.
Die USA müssen alle restlichen Matches gewinnen.
LOCH 17
Hier an Loch 17
braucht J.J. Spaun nur zwei Putts, um gegen Sepp Straka zu gewinnen.
Das war's für J.J. Spaun.
Los geht's!
Er wird noch viele Ryder Cups spielen.
JT, Cam und Pat standen auf dem Grün und sahen zu.
Alle stürmten das Grün, als hätte ich einen Touchdown gemacht.
Das Gefühl hatte ich auf dem Golfplatz noch nie.
Die USA klammern sich an die Hoffnung.
Sie müssen den vollen Punkt in allen vier Matches holen.
Europa könnte den Cup verteidigen, wenn Lowry dieses Loch gewinnt.
-Oh, Shane Lowry! -Ja.
Auf dem Weg zum 18. Loch sagte ich: "Ich kann etwas richtig Cooles schaffen."
Das sagte ich dem Caddie.
Und ich glaube, dass ich das gesagt habe und mir der Lage bewusst war,
hat mir geholfen.
Wenn man nervös in diesen Situationen ist,
muss man es rauslassen, darüber reden.
Russell beginnt.
Die USA müssen alles gewinnen.
Sie dürfen kein Spiel teilen.
Wir schaffen das.
Wir müssen.
Erstaunlich.
Sie haben sich in eine gute Position gebracht.
Um den vollen Punkt zu gewinnen.
Geh ins Loch!
Henley öffnet die Tür, und Lowry versucht, reinzuspringen.
Lowry mit diesem Putt, um das Match auszugleichen.
Es ist verrückt, was einem durch den Kopf geht.
Es gibt nur einen Shane Lowry!
Die Zuschauer am 18. Loch sind nah am Rand des Grüns.
Die amerikanischen Spieler und Frauen hüpfen herum.
USA!
Chance für Lowry. Das ist dein Moment, Shane.
Das ist er.
Um den Cup für Europa zu behalten,
mit einem Schlag des Putters.
Ich werde nie wieder so viel Druck haben oder fühlen.
Und Shane Lowry hat es geschafft!
Europa schafft eine der größten Überraschungen auf US-Boden.
Geschafft.
Nur das zählt. 14½. Verdammt, wir haben es geschafft.
Shane Lowry, du siehst ungläubig aus. Erzähl uns alles.
Ich hatte das Glück, schon viele tolle Dinge zu erleben.
Das waren die härtesten Stunden meines Lebens.
Ich…
Ich kann nicht glauben, dass der Putt reinging.
Der Ryder Cup bedeutet mir alles.
-Partner! -Partner!
Du Biest. Du absolutes Biest!
Es war keine Freude. Es war Erleichterung. Die ganze Feier war pure Erleichterung.
Ich glaube wirklich, dass der Ryder Cup alles ist.
Ich schätze dich, Bruder.
Es war nicht dasselbe, aber…
So was passiert.
Es klappt nicht immer.
Ich bin dankbar, diesen Ryder Cup erlebt zu haben.
Es war toll, Teil des Teams zu sein und den Kampf zu sehen,
die Leidenschaft jedes Spielers.
Ich bin stolz auf dich.
Wir sollten das nicht tun, aber ich habe mich vom Team entfernt
und den Familienbereich gefunden.
Ich habe einfach
20 Minuten mit
meiner Familie
und Danas Vater verbracht und alles aufgesogen.
Es war toll.
Ich gratulierte Luke und sagte ihm, wie unglaublich es war,
sein Team auf so einem hohen Niveau spielen zu sehen.
Ich kann sagen, dass Luke der beste europäische Ryder-Cup-Kapitän ist.
Im Sport gibt es manchmal den Montagsmorgen-Quarterback.
Hättest du etwas anders gemacht?
Sie waren besser. Sie haben es verdient. Tolles Team.
Ich werde darüber nie hinwegkommen. Das wird nie passieren.
Du wirst morgen gefeuert!
