En tiennyt, että altaita harjataan.
Rakennutin tämän hienon altaan -
ja sitten kuulin, että sitä pitää lakaista 15 minuuttia päivässä.
En selvästi käy salilla tarpeeksi usein.
Kuntovalmentaja pani treenaamaan altaalla.
Jotkut oikeasti treenaavat altaassa. Itse olen pelkkä allassiivooja.
Tuo pitäisi tehdä kolmesti päivässä.
Ei onnistu. Jonain päivänä minun ei tarvitse.
Mitä uutta?
Elämäni on muuttunut golfkentällä. Olen kuuluisampi.
Joel Dahmenin elämä on muuttunut suuresti.
Joel!
Eikä pelkästään Joelin vaan myös Genon. Heistä hullaannuttiin hetkessä.
Joel, olet kova jätkä!
Saat nimmarin naamaasi.
Tämä huomio on uutta. Se johtuu tämän sarjan menestyksestä.
Joel nousi julkisuuteen viime vuonna, mutta se ei johtanut pelimenestykseen.
Sijoitus menee väärään suuntaan.
Se on kuuluisuuden haittapuolia. Ei voi kompuroida sivussa kuten ennen.
Jumalauta!
On syvältä olla kuuluisa samalla, kun pelaan urani huonointa golfia.
Kuka tahansa uupuisi kaiken tämän vuoden hulluuden takia.
Tarvitaan uusi pelisuunnitelma, koska tämänhetkinen ei toimi.
Senkin idiootti.
Olemme huonompia kuin pitkään aikaan.
Jonkin pitää muuttua.
GOLFIN SUPERTÄHTIEN MATKASSA
PÄÄNSISÄISTÄ PELIÄ
Aivan. Mitä?
Herranjestas!
Riggsy, mitä sinä teet?
Jestas! - Miksi pissaat näin paljon?
Ihan oikeasti. Sitä on joka puolella.
Mitä nyt tehdään?
Hän on märkä. - Niinpä. Mitä sinä teet?
Miten onnistuit? - Oletko nyt ylpeä?
Ensimmäinen lapsemme Riggs syntyi tammikuussa.
Hän on mahtava.
Pissaan ja kakkaan tottuu nopeasti.
Pissa vain jatkui. Lapsi tuottaa valtavasti pyykkiä.
Hän pissaa kaikkialle. Minua on jopa osunut naamaan.
Vastuu golfkentän ulkopuolella on paljon suurempi.
Haluan vain auttaa minkä voin.
Toisaalta minun pitää hoitaa työni perheeni vuoksi.
Elätän perheeni pelaamalla golfia.
Onneksi Lona on upea vaimo, joka tekee kovat työt.
Miksi näitä on näin monta? Kaikenlaista.
Kastikekulhoja. - Emme käytä kastiketta.
"Hoida golfin sijaan muutto tällä viikolla. Siitä tulee hienoa."
Uusi talo, uusi vauva ja lisäksi vielä Netflix.
Elämässä oli jo valmiiksi mullistuksia.
Sitten vielä kuuluisuus yhdessä yössä. "Kiva. Mitä seuraavaksi?"
Se on kaunis pullo, jota aioin käyttää maljakkona.
Tequilaa. - Niin, mutta se on tyhjä.
Ei täysin.
Mietimme välillä, miten hoidamme tämän. Se on mahtavaa, mutta häkellyttävää.
Moni ilta päättyi näin ennen lapsia.
Onnea uuteen taloon.
Kuin vettä vain.
Tämä on surkea ajatus.
Osasin tuon paljon paremmin.
Tarvitaan paljon ilmaa.
Tasapainoilu on vaikeaa. Työstämme sitä vielä.
Pelaan yhä golfia. Geno on mailapoikani.
Mutta nyt tukenani on ehdottomasti enemmän ihmisiä.
Hienoa olla taas täällä Atlantin rannikolla -
Ponte Vedra Beachilla Players-turnauksessa.
Se on kuin viides major-turnaus.
Golfin parhaimmistoa. Tämä olisi hieno saavutus.
Golfin paras kaksikko. Geno ja Joel.
Sanoisin, että olen heikoin pelaaja,
jolla on eniten faneja. Se on outoa.
Olet mahtava.
Geno, saanko nimmarin? - Oikeastiko?
Ikävä sanoa, että olen suosituimpia mailapoikia,
koska en pidä siitä, miltä sen sanominen tuntuu.
Mutta se on ehkä totta.
Olet tosi kuuluisa, Geno.
Ensimmäisenä tiiauspaikalla Joel Dahmen.
Joel!
Hyvä, Joel. Kansan mestari. - Olet suosikkini, Joel!
Valioyksilö Joel Dahmen.
