Ich suche immer nach zusätzlicher Motivation.
Und ich muss mir viel beweisen.
Ich habe auch immer das Gefühl, mich in der Golfwelt beweisen zu müssen,
um zu zeigen, dass ich in die Teams gepasst hätte,
in die ich es nicht geschafft habe.
Beim Presidents Cup will ich unbedingt dabei sein.
Es würde mir alles bedeuten.
Das letzte Jahr kann ich nicht wiederholen.
Ich werde wie immer mein Bestes geben.
Irgendwie geht es jede Woche ums Ganze.
Wir sind im Castle Pines Golf Club zur Finalrunde der BMW Championship.
Vor weniger als einem Jahr
war Keegan Bradley völlig am Boden zerstört,
als er nicht ins Ryder-Cup-Team kam.
Und man sollte meinen, wenn er dieses Turnier gewinnt,
kommt er auf jeden Fall ins Presidents-Cup-Team.
Keegan Bradley gewinnt wieder die BMW Championship.
Glückwunsch an Keegan Bradley,
den diesjährigen Gewinner der BMW Championship.
…Presidents Cup. Du willst nach Montreal.
- Ich mach mir keinen Stress. - Du kommst ins Team.
Der Presidents Cup findet alle zwei Jahre statt.
Das US-Team spielt gegen den Rest der Welt.
- Außer Europa. - I-N-T!
Es ist Teamgolf, aber mit Tom Kim.
Geschafft!
Der Presidents Cup ist einzigartig im Golf.
Ähnlich wie beim Ryder Cup
gibt es beim Presidents Cup 12 Plätze.
Sechs Spieler verdienen sich den Platz, den Rest wählt der Kapitän.
Es ist der ultimative Showdown.
Man spielt für sein Land, für seinen Stolz, für seine Teamkameraden.
Viele der Jungs sind den Druck nicht gewohnt.
Der Presidents Cup geht an die USA.
Ich versuche, mich nicht zu sehr hineinzusteigern.
Ich wäre sehr gerne im Team.
Beim Presidents Cup steht viel auf dem Spiel,
wenn das US-Team den Ryder Cup verloren hat.
Die Jungs sind hoch motiviert. Sie haben was zu beweisen.
Das internationale Team ist Außenseiter,
bis es einen entscheidenden Sieg erzielt.
Die USA sind sehr erfolgreich im Golf.
Das internationale Team hat seit vielen Jahren nicht gewonnen.
Das wollen wir ändern.
FOLGE 7 WIEDERGEBURT
Gleich erfahren wir,
wer die Teams von Jim Furyk und Mike Weir vervollständigt.
Ich bin gespannt, wer dabei ist.
Guten Tag und willkommen im Royal Montreal Golf Club.
Wir beginnen mit dem internationalen Team und machen mit dem US-Team weiter.
Mike?
Mike Weir sagte:
"Ich kann sechs Kanadier nehmen. Aber sie müssen sich den Platz verdienen."
Ganz Kanada will so viele Kanadier wie möglich.
Hier ist meine Auswahl.
Christiaan Bezuidenhout aus Südafrika.
Ein Rookie, Min Woo Lee.
Noch ein Veteran, Si Woo Kim.
Nun zu den Kanadiern.
Corey Conners.
Taylor Pendrith.
Und der Letzte, Mackenzie Hughes.
Sehen wir uns das Team als Ganzes an.
Wie Mike sagte, sind drei Kanadier dabei: Conners, Hughes und Pendrith.
Kein Nick Taylor und kein Adam Hadwin.
Es war enttäuschend, motiviert mich aber,
morgens aufzustehen, zu trainieren und Bälle zu schlagen.
Ist ok.
Du bist dran, Jim. Welche Spieler hast du ausgewählt?
Als Erstes ist da Sam Burns.
Dann Russell Henley,
Keegan Bradley,
Max Homa,
Brian Harman
und Tony Finau.
Es sieht aus, als sei Jim
die Liste des Presidents Cup von 7 bis 12 durchgegangen.
Ich freue mich sehr,
gegen einen guten Freund und Rivalen wie Kapitän Furyk anzutreten.
Für uns ist das ganz klar ein Auswärtsspiel.
Wir wissen, 99 % des Publikums werden den Gegner anfeuern.
Ich bin froh, meine 12 zu haben. Sie müssen bereit sein.
Es bedeutet allen viel.
Ich habe 12 enthusiastische Jungs. Das ist super.
Wir waren im Schlafzimmer, als Jim anrief.
Und ich glaube, ich sagte dir ganz ehrlich,
ich hätte es verstanden, wenn er mich nicht ausgewählt hätte.
Ehrlich gesagt
hatte ich fast damit gerechnet.
Das hätte er tun können.
Ich habe mich zigmal bei ihm bedankt.
Nach dem letzten Jahr habe ich mir selbst versprochen,
mich nicht mehr so sehr auf diese Teams zu fixieren.
Denn als es nicht geklappt hat,
war das schwer für mich, aber auch für Jillian und die Familie.
- Hey, Zach. - Hey, Kumpel.
KAPITÄN BEIM RYDER CUP 2023
Es fällt mir schwer, das zu sagen, mein Freund.
Ich möchte dieses Jahr eine andere Richtung einschlagen.
