Ci tocca lavare questa bella piscina.
Prima la costruiscono e poi ti dicono:
"A proposito, devi pulire la tua piscina per 15 minuti al giorno".
Non vado in palestra abbastanza spesso.
Quindi l'allenatore mi fa allenare in piscina.
C'è chi si allena davvero in piscina. Ma io sono l'addetto alla piscina.
Dovrei farlo due o tre volte al giorno.
Non se ne parla. Ma un giorno, non dovrò farlo.
Novità?
La vita per me è cambiata, sul campo da golf.
Sono più famoso.
La vita è cambiata tanto per Joel Dahmen.
Joel!
La gente non impazzisce solo per Joel.
Urlano il nome di Geno. Sono tutti impazziti.
Joel, sei il migliore!
Ti firmo la faccia.
È del tutto nuovo ricevere così tante attenzioni.
E penso che sia tutto dovuto al successo di Full Swing.
Joel è diventato famoso, nell'ultimo anno,
ma questo non si traduce in un nuovo successo
e in classifica va male.
È uno dei lati negativi della fama.
Non puoi lottare in silenzio come facevi prima.
Vaffanculo!
Essere così famoso e popolare mentre gioco male
come mai prima nella mia carriera, è uno schifo.
Tutto quello che è successo quest'anno, tutta la follia, consumerebbe chiunque.
Allora, qual è il nuovo piano?
Perché questo non funziona.
Oh, che idiota.
Andiamo male da molto tempo.
Deve cambiare qualcosa.
FULL SWING: UNA STAGIONE DI GOLF
EPISODIO 3 TUTTA UNA QUESTIONE DI TESTA
Sì, lo so. Cosa succede?
- Oddio! - Oddio!
Riggsy! Che stai facendo?
- Oddio! - Oddio!
Perché fai così tanta pipì?
Davvero? Ora sei tutto... È dappertutto.
Cosa dovremmo farci?
- È bagnato. - Oh, sì. Cosa combini?
- Come hai fatto? - Sei fiero di te?
Abbiamo avuto il nostro primo figlio, Riggs, lo scorso gennaio.
È fantastico.
Ti abitui in fretta alla cacca e alla pipì.
Continuava a fare pipì. È incredibile fare così tanto bucato.
Fa la pipì ovunque. Mi ha anche preso in faccia.
Questo cambia tutto. C'è più responsabilità fuori dal golf.
Voglio solo stare qui e aiutare più che posso.
Ma devo anche lavorare per prendermi cura della famiglia.
La mantengo così, giocando a golf.
Ma Lona è una moglie fantastica, pensa a tutto lei.
Sì. Perché ne abbiamo così tanti? Di ogni cosa.
- Salsiere. - Non facciamo mai salse.
Questa settimana mi hanno detto di pensare alla casa. "Sarà fantastico!"
Nuova casa, nuovo bebè. Netflix è stato un in più.
Di colpo, abbiamo pensato: "Abbiamo una vita pazzesca".
E poi diventi famoso all'improvviso. Ci siamo detti: "Ok, e ora?"
È una bella bottiglia, la volevo usare come vaso.
- È tequila. - Era tequila.
- Ma è vuota. - Non proprio.
A volte ci siamo chiesti:
"Come gestiamo tutto questo? Come si fa?"
È incredibile, ma è tanta roba.
Le nostre serate finivano così prima del bebè.
Felice casa nuova.
Oddio. Una campionessa!
Posso... È una pessima idea.
Oh!
Oddio, sono stata molto più brava io.
Perché serve tanta aria.
L'equilibrio è molto difficile. Ci stiamo lavorando.
Gioco ancora a golf e ho Geno come caddie.
Ma ora ho più persone dietro. È un fatto.
È bello essere di nuovo qui, a un chilometro e mezzo dall'Atlantico.
Ponte Vedra Beach, sede del campionato The Players.
Lo chiamano il "quinto Major".
Il miglior campo da golf. Sarebbe bello, una tacca sulla cintura.
La migliore coppia di golf qui. Geno e Joel.
Sono il giocatore più basso in classifica con più fan.
È strano.
Joel, ti amiamo.
- Geno, un autografo? - Sì, Geno!
- Davvero? - Sì.
Odio dire che potrei essere uno dei caddie più popolari,
perché non mi piace il modo in cui suona.
CADDIE DI JOEL
Ma forse è vero.
Sei molto famoso, Geno.
Molto famoso.
Il primo sul tee, Joel Dahmen.
Joel!
- Su, Joel! Il campione del popolo. - Sei il mio preferito!
Esemplare unico, Joel Dahmen.