Mahtavaa.
Jos viisi vauvaa itkisi, tunnistaisitko omasi?
Hyvä kysymys. Luulisin.
Entä sinä? Oletko vireessä? - En ole.
Aivan surkea.
Mene nyt.
Onko sinulla hauskaa? - Ei.
En osu rautamailalla lähellekään, eikä puttauskaan suju.
Kunpa birdie onnistuisi.
Moni maailman huippupelaaja tuli kuuluisaksi pikkuhiljaa.
Joel ei kokenut sitä.
Se tapahtui yhtäkkiä, mikä taisi tuntua ristiriidalta.
Hei, Geno. - Helvetti.
Hei, kulta. Miten päiväsi meni? - Hyvin.
Meillä on kamerat ja mikit. Täysi pääsy. - Niin.
Mennäänkö lyömään palloja? - Se olisi mahtavaa. Ei.
Miksei? - Mietin jo, oikeastiko.
"Vau. Selvä." - Pelasin jo tarvittavan määrän.
Sinun pitää parantaa. - Niin ei käy juuri nyt.
Joelin elämässä on tapahtunut muutoksia. Hänellä taitaa olla autopilotti päällä.
Onko kaikki mukana? - Ei mitään.
Mielestäni hän hyötyisi avusta henkisellä puolella,
joka on tietysti hyvin tärkeä.
Koska golf on henkistä peliä, mitä mieltä olet urheilupsykologeista?
Urheilupsykologeistako?
Vastustan ajatusta urheilupsykologista.
Oletko puhunut muille kiertuepelaajille, jotka käyttävät urheilupsykologeja?
Olen puhunut monellekin. Siitä vaikuttaisi olevan hyötyä osalle.
Hyvä lyönti.
Odotan innolla pidempää keskusteluamme.
Olen Wyndham Clark ja pelaan ammattilaisgolfia PGA-kiertueella.
Sillä lailla.
Kun pääsin PGA-kiertueelle, luulin saavuttavani valtavaa menestystä.
Niin ei käynytkään.
Wyndham Clark pyrkii birdieen.
Yliopistossa olin parhaiden joukossa ja Pac-12-lohkon Vuoden pelaaja.
Ajattelin vain tehdä samoin ammattilaisgolfissa.
Tästä tulee mielenkiintoista.
Wyndham Clarkilla nähtiin aina olevan kaikki tarvittava.
Hän on iso, lyö pitkälle ja hallitsee viheriöt.
Miksei hän siis yllä Justin Thomasin ja Jordan Spiethin rinnalle?
Eikä edes tuplabogey.
Wyndham oli aiemmin ärtyisä golfaaja ja taisi olla ankara itselleen.
Vuosikausien ajan olin tottunut vähättelemään ja epäröimään itseäni.
Pysyin lukkojen takana pitkiä aikoja.
Join liikaa ja olin ilkeä muita kohtaan. En halunnut pelata golfia.
Voi luoja.
Kun alkaa toistaa itseinhon kaavaa, jossa sanoo aina karsiutuvansa -
ja muuta, mitä kuulin, siitä on vaikea nousta.
Keskustelimme vakavasti.
Sanoin: "Joko putoat PGA-kiertueelta, tai sinusta tulee tähti.
Sinun pitää tehdä muutos, koska et voi jatkaa näin."
Voi ei.
Hän tuntee tuskan.
Tiimini käski mennä urheilupsykologille. Muuten he lopettaisivat.
Upeaa.
Hän sanoi käyneensä turhaan monella, jotka kaikki sanoivat samaa.
Sanoin: "Tuntuu, että tämä on erilainen." En toki tiennyt, mutta hänen piti yrittää.
Minkä ahdistustason birdieputtaus aiheuttaa?
Sanoisin, että korkeamman kuin par.
Siis verrattuna siihen, kun todella paransit.
Onko se pahentunut? - On.
Aloitin yhteistyön Julien kanssa joulukuussa.
Nyt minulla on joku, joka voi viedä minut haluamaani suuntaan.
Luo toivoa sunnuntaille. - Niin.
Urheilupsykologia ja henkinen valmennus ovat yleistyneet.
Tätä työtä hyödynnetään paljon enemmän kuin viisi vuotta sitten.
Sovitaanko, että tämän viikon jälkeen puhumme kunnolla siitä,
miten pärjäät?
Wyndham vastusti jyrkästi yhteistyötämme alussa.
Hän oli vihainen itselleen -
ja suri haluamansa uran menetystä.
Meidän pitää määritellä heikko, todella huono, keskinkertainen ja hyvä.
Niin.
Painotan, että tämä on vaikeampaa kuin golf.
Tämä on syvää itsetutkiskelua, joka on kovaa työtä.
