Jag söker alltid extra motivation och jag har mycket att bevisa för mig själv.
Det känns som om jag alltid försöker hävda mig i golfvärlden
och visa att jag hade platsat i några av lagen som jag inte blev uttagen till.
Presidents Cup är en tävling som jag verkligen vill spela.
Det skulle betyda allt. Jag vill inte ha en repris på förra året.
Jag ska göra mitt bästa, som jag alltid gör.
Varje vecka är vinna eller försvinna.
Vackra Castle Pines Golf Club och slutrundan i BMW Championship.
För mindre än ett år sen…
Det är svårt att föreställa sig Keegan Bradleys förtvivlan och missmod
när han inte fick en plats i Ryder Cup-laget.
Men om han vinner de här mästerskapen,
hur kan han utelämnas från Presidents Cup-laget?
Keegan Bradley vinner BMW igen.
Grattis till Keegan Bradley,
årets BMW Championship-mästare.
…Presidents Cup. Du vill vara med i Montreal.
- Jag sätter ingen press. - De kan inte förbise dig.
Presidents Cup spelas vartannat år
och det ställer lag USA mot resten av världen, minus Europa.
Det är laggolf, men med Tom Kim.
Ingenting slår Presidents Cup.
Likt Ryder Cup, så har Presidents Cup 12 platser som ska fyllas.
Sex spelare är direktkvalificerade och sex spelare väljs av kaptenerna.
Det är den största globala kraftmätningen.
Du spelar för ditt land, för stolthet och för dina lagkamrater.
Det är en press som många inte är vana vid.
Presidents Cup vinns av USA.
Jag försöker verkligen att inte tänka på det för mycket,
men jag vill vara med i laget.
Mycket står på spel i Presidents Cup eftersom lag USA förlorade i Ryder Cup.
Killarna är supertaggade och känner att de har nåt att bevisa.
Det internationella laget är underdogs tills de äntligen lyckas vinna.
USA är extremt starkt i golf
och det internationella laget har inte vunnit på många år,
och vi vill ändra på det.
FULL SWING: PGA-TOUREN INIFRÅN
AVSNITT 7 NYTT LIV
Vi ska snart få veta
vilka som ska fullborda lagen för Jim Furyk och Mike Weir.
Jag är nyfiken på vilka som får spela.
God eftermiddag. Välkomna till Royal Montreal Golf Club.
Vi börjar med kaptenen för det internationella laget, Mike Weir,
och sen USA:s kapten, Jim Furyk. Mike?
Mike Weir sa: "Jag kan ha upp till sex kanadensare i laget,
men de måste förtjäna sina platser."
Hela Kanada vill ha med så många kanadensare som möjligt.
Jag ser fram emot att få presentera mina val.
Christiaan Bezuidenhout från Sydafrika.
En rookie, Min Woo Lee.
Ännu en veteran i Si Woo Kim.
Och sen har vi kanadensarna.
Corey Conners.
Vi har Taylor Pendrith.
Den siste kanadensaren är Mackenzie Hughes.
Det är laget. Vi tar oss en titt.
Som Mike sa är tre kanadensare uttagna. Conners, Hughes och Pendrith.
Ingen Nick Taylor och ingen Adam Hadwin.
Det var en besvikelse, men det motiverar mig bara
att gå upp på morgonen, gå till gymmet och slå bollar.
Det är okej.
Ordet är ditt, Jim. Vilka är dina sex kaptensval till Royal Montreal?
Jag börjar med Sam Burns.
Russell Henley,
Keegan Bradley,
Max Homa,
Brian Harman
och Tony Finau.
Han verkar ha valt nummer 7 till 12 på rankningen.
Jag ser fram emot att köra igång
mot en god rival och god vän, Jim. Kapten Furyk här.
Vi är väl medvetna om att det är bortamatch.
Och att 99 % av publiken inte kommer att heja på oss.
Jag är nöjd med mina 12 killar, men de måste vara redo.
Det betyder mycket för alla. Jag har 12 taggade killar, vilket är kul.
- Vi var väl i sovrummet när Jim ringde? - Ja.
Och jag tror att jag sa till dig, vilket jag också menade,
om han ringer och säger att jag inte är uttagen,
så skulle jag förstå.
Jag hade nästan väntat mig det, om jag är helt ärlig.
Han kunde lätt inte ha valt mig.
Jag sa verkligen hur tacksam jag är.