Ich würde gerne 30 Spieler nehmen. Das kann ich aber nicht.
Du sollst aber wissen, dass ich dir sehr dankbar bin.
Ok, Zach, ich verstehe.
Ich wünsche euch natürlich viel Glück.
Und ich hoffe, ihr gewinnt.
Danke, Keegs. Ich schätze dich.
Wer war das?
Was macht ihr da?
- Nichts. - Nichts, Schatz. Drück Daddy mal.
- Warum? - Weil er das braucht.
Es war wirklich schlimm, ihn das durchmachen zu sehen.
Es hat uns beiden das Herz gebrochen.
Das ist mies.
Aber Keegan
sagte sich sofort: "Ok, dann wird es der Presidents Cup."
Es ist sehr befriedigend, dass er endlich so gesehen wird,
wie ich ihn schon immer sehe und kenne.
Ich habe keine Sekunde an ihm gezweifelt.
Ich glaube, im Leben und in jedem Job
gibt es Menschen, die sehr hart arbeiten.
Sie geben alles für das, was sie tun.
Sie bringen Opfer für ihre Familie.
- Aber all das zahlt sich nicht immer aus. - Ja.
Und wenn man so eine Chance bekommt, fühlt es sich echt toll an.
Hola, Netflix.
- Hola, Full Swing. - Hola, Full Swing.
Jemand schnappt sich dein Essen, Mateo.
Hey, Pixie!
Mate, für deine Muskeln. Fleisch.
- Wer hat große Muskeln? - Ich.
Ich bin Camilo Villegas.
Ich habe das Glück, zum zweiten Mal Vizekapitän beim Presidents Cup zu sein.
Das ist eine Ehre für mich.
Fleisch.
Damit du stark wirst wie wer?
Wie Daddy.
- Wie Daddy. - Wie Daddy.
Camilo Villegas ist einer der beliebtesten Spieler der PGA TOUR.
…für Camilo Villegas,
PGA-TOUR-Champion.
Mehrfacher Sieger auf der PGA TOUR, zahlreiche Mannschaftsturniere.
Er wird einfach von allen respektiert.
Camilo Villegas ist wieder unter den Gewinnern.
Die lateinamerikanischen Spieler feiern.
Er ist der Gewinner vom letzten Jahr. Er wurde oft mit unseren Jungs gematcht.
Er kann gut beurteilen, wie die Jungs spielen.
Er war die perfekte Wahl für den Job.
Ich war froh, dass er mich gefragt hat.
Ich dachte: "Worauf hast du so lange gewartet, Mann?"
Er ist bereit, zu kämpfen. Das brauchen wir.
Er ist ein wichtiger Teil des Teams.
Wenn ich spiele, fühle ich mich sicher, wenn er da ist.
Ich würde alles für ihn tun, und er für uns auch, glaube ich.
Willst du zum Golfplatz und ein paar Bälle schlagen?
Meine Nachbarin ging mit Camilo zur Schule.
Ich kenne ihn mein ganzes Leben.
Mum kann nicht essen, weil sie dich halten muss.
Sonst fällst du vom Stuhl.
Mateo ist unser Sohn.
Er bringt Licht in unser Leben.
Erleichterung.
Nach dem Schmerz, den wir spürten, als wir Mia verloren.
Als Mia geboren wurde,
fühlte ich mich zum ersten Mal im Leben vollkommen glücklich.
Alle meine Träume hatten sich erfüllt. Diese Kleine machte mich glücklich.
Mia hatte viel Energie.
Und man hätte nie gedacht, dass so was passieren würde.
Als Mia 17 Monate alt war, fingen die Beschwerden an.
Eines Nachts schlief sie überhaupt nicht,
und sie fing an, sich an den Kopf zu fassen.
Am nächsten Morgen sagte ich zu Camilo: "Wir müssen etwas tun. Das ist nicht gut."
Ich rief Barbara und Jack Nicklaus an und bat sie um Hilfe.
Sie machten einige Tests im Kinderkrankenhaus.
Unser Leben veränderte sich.
Mias Leben veränderte sich. Und ein Kampf begann.
In Mias Hirn wurde eine Läsion gefunden.
Sie hatte Hirn- und Wirbelsäulenkrebs.
Und man sagte uns, sie müsse sofort operiert werden,
um möglichst viel des Haupttumors im Kopf zu entfernen.
Leider war Mias Krebs sehr aggressiv.
Es war eine sehr schwere Zeit,
denn es passierte während der Pandemie, zu Beginn des Lockdowns.
Unsere Familien sind in Kolumbien.
Die Grenzen waren geschlossen.
Sie konnten nicht herkommen.
Willkommen in Mias Zimmer. Lächelt und seid froh!
Ich telefonierte mit meinem Bruder, sah Mia an,
umarmte sie und brach zusammen.
Ich weinte einfach nur. Und er sagte: "Du musst atmen."
Atmen war das Einzige, was mich vom Weinen abhielt.
Ich war völlig fertig.
Sie hatte fünf Hirn-OPs
und die aggressivste Chemotherapie.
Sie hatte mehrere verschiedene Tests. Einfach alles.
Und
nach fünf Monaten war sie an einem besseren Ort.
Sie ist immer bei uns. Sie ist da.