Hänelle alkoi tulla parempi mieli itsensä suhteen,
minkä myötä hän pelasi parempaa golfia.
Tässä on Wyndham Clark.
Kappas vain.
Sepä meni lähelle.
Hän on työstänyt henkistä peliään.
Missä hän on piileksinyt?
Suhtauduin myönteisesti. Pelasin hyvin, ja puttaus alkoi sujua. Olin luottavainen.
Quail Hollow'lla kaikki vastasi odotuksia. Tulee kylmät väreet.
Hän on haaveillut tästä hetkestä.
Kun vihdoin voitin, tajusin, että se todella toimii.
Kesti viisi vuotta päästä tähän pisteeseen kiertueella.
Aiemmin olisin taipunut mutta nyt olin henkisesti vahva.
Wells Fargo oli hänelle parantava voitto.
Se voitto nosti vuosikausien tuskan harteilta.
Täällä keskellä, Wyndham.
Wyndham teki läpimurron ja sai murskavoiton Quail Hollow'lla.
Hän puhui urheilupsykologille, ja pam!
Olen toiminut omalla tavallani. En vain ole löytänyt ratkaisua.
Toiset löysivät ratkaisun nopeasti.
Pelaamme nyt yhdeksän reikää kiertuepelaajien ja Geno Bonnalien kanssa.
Tervetuloa tiiauspaikalle, Joel Isaac Dahmen.
Mukava, kun olet paikalla.
Tarvitsen vastustajan oluenjuontikisaan.
Yksi, kaksi, kolme, nyt.
Kiertyy vasemmalle. - Olet paljon parempi.
Hyvä. - Olet ammattilainen.
En juo nopeasti vaan paljon. - Niin.
Huomio herpaantuu nyt enemmän kuin ennen. Teen muutakin kuin pelaan golfia.
Lähes joka viikko aikaa ja energiaa kuluu ylimääräisiin asioihin.
Pelkkä lapsen saaminen olisi vaikeaa. Kuuluisuuden muutoskin on vaikeaa.
Se kaikki kolmessa kuukaudessa, eikä ihmekään, etten pelannut hyvin.
Helvetti. - Pelaamme täällä lasten hyväksi.
Lapsia ei ole lähelläkään, ja tuo oli päivän surkein puttaus.
Pitikö pelata golfia? Ei huvita.
En tiedä, mitä on tekeillä.
Tuntuu, ettei hän ollut oma itsensä viime aikoina.
TERVETULOA ELÄINTARHAAN
Isyys on mahtavaa. - Niin on. Seitsemän viikkoa yhteensä.
Tämä on ensimmäinen iltani ilman heitä. - Nytkö? Tiedätkö, mihin se johtaa?
Oksennan tuohon puskaan. - Tästä tulee outoa.
Juonko enemmän vai vähemmän?
Siis enemmän. - Ilta on vielä pitkä.
Taidan pysyä hiljaa enemmän kuin pitäisi ystävänä mailapojan sijaan.
On hankala olla molempia, kun hän on pomo.
Hän on prinsessa, joten lisäisitkö karpalomehua ja giniä?
Tuo on totta.
Yksi, kaksi. - Tuo riittää.
Hän saa nyt enemmän huomiota.
En tiedä, oliko hän valmis siihen ja halusiko hän sitä.
Tuntuu, että hänen päässään liikkuu jotain, josta minäkään en tiedä.
Alat olla iso. Valmiina. Yksi, kaksi, kolme!
Vau, minne menit?
Joel on mahtava isä. Hän haluaa olla aktiivinen osa Riggsin elämää.
Ehkä golf jäi vähän taka-alalle.
Kun yksi huolehtii kaikista, se luo paineita.
Välillä sanoin: "Minusta sinulla ei mene hyvin.
Karsiudut turnauksista ja juot liikaa.
Onko tämä normaalia? Pidätkö tästä olosta? Auttaako vai haittaako tämä suoritustasi?
Jokin mättää, ja nyt kaikki saavat kärsiä."
Kuulostaa tylyltä, mutten pelkää sanoa siitä miehelleni,
koska kyseessä on meidän perheemme.
Vau, kamu! Löysitkö korvani?
Geno ja minä sanoimme:
"Kaiken tämän vuoden hulluuden takia voisit puhua jollekulle."
Siihen voi toki liittyä pelkoa.
Kun on käynyt terapiassa trauman takia, sen yhdistää automaattisesti siihen.
Tuo kaikki voisi olla sinun.
Kävin kriisiterapiassa lukioikäisenä, kun äitini kuoli.
Muistan yhä sen tyypin. Hän oli kamala.
Hän yritti kertoa, mitä tunsin ja mistä oli kyse, mutta se ei pätenyt.