Jag lovade mig själv, efter förra året, att ta ett steg tillbaka
och inte vara så fokuserad på att bli uttagen,
för när jag inte kom med i laget,
så tog det hårt på mig, men även på Jillian och familjen.
- Hej, Zach. - Hej, kompis.
Det finns inget lätt sätt att säga det här på…
Jag ville prova nåt annat i år.
Jag skulle gärna ta med 30 killar, men det kan jag inte.
Men du ska veta att jag är tacksam mot dig.
Okej, Zach, jag förstår.
Jag önskar er lycka till och hoppas att ni åker dit och vinner.
Tack, Keegs. Det är schyst av dig.
Vem är det?
Vad gör ni?
- Inget. - Inget, älskling.
- Ge pappa en kram. - Varför?
Han behöver det.
Det var jobbigt att se honom gå igenom det där.
Det krossade våra hjärtan.
Det suger.
Men direkt,
så sa Keegan: "Jag ska ta mig in i Presidents Cup-laget."
Jag är så tacksam över att han äntligen får chansen,
för jag har alltid känt till hans förmåga och jag har aldrig tvivlat på den.
Jag tror att i livet, i alla jobb, så jobbar vissa så hårt de kan.
De lägger ner all energi på det de gör.
De gör uppoffringar. Familjen kommer i kläm.
- Men du får inte alltid lön för mödan. - Just det.
Så när du väl får chansen känns det toppen.
Hola, Netflix.
Hola, Full Swing.
Nån kommer att ta din mat, Mateo.
Pixie!
För dina muskler. Kött.
- Vem har stora muskler? - Jag.
Jag är Camilo Villegas.
Jag är vicekapten för andra gången i Presidents Cup.
Det är en ära.
Kött?
- För att bli lika stark som vem? - Pappa.
Som pappa.
Camilo Villegas är en av de mest omtyckta spelarna på PGA-touren.
…för Camilo Villegas,
segrare på PGA-touren.
Han har vunnit flera gånger på PGA- touren och spelat flera lagtävlingar.
Han är väldigt respekterad av alla.
Camilo Villegas är tillbaka i vinnarcirkeln.
De latinska spelarna firar honom.
Han är aktuell och vann förra året. Han har spelat med många av killarna.
Han är en bra kille med insyn i hur de andra spelar.
Att välja Camilo var ett enkelt beslut.
Jag blev glad när han ringde och bad mig bli vicekapten.
"Din jävel, varför lät du mig vänta så länge?"
Han är redo att kämpa. Vi behöver det.
Han är en viktig kugge i laget.
Att han finns där under mina matcher känns tryggt.
Jag skulle ta en kula för honom och han skulle nog göra det för oss.
Vill du åka till golfbanan och slå några bollar?
Min granne gick i samma skola som Camilo,
så jag har känt honom i hela mitt liv.
Mamma kan inte äta för hon måste hålla i dig.
Du kommer att trilla av stolen.
Mateo är vår son.
Han är en ljuspunkt i våra liv. Han har…
…skänkt oss lättnad.
Vi var en trasig familj efter att vi förlorat Mia.
När Mia föddes kände jag för första gången i mitt liv,
att jag inte behövde nåt mer.
Jag hade allt jag hade drömt om och den lilla flickan gjorde mig komplett.
Mia hade mycket energi, så vi anade aldrig det som väntade.
När Mia var 17 månader började hon må dåligt.
En natt kunde hon inte sova och började ta sig för huvudet.
Morgonen därpå sa jag till Camilo: "Vi måste göra nåt. Det här är inte bra."
Jag ringde Barbara och Jack Nicklaus och bad dem om hjälp.
De tog några prover på sjukhuset och vårt liv förändrades.
Mias liv förändrades och en kamp började.
Vi upptäckte en knöl i Mias hjärna.
Hon hade cancer i hjärnan och ryggraden och de sa:
"Vi måste operera på en gång."
De skulle ta bort det de kunde ta bort från modertumören i hjärnan.
Tyvärr så var Mias cancer oerhört aggressiv.
Det var en mycket svår tid,
för det hände samtidigt som covid och nedstängningen av samhället.
Båda våra familjer är i Colombia.
Allt är nedstängt och gränserna stängda. Det går inte att få hit dem.
Välkommen till Mias rum. Le och var glad!
Jag minns att jag ringde min bror och tittade på Mia,
kramade henne och bröt ihop.
Jag bara grät och han sa till mig: "Du måste andas."
Och det var det enda som fick mig att sluta gråta.
Jag var förkrossad.
Hon genomgick fem hjärnoperationer.