Lo adoro.
Sapresti riconoscere il pianto di tuo figlio tra cinque bebè?
Bella domanda. Credo di sì.
E tu? Cioè, sei in forma?
No.
Già. Proprio brutto.
- Vai. Alzati. - Dai, tesoro.
- Ti stai divertendo? - No.
Non riesco a colpire un ferro nel punto giusto
e poi fallisco il putt, cazzo.
Ti prego, facci un birdie.
Molti tra i migliori giocatori del mondo
arrivano lentamente alla fama.
Joel no.
A lui è successo all'improvviso e dev'essere stato uno shock.
- Ciao, Geno. - Cazzo.
Cazzo.
- Ciao tesoro. La tua giornata? - È stata bella.
- Ci sono telecamere e microfoni, eh? - Sì.
Non manca niente.
- Vuoi colpire qualche palla? - Sarebbe fantastico. No.
- Perché? - Ho pensato: "Davvero?
Wow. Ok."
Ho già giocato. È più del previsto.
- Devi migliorare. - Non adesso.
Ci sono molte novità nella sua vita
e sembra aver messo il pilota automatico.
- Hai preso tutto? - Goditi la serata.
Credo che abbia bisogno di aiuto dal punto di vista mentale,
è molto importante.
Visto che il golf è un gioco mentale,
cosa ne pensi degli psicologi dello sport?
Degli psicologi dello sport?
Sono decisamente contrario allo psicologo sportivo.
Hai parlato con altri giocatori di spicco che usano psicologi dello sport?
Sì, ho parlato con molti di loro.
Per alcuni sembra funzionare.
Bel colpo.
Sono felice di iniziare una delle nostre lunghe conversazioni.
Sì.
Mi chiamo Wyndham Clark, professionista nel PGA TOUR.
Bravo. Bel lavoro.
Quando ho esordito nel PGA TOUR,
pensavo che avrei avuto molto successo.
Ma non era destino.
Per il birdie, Wyndham Clark.
Ero uno dei migliori usciti dal college,
giocatore Pac-12 dell'anno, e pensavo:
"Ok, farò lo stesso tra i professionisti".
Dovrebbe essere interessante.
Wyndham Clark è sempre sembrato uno con i numeri giusti.
È grosso, colpisce lontano, ha un bel tocco intorno ai green.
Ci si chiede: "Perché non gareggia con i Justin Thomas e i Jordan Spieth?"
Ancora niente doppio.
Prima Wyndham era un tipo collerico,
credo che fosse molto duro con sé stesso.
Avevo allenato la mia mente per anni
a sminuirmi e a pensare negativamente,
mi rinchiudevo in una stanza per molto tempo,
o bevevo troppo, o ero cattivo con gli altri.
Non volevo giocare a golf.
Oddio.
E quando entri in quello schema di negatività: "Faccio schifo,
non passerò più un taglio", e tutte le cose che ho sentito,
è difficile uscirne.
Gli ho parlato francamente.
"Amico, sei sul punto di non partecipare al PGA TOUR
o sul punto di diventare una star.
Ti serve un cambiamento.
Non puoi più farti questo."
Oh, diamine! Oh...
Già, sta soffrendo.
Nel mio team mi dicevano:
"Devi vedere uno psicologo. Altrimenti, abbiamo chiuso".
Fantastico.
Mi ha detto: "Ne ho già visti tanti.
Dicono tutti le stesse cose. Non mi serve..."
Gli ho detto: "Ho una persona diversa".
Non sapevo che sarebbe stato diverso, ma doveva provarci.
Com'è il tuo livello di ansia per il birdie nel putt?
Direi che è più alto del par. Posso colpire...
Lo so. Ma lo comparo a quando ti abbiamo messo davvero in forma.
- Non è... Sì. - È peggiorato un po'.
Ho iniziato a lavorare con Julie a dicembre.
Ora ho qualcosa e qualcuno
che sa portarmi nella direzione che voglio.
Fa' che ti temano, domenica.
Sì.
La psicologia dello sport, il mental coaching, sono decollati.
La gente si affida a questo tipo di lavoro molto più spesso di cinque anni fa.
Allora, che ne dici se dopo questa settimana parliamo un po'
di come sta andando?
Wyndham era molto restio a lavorare con me all'inizio.
Stava lottando con la rabbia verso sé stesso,
per la sofferenza e il dolore di non avere la carriera che voleva.
Dobbiamo definire "pessimo",
"scarso", "mediocre" e "ottimo".
Sì.
Sottolineo che fare questo è più difficile che giocare a golf.