Sanoisin, että jos ensimmäinen vaikean asian käsittely terapiassa -
olisi ollut hyvä kokemus ja auttanut minua, olisin avoimempi sille.
Kun en pelaa hyvin, olen pettymys itselleni, Genolle ja perheelleni.
Minun pitää yrittää keksiä keinoja päästä tästä yli.
Major-golf on palannut New Yorkin osavaltion länsiosaan.
Täällä on kylmä.
Vuoden 2023 PGA-mestaruusturnaus.
Katso tätä.
En tiedä, saitteko tämän, mutta tämä on fanilta.
"Olen arvokas." -"Pystyt siihen."
"Maailmankaikkeus valitsi kohtaloksesi pelata golfia.
Golfaamalla innoitat tuhansia ympäri maailmaa.
Jos lannistut, muista, että olet arvokas ja että sinua tuetaan ja rakastetaan.
Mieti pahan sijaan hyviä asioita, kuten koiran- ja kissanpentuja.
Toivon loppuelämääsi iloa ja menestystä."
Ei kai hän nähnyt tämän viikon treenejäsi?
KOLMAS KIERROS LAUANTAI
Kolmas kierros on märkä täällä Rochesterissa.
Nyt sataa kaatamalla.
JAETULLA 47. SIJALLA
Vasen! - Fore!
Etenkin tänä vuonna jostain syystä -
jokin hänessä vain tuntui siltä, ettei hän välitä.
Jatkuva kielteisyys on rankkaa. Lähes kammoksuttavaa.
Jumalauta!
Pelasin aina golfia hyvässä mielentilassa, mutta tänä vuonna se hämärtyi.
Pelasin innottomasti.
Jokin mättää.
Usein vaikeat ajat tuntuvat yksinäisiltä. Se tapahtuu hitaasti.
Sitten ennen kuin huomaakaan, tuntuu kuin hukkuisi.
Et saanut edes palkkaa tästä päivästä. Oikeastaan menetit tuhansia dollareja.
Siis me menetimme. - En murehdi minua vaan sinua.
Arvostan tuota. Luoja, miten raskas.
Jäätkö eläkkeelle? - Saatan jäädäkin päivän varoitusajalla.
Kun joskus lopetan, tarvitsetko kaksi viikkoa aikaa?
En, päivä riittää. - Selvä.
Se kuluu Vegasissa.
Olen pelkkä golfaaja, joka piestiin surkeassa säässä.
JAETULLA 69. SIJALLA JOEL DAHMEN WYNDHAM CLARK KARSIUTUI
Milloin viimeksi puhuimme kunnolla ja vakavasti?
Emme ole puhuneet muusta elämästä pitkään aikaan.
Niin. - Vain golfista.
Pelasin huonosti PGA:ssa ja karsiuduin.
Ensimmäisen voittoni tuoman ilon jälkeen se tietysti suututti.
Kun en ole henkisesti yhtä vahva, puttaus ei suju. Siinä on outo yhteys.
Olemme oppineet, että jos työskentelet henkisten tavoitteiden eteen,
mikään ei estä sinua. Se on sallittua.
Jos hän on itseinhon kierteessä,
emme saa hänestä hänen parastaan irti.
Kun mielesi alkaa murehtia,
palaa siihen, että hyviä asioita tapahtuu.
Koska Julie on nainen, uskoin, että hän voisi toimia äitihahmona.
Wyndhamilla ei ole ketään, johon turvata sellaisissa asioissa.
Äitini oli hoivaaja,
joka oli aina tukenani ja piristi minua.
MANIFESTIT
Hän välitti kovasti siitä, mitä aioimme tehdä elämässämme.
Kun hän kuoli, menetin sen.
Pitkään aikaan minulla ei ollut ketään, jolle puhua muusta kuin -
golfista, urheilusta, säästä -
ja muusta turhasta, jolla ei ole merkitystä elämässä.
Anteeksi.
Maa vajosi jalkojeni alta, ja yliopistoelämäni muuttui.
Olin täysin tunnoton ja vihainen, ettei hän ollut paikalla.
Silloin eräät äidin läheiset ja minun läheiseni sanoivat,
että minun pitäisi käydä terapiassa.
Nämä ovat virkistäviä aloittelijan liikkeitä,
jotka vapauttavat chakrojen energian.
Terapiasta on ollut paljon apua.
Se auttoi minut siihen pisteeseen, että pystyin jatkamaan elämää -
ja tunsin olevani oma itseni ensimmäistä kertaa äidin kuoleman jälkeen.
Hengitä syvään sierainten kautta.
Kuolinvuoteellaan hän sanoi:
"Wyndham, olet hyvin erityinen ja teet vielä hienoja asioita golfissa.