Es ist, wie Mateo sagt.
Den hast du hart geschlagen.
Er weiß, er hat eine Schwester. Er weiß, sie lebt nicht bei uns.
Aber er weiß, sie ist da.
Lauf, Logan!
Den hast du. Ja!
- Sieger. Mach deine Siegerpose. - Zeig sie uns.
- Cool. Die kannte ich noch nicht. - Sie ist neu.
Maria war eines der ersten Mädels,
das ich kennenlernte, als wir nach Florida zogen.
Sie ist so offen, herzlich und lieb.
Sie sind echt wichtig und besonders für uns.
- Du und ich, Coopsy. - Hurra!
Die Zeit, als Mia krank wurde, war einfach entsetzlich.
Mein Ältester ist so alt wie Mia. Sie haben zusammen gespielt.
Hältst du dich fest?
Ich wusste, die Kleine war tot, aber ich wusste nicht,
was ich tun soll.
Ich weiß nicht, wie es für die beiden war.
Wow.
- Ein Maislabyrinth! - Ein Maislabyrinth.
So was erinnert dich daran, was wichtig ist.
Logan, zieh das an.
- Es ist wunderschön hier. - Ich weiß.
Ein Typ in meinem Kopf sagt: "Du arbeitest nicht hart genug."
Er schreit kontinuierlich:
"Du bist nicht gut genug."
Und ein anderer Typ sagt: "Du bist zu selten bei deiner Familie.
Die Jungs werden schnell groß, und du wirst das bereuen."
Denn finanziell gesehen könnte ich jetzt aufhören.
Es wirkt also egoistisch, weitermachen zu wollen.
Schau dir seine Riesenzähne an!
- Lass es reinfallen. - Guter Versuch.
- Hurra! Direkt in den Hals. - Volltreffer!
Es ist ein Balanceakt.
Leute, ist das zu fassen?
Wow.
Wartet mal.
Ich will nur diesen Moment, in dem ich weiß, dass es sich gelohnt hat.
- Ja! - Ja!
Laufen wir?
Ich mach dich fertig.
Mia inspiriert uns dazu, anderen in einer ähnlichen Lage zu helfen.
Wir haben die Mia's Miracles Foundation.
Wisst ihr, das Leben ist ein Kreislauf.
Und wir können hier sitzen und über das Schöne und Schlimme reden.
Ist hier ok?
Mia war nur für kurze Zeit auf dieser Welt.
Aber ihr Vermächtnis ist enorm.
Trotz des Verlusts unserer Tochter hatten wir sehr viel Glück,
im Kinderkrankenhaus so toll unterstützt zu werden.
Ich muss bei so was immer weinen, aber…
Wir lieben dich!
Ich wünschte, Mia wäre hier, aber sie macht uns zu besseren Menschen.
Sie öffnet unsere Herzen.
Und es ist unglaublich,
wie viel Energie wir jeden Tag bekommen.
Von Freund*innen, Familie und allen, die hier sind.
Camilo und ich sind andere Menschen. Wir werden nie wie früher sein.
Auf die Plätze, fertig, los!
Aber ich glaube, seine Golfkarriere
ist das Heilsamste für ihn.
Die Unterstützung meiner Kollegen,
auf der PGA TOUR und in der ganzen Golfwelt war großartig.
Als Vizekapitän kann ich etwas davon zurückgeben.
Es ist eine Ehre, im Team zu sein und zu versuchen, das Ruder herumzureißen.
KANADA
Auf geht's!
Ich bin sehr aufgeregt,
aber das ist normal bei so einem großen Event.
ERSTE TEILNAHME AM PRESIDENTS CUP
Ja!
Der Chefkoch ist da, Baby! Was geht?
- Wie geht's? Alles klar? - Ja, gut. Auf geht's, Baby!
Es ist mein erster Presidents Cup.
Es ist aufregend, den gold-schwarzen Schild zu tragen.
Eine sehr große Ehre.
Noch ein Koffer? Zum Glück habe ich nicht zu viel dabei.
Ich liebe den Presidents Cup. Golf ist ein Individualsport.
Aber in dieser Woche hast du 12 Brüder, denen du nur das Beste wünschst.
- Ja! Bereit, nach oben zu gehen? - Ja.
Es gibt einen Plan und ein Ziel.
Ich habe ein gutes Gefühl. Das Team ist bereit.
- Was geht, Leute? - Willkommen!
ÜBUNGSRUNDE
Um das US-Team zu schlagen,
muss das internationale Team als Einheit auftreten.
Und wir müssen die Spieler bestmöglich matchen.
Die Mitglieder des US-Teams spielen andauernd zusammen.
Schon seit ihren Anfängen im Juniorengolf.
Sie kennen sich also sehr gut.
Beim internationalen Team ist das schwieriger.
Das Team ist ein riesiger Mix,
den man innerhalb kurzer Zeit irgendwie zusammenbringen muss.
Ich bin aufgeregt.
Das US-Team hat uns wohl bei 95 % der Turniere geschlagen.
Wir hatten einen Sieg, ein Unentschieden. Ich hoffe auf Erfolg.
Das ist Poutine mit Halloumi.
Schmeckt super.
Wir sehen zum ersten Mal unseren Teambereich.
- Wow. Das ist unglaublich. - Meine Güte.