Den starkaste behandlingen, cellgifter.
Flera olika prover och allt det andra.
Och…
…efter fem månader var hon på en bättre plats.
Hon finns alltid med oss. Hon är där.
Det är som Mateo säger.
Det var ett hårt slag.
Han vet att han har en syster, men att hon inte bor här med oss.
Han vet att hon är där.
Logan, långpassning!
Ta den! Ja!
- Gör segergesten. - Gör den.
- Det var coolt. Jag har aldrig sett den. - Han har övat in den.
Maria var en av de första tjejerna som jag träffade när vi flyttade till Florida.
Så välkomnande, varm och snäll.
De är verkligen viktiga i vårt liv.
- Nu är det du och jag, Coopsy. - Ja!
Den där tiden när Mia var sjuk var så hemsk.
Min äldsta var i Mias ålder. De hade lekt och växt upp tillsammans.
Håller du i dig?
Jag visste att den här lilla flickan var borta och jag visste inte…
Jag stod handfallen.
Jag kan inte föreställa mig hur det var för Maria och Camilo.
Majslabyrint!
Man blir påmind om vad som är viktigt i livet.
Ta på dig den här.
- Det är så vackert här ute. - Jag vet.
En inre röst säger alltid: "Du jobbar inte hårt nog."
Det är alltid nån som skriker på mig. "Du är inte bra nog."
Och en annan röst säger: "Du måste vara mer med familjen."
Dina pojkar flyttar snart hemifrån och du kommer att ångra ditt val."
Rent ekonomiskt skulle jag kunna lägga av nu.
Så det är ett själviskt behov att vilja fortsätta.
Kolla hans stora tänder!
- Här. Släpp den. - Bra försök.
Ja! Rakt ner i halsen.
Det är en svår balans.
Titta där. På allvar!
- Jag vet. - Vänta lite.
Jag vill bara uppleva ögonblicket av att allt var värt det.
Ja!
Ska du springa?
Jag ska spöa dig.
Mia har inspirerat oss att hjälpa andra i liknande situationer.
Vi har startat stiftelsen Mia's Miracles.
Livet är en cirkel.
Vi kan sitta här och prata om alla bra och dåliga saker.
Ska den vara här?
Mia var i den här världen under en kort tid.
Men hennes avtryck blir enormt.
Trots att vi förlorade vår dotter så inser vi vilken tur vi hade
som fick hjälp av Nicklaus Children's Hospital, och att vi hade allas stöd.
Jag gråter alltid vid såna här event, men…
Vi älskar dig!
Jag önskar förstås att Mia var här, men hon hjälper oss att växa.
Öppnar våra hjärtan.
Och det är otroligt vilken energi vi får,
dag in och dag ut,
från våra vänner, vår familj och alla som är här.
Vi har förändrats, både Camilo och jag. Det blir aldrig som det var.
Klara, färdiga, gå!
Men jag tror att hans karriär, golfen,
är det bästa botemedlet för honom.
Stödet jag fick av spelarna,
PGA-touren och golfvärlden var toppen.
Att vara vicekapten är ett sätt att ge tillbaka lite.
Det är en ära att vara en del av laget och försöka vända på saker.
Kom igen!
Jag är taggad och nervös, men det hör till stora event.
MIN WOO LEE DEBUT I PRESIDENTS CUP
Kocken har anlänt! Läget?
- Hur är läget? - Bra. Nu kör vi.
Det är min första Presidents Cup.
Det ska bli kul att få representera laget och bära skölden. Det är en ära.
Och en resväska till? Skönt att jag inte tog med mig så mycket.
Det bästa med cupen är att vi som individuella spelare
i en veckas tid får spela med 12 bröder som bara vill varandras bästa.
- Ja! Ska vi gå in? - Ja.
Vi har en plan och ett syfte.
Jag har en bra känsla. Laget är redo.
- Hur är läget? - Välkommen!
TRÄNINGSRUNDA
Om vi ska slå lag USA så måste vi förena ett lag från hela världen
och försöka matcha spelarna så bra som möjligt.
När det gäller lag USA så spelar de tillsammans hela tiden.
De har tävlat mot varandra sen de spelade juniorgolf,
så de känner varandra väl.
Det internationella laget har andra utmaningar.
Det är en salig blandning,
och alla måste stå enade på väldigt kort tid.
Jag är så taggad.
Amerikanerna har slagit det internationella laget 95 % av gångerna.
Vi har en seger och en oavgjord, så vi hoppas vända på det.
Så poutinen är med halloumi?