Haluan, että pelaat isosti." Se oli hänen mantransa.
Siitä on tullut oma mantrani, jonka mukaan elän.
Hienoa. Pidätä hengitystä pari sekuntia.
Nyt vieläkin intensiivisempi terapia -
auttaa minua golfkentällä ja sen ulkopuolella.
Koen muuttuneeni siihen suuntaan, että uskon parempien asioiden tapahtuvan.
Nyt voin paljon paremmin henkisesti, emotionaalisesti ja fyysisesti.
Lona käski mennä harjoittelemaan.
"Minä hoidan vauvan. Mene sinä selvittämään asia.
Mene parantamaan golfiasi, jotta olet parempi aviomies ja isä."
Minun pitää parantaa monessa asiassa.
Ellen pelaa hyvin, en elätä heitä. En voi maksaa taloa enkä muutakaan.
Taisin keskeyttää hyvän keskustelun. Anteeksi.
Tämä menee syvälliseksi, mutta menköön. - Ei haittaa. Haluan kuunnella.
Se tyyppi sanoi... Saanko puhua tästä lyhyesti?
Tämä on kiinnostavaa. Sanon sen vain siksi.
Sano vain, mitä hän sanoi. - Me juttelimme.
Hän kysyi: "Kun Joel pelaa hyvää golfia, miltä se näyttää?"
Vastasin: "Jos lyönti on huono, Joel kertoo,
miksi se oli huono, mitä hän yritti tehdä ja mitä pitää tehdä toisin seuraavassa.
En ole nähnyt sitä kahteen vuoteen."
No, neljään kuukauteen. - Tarkoitan analysointia.
Keksit itse ratkaisuja sen sijaan, että pudotat mailan ja luovutat.
Harkitsin esittäväni uhkavaatimuksen.
Ellei hän tapaa ammattilaista, mitä järkeä minun on enää olla täällä?
Miksi jatkaisimme turnauksissa käyntiä yrittämättä voittaa?
Miten voi suoriutua paremmin elämässään ja pelissään?
Kysymys kuuluukin, minkä jäljen jätät.
Miten muut ihmiset kokevat sinut, kun he ovat lähelläsi?
Jätätkö heihin myönteisen vai kielteisen jäljen?
Mitä tekisit toisin?
Tuo on se, jolle halusin Joelin puhuvan.
Olemme jutelleet. Mielestäni hän olisi todella hyvä.
Asiakkaina ei kyllä ole golfaajia mutta paljon huippu-urheilijoita.
Entä sellaisia,
joiden asenne lajiaan kohtaan on surkea?
Juuri sitä hän käsittelee.
Katsotaan.
Yhdysvaltain avoimen lähestyessä viime aikoina on ollut vähän kompurointia.
Toivottavasti tilanne paranee.
Ystävänä en aio jättää Joelia noin vain,
mutta kyse on myös työstäni, ja minun pitää ansaita rahaa.
Se on oma dynamiikkansa.
En osaa viikata kovin hyvin.
Yhteyden löytäminen jonkun kanssa, joka on alansa asiantuntija,
voisi hyödyttää Joelia.
Anteeksi, jos meni oudoksi. - Ei, vastasit hyvin, Geno.
Et puhunut hänen henkisestä taakastaan.
En minä... - Mitä?
Holly mainitsi henkisen taakan.
Niin. Anteeksi, en yritä puuttua tähän.
Tule mukaan. Haluatko istua sohvalle?
Et puhunut siitä, että menetys ja trauma ovat muokanneet Joelin elämää.
Kuinka paljon se vaikuttaa ihmiseen, jos ei ole käsitellyt asioita?
Hän pelkää avautua. Se kaikki pitää käydä läpi.
Onko joku eri mieltä?
En usko, että kukaan täällä on eri mieltä.
Se on pelkoa. Avautuminen on pelottavaa,
mutta joskus sen avulla hyvästä voi tulla mahtava.
LOS ANGELES KALIFORNIA
Ensimmäistä kertaa 75 vuoteen -
Yhdysvaltain avoin on palannut Los Angelesiin.
Riggs! - Hei!
Tarjoaako PGA-kiertue päivähoitoa? Hienoa. - Se on parasta.
Tarjoaakohan LIV Golf? - Ei.
Teillä on suosittu podcast, mutta pidätte isoja mikkejä naaman edessä.
Miten tämä turnaus meni viimeksi? - Jaettu 10. sija.
Pärjäätkö nyt samanlaisella kentällä?
Minulle vaikeinta on se, etten harjoittele kotona tarpeeksi.
Saatuani lapsen olen ollut kotona, mikä on omaa syytäni.