Die Fotos sind großartig.
Wow.
Ich glaube, unser Team ist weniger unterlegen als früher.
Die Dynamik ist anders.
Und wir haben viele Jungs, die sehr gut spielen.
Da bekomme ich Lust, zu spielen. Auf geht's.
Was die Weltrangliste angeht,
haben wir das stärkste Team seit mehr als 20 Jahren.
Trotzdem ist das US-Team sehr erfolgreich.
Sie scheinen die Favoriten bei allen Mannschaftsturnieren zu sein.
Aber Team Europa hatte auch gute Ergebnisse beim Ryder Cup.
Das wollen wir emulieren.
Es ist eine große Herausforderung für uns,
was Leistung, Geschichte und Ergebnisse angeht.
Aber deshalb haben wir einen Plan. Den Plan, das Ruder herumzureißen.
Camilo ist perfekt für die Rolle des Vizekapitäns.
Einerseits, weil er beliebt ist
und alle Seiten des Profigolfs kennt.
Aber es passt auch, dass er das internationale Team unterstützt,
weil die internationale Golf-Community ihn sehr unterstützt hat,
seit Mia gestorben ist.
Ok, heute ist Dienstag in der Presidents-Cup-Woche.
Und wir haben einen Teamlunch.
Dann lassen wir uns Make-up und Haare machen,
damit wir richtig glamourös für die Teamfotos heute Abend sind.
MIKE WEIRS FRAU
Babe.
- Ja. Das ist cool. - Gefällt euch mein Look?
- Sieht toll aus. - Wie Doña Florinda.
Wollt ihr meine Inspiration sehen?
Unbedingt.
- Meine Güte. Hör auf. - Super gemacht.
- Ja, oder? - Perfekt.
Hör auf.
Soll ich es in S anprobieren?
- Ja, S ist gut. - Ok.
Ich wusste nicht, dass Donnerstag Mias Geburtstag ist.
- Ja. Sie wäre sechs geworden, also… - Wie geht's dir?
Sie wird… Mir geht's gut.
- Ja? - Ja.
Ich weiß, sie ist da, wo sie sein soll, also…
Ich habe mich immer gefragt, wie…
Wie du…
Wie du einen Sinn darin findest.
Es ist schwer, das in Worte zu fassen.
Aber ich weiß, es ist unsere Mission. Ich tue das, was ich tun soll.
Als das Ganze anfing, sagte jemand zu mir:
"Mia schafft es vielleicht nicht.
Vielleicht ist sie im Himmel besser aufgehoben."
Damals dachte ich:
- "Nein. Ich sterbe mit ihr." - Ja.
Ich dachte, mein Leben wäre vorbei.
Aber dann überlegte ich, was Mia gewollt hätte.
Sie hätte gewollt, dass ich lebe und glücklich bin.
Dass es mir gut geht.
Es ist, als würde sie jetzt durch meine Augen leben.
Wow.
- Du bist unglaublich. - Nein. Danke.
Ich wusste, diese Community ist großartig.
Aber ich hätte nie mit so viel Liebe gerechnet.
Es ist sehr schwer zu beschreiben.
Alle haben so viel für uns getan.
Und wir fühlen uns so geliebt.
Es ist wie… Wie eine kleine Familie.
Ok. Ich weine nicht.
- Das Make-up. - Das Make-up.
- Wir haben Partys vor uns. - Ja.
Und Fotos.
In meinem tollen Doña-Florinda-Look.
Marias und Camilos Schicksal
hat das internationale Team zusammengeschweißt.
Weil wir sie unterstützen wollten.
Golf auf diesem Niveau hat wirklich etwas Magisches.
Es ist ein harter Wettbewerb, aber wir sind auch füreinander da.
Das ist wunderschön.
LUNCH INTERNATIONALES TEAM
Das internationale Team ist toll.
Spieler aus Australien,
Südafrika, Korea,
Japan, Kolumbien und Kanada kommen zusammen, um ein Team zu bilden.
Die internationale Einheit, die so entsteht, ist etwas Magisches.
Ich glaube, das fehlt im US-Team.
Das diesjährige Team scheint mir sehr geschlossen.
Unser Schild bringt uns zusammen.
Und die Jungs haben das echt angenommen.
Es ist schön, sich mit dem Team zu identifizieren.
Und wir haben uns bemüht,
die verschiedenen Kulturen und Spieler zu verstehen.
Wir wollten eine Verbindung herstellen
und klarmachen, dass es um ein höheres Ziel geht.
Und es war toll.
TEAMFOTOS
Alle reden darüber, wie besonders Mannschaftsturniere sind.
Du spielst nicht für Geld oder dich selbst,
sondern fürs Team und für dein Land.
Gut, und dann…
Das sieht toll aus.
Nach einem tollen Tag
mit unseren Frauen, den Fans und der ganzen Aufregung
sind wir bereit, morgen fokussiert zu spielen.
Auf geht's. Rock 'n' Roll, ihr Wichser.
Das internationale Team hat gute, talentierte Spieler.
Und sie haben erfahrene Kapitäne. Da ist also eine gewisse Nervosität.
Aber ich bin zuversichtlich. Wir haben ein tolles Team.