Jättegott.
Vi ska se laglokalen för första gången.
- Wow. Det här är fantastiskt. - Kära nån.
Bilderna är jättebra.
Wow.
Jag tycker inte att vårt lag är så mycket underdogs som vi har varit tidigare.
Vi har bra flyt och många spelar bra, vilket är toppen.
Jag blir spelsugen. Nu kör vi.
När det gäller världsrankning,
så är det det närmaste vi har varit på drygt 20 år.
Men USA har ett väldigt starkt lag.
De brukar alltid vara favoriter i lagtävlingar.
Men vi har också sett vad lag Europa har lyckats med i Ryder Cup,
och vi försöker bara göra som dem.
Det har varit en tuff utmaning för oss när det gäller spel, tradition och resultat.
Det är en stor utmaning att försöka vända på det.
Camilo är perfekt som vicekapten, delvis för att han är en omtyckt spelare
som har sett alla sidor av professionell golf.
Det är också passande att han har en stödjande roll i det internationella laget
eftersom han har fått så mycket stöd från golfvärlden efter förlusten av Mia.
Okej, det är tisdag i Presidents Cup och vi har en laglunch.
Alla ska bli sminkade och stajlade,
så vi är tjusiga och redo för lagfotograferingen i kväll.
Vi ska skina.
MICHELLE MONEY MIKE WEIRS FRU
Babe!
- Ja! - Gillar ni min look?
Jag ser ut som Doña Florinda.
- Vill ni se min inspiration? - Ja, gärna.
- Herregud. Sluta. - Perfekt, eller hur?
Sluta.
Få se. Ska jag prova small?
Ja, prova small.
Jag insåg inte att det var Mias födelsedag i torsdags.
- Ja. Hon skulle fylla sex. - Hur mår du?
Hon blir… Jag mår bra.
Hon är på en bra plats, så…
Jag har alltid undrat hur…
…hur du…
…hur du kan vara så klok?
Det är svårt att sätta ord på det.
Men jag vet att det här är mitt uppdrag. Jag gör det jag ska göra.
När allt började hända och den första personen sa:
"Mia kanske inte klarar det
och det bästa för henne är kanske att komma till himlen."
I det ögonblicket sa jag: "Nej, då dör jag med henne."
Jag trodde att mitt liv skulle vara över.
Men sen tänker jag på vad Mia hade önskat för mig.
Hon skulle vilja att jag levde och var lycklig och stark.
Så det är som om hon lever sitt liv genom mina ögon.
Wow.
- Du är fantastisk. - Nej, men tack.
Jag visste vilken fantastisk gemenskap vi hade,
men jag förväntade mig aldrig så här mycket kärlek.
Det är svårt att beskriva.
Alla har varit helt fantastiska och vi känner oss så älskade.
Vi är som en liten familj.
Okej, inga tårar.
- Nej, sminket. - Sminket.
- Vi har fester att gå på. - Ja.
Vi ska bli plåtade. I min vackra Doña Florinda-look.
Det Maria och Camilo har gått igenom har förenat vår internationella familj
för att stötta dem.
Det visar verkligen att golf på den här nivån är magisk.
Det är otroligt tävlingsinriktat, men när svåra saker händer,
så stöttar vi varandra och det är så fint.
Det internationella laget är så speciellt.
Du har folk från Australien,
Sydafrika, Korea,
Japan, Colombia och Kanada som förenas i ett gemensamt lag.
Den här internationella enigheten
är verkligen nåt magiskt som jag inte tror lag USA har.
Vårt lag i år är verkligen enat.
Vår sköld förenar oss, och grabbarna har verkligen tagit till sig det.
Det är trevligt att identifieras som en enhet.
Vi har verkligen jobbat på att förstå de olika kulturerna och spelarna.
Vi har försökt få dem att förstå att det finns ett större syfte bakom tävlingen.
Det har varit toppen.
LAGFOTOGRAFERING
Alla pratar om hur speciella lagtävlingarna är.
Du spelar inte för pengar eller dig själv.
Du spelar för dina lagkamrater och ditt land.
Bra, och sen en…
Det där är jättebra.
Efter en väldigt bra dag med fruarna, all spänning och allt folk,
så är vi tillbaka i morgon, fokuserade och redo att spela.
Nu rockar vi loss, era jävlar!
Ja, det internationella laget har skickliga och talangfulla spelare
och ett erfaret ledarskap.
Vi är nervösa, men jag tror på oss. Vi har ett bra lag, så jag är trygg.