È scavare a fondo e guardarti davvero dentro,
richiede molto lavoro.
Ma ha iniziato a stare meglio con sé stesso,
e così ha iniziato a giocare meglio a golf.
Ecco Wyndham Clark.
Che ve ne pare?
Wow, c'è andato vicino, vero?
Ha lavorato sodo sul suo gioco mentale.
Lo guardi e ti chiedi: "Dov'era?"
Ero positivo e mi dicevo:
"Sto giocando bene. Riesco anche nel putt.
Sono fiducioso".
Poi sono andato a Quail Hollow e...
È stato favoloso. Se ci penso ho i brividi.
È il momento che sognava.
VINCITORE - CAMPIONATO WELLS FARGO
Quando ho vinto, ho pensato: "Questa roba funziona davvero".
Ci sono voluti cinque lunghi anni per arrivare fin qui,
e negli anni scorsi forse avrei ceduto, ma mentalmente ero fortissimo.
La Wells Fargo per lui è stata terapeutica.
La vittoria di Wells Fargo lo ha guarito da anni di sofferenza.
Poi torna al centro, Wyndham.
Wyndham ha sfondato a Quail Hollow, ha dominato.
Si è rivolto a una psicologa dello sport, e bang!
Io ho fatto a modo mio.
Non ho trovato quel pezzo del puzzle.
Loro sì, in fretta, e ha funzionato.
Ora giocheremo nove buche
con alcuni giocatori del Tour e Geno Bonnalie.
Benvenuto al tee, Joel Isaac Dahmen.
È un piacere averla qui.
Mi serve qualcuno che venga ad aiutarmi a tracannare la birra.
Uno, due, tre, via.
- Oh-oh! A sinistra. Girerà a sinistra. - Sei molto più bravo di me.
Ottimo! Ci sai fare.
- Non bevo in fretta. Bevo molto. - Giusto.
Quest'anno è più facile che mi distragga.
Ci sono più distrazioni, non mi limito più solo a giocare.
Quasi ogni settimana, ho fatto cose extra. Questo richiede tempo e anche energia.
Già solo avere un figlio è difficile. Diventare famoso è difficile.
Tutto quanto in soli tre mesi,
non è strano che non abbia giocato molto bene.
Oh, vaffanculo.
Ora stiamo giocando per i bambini.
Ma per ora non vedo bambini e ho fatto il peggior putt della giornata.
Dovrei giocare a golf? Ho chiuso col golf.
Non so bene cosa stia succedendo.
È come se da un po' non fosse più lui.
BENVENUTI ALLO ZOO
La paternità è fantastica. Davvero. Ha sette settimane.
- Ed è la mia prima notte senza di loro. - Davvero?
- Sai cosa significa? - Vomiterò in quel cespuglio.
- Seratona! - È l'ora di Joel!
Devo bere di più o di meno?
Devo bere di più.
La notte è lunga.
Probabilmente mi mordo la lingua più del dovuto,
come amico più che come caddie.
È strano avere questi due ruoli, se lui è il tuo capo.
Per questa principessa,
vuoi aggiungere del succo di mirtillo e un po' di gin?
Si fa sul serio.
Uno...
- Basta così. - Due...
Ha tutti gli occhi puntati su di lui.
E non so se fosse pronto per tutta questa attenzione,
o se la volesse.
Sento che sta succedendo qualcosa nella sua mente che nemmeno io so.
Stai diventando più grande. Pronto?
Uno... due... tre!
Ehi! Dove sei andato?
Joel come padre è fantastico.
Vuole partecipare attivamente alla vita di Riggs.
Forse il golf è finito un po' in secondo piano.
Così cavalcano le ragazze...
Si prende cura di tutti.
È un bel peso.
A volte gli ho detto cose tipo: "Ok, non mi sembra che tu stia bene.
Non passi il taglio, bevi...
troppo.
È normale? È così che vuoi sentirti?
Questo ti aiuterà o ostacolerà ancora di più la tua performance?
Sei sfasato e stai trascinando tutti giù con te".
Sembra duro, ma non ho paura di dire qualcosa a mio marito,
perché si tratta della nostra famiglia.
Ehi, amico!
- Ehi! - Mi hai preso l'orecchio?
Geno e io gli diciamo:
"Con tutte le cose successe quest'anno, tutta la pressione,
sfogati. Parla con qualcuno".
Capisco che possa creargli apprensione.
Se in passato hai visto un terapeuta per via di un trauma,
automaticamente lo riporti a quello.
Potrebbe essere tutto tuo.
Oh, piccolino...