Vor dem Presidents Cup sagten Keegan und ich zueinander:
"Wäre es nicht schön, einfach ein paar Tage abzuschalten?"
Denn das geht nicht.
Man denkt daran, was kommt und wie bedeutend es ist.
Ich glaube, eine seiner größten Ängste vor dem Presidents Cup ist,
dass er eine schlimme Woche hat.
Das kann passieren.
Wenn die erste Runde naht, denke ich:
"Ok, das ist real."
Und ich bin immer noch nervös.
"Scheiße, ich muss bereit sein. Es passiert, ob es mir gefällt oder nicht.
Ich werde am Abschlag stehen und für mein Land spielen.
Das andere Team will mich erledigen."
Bei diesen Events stehen alle unter Druck.
Aber diesmal vor allem Keegan Bradley.
Seit er vor ein paar Monaten nicht ins Ryder-Cup-Team kam,
was traurig war,
gab es für ihn und die Golfwelt einige überraschende Neuigkeiten.
Vielen Dank,
dass Sie bei der Bekanntgabe des Kapitäns für den Ryder Cup 2025 dabei sind.
Seit über 100 Jahren ist diese Rolle
eine der prestigeträchtigsten im Golf.
Im Namen der über 30.000 PGA-Vertreter im Land
gebe ich nun unseren Ryder-Cup-Kapitän bekannt:
Keegan Bradley.
Es ist eine Ehre, dieses Team zu leiten
und den Ryder Cup in Bethpage für Amerika zu gewinnen.
Keegan Bradley leitet das US-Ryder-Cup-Team
beim diesjährigen Turnier in Bethpage.
Was ist Ihre Reaktion?
Ich bin sehr überrascht.
Er hat keine Erfahrung als Kapitän. Deshalb überrascht das.
Offensichtlich steht Keegan Bradley unter enormem Druck.
Keegan Bradley steht unter dem Druck,
beweisen zu müssen, dass er die Wahl zum Kapitän verdient.
Und er würde selbst bestätigen, dass er als PGA-TOUR-Spieler
immer einen Komplex hatte.
Nun wurde er mit der Rolle des Kapitäns geehrt.
Da kommt der Komplex zurück. Er fragt sich, ob er das verdient.
Es ist eine große Ehre, und ich hätte nie damit gerechnet.
Die Trophäe in die linke Hand, bitte.
Ich will dem Team zeigen, dass der Ryder-Cup-Kapitän
rausgehen und spielen kann.
Dass er den Druck eines solchen Events aushalten kann.
WILLKOMMEN
Ein weiterer Presidents Cup im Royal Montreal,
einer der großartigsten Bühnen im Sport.
USA, Baby! USA!
Es ist der zweite Presidents Cup hier in Kanada.
DONNERSTAG RUNDE 1
Es ist so weit.
Die Jungs haben sich echt reingekniet, um bereit zu sein.
Sie wollen antreten.
Auf geht's, Baby.
Wir wissen, die Herausforderung ist groß.
TEAMBEREICH
Das internationale Team ist sehr gut.
Da sind Weltklassespieler dabei, die unbedingt gewinnen wollen.
Wir müssen unser Bestes geben.
Das letzte Mal ist lange her.
Ich bin total nervös und habe eine Heidenangst.
Der erste Abschlag wird von 4.000 Zuschauer*innen beobachtet.
I-N-T!
Ja!
Die Fans in Montreal sind sehr leidenschaftlich.
Da ist immer eine kanadische Flagge und Leute in flippigen Rot-Weiß-Outfits.
Die Stimmung ist da.
Wir brauchen sie. Wir brauchen diese Energie.
Sobald das Turnier beginnt, kommt der Ehrgeiz raus.
Du willst die anderen nur noch zerstören.
Obwohl wir sie auch lieben. Wir spielen schon ewig zusammen.
Aber die Situation ist eine ganz andere.
Eine meiner besten Freundinnen, Maria Villegas, ist im anderen Team.
Sie war eine meiner Brautjungfern.
Wir wussten, sobald es losgeht…
Wir liefen jeweils am anderen Ende des Fairways.
Für einen kurzen Moment scheint es um Leben und Tod zu gehen.
Das Erste von fünf Vierball-Spielen beginnt gleich.
Und hier sind sie.
Das internationale Team wird versuchen, das Ruder herumzureißen.
Die USA haben 12 von 14 Presidents Cups gewonnen.
Neun davon in Folge.
Vor Tausenden von Menschen am ersten Abschlag zu stehen…
Da ist einfach alles klar. Es geht los.
Der Presidents Cup ist ein Lochspiel. Man spielt lochweise gegeneinander.
Ein gewonnenes Loch, ein Platz nach oben.
Ein verlorenes Loch, einer nach unten. Das Team mit den meisten Löchern gewinnt.
Meistens geht es zwei gegen zwei, am Sonntag jedoch einer gegen einen.
Jedes Spiel ist einen Punkt wert.
Es gibt 30 Spiele, also 30 Punkte insgesamt.
Erzielt ein Team 15,5 Punkte, hat es den Presidents Cup gewonnen.
Tony Finau spielt seinen dritten Presidents Cup.
Du kommst als Erster raus,
damit du zuerst rot, weiß und blau siehst.
Da sind Emotionen, aber vor allem brauchst du Fokus.