Inför tävlingen tittade Keegan och jag på varandra och sa:
"Vore det inte skönt att stänga av våra hjärnor i några dagar?"
Men det går inte,
för du tänker på det som kommer och hur viktigt det är.
En av hans största rädslor inför Presidents Cup
är att han får en mardrömsvecka, vilket kan hända i golf.
Ju närmare man kommer första rundan så inser man stundens allvar.
Jag är fortfarande nervös och tänker:
"Jag måste göra mig redo. Det händer vare sig jag vill eller inte.
Jag ska stå på första tee med min partner och spela för landet
medan det andra laget vill krossa er."
Pressen är alltid svår att hantera, men för Keegan handlar det om mer.
Efter att nyligen ha blivit förbisedd i Ryder Cup på ett hjärtskärande sätt,
så fick både Keegan och resten av golfvärlden en överraskande nyhet.
Tack för att ni kom hit för kungörelsen av USA:s Ryder Cup-kapten 2025.
I över hundra år har rollen som Ryder Cup-kapten
varit en av de mest prestigefyllda titlarna i golfen.
Jag är här för att meddela namnet på vår kapten
på landets dryga 30 000 PGA-spelares vägnar,
Keegan Bradley.
Jag är så hedrad över att få leda laget
som ska åka till Bethpage och ta tillbaka Ryder Cup till USA.
Keegan Bradley blir Ryder Cup-kapten för lag USA år 2025 på Bethpage.
- Din reaktion på nyheten? - Jag är väldigt förvånad.
Han har aldrig varit kapten för nåt lag. Det är det förvånande.
Det blir enorm press på Bradley att leverera.
Det blir nog extra mycket press på Keegan Bradley
att bevisa att han förtjänar kaptensrollen.
Och han säger själv att han spelat med mindervärdeskomplex
ända sen han började på PGA-touren.
Och nu när Keegan har blivit hedrad med kaptensrollen,
så vill han verkligen bevisa att han förtjänar den.
Det är en stor ära. Jag trodde aldrig att jag skulle få chansen.
Ta pokalen i vänster hand.
Jag vill visa laget att deras Ryder Cup-kapten kan spela
och hantera pressen i en sån här tävling.
Ännu en Presidents Cup ska spelas på Royal Montreal,
en av de stora arenorna i sportvärlden.
USA!
Den andra Presidents Cup som spelas här i Kanada.
TORSDAG FÖRSTA RUNDAN
Tiden är inne.
Grabbarna har verkligen tränat och förberett sig.
De vill tävla.
Nu kör vi.
Vi har en stor utmaning framför oss.
LAGLOKAL
Det internationella laget har en otrolig trupp. De har världsspelare.
De vill verkligen vinna så vi måste göra vårt allra bästa.
Jag har inte gjort det här på så länge.
Jag är så nervös och så rädd.
Första tee har 4 000 personer på läktaren.
I-N-T!
Ja!
Montreal har entusiastiska fans.
Det finns alltid en kanadensisk flagga, nån som har klätt ut sig
i den galna röda och vita outfiten, och så är energin på topp.
Och vi behöver dem. Vi behöver energin.
Så fort tävlingen börjar så växer hornen och du vill bara krossa det andra laget.
Men du älskar dem samtidigt, för vi har alltid spelat golf mot dem,
men det här är nåt helt annat.
En av mina bästa vänner, Maria Villegas, är i det internationella laget.
Hon var brudtärna på mitt bröllop,
och vi båda visste att när det… så vi gick på olika sidor av fairway.
Under den där korta tiden så verkar allt vara på liv och död.
Den första av fem fyrbollsmatcher ska presenteras, och här är spelarna.
Och det internationella laget ska försöka vända på förlustsviten.
USA har vunnit 12 av 14 Presidents Cup, inklusive nio på raken.
Att stå på första tee och se tusentals människor,
man behöver inte säga nåt. Det är bara att köra.
Presidents Cup, likt Ryder Cup, är matchspel,
vilket betyder två mot två.
Om ni vinner ett hål går ni ett upp.
Förlorar ni, ett ner.
De som vinner flest hål vinner matchen.
Alla matcher är två mot två, förutom söndagens singelmatcher.
Varje match är värd en poäng.
Det är totalt 30 matcher, alltså 30 poäng.
Det lag som först når 15,5 poäng vinner Presidents Cup.
Tony Finau, som nu spelar sin tredje Presidents Cup.
Skälet till att man får börja är att man vill se rött, vitt och blått först.