Joel Dahmen, kiitos. - Kiitos teille.
Tosi hyvää. - Hummus on herkkua.
Uskomatonta.
Hän ylittää itsensä joka ilta.
Jestas. Onko tämä Michelin-tähtiravintola?
Jos nyt pelaamme hyvin, otamme sinut kiertueelle.
Puhutaanko puttaamisesta silmät kiinni? Taidan itse tehdä niin joka kerta.
Niin. Se on...
Se on hullua, kun Julie käskee puttaamaan silmät kiinni.
Kun teen niin, saan pallon aina reikään.
Puhuimme eilen, mikä sai minut rentoutumaan tänään.
Puhutteko vielä ennen huomista? - Puhumme joka päivä kuten aina.
Aion keskittyä -
vihastumisen vastakohtaan.
Lisäksi aion säilyttää itsevarmuuteni -
ja keskittyä olemaan kiitollinen pelatessani.
Silloin pelaan parhaiten.
Tämä on mahtavaa, Mark. - Tosi hyvää.
123. Yhdysvaltain avoin golfturnaus.
Toisen kierroksen aikana raportoimme monesta asiasta.
Viime vuoden menestys Yhdysvaltain avoimessa tuo toivoa.
Washingtonin Clarkstonista Joel Dahmen.
Major-turnaus on aina innostava.
Taisin uskotella, että voin vain ilmestyä paikalle.
ARVIOITU KARSINTARAJA +2
Se ei riitä.
Senkin idiootti.
Liikaa oikealle.
Wyndham Clark. Aikamoinen päivä eilen, ja hyvä alku tänään.
Yhdysvaltain avoimessa yritän vain pelata hyvin ja katson, miten käy.
Tämä on mahtavaa.
Hyvänen aika.
Aina kun mietin tuloksia, en yleensä saa haluamaani tulosta.
Kun taas keskityn prosessiin ja teen, minkä osaan hyvin, minä onnistun.
Miksi se meni tuonne?
Luulin vain pääseväni yli tästä.
Kun uskoo aina niin eikä se tapahdukaan, siihen kyllästyy.
Miten pitkälle haluat?
Karsiutuminen ja totisuus on todella kurjaa.
Helvetti.
Siitä on pitkä aika, kun nauroimme ja vitsailimme kuten ennen.
Sillä lailla.
Harmi.
Wyndham Clark on osunut kaikille väylille ja viheriöille.
Ei voi olla totta.
Miten ihmeessä?
Taas ainoana kärjessä.
Hän sanoi petranneensa henkisesti.
Hän kohtelee itseään paremmin golfkentällä eikä moiti itseään.
Loistavat kaksi ensimmäistä päivää. - Yhdeksän alle parin.
Rickie Fowler pelaa yhdessä Wyndham Clarkin kanssa.
JOEL DAHMEN KARSIUTUI
Joel, ole kiltti, yksi nimmari.
Kiitos. Odotin tätä tosi kauan.
Kiitos kovasti. Voi luoja. Golfin supertähtien matkassa -sankarini.
Kiitti. - Saanko kopon?
Nyt ei mennyt kuten toivoit, mutta odotan innolla ensi kertaa.
Pitäkää hauskaa. - Samoin.
Kiitti.
Kausi 2023 on ollut kamala.
En tiedä, voiko sitä muuten ilmaista.
Yhdysvaltain avoin oli pahin.
Jonkin pitää muuttua.
FINAALIKIERROS SUNNUNTAI
Finaalisunnuntaina odotamme kahden viimeisen parin -
varastavan tämän Hollywood-show'n Yhdysvaltain avoimessa.
Toiseksi viimeisessä ryhmässä Rory on vain yhden päässä.
Hän pyrkii major-voittoon pitkästä aikaa.
Viimeisessä ryhmässä ovat Rickie Fowler ja Wyndham Clark.
Minulla taisi olla vähiten faneja, mistä sain uhmakkuutta.
Halusin näyttää, että minä olen se, jota pitäisi kannustaa.
Mitä hänen mielessään liikkuu?
Hän kai kuuntelee edesmenneen äitinsä ääntä.
"Pelaa isosti." Hän pelaa jonkin itseään isomman puolesta.
Wyndham Clark oli altavastaaja.
Kaikki kannustivat Rickie Fowleria tai Rory McIlroyta.
Hän taisi saada puhtia altavastaajan roolistaan.
Hyvä tavaton.
Päivän parhaan lyönnin jälkeen päivän toinen birdie.
Siinä oli auktoriteettia.
Kahdeksas.
Wyndham Clarkin toinen lyönti.
8. REIKÄ
Tämä vetää vasempaan. Sen pitää kantaa pitkälle.
Ei, vaan se jäi korkeaan heinikkoon.