Es ist wirklich nervenaufreibend für uns.
Ich wollte weinen oder den Atem anhalten.
LOCH 1
Jason Day ist dran.
Jason Day!
Ein spektakulärer Start für das internationale Team.
Sie haben das erste Loch gewonnen.
Für das US-Team spielen
Wyndham Clark und Keegan Bradley.
Es ist so ein nervenaufreibendes Event.
Ich will mich übergeben. Ich will weinen, und es ist…
Ich bekomme Gänsehaut.
Bradley hatte sich gefragt,
ob er je wieder bei so einem Mannschaftsturnier dabei ist.
Nun ist er nicht nur der nächste Ryder-Cup-Kapitän,
er schafft es auch in den Presidents Cup.
In der Mitte des Fairways.
Tom Kim versucht, zurückzuschlagen.
LOCH 7
Der ist drin.
Mir gefällt es, wenn die Jungs sich so geben.
Absolut. Bei anderen Turnieren sind sie…
- Tunnelblick. - Ja.
Scheffler zum Gleichstand.
Wie war das?
Whoa!
Ich habe Scottie Scheffler noch nie so erlebt.
Emotionen sind gefährlich, denn sie können dich beeinflussen.
Positiv und negativ.
Tom Kim zum Birdie.
LOCH 8
Schafft er es?
Whoa!
Scheffler hört es zum zweiten Mal.
Er kehrte ihm den Rücken zu, sah ihn nicht an.
Kim und Im sind schon zum neunten Abschlag gegangen.
Sie haben das Grün verlassen.
Das ist schlechtes Benehmen. Fast schon frech, finde ich.
Ich habe Tom und Sungjae gesagt, sie sollen gehen.
Ich wollte nicht, dass Scottie den Putt an Loch 8 macht
und Tom so ansieht wie an Loch 7.
Nicht ideal, aber so was passiert.
Keine böse Absicht.
2 VORNE - 1 VORNE
Als Tom Kim noch einen drauflegte,
wachte das US-Team auf und dachte:
"Moment. Wer austeilt, muss einstecken.
So ist das im Sport. Wir erinnern euch daran."
Tony Finau mit einem Pitch zum Birdie.
Und da ist es!
Was für ein Schlag.
2 VORNE
Wyndham Clark mit einem Birdie-Putt.
Perfekt.
GLEICHSTAND - 1 VORNE
In solchen Momenten kommen die Gefühle hoch.
Sehr intensiv und sehr schnell.
Ich bin froh, dass das passiert ist. Es hat in allen Leidenschaft geweckt.
Keegan Bradley mit einem Putt. Trifft er, ist das Loch gewonnen.
LOCH 13
Oh Mann, perfekt! Genau in die Mitte!
Eingelocht.
Es ist ruhig geworden da draußen.
Zurück zu Loch 18.
Bradley kann das Spiel für die USA entscheiden.
Auf geht's, kommt schon!
Auf geht's.
Runde eins entscheidet sich durch Keegans letzten Putt an Loch 18.
Trifft er nicht, bekommen die Gegner einen halben Punkt.
Trifft er, steht es fünf zu null für das US-Team.
Sonst spielte niemand auf dem Platz. Alle Ehefrauen waren da.
Und ich dachte: "Das ist ein großer Moment."
Eine große Kurve bei Keegan!
Keegan Bradley macht die Amerikaner zum dominanten Team des Tages.
Man hatte gedacht, das internationale Team
könnte dieses Jahr die USA schlagen.
Und dann gab es diese enorme Enttäuschung am ersten Tag.
Es scheint bewiesen,
dass diese Teams nicht in derselben Liga spielen.
- Gut gemacht. - Coole Sache.
- Das war toll. - Angestaute Energie.
- Großartig. - Ich wusste es. Danke.
Ich wusste es.
Ich sagte: "Der dreht durch, wenn er trifft."
Wir waren vor heute schwer zu schlagen. Aber seit heute führen wir fünf zu null.
Das ist ein riesiger Vorsprung. Wie 30 Punkte beim Basketball.
- Das war super! - Ja!
Echt klasse!
Die USA sind stark gestartet.
"Das ist unser Turnier. So, wie wir es euch gesagt haben.
Was macht ihr jetzt?"
Gestern war hart. Aber das ist vorbei.
Wir müssen uns auf heute fokussieren.
Die Jungs spielen schon ewig Golf. Sie wissen, was sie tun.
Es war einfach ein harter Tag.
Besonders am Schluss, als sie richtig Gas gegeben haben.
Das US-Team ist ein wahnsinnig starker Gegner.
Wir können nicht erwarten, sofort auf demselben Niveau zu sein.
Wir müssen uns auf einzelne Punkte fokussieren,
damit wir am Sonntag vielleicht eine Chance haben.
FREITAG RUNDE 2
Tag zwei beim Presidents Cup.
Das internationale Team hofft, die kanadischen Fans
verhelfen ihm zu einem Comeback.
Sie haben es nötig.
Laut Mike spielst du heute nicht. Hattest du gehofft, zum Zug zu kommen?
Das ist mir egal.
Wichtig ist für mich, dass wir Punkte gewinnen.
Du bist also da, um…
Ja. Deshalb bin ich vor dem Team da. Um das Publikum anzuheizen.