Det är mycket känslor, men man försöker fokusera.
Det är verkligen nervöst för oss.
Jag vill gråta. Jag håller andan.
HÅL 1
Jason Day står på tur.
Jason Day! En spektakulär start för det internationella laget.
De vinner första hålet.
Spelarna som representerar lag USA är Wyndham Clark och Keegan Bradley.
Det är en nervig tävling.
Jag vill spy och gråta och jag får gåshud över hela kroppen.
Keegan Bradley undrade om han nånsin skulle få chansen
att få spela en lagtävling igen.
Inte bara är han USA:s nästa Ryder Cup-kapten,
han blev uttagen till det här Presidents Cup-laget.
Mitt i fairway.
Tom Kim försöker kämpa tillbaka.
Den gick i.
Det är härligt att se dem så här glada.
Ja, för på vanliga tävlingar har de ett sånt tunnelseende.
Och Scheffler för lika.
Vad sägs om det?
Jag har aldrig sett Scottie Scheffler reagera så.
Man måste vara försiktig, för känslor kan påverka en på olika sätt.
Både bra och dåligt.
Tom Kim för birdie.
Klarar han det igen?
Scheffler hör det igen.
Han vände ryggen till. Han tittade inte ens.
Kim och Im har redan gått iväg till nionde tee.
De lämnade greenen.
Det är på gränsen till dåligt uppförande. Det är respektlöst, enligt mig.
Jag bad Tom och Sungjae att flytta på sig.
Scottie skulle inte få chansen, om han sänkte putten på åttonde,
att titta på Tom såsom han gjorde på sjunde.
Det var inte snyggt, men sånt händer. Det var inte illa menat.
Incidenten med Tom Kim höjde insatsen.
USA sa: "Stopp ett tag. Den som ger sig in i leken får leken tåla.
Det här är sport. Vi ska påminna er om det."
Tony Finau, han kan göra birdie här.
Och det gjorde han!
Vilket slag!
Wyndham Clarks birdieputt.
Perfektion.
I de där ögonblicken när känslorna spiller över
kan det snabbt bli väldigt intensivt.
Jag är glad att det där hände. Det fick alla att tända till.
Keegan Bradley strax utanför greenen. En birdie skulle vinna hålet.
Ser man på! Den går rakt i!
Så där ja.
Det verkar så tyst där ute just nu.
Vi går till hål 18 och Keegan Bradley har chansen att avgöra det.
Kom igen nu!
Första rundan och allt hänger på Keegans putt på 18:e hålet.
Om han missar, så får det andra laget en halv poäng.
Men om han klarar den, så säkrar han 5-0 till lag USA.
Inga andra matcher spelades. Alla fruar var där.
Och jag tänkte: "Vilket ögonblick."
En stor båge för Keegan.
Keegan Bradley med den sista dolken på en dag som USA har dominerat helt.
Man har snackat mycket om att det här kunde vara året
då det internationella laget slår USA.
Men redan på dag ett så gick luften ur tävlingen.
Det är nog bevis för att de två lagen inte hör hemma på samma golfbana.
- Bra jobbat. - Hur bra var det?
- Skönt. - Tio års uppdämd energi.
- Fantastiskt. - Jag visste det. Tack.
Jag kände det på mig. Jag visste att du skulle bli överlycklig.
Vi trodde att vi skulle bli svårslagna, men räknade inte med en 5-0-ledning.
Det är som att leda en basketmatch med 30 poäng. En jätteledning.
Det var kul att se! Snyggt!
USA gav dem en käftsmäll och sa:
"Det är vår tävling, precis som vi sa. Vad ska ni göra åt saken?"
Gårdagen var tuff, men det är glömt nu.
Nu är det fredag. Vi måste fokusera på dagen.
Grabbarna har spelat golf länge och de vet vad de gör.
Det råkade bara vara en tuff dag,
särskilt mot slutet av dagen då de vände på flera matcher…
Vi kan inte förvänta oss för mycket mot ett så starkt lag som USA.
Vi kan inte jämna ut det direkt eller förvänta oss att göra det.
Vi måste bara fokusera på att ta några poäng
och ge oss själva en chans på söndag.
FREDAG RUNDA 2
Dag två av Presidents Cup, där det internationella laget hoppas
att den kanadensiska hemmapubliken kan sporra dem till en comeback.
De behöver det.
Planen var tydligen att du inte skulle spela i dag. Hoppades du på spel?
Det spelar ingen roll. Det enda viktiga är att vi tar poäng.
Kommer du att heja på?