Tarvitaan ilmava lyönti.
Varsi voi osua heiniin ja pysäyttää mailan pään.
Hyvänen aika. Suoraan alle.
Nyt tilanne on vieläkin pahempi.
Helvetti.
Yhdysvaltain avoin on golfin kovin testi, eikä Wyndham Clark ole kokenut sitä.
Se lensi viheriön taakse.
Nyt hänen on todella hankala saada edes bogey.
Tällä miehellä on ollut vaikeuksia hallita tunteitaan.
Onko tämä romahduksen hetki, jota kaikki ovat odottaneet?
Turnauksissa on ratkaisevia hetkiä.
Silloin miettii: "Viimeksi reagoin kielteisesti, kun kävi näin."
Sitten muistaa harjoittelunsa. "Tällä kertaa en tee niin."
Hienoa.
Kympin arvoinen pelastus.
Hän oli usein itsensä pahin vihollinen.
Hän aloitti yhteistyön Julien kanssa alkuvuodesta. Sillä on ollut vaikutusta.
Olemme valmistautuneet tähän hetkeen henkisesti.
Hän omaksuu kaiken tekemänsä työn.
Hän ei taida saada tätä kolmen metrin päähän vasemmalle.
Näin hänen muuttuvan sellaiseksi, joka todella uskoi,
ja se, mitä hän piti mielessään, ilmeni hänen edessään.
Se vierii hieman.
Muttei tarpeeksi. Loistava lyönti kuitenkin.
Aina vain paranee. Jos hän lopulta selviää tästä kolmella...
Se menikin pari metriä lähemmäs kuin luulin, pakko myöntää.
Clark saa kunnon tuntumaa tähän kenttään.
Hänen onnistui saada bogey kahdeksannella reiällä.
Ehkä nyt onnistuu par.
Mikä pelastus. Se oli tärkeä Clarkille.
Koska hän voitti Wells Fargon noin kuukausi sitten,
hän sai kai itsevarmuutta pystyessään pelaamaan maailman parhaita vastaan.
Hän pelaa röyhkeästi kuten tämäkin lyönti osoittaa.
18. reikä. - McIlroy pyrkii jaetulle kärkisijalle.
Kierroksensa päättäneiden kärjessä McIlroy tuloksella 70.
3 295 päivää edellisestä major-voitosta.
Hän miettii, joutuuko odottamaan vielä vähän.
Kaikki riippuu Wyndham Clarkista. Hän on 18. reiällä yhden lyönnin johdossa.
18. REIKÄ
Tämä on yhä oikea maila.
Lyö täysi, aggressiivinen svingi tuota palmua kohti.
Vielä viimeinen rautamailalyönti.
Par viimeisellä reiällä tuo Yhdysvaltain avoimen voiton.
Kaksi puttausta, ja Clark on hoitanut homman.
Tähän vuoteen asti olen aina pelännyt -
pahoja asioita enemmän kuin uskonut hyvään.
Mutta nyt todella uskon, että hyviä asioita tapahtuu.
Muistan äitini sanoneen, että minusta tulee mahtava.
Kukaan ei odottanut tätä häneltä vaan McIlroylta tai Fowlerilta.
Wyndham Clark tekee kaikkensa saadakseen Yhdysvaltain avoimen voiton.
Siinä on hyvät oltavat.
Kaikki on valmiina Wyndham Clarkia varten.
Hän päihittää tähdet Los Angelesissa ja voittaa Yhdysvaltain avoimen.
3 600 000 DOLLARIA - WYNDHAM CLARK VOITTAJA - YHDYSVALTAIN AVOIN
Ei voi olla totta.
Hyvin tehty. Onnittelut. - Kiitos vastuksesta. Arvostan sinua.
Äitisi olisi ylpeä sinusta. - Kiitos kovasti.
Onnittelut. Hyvin pelattu.
Tuntui, että äitini katseli minua tänään.
Kunpa hän olisi täällä juhlimassa tätä. Tiedän, että hän olisi ylpeä minusta.
Yhdysvaltain avoimen voittaja Wyndham Clark.
Kun Wyndham sai palaset loksahtamaan kohdilleen,
koin todistavani jotain suurenmoista.
Hän sai nähdä, miten loistava on,
ja kunhan vain paneutuu, hän voi toteuttaa unelmansa. Se toimi.
Olen iloinen,
että mailapoikani ja agenttini löysivät tämän naisen yhteistyökumppanikseni.
Olin vastahakoinen, mutta olen iloinen, että hänet tuotiin elämääni.
Julie antoi uuden ajattelutavan ja teki golfista taas hauskaa.
Kun katson puolisen vuotta taaksepäin, olen päässyt uskomattoman pitkälle.