Am Donnerstag war es still im Publikum.
Wir brauchten Unterstützung. Ich sorgte dafür, dass wir sie kriegen.
Innerhalb von vier Tagen schwankt die Begeisterung.
Sogar innerhalb eines Tages.
Deshalb ist es wichtig, das Publikum anzuheizen.
I-N-T!
Die Atmosphäre war heute von Anfang an anders.
Das Publikum war lauter. Es waren mehr Leute da.
Die Menge verstand, sie muss mehr tun.
Zeit, Gefühle loszulassen und gutes Golf zu spielen.
Sungjae Im legt heute los.
Das sind 260 Meter über den Bunker, Dan.
Und 274 über das Fairway. Optimal getroffen.
Das Publikum ist heute auf jeden Fall lebhafter.
Xander hat einen Baum direkt vor sich.
LOCH 4
Der ging hoch.
Er hat den Baum getroffen. Oh, er liegt nur etwa 55 Meter vor ihm.
I-N-T!
Er kann das Loch fürs internationale Team gewinnen.
Sie wären dann drei Punkte vorn.
Das ist Wahnsinn. Drei Punkte sind nicht leicht aufzuholen.
Auch wenn das Spiel gerade erst angefangen hat.
Zurück zu Loch fünf. Adam Scott kann das Loch gewinnen.
Der Veteran locht ihn ein!
Wyndham Clark.
Noch ein Chip außerhalb des Grüns.
Sieh dir die Menge an.
Jason Day hat die Chance, das Loch zu gewinnen.
Ja! Der rollte entspannt ins Loch.
Das internationale Team liegt in vier von fünf Spielen vorne.
Was für ein Erfolg.
LOCH 18
Si Woo Kim zum Par.
Er kann das Spiel gewinnen
und fünf zu null in Führung gehen.
Der Erfolg ist perfekt!
Unglaublich!
Das internationale Team gewann am zweiten Tag alle fünf Spiele.
Das ist ein Statement.
Es sagt: "Wir haben keine Angst vor euch."
- Super! - Hast du's gesehen?
- Ja! Auf geht's! - Scheiße, ja!
Es war frustrierend für uns, aber toll zu sehen,
wie die Jungs des anderen Teams vor ihren Fans echt alles gegeben haben.
Alle gewonnen.
Verdammt noch mal.
Nach einem Tag wie heute müssen wir aufpassen.
Das ist kein eintägiges Turnier.
Natürlich müssen Erfolge gefeiert werden.
Dass etwas geklappt hat. Dass wir gut performt haben.
Auf geht's! Kommt schon!
Aber die Jungs müssen wissen, dass wir wieder bei null anfangen.
Morgen sind wir wieder da und geben unser Bestes.
SONNTAG RUNDE 4
Ich bin ziemlich nervös, was den Sonntag angeht.
Die Einzelspiele sind was ganz anderes.
Im Golf ist alles möglich.
Besonders am Sonntag ist alles möglich.
Keegan fühlt sich gut. Aber er ist still.
Und ich weiß, das bedeutet, er ist etwas nervös.
Heute zu gewinnen, würde dem Team wirklich alles bedeuten.
Die Jungs wollen unbedingt gewinnen.
Keegan will es mehr als alles andere.
Sie haben seit einer Ewigkeit keinen Presidents Cup mehr verloren.
Und man will immer zum Siegerteam gehören.
USA!
Los, Kanada!
Die besondere Geschichte und Atmosphäre
ist vor den 12 letzten Einzelspielen des 15. Presidents Cup spürbar.
Der Presidents Cup hat vier Spieltage, nicht drei, wie der Ryder Cup.
Nach den Doppelspielen am Samstag
führen die Amerikaner 11 gegen 7.
Es mag aussehen, als sei den USA der Sieg sicher.
Aber das internationale Team hat gezeigt, dass ein Comeback möglich ist.
Und heute gibt es 12 Punkte zu gewinnen.
Sonntag ist anders beim Presidents Cup.
Statt Doppelspielen gibt es Einzelspiele.
Man hat keinen Partner mehr. Jeder Spieler spielt.
Man muss den Punkt kriegen.
Da ist niemand mehr, der dir den Rücken stärkt.
Du bist allein.
Wie bei regulärem Golf. Wir sind das gewohnt.
Aber nach drei Tagen im Team ist es, als hättest du nie allein gespielt.
Es wird sehr interessant.
Nur ein paar, ok? Ich muss mich aufwärmen.
Heute ist ein wichtiger Tag. Wir liegen vier Punkte zurück.
Wir wollen gut starten,
Punkte sammeln und zeigen, was wir können.
Kapitän Jim Furyk hat den Ryder Cup nicht gewonnen,
aber heute ist sein Team der Favorit.
Jim kam zu mir und sagte, ich sei heute der sechste Spieler.
Und mir ist bewusst, dass das eine sehr wichtige Position ist.
Keegan Bradley hat eine Achterbahnfahrt hinter sich.
Beim Ryder Cup wurde er übersehen. Er wurde hinterfragt.
Dann gewann er Ende der Saison und schaffte es in den Presidents Cup.
All das hat zu diesem Moment geführt.
Du kannst dich nicht verstecken und musst liefern.