Absolut. Jag är här för att få igång publiken.
Publiken var tyst i torsdags av nån anledning.
Vi ville ha kärlek och jag såg till att vi fick det.
Det är ebb och flod under fyra dagar.
Även stora växlingar under en dag.
Så det är viktigt att hålla igång publiken.
I-N-T!
Det är en annan stämning i dag. Jag kände det direkt.
Publiken var mer högljudd. Det var mer folk.
De fattade vinken om mer tryck.
Det är dags att tygla känslorna och spela bra golf.
Det är Sungjae Im som startar dagen.
Det är 260 meter för att klara bunkern.
270 meter för att nå fairway och den landar mitt i.
Visst är det mer fart på publiken i dag.
Xander är i knipa. Han har ett träd rakt framför sig.
Rakt upp.
Han träffade trädet. Bollen ligger 50 meter framför honom.
I-N-T!
Ett försök att vinna hålet för det internationella laget och tre upp.
Det var viktigt. Det är en lång klättring från tre ner.
Jag vet att det är tidigt i matchen, men det var viktigt.
Till hål fem. Adam Scott för birdie för att vinna hålet.
Sänkt av veteranen!
Wyndham Clark.
Ännu en chip som missar greenen.
Kolla publiken.
Och Jason Day har chansen att vinna hålet med en birdie.
Ja! Han sänker den lätt.
Det internationella laget leder fyra av fem matcher just nu.
Vilken kross.
Si Woo Kim för par
för att vinna matchen så det blir 5-0 på fredagen.
De sopar banan!
Otroligt!
För det internationella laget att vinna alla fem matcher dag två
sänder signaler.
De sa till USA: "Vi är inte rädda för er."
- Bra jobbat! - Såg du mig?
- Ja, för fan! - Nu kör vi!
Det var inte kul för oss, men det var coolt att se
hur killarna i det andra laget verkligen bjöd upp till match
inför hemmapubliken.
Total kross.
Sug på den!
Efter en dag som i dag måste vi vara försiktiga,
för det är ingen endagstävling.
Men vi måste njuta av vår prestation och det vi gör rätt. Vi storspelade.
Kom igen!
Och vi måste se till att killarna fokuserar på att vi är tillbaka på noll.
Vi är tillbaka i morgon för att försöka spela vår bästa golf.
SÖNDAG RUNDA 4
Jag är nervös inför söndagen.
Singlarna är nåt helt annat.
Vad som helst kan hända i golf, särskilt på söndagen.
Keegan mår bra, men han är tyst, och det betyder att han är nervös.
En seger i dag skulle betyda allt för laget.
De vill det verkligen så mycket.
Keegan vill det mer än nåt annat.
De har inte förlorat en Presidents Cup på en himla massa år.
Du vill alltid vara på den vinnande sidan.
USA!
Heja Kanada!
Det är en fantastisk stämning inför de avslutande 12 singelmatcherna
i den 15:e Presidents Cup.
Till skillnad från Ryder Cup,
så har Presidents Cup fyra tävlingsdagar i stället för tre.
Efter lördagens lagmatcher,
så leder USA på 11 poäng mot de internationellas sju.
Även om det verkar som om USA står inför en lätt seger,
så har det internationella laget visat att de kan komma tillbaka.
Och de ska spela om 12 poäng i dag.
Söndagen är annorlunda i Presidents Cup.
Vi skiftar från lagmatcher till singelmatcher.
Du har ingen partner längre. Varje spelare spelar och du måste vinna din poäng.
Du har ingen som kan reparera dina misstag.
Du måste klara dig själv. Det är vanlig golf igen, vilket vi är vana vid.
Men av nån anledning, efter tre dagars laggolf…
Det känns helt nytt. Det blir väldigt intressant.
Jag skriver bara några, för sen måste jag värma upp.
I dag blir en viktig dag. Vi ligger fyra poäng efter.
Få se om vi kan få en bra start och sätta några poäng på tavlan.
Kapten Jim Furyk. Han lyckades inte vinna Ryder Cup när han var kapten,
men han och hans lag är favoriter i dag.
Jim sa att jag skulle gå ut som sjätte man.
Jag vet att det är i ett viktigt skede av matchen.
Allt som Keegan Bradley har gått igenom de senaste åren,
bli förbisedd för Ryder Cup-laget, ifrågasatt och sen spela bra,
vinna sent i säsongen och bli uttagen till Presidents Cup,
allt det ställs nu på spets.
Det går inte att gömma sig.