Ai tempi del liceo vidi uno psicologo, quando mia mamma morì,
e... Me lo vedo ancora davanti. Era... Io non...
Era orribile.
Mi diceva cosa io stessi provando
e cosa sarebbe dovuto succedere, ma non era così.
Quindi direi che se la prima volta
in cui ho affrontato una difficoltà con un terapeuta...
fosse andata meglio, se fosse stata positiva
e avessi fatto buone cose, sarei più bendisposto.
Quando non gioco bene, deludo me stesso. Deludo Geno, la mia famiglia.
Devo trovare il modo di superare l'ostacolo.
Il golf dei grandi campionati è tornato nello stato di New York.
Fa freddo.
Il campionato PGA 2023.
Guarda qui.
Non so se tu o Wyndham ce l'avete, ma viene da una fan.
- "Io valgo." - "Io valgo." "Puoi farcela."
"L'universo ti ha scelto per giocare a golf. È il tuo destino.
Così ispiri migliaia di persone in tutto il mondo.
Se ti senti triste o giù, ricordati che tu vali,
e che c'è chi ti ama e ti sostiene.
Non pensare a cose brutte, ma a cose belle, come cagnolini e gattini.
Che il resto della tua vita sia pieno di gioia e successo."
Non ti ha visto allenare in settimana, vero?
TERZO GIRO SABATO
Il terzo giro sarà bagnato oggi qui a Rochester.
Sta piovendo a dirotto.
POSIZIONE: PARI 47 PUNTEGGIO: +6
- A sinistra! - Fore!
Quest'anno in particolare, non so cosa fosse,
ma qualcosa in lui faceva sembrare che non gliene fregasse niente.
È dura, quando è sempre negativo.
Quasi atroce.
Vaffanculo!
Giocando a golf sono sempre stato mentalmente a mio agio,
ma quest'anno ero molto confuso.
Andavo avanti per inerzia.
Qualcosa non va.
Molte volte ti senti solo in questi momenti difficili.
Inizia piano piano.
E poi, senza nemmeno accorgertene, ti senti affogare.
Non sei stato pagato abbastanza, oggi.
Tecnicamente, tu hai perso migliaia di dollari.
- Noi. - Non mi preoccupo per me, Geno.
- Ma solo per te. - Lo apprezzo.
Oddio, è un sacco pesante.
- Ok. - Vai in pensione?
Potrei dare un giorno di preavviso.
Quando smetterò, vorrai due settimane di preavviso?
- No, basta un giorno. - Ok.
Un giorno per andare a Las Vegas.
Sono solo un giocatore di golf che le ha prese con un tempo di merda.
GRADUATORIA
PARI MERITO 69 JOEL DAHMEN +13 WYNDHAM CLARK - TAGLIO
Quando abbiamo fatto il nostro ultimo discorso serio?
Mi pare che sia da tanto che non parliamo di cose della vita.
- Già. - Ho parlato molto di golf.
Ho giocato male al PGA e non ho passato il taglio.
Dopo una prima vittoria, e di così alto livello,
ero ovviamente molto incazzato.
Quando non sono forte mentalmente, sbaglio i putt.
È una strana correlazione.
Ormai sappiamo che se continui a lavorare sugli obiettivi mentali,
niente ti può fermare.
Quindi va bene così.
Se si trova in una spirale che lo porta a essere negativo con sé stesso,
non riusciremo a tirare fuori la sua versione migliore.
Quando la tua mente tende a preoccuparsi,
ripensa al fatto che stanno accadendo cose belle.
Il fatto che Julie sia una donna mi ha fatto pensare che potesse essere
una figura materna nella sua vita.
Non ha nessuno a cui appoggiarsi per le cose di tipo materno.
Mia madre era un tipo amorevole, sempre pronta a tirarmi su
in modo positivo e a farmi sentire meglio.
MANIFESTAZIONI
E le importava molto di quello che avremmo fatto nella vita.
Quando morì, persi tutto questo,
e così, per un po', non ebbi nessuno con cui parlare di cose che non fossero
il golf, lo sport e il tempo,
o qualsiasi stronzata senza significato di cui parla la gente.
Scusa.
Mi crollò il mondo sotto i piedi e la mia vita universitaria cambiò.
Ero stordito.
Completamente stordito.
Arrabbiato, perché lei non c'era.
E poi alcune persone vicine a mia mamma e a me
vennero da me
e mi dissero: "Dovresti vedere un terapeuta".
La terapia mi aiutò molto.
E mi portò, credo, a un punto della vita
in cui poter andare avanti sentendomi davvero me stesso
per la prima volta dalla sua morte.
Inspira profondamente dal naso.