Und du willst dein Team nicht hängen lassen.
Den USA fehlen nur viereinhalb Punkte
bis zur magischen Gesamtzahl von 15,5 Punkten.
Das internationale Team braucht achteinhalb Punkte für den Sieg.
Einen Rückstand von vier Punkten kann man definitiv aufholen.
Du weißt, alles ist möglich, und ich traue am Sonntag keinem Vorsprung.
Hier kommt das erste Spiel, und es ist ein Hit.
Major-Champions Schauffele und Day.
Der Ball fliegt hoch über den Bunker. Ein toller Abschlag.
Keegan Bradley am zweiten Loch.
Was für ein Start für Keegan Bradley.
Xander Schauffele schon zum Birdie am 12. Loch, Par 5.
Jason Day mit einem Rückstand von fünf an Loch drei.
Er versucht verzweifelt, dranzubleiben, und…
Reicht.
5 VORNE - 4 VORNE
Zurück zum Zehnten. Keegan Bradley zum Birdie.
Er liegt einen Punkt hinter Si Woo.
Keegan Bradley schlägt am Zehnten zurück.
Si Woo versucht, seinen Vorsprung zu behalten.
- Nein. - Ja!
GLEICHSTAND
- Und hier ist Xander Schauffele. - Er will das wohl mit einem Gimme beenden.
- Einfach rauf und rein. - Ja, Sir.
Das reicht. Hut ab.
Der erste Punkt geht diesen Sonntag an die Amerikaner.
Und das ist vielleicht ein Tom-Kim-Moment.
Geht er rein?
Ja, tut er! Tom Kim ist gleichauf!
1 VORNE - GLEICHSTAND
Matsuyama kann das Spiel mit einem Par-Putt gewinnen.
I-N-T!
Und Matsuyama bringt es zu Ende.
Noch ein gutes, unterhaltsames Spiel
zwischen Nummer eins und sieben der Welt.
Zur 13.
Theegala zum Birdie für den Sieg.
- Ja! - Theegala.
Er ist jetzt richtig im Flow.
Welch tolle Erfahrung bei seinem ersten Presidents Cup.
I-N-T!
Die Amerikaner rücken immer näher an den Sieg heran.
Sie brauchen nur noch einen Punkt.
Und Keegan Bradley könnte ihn holen.
Das Wasser sieht gut aus, Keegan!
Ruhe, Leute!
Hey! Ruhe!
Das Publikum ist gar nicht nett zu Keegan.
Sieht ziemlich gut aus.
- Ja. - Perfekt. Was für ein Schlag, Keegan.
Unglaublich, wenn Si Woo die letzten drei gewinnen
und einen Gleichstand herausholen würde.
Der fliegt gut.
Super Schlag.
Der ist bis zum Loch geflogen.
Es gibt einen Hoffnungsschimmer.
Keegan Bradley muss wirklich alles geben.
- Los. - Hoch mit dir.
- Los. Los! - Los!
- Super gemacht. - Toller Schlag, Kumpel.
Keegan zum Birdie.
Es geht um den Sieg.
Jetzt liegt es an Si Woo Kim,
zu verhindern, dass Keegan den Pokal holt.
Auf dem Grün wollte ich Jillian nicht ansehen.
Nach dem, was letztes Jahr passiert ist,
was in Medinah und Gleneagles war und mit den anderen verpassten Chancen.
Und dann die Pause von zehn Jahren.
Ich habe dafür gearbeitet, hier zu sein.
Und das war's.
Wo ist das Bier?
USA!
- Jim! - Machst du Witze?
Danke für die Chance.
Keegan strahlt viel Enthusiasmus, Positivität und Energie aus.
Und ich werde alles tun,
um ihm bei der Vorbereitung auf den Ryder Cup zu helfen.
USA!
Der Golf-Lifestyle ist nicht einfach.
Die Plackerei, das viele Reisen…
In diesen kleinen Momenten denkst du: "Ok, es hat sich gelohnt."
So was von.
Es ist schwer in Worte zu fassen.
Wenn ich aufgeschrieben hätte, was ich mir wünschte, wäre es das gewesen.
Und man bekommt nicht immer diesen Moment, in dem man weiß, es hat sich gelohnt.
- Ja! - Ja!
Auf geht's!
Ich bin so stolz auf mein Team.
Ich liebe diese 12 Jungs. Wir stehen uns nahe.
Wir glaubten alle, dass wir es schaffen können.
Wir haben gekämpft.
Aber sie haben besser gespielt. Es ist schwer, das zu akzeptieren.
Wenn es im Golf nicht läuft, denke ich an die Situation mit Mia.
Meine Sicht auf das Leben hat sich verändert.
Auch, was Golf betrifft.
Und wieder einmal geht die Reise weiter.
Wo ist mein Mann? Keegan Bradley, der mit dem Spielball!
Bring den mit nach Bethpage. Bring die Band 2025 wieder zusammen!
Ich werde nächstes Jahr als Kapitän kritisiert und unterschätzt werden.
Man zweifelt schon mein ganzes Leben an mir.
So performe ich am besten.
Wir werden ihnen in Bethpage in den Arsch treten.
WILLKOMMEN
KAPITÄN KEEGAN BRADLEY
Untertitel von: Kati Schubert