Du måste leverera, och du vill inte vara den som sviker laget i söndagssinglarna.
USA är bara fyra och en halv poäng från
det magiska talet, 15 och en halv poäng.
Det internationella laget måste ta åtta och en halv poäng för att vinna cupen.
Fyra poäng går definitivt att ta tillbaka.
Allt kan hända och ingen ledning på söndagen är säker.
Här är första matchen och den är bra. Majormästarna Schauffele och Day.
Den är väldigt hög, över hörnet av bunkern. Ett snyggt utslag.
Keegan Bradley på andra hålet.
Vilken start för Keegan Bradley.
Xander Schauffele för birdie på par 5-hålet på tolfte.
Jason Day redan fem ner, slår sitt tredje slag.
Han försöker desperat vara kvar i matchen och…
Det duger.
På det tionde hålet, Keegan Bradley för birdie.
Ett ner mot Si Woo Kim.
Keegan Bradley slår tillbaka på tionde.
Si Woo för att behålla sin ledning på ett upp.
- Nej. - Ja!
Och här är Xander Schauffele.
Han vill nog avsluta med en gimmie.
- Upp och i så är det gjort. - Ja.
Det duger. Han tar av sig kepan.
Söndagens första poäng går till amerikanerna.
Det här är ett Tom Kim-ögonblick.
Sätter han den?
Visst! Tom Kim utjämnar.
Matsuyama har en parputt för att vinna matchen.
I-N-T!
Och Matsuyama knyter ihop det.
Ännu en bra, underhållande match mellan världsettan och världssjuan.
Till trettonde. Theegala för birdie för att vinna.
- Ja! - Theegala! Han har flyt just nu.
Det här ger mersmak, hans första Presidents Cup.
I-N-T!
USA närmar sig segern i Presidents Cup.
De behöver bara en poäng till.
Och Keegan Bradley kan ta den avgörande poängen.
Vattnet ser härligt ut, Keegan.
Tystnad!
Var tysta!
Publiken är jättetuff mot Keegan.
Det ser rätt bra ut.
- Ja. - Han satte den. Vilket slag, Keegan.
Det vore otroligt om Si Woo lyckades vinna de tre sista hålen
så att den här matchen blir oavgjord.
Det är en bra linje.
Lysande slag. Ändra fram till hålet.
Det finns en strimma av hopp.
Keegan Bradley måste satsa här.
- Kör! Kör nu! - Kom igen!
Bravo. Det var ett bra slag.
Keegan för birdie.
För att vinna Presidents Cup.
Det är nu upp till Si Woo Kim
att förhindra Keegan att vara den som kniper cupen.
När jag stod på greenen så tittade jag inte på Jillian.
Jag kände tyngden av det som hände förra året, Medinah,
Gleneagles, och att inte bli uttagen till de andra lagen,
och ett årtionde utan få spela.
Jag har slitit för att komma tillbaka.
Och det avgör det.
Var är ölen?
USA!
- Jim! - Skämtar du?
Tack för att du valde mig.
Keegan utstrålar mycket förväntan, glädje och energi.
Jag ska göra allt för att hjälpa honom
att ta över kaptensrollen inför nästa års Ryder Cup.
USA!
Den här livsstilen, allt slit, resandet året om…
Det är i de där ögonblicken, som man tänker: "Det är värt det."
Absolut!
Det är svårt att beskriva.
Om jag hade skrivit ner min önskan om hur det skulle gå, så var det så här.
Det är inte alltid man får uppleva känslan av "allt var värt det".
Ja!
Kom igen!
Jag kan inte vara mer stolt över mina lagkamrater.
Jag älskar de här 12 grabbarna och det var så nära.
Vi trodde verkligen att vi kunde vinna och…
…vi kämpade hårt.
Vissa saker gick inte vår väg och de spelade bättre än vi.
Det är svårt att ta.
När det är tufft i golfen, så tänker jag på Mia och hela den situationen.
Hur jag ser på livet har förändrats på många sätt,
och det är ett av dem.
Och återigen, resan fortsätter.
Var är min man, Keegan Bradley, med matchbollen?
Ta med den till Bethpage. Vi ska kamma hem det 2025!
Jag kommer att bli kritiserad och underskattad som kapten nästa år.
De kommer att tvivla på mig. Så har det varit hela jävla livet.
Då jobbar jag som bäst.
Vi ska åka till Bethpage och spöa skiten ur dem.
VÄLKOMNA TILL BETHPAGE
KAPTEN
Undertexter: Susanna Wikman