Nyt juhlimme tätä voittoa, jota jotkut olisivat pitäneet saavuttamattomana.
Se on hetki, jonka muistan loppuelämäni ajan.
Menen kotiin ensimmäistä kertaa aikoihin. - Siis Clarkstoniin.
Luulin Kalliovuoria tätä kallioisemmiksi.
Puhu minulle, Joel.
Lona ja minä puhuimme Yhdysvaltain avoimessa.
Totesimme, ettei tämä toimi.
"Olet hyvä isä ja aviomies, mutta tämä ei toimi."
Tiedän, ettei se toimi, mutta se tuntui erilaiselta.
Sinä olet tosi varovainen.
Jos olisit vähän tiukempi, tämä toimisi paremmin.
Niinkö? - Oikeasti.
Sitten sanon näin. Ellet puhu sille tyypille lähiaikoina...
Aiotko jättää minut? - Niin.
Selvä. Onko sinulla töitä? - En tiedä.
Etsin sinulle töitä LIViltä. - Ei, vaan haluan tehdä töitä sinulle.
Haluan, että työskentelet Talor Goochille, ansaitset 17 miljoonaa ja palaat.
Ei, vaan Joel Dahmenille ansaiten 750 000 vuodessa.
Lennättäisit minua yksityisesti.
Se olisi hienoa mutta onnistuu vain, jos pelaat hyvin. Yritän auttaa sinua.
Miksi olet noin itsepäinen? - En ole.
Netflix... Tuntuu oudolta, koska he ovat tässä.
Olen kuuluisa mutta lyön 76. Se on paskinta elämässäni.
Niin. Se harmittaa minuakin oikeasti. - Se on perseestä.
Golf-kuuluisuus on hauskaa, koska pelaa hyvin ja saa kannustusta.
Yhdellä lyönnillä karsiutuminen on elämäni surkein tilanne.
Haluan vain hengailla lapseni kanssa muualla.
Aion puhua sille tyypille. - Arvostan sitä.
Lisäksi Lona sanoi:
"Kaikki ympärilläsi ahkeroivat sinua kovemmin -
ja yrittävät palauttaa sinut kuntoon, mutta sinunkin pitää välittää."
Kappas.
Lennämmepä korkealla.
Tosi outoa. En edes tiedä, miksi pidän sinusta.
Hitto.
Saatan lyödä 80 torstaina. - Ei se mitään. Sen kuin lyöt 80 torstaina.
Kunhan yrität.
Hitto.
Vihaan sinua.
Tosi outoa. - Niin on.
Tämä on käännekohta.
Hitto vie, Joel. - Oikeasti.
Niin. - Kiitos, että välität minusta.
Uskon, että olen palannut. Enkä tarkoita golfia.
Ihan sama, vaikka karsiudumme vielä viidesti, kunhan suunta on oikea.
Uskon niin. - Hyvä. Vain sillä on väliä.
Jos emme välitä vaan jatkamme vain karsiutumisen hyväksymistä -
ja ryyppäämistä hällä väliä -asenteella, mitä oikein teemme?
Uskon, että vaikka golf on vaikeaa, olen taas oma itseni golfkentällä.
Hei, olet helvetin rakas.
Samoin. - En voi kiittää sinua kylliksi...
Kunpa sinulla olisi toinen bag. - En halua toista.
Nyt asiat voivat mennä hyvin. - Toivottavasti. Olet rakas.
Menen rikastumaan. - Hyvä.
Joko ollaan perillä?
Geno haluaa parasta. Tämä ei ole pelkkä mailapojan ja pelaajan suhde.
Hän yrittää kaivaa meidät ulos tästä kuopasta yhdessä.
Hyvä lyönti.
Olen valmis puhumaan urheilupsykologille. Se on seuraava askel.
Tämä ei parane yhdessä yössä, mutta menemme sentään toiseen suuntaan.
Kun vauhti on muuttunut, se on hieno tunne kaikille.
Tuo on paljon helpompaa. - Se tekee pelistä mukavaa.
Haluan taas pelata golfia. Minulla on taas motivaatiota pelata hyvin.
Aika hienoa.
Korean tasavallasta Tom Kim. - Tom Kim on maailmanlaajuinen supertähti.
Hän on sukupolven lahjakkuus. - Hyvä.
Mutta PGA-kiertuetta isompaa ei ole.
PGA-kiertue on ollut täysi siirtymä erilaiseen elämään ja maailmaan.
Kaikki meni pieleen.
Jos pelaa huonosti, se katoaa hetkessä. - Tämä on raadantaa.
Menestyksen jälkeen odotetaan major-voittoa. Muuten epäonnistuu.
Tekstitys: Kaisa Innes