Nel suo letto di morte,
mi disse: "Wyndham, sei molto speciale
e farai grandi cose nel golf.
Voglio che giochi alla grande". E quello era il suo motto e il suo mantra.
È diventato il mio mantra e la mia regola di vita.
Perfetto. Trattienilo per qualche secondo.
Ora, credo, la terapia è ancora più intensiva
e mi sta davvero aiutando, dentro e fuori dal campo da golf,
e sento di essermi spostato nella direzione in cui credo
che succederanno cose migliori.
Ora sto meglio
mentalmente, emotivamente e fisicamente.
FLIPPER
In pratica, Lona mi ha mandato via: "Vai ad allenarti.
A lui ci penso io. Dai. Ci sono io con il bambino.
Tu allenati e sarai più bravo a golf.
E sarai un marito e un padre migliori.
Sarai migliore in tutto". Devo migliorare in molte cose.
Se non gioco bene, non posso mantenerli. Niente più casa. Niente di niente.
Ho interrotto una bella conversazione. Scusatemi.
Sta diventando troppo profonda, ma va bene.
No, affatto. Voglio sentire.
Il tizio con cui ho parlato... Posso intromettermi un attimo?
Credo che lo troverai interessante. Lo dico solo per quello.
- Di' il tizio e la cosa. - Quel tizio.
Ha detto: "Quando Joel gioca bene a golf, com'è?"
Gli ho risposto: "Se colpisce male,
mi dice perché è andata male, quello che cercava di fare,
e cosa deve fare diversamente per rimediare la prossima volta.
Ma non lo vedo succedere da... due anni".
Non lo vedi da quattro mesi.
Beh, quel tipo di self-talk.
Trovare le tue soluzioni invece di buttare a terra il bastone
e dire: "La mia vita è finita".
Ho pensato di dargli un ultimatum.
Se non vede qualcuno, che senso ha
che io stia ancora qui?
Perché dovremmo presentarci agli eventi senza provarci?
Come posso fare meglio nella vita? Come posso giocare meglio?
La domanda è: qual è il segno che lasci dietro di te?
Come ti vivono gli altri, quando sono con te
o quando lasci un posto?
Che segno lasci su di loro?
È positivo? È negativo? Cosa faresti di diverso?
Ecco il tizio con cui vorrei che Joel parlasse.
Gli ho parlato e penso che sia molto bravo.
Lavora con molti atleti. Non golfisti, nello specifico,
ma molti atleti di alto livello.
Ha lavorato con atleti di alto livello il cui...
impegno verso lo sport è scemato?
È proprio di questo che si occupa.
Vedremo.
Andare allo U.S. Open
è stato abbastanza difficile, ultimamente.
Spero che le cose migliorino.
Ma come amico, non intendo mollarlo.
Ma allo stesso tempo, è il mio lavoro e devo fare soldi.
C'è anche questa dinamica.
Non sono molto bravo a piegare.
Penso che trovare qualcuno con cui entrare in sintonia,
un esperto nel suo campo,
potrebbe giovare molto a Joel.
- Scusate se mi sono impappinato. - No, va bene.
Rispondi alla grande.
Ha molte emozioni da esternare, e non ne hai parlato.
- Beh, io non... - Che c'è?
Secondo Holly lui ha tanto da esternare.
Sì. Scusa, non volevo intromettermi.
Vieni qui, Holl. Vuoi sederti sul divano?
Non hai toccato il punto.
La sua vita è stata plasmata dal lutto e dal dolore:
quanto influirà sul suo futuro,
se non affronta tutto quanto?
Ha paura di aprirsi con qualcuno. Ma lo deve superare.
Qualcuno non è d'accordo?
No. Credo che non ci sia nessuno che non sia d'accordo con te.
Credo sia la paura... Fa paura aprirsi a qualcosa,
ma a volte può fare la differenza tra "buono" e "fantastico", no?
Per la prima volta in 75 anni,
lo U.S. Open è tornato a Los Angeles.
- Riggs! Ehi! - È Riggs?
- Il PGA TOUR ha un asilo nido? - Sì.
Bello.
- È la cosa migliore. - Il LIV ce l'ha?
Siete un grande podcast,
ma tenete queste cose grosse e pesanti davanti alla faccia.
Come hai chiuso l'Open l'anno scorso?
- Decimo pari merito. - Che ne dici? Quest'anno ce la fai?
Per me, la cosa più difficile
è allenarmi a casa. Specialmente da quando ho un figlio,
sono stato tanto a casa e non mi sono allenato. Colpa mia.
- Joel Dahmen. Grazie. - Tifo per te.