Ich bin emotional erschöpft.
Du wirst morgen gefeuert!
Ich versuche, es zu vergessen, aber es ist unmöglich.
Ich habe erkannt,
dass ich einen Weg finden muss, damit zu leben.
Gut gemacht, Keegan!
Wir sind die Champions!
Keine Zeit für Verlierer!
Luke, du bist mit Tony Jacklin
der einzige europäische Kapitän, der zu Hause und auswärts gewann.
Was bedeutet dieser Sieg für dich und dein Team?
Das waren die stressigsten zwölf Stunden meines Lebens.
Respekt an die Amerikaner und Keegan und seine Kapitänsrolle.
Aber das bedeutet mir und dem Team viel.
Ich bin so stolz auf die Jungs.
Man wird noch Generationen lang über sie sprechen.
Schuhe aus, wenn ihr den Cup gewinnt! Schuhe aus!
Ein tolles Gefühl.
Es war lange sehr angespannt,
aber die Jungs haben gekämpft und es war unglaublich.
Ich freue mich für alle.
Schuhe aus, wenn ihr den Cup gewinnt! Schuhe aus…
Noch zwei Jahre!
Ja, wir haben verloren.
Es war hart, aber wir haben nicht aufgegeben.
Wir haben am Sonntag unser Bestes gegeben.
Wir kämpften für das Land, für Keegan und uns.
Am Ende der Woche hatten wir eine neue Verbindung.
Es war so cool, in diesen Kreis von Jungs aufgenommen,
wie einer von ihnen behandelt zu werden. Ein Highlight meiner Karriere.
Eine unglaubliche Woche.
Ich würde am liebsten zwei Jahre vorspulen
und versuchen, sie zu schlagen.
Ich bin dieser Gruppe für immer dankbar. Es ist seltsam,
so eine Schwäche zu haben für etwas, das so schlimm endete.
Aber dann denke ich an all die Momente, die ich mit den Jungs hatte.
Die ganze Zeit davor und die gemeinsamen Abendessen.
Ich will einen Ryder Cup gewinnen, bevor ich aufhöre.
Keegan hätte kein besserer Kapitän sein können.
Er machte alles mit so viel Leidenschaft.
Alle sagten mir, sie hätten es nicht besser haben können.
Es ist blöd, dass wir nicht gewinnen konnten.
Hoffentlich erinnern sich die Leute an unseren Kampf am Sonntag.
Keegan ist toll.
Er war für uns da. Er war sehr lautstark.
Er hat uns inspiriert.
Er war der Anführer.
Keegan ist fanta…
Er hat einen tollen Job gemacht.
Es war eine harte Situation für ihn, aber er hat sie gut gemeistert.
Ein perfekter Kapitän. Ich hätte mir keinen besseren gewünscht.
Ich würde gern wieder für ihn spielen.
Dieser Sieg bedeutet Team Europa so viel.
Die Bedeutung des Erfolgs war uns bewusst.
Es war fast surreal, dass wir es geschafft hatten.
Als Team zu feiern, ist das Beste.
Ja!
Für mich persönlich war es so, dass dieser Tag nie enden sollte.
Europas Sieg über die Amerikaner ist wirklich historisch.
Der erste Auswärtssieg seit über 10 Jahren
und erst das zweite Mal, dass ein Kapitän zweimal in Folge gewann.
Ein unglaubliches Gefühl,
wenn man als bester Ryder-Cup-Kapitän gilt.
Ich habe meine Berufung gefunden.
Ich bekomme viel Lob als Kapitän,
aber ich bin nur ein kleines Rädchen in einem viel größeren Plan von Menschen,
denen der Ryder Cup am Herzen liegt.
Es war ein Segen, und meine Aufgabe ist es,
den Spielern die Geschichte und die Lektionen einzuprägen,
damit sie das Gefühl haben, für mehr als sich selbst zu spielen.
Würdest du es wieder tun?
Untertitel von: Carina Chadwick