- Ciao, ragazzi. - Ciao.
- Mark, bravo. - L'hummus è fantastico.
È incredibile.
- Ogni sera supera sé stesso. - Cioè, santo cielo.
È un ristorante stellato?
Meglio che non giochiamo bene, perché verresti con noi ovunque.
Sì, lo so.
Parliamo del fatto che chiudi gli occhi al putt?
Perché mi pare di farlo ogni volta.
Sì. Beh, è...
È pazzesco, in realtà. Julie mi fa fare il putt a occhi chiusi.
Eppure così metto sempre la palla in buca.
Ieri abbiamo parlato
e oggi sono molto più rilassato.
Le parlerai di nuovo prima di domani?
Sì, parliamo sempre. Ogni giorno.
Probabilmente mi concentrerò molto sul...
sull'opposto della rabbia,
e poi direi che manterrò la spavalderia
e poi probabilmente mi concentrerò sulla gratitudine
e sull'essere grato mentre sono là fuori.
Credo che sia quando gioco meglio.
- È fantastico, Mark. - Buonissimo.
La 123a edizione dello U.S. Open.
Ci sono così tante cose da affrontare mentre ci addentriamo nel secondo giro.
Dopo il successo dell'anno scorso allo U.S. Open, c'è qualche speranza.
Da Clarkston, Washington, Joel Dahmen.
Giocare in un Major è sempre emozionante.
- Bello. - Bel colpo, Joel.
Poterlo fare mi ha fatto sentire a mio agio.
Oddio.
Non è questo il caso.
No, idiota del cazzo.
Cazzo.
Sta andando molto bene.
Wyndham Clark. Che giornata ieri, e oggi inizia bene.
Sono andato allo U.S. Open pensando:
"Cerchiamo di giocare bene a golf e vediamo cosa succede".
Oh, è fantastico.
- Oddio. - Oh, wow.
Se penso al risultato, di solito non ottengo ciò che voglio.
Ma quando mi concentro e faccio le cose che posso fare bene, ci riesco.
Perché è andata lì?
Sentivo che mi sarei svegliato e ne sarei uscito.
Quando continuo a pensarlo e poi non succede,
penso: "Oh, ci risiamo?"
Quanto lontana la vuoi? Divertiti.
È molto brutto sbagliare i colpi e non divertirsi.
Vaffanculo.
È da un po' che non ridiamo e scherziamo e ci divertiamo come ai vecchi tempi.
Che giornata, amico. Che giornata.
Mi spiace, Joel.
Wyndham Clark ha centrato ogni fairway e ogni green.
Andiamo. Mi prendi in giro?
Come diavolo fa?
Torna in cima da solo.
Dice di stare meglio mentalmente.
È più indulgente con sé stesso, sul campo,
non si tormenta più.
Primi due giorni fantastici.
Nove sotto il par.
Rickie Fowler giocherà con Wyndham Clark nell'abbinamento finale.
Joel, per favore, uno.
Grazie. Ho aspettato tanto il tuo autografo.
Grazie mille. Oddio.
Sei il mio eroe da che ho visto Full Swing. Giuro.
- Ciao, amico. - Batti il pugno?
So che non è quello che speravi, ma spero di rivederti presto.
- Divertitevi. - Anche tu.
Ciao.
La mia stagione 2023 è stata terribile.
Non so se ci sia un altro modo per dirlo.
Lo U.S. Open è stato il punto più basso.
Qualcosa deve cambiare.
GIRO FINALE DOMENICA
Domenica. Aspettiamo gli ultimi due abbinamenti
per vedere chi ruberà questa scena hollywoodiana allo U.S. Open.
Nel penultimo gruppo, abbiamo Rory indietro solo di uno
che cerca di interrompere la carestia.
Nel gruppo finale ci sono Rickie Fowler e Wyndham Clark.
- Ricky! - Vai, Rick!
- Dai, Ricky! - Ricky!
Ho avuto pochissimo sostegno dai fan
e me ne sono un po' risentito.
Volevo dimostrare che avrebbero dovuto tifare per me.
Cosa gli starà passando per la testa?
Forse sta ascoltando la voce della sua defunta madre.
Che gli dice di giocare alla grande, di giocare per qualcosa più grande di lui.
Ricky!
Wyndham Clark era nettamente sfavorito.
Tutti tifavano per Rickie Fowler
o Rory McIlroy.
E credo che si stesse nutrendo di quella mentalità da sfavorito.
Oddio. Wow.
Bel colpo.
Dopo il miglior tiro della giornata, il secondo birdie della giornata.
È entrata con una certa autorità.
Alla otto.
Wyndham Clark è il secondo.
BUCA 8
Bel tiro. Ha una bella gittata.
Sì.
Oh. No, è nella barranca.
È nell'erba alta.
Si andrà per le lunghe.
Lo shaft potrebbe colpire l'erba e fermare la testa del bastone.
- Oddio. - Wow.
Proprio sotto, Zing.
- Ora è in una situazione peggiore. - Dai, Rick!
Cazzo.
Lo U.S. Open è la prova più difficile del golf,
e Wyndham Clark non c'era mai stato.
Wow. La pallina è volata sul retro del green,
e lui ora è in difficoltà per riuscire a salvare il bogey.
Trattandosi di uno con un passato di scarso controllo delle emozioni,
ci domandavamo:
"Ok. È il momento dell'implosione che tutti ci stavamo aspettando?"
Ci sono momenti decisivi nei tornei.
Si fa sentire la mente: "Ok, l'altra volta
ho reagito negativamente".
E poi subentra la formazione: "Questa volta non farò così".
Molto bello.
Un up and down di alto livello.
Spesso era il peggior nemico di sé stesso.
Ha iniziato a lavorare con Julie all'inizio dell'anno.
Ha fatto una grande differenza.
Ci siamo preparati mentalmente per questo momento.
Sta interiorizzando tutto il lavoro che ha fatto.
Non può arrivare entro tre metri a sinistra, credo.
Davanti ai miei occhi si è trasformato in qualcuno che ci credeva davvero
e ciò che aveva in mente si stava manifestando lì davanti a lui.
Sta prendendo un po' di pendenza, Zing.
Sì, ma non arriverà fino in fondo. Ma è un tiro eccellente.
Migliora di secondo in secondo.
Alla fine, se esce da qui con un tre...
È circa due metri più vicino di quanto mi aspettassi.
All'improvviso Clark sta facendo un gran tour del North Course.
Con quello che ha fatto alla otto, salvando il bogey,
forse qui potrà salvare il par.
Bel risparmio. Si capisce cosa significasse per lui.
Credo che aver vinto a Wells Fargo circa un mese fa
gli abbia dato così tanta sicurezza da poter giocare
con i migliori del mondo.
Sta facendo lo spavaldo, e anche questo tiro è spavaldo.
Wow.
Alla 18.
C'è McIlroy per il pareggio in testa.
Entra in buca!
Leader della clubhouse, McIlroy con un giro finale a 70.
3.295 giorni dall'ultimo Major.
Si chiede se dovrà aspettare ancora un po'.
Dipende tutto da Wyndham Clark. Alla 18 con un solo colpo di vantaggio.
BUCA 18
È il bastone giusto.
Devi fare una mossa aggressiva.
Su quella palma sullo sfondo, ok?
Gli resta un ultimo colpo con il ferro.
Sì. Pareggia quest'ultima buca ed è il campione dello U.S. Open.
Due putt da lì e Clark chiuderà la faccenda.
Fino a quest'anno, ho sempre sentito e temuto
che sarebbero successe cose brutte, invece di credere in quelle belle.
Ma ora credo fermamente che succederanno cose belle.
Ricordo mia madre che mi diceva: "Sarai un grande".
Nessuno se lo aspettava.
Per tutti, i riflettori erano su McIlroy e Fowler.
Wyndham Clark sta facendo tutto il necessario
per diventare il campione dello U.S. Open.
È una palla comoda.
Il palcoscenico è tutto per Wyndham Clark...
che batte tutte le star a Los Angeles
e vince gli United States Open!
VINCITORE
Fai sul serio?
Ottimo lavoro.
Grazie per essere un campione. Grazie.
- Tua madre sarebbe fiera di te. - Grazie. Ti ringrazio.
Congratulazioni. Bravo, amico.
Sentivo che mia madre stava vegliando su di me.
Vorrei che fosse qui per gioire con me,
ma so che sarebbe molto orgogliosa.
Il campione dello U.S. Open, Wyndham Clark.
Vedere Wyndham unire i puntini
mi ha fatto sentire di essere davanti a qualcosa di magnifico.
Si è reso conto di quanto fosse fantastico
e che se si fosse applicato
avrebbe potuto realizzare il suo sogno.
Ha funzionato.
Sono felice che il mio caddie e il mio agente
mi abbiano proposto di lavorare con lei.
Ero un po' riluttante a farlo,
e sono molto felice che sia entrata nella mia vita.
Julie mi ha dato una nuova mentalità, una nuova visione delle cose
e il golf è di nuovo divertente. Se riguardo a cinque o sei mesi fa,
penso: "È incredibile dove sono arrivato".
Festeggiamo ciò che abbiamo appena fatto, qualcosa che per alcuni era impossibile.
Quel momento è qualcosa che ricorderò per il resto della mia vita.
Torno a casa per la prima volta
- da due settimane. - Alle tue origini?
Le Montagne Rocciose me le aspettavo un po' più rocciose.
Parlami, Joel.
Io e Lona abbiamo parlato allo U.S. Open.
Mi ha detto: "Così non va.
Sei un ottimo padre e marito. È tutto divertente, ma non va".
E io lo so che non va.
So che te ne sei accorto, ma camminavi sulle uova e penso che,
se fossi un pochino più duro con me, andrebbe meglio.
Davvero?
- Sul serio. - Ok, allora senti qua:
se non parli con questo tizio al più presto...
- Cosa farai? Mi lascerai? - Sì.
- Ok. Hai un lavoro? - Non lo so.
Ti cerco un lavoro al LIV.
Non voglio! Voglio lavorare per te.
Voglio che lavori per Talor Gooch, guadagni 17 milioni e torni!
Voglio lavorare per te e guadagnare 750.000 dollari l'anno.
Mi porterai tu su un aereo privato.
Mi piacerebbe molto, ma posso farlo solo se giochi bene a golf, e voglio aiutarti.
- Perché sei così testardo? - Non lo sono.
Netflix... È imbarazzante perché sono qui.
Ma essere famoso e fare 76 è la cosa peggiore della mia vita.
Lo so. Mi fa stare male. Davvero.
È la cosa peggiore del mondo.
Se sei famoso per il golf è divertente, perché giochi bene e tutti tifano per te.
Faccio 76 e non passo il taglio per uno.
Non potrei trovarmi in una situazione peggiore.
Sì.
Voglio solo stare con mio figlio e assentarmi.
- Parlerò con quel tizio. - Sono contento.
L'altra cosa che dice Lona è:
"Tutti intorno a te lavorano più duramente di te
per cercare di riportarti dove dovresti essere.
Ma ti devi impegnare".
Ehi, guarda...
voliamo alto!
È imbarazzante. Non so nemmeno perché mi piaci.
Dannazione.
- Potrei fare 80, giovedì. - Va bene.
Non m'importa neanche se giovedì farai 80.
Basta che ci provi.
Dannazione.
Ti odio.
- È imbarazzante. - È imbarazzante.
È un punto di svolta.
Maledizione, Joel.
Sul serio.
Lo so.
Grazie per prenderti cura di me.
Credo di essere tornato. Pensavo di smettere col golf, ma...
Non m'importa se non passiamo altri cinque tagli,
purché andiamo nella direzione giusta.
- Capisci? - Ci stiamo andando.
Bene. Conta solo questo.
Perché se non ce ne frega un cazzo e continuiamo a dire:
"Dai, non passiamo un altro taglio, andiamo a sbronzarci e chi se ne frega",
allora cos'è che facciamo?
Credo che il golf sia impegnativo, ma sono tornato Joel sul campo da golf.
Ehi. Ti voglio bene da morire.
- Anch'io. - Non ti ringrazierò mai abbastanza...
Vorrei che avessi un'altra sacca.
Non voglio un'altra sacca.
Ma ora andrà tutto bene.
Lo spero. Ti voglio bene.
- Diventerò ricco. - Sì, ti prego.
Geno è...
Ok. Siamo arrivati?
Geno vuole il meglio.
Questo va oltre il golf o il rapporto caddie-giocatore.
Sta facendo di tutto
per uscire insieme da questo fosso.
Bel colpo.
E sono disposto a parlare con uno psicologo dello sport.
È il prossimo passo.
Non andrà di colpo magicamente meglio,
ma almeno cambieremo direzione,
e quando cambi la dinamica è una bella sensazione per tutti.
È molto più facile quando lo faccio.
Rende bello il gioco.
Ho di nuovo voglia di giocare.
Sono motivato a giocare bene, invece di farlo per inerzia.
È fantastico.
Ora, dalla Repubblica di Corea, Tom Kim.
Tom Kim è una superstar mondiale.
- È un talento generazionale. - Ok. Bene.
Ma il PGA TOUR è diverso. È il massimo.
Il PGA TOUR è stato il passaggio a una vita diversa, un mondo diverso.
È andato tutto storto.
O giochi bene, o sparisce tutto in un lampo.
È un cazzo di incubo.
Quando hai successo presto, ti aspetti di vincere un campionato Major.
Altrimenti è un fallimento.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa