No sabía que las piscinas se barrían. Parece que sí.
Construyeron una increíble y dijeron:
"Por cierto, debes barrerla 15 minutos al día".
No voy al gimnasio lo suficiente.
Así que me hacen trabajar en la piscina.
Algunos se ejercitan dentro de la piscina. Yo solo la limpio.
Debo hacerlo dos o tres veces al día.
Imposible. Algún día ya no tendré que hacerlo.
¿Qué hay de nuevo?
Mi vida cambió en el campo de golf.
Soy más famoso.
La vida cambió mucho para Joel Dahmen.
¡Joel!
La gente no solo está loca por Joel. Gritan por Geno. Todo cambió de golpe.
Joel, ¡eres el mejor!
Te firmaré el rostro.
Tener tanta atención es algo nuevo.
Y creo que todo se debe al éxito de El swing perfecto.
Joel tuvo un gran ascenso en el último año,
pero no vino acompañado de éxitos en el campo.
Su rating está empeorando.
Es una de las desventajas de la fama.
No puedes luchar en silencio como antes.
¡Maldición!
Apesta ser famoso, tener tanta popularidad
y jugar el peor golf de mi carrera.
Todo lo que pasó este año, toda esta locura,
desgasta a cualquiera.
¿Cuál es un nuevo plan?
Lo que estamos haciendo no funciona.
Qué idiota.
Hace tiempo que no estábamos tan mal.
Algo debe cambiar.
EL SWING PERFECTO
EPISODIO 3 JUEGO MENTAL
Lo sé. ¿Qué?
- ¡Dios mío! - ¡Dios mío!
¡Rigsy! ¿Qué estás haciendo?
- ¡Dios mío! - ¡Dios mío!
¿Por qué orinas tanto?
¿En serio? Ahora ya...
Está en todos lados.
¿Qué hacemos con esto?
- Está mojado. - Ya sé. ¿Qué estás haciendo?
- ¿Cómo lo hiciste? - ¿Estás orgulloso?
Tuvimos a nuestro primer hijo, Riggs, en enero.
Es estupendo.
Te acostumbras rápido a la orina y a la caca.
No paró de orinar. Es increíble la cantidad de ropa que lavamos.
Orina por todas partes. Incluso me dio en el rostro.
Cambia mucho. Fuera del campo Tengo mucha más responsabilidad.
Solo quiero estar aquí y ayudar.
Pero, por otro lado, debo hacer mi trabajo para cuidar a mi familia.
Mantengo a mi familia jugando al golf.
Por suerte, tengo una esposa increíble que hace el trabajo duro.
¿Por qué tenemos tantos de estos?
- Cada una... - Son para salsa espesa.
Nunca comemos eso.
Dijeron: "No juegues al golf esta semana. Múdate, será genial".
Nueva casa, nuevo bebé. Lo de Netflix fue algo adicional.
De repente, dijimos: "Lo que nos está ocurriendo es una locura.
De golpe, eres famoso. ¿Y ahora hacemos?".
Es una botella bonita que iba a usar como jarrón.
- Es de tequila. - Lo era.
- Pero está vacía. - No.
Hubo momentos en los que nos preguntamos: "¿Cómo manejaremos esto?".
Es increíble, pero es mucho.
Así terminaban nuestras noches antes de tener hijos.
Feliz casa nueva.
Dios mío. ¡Como una campeona!
¿Puedo? Es una idea terrible.
¡Ay!
- Dios mío, me salió mucho mejor a mí. - Es porque necesita mucho aire.
El equilibrio es muy difícil. Estamos trabajando en eso.
Sigo jugando al golf con Geno.
Pero ahora tengo mucha más gente conmigo. Eso es seguro.
Qué bueno estar aquí, cerca del océano Atlántico.
Playa Ponte Vedra, hogar de The Players Championship.
Lo llaman "el quinto major".
El mejor campo de golf. Sería genial ganar aquí.
El mejor dúo de golf. Geno y Joel.
Diría tengo el peor ránking y la mayor cantidad de fanáticos.
Es raro que sea así.
Joel, te amo.
- Geno, ¿un autógrafo? - ¡Sí, Geno!
- ¿En serio? - Sí.
Odio decir que puede que sea uno de los caddies más populares,
porque no me gusta cómo se siente decirlo.
CADDIE DE JOEL
Pero ¿será verdad?
Eres muy famoso, Geno.
Muy famoso.
Primero en el tee, Joel Dahmen.
¡Joel!
- ¡Vamos, Joel! El campeón del pueblo. - ¡Eres mi favorito!
Es un espécimen absoluto.
Me encanta.
Si hubiera cinco bebés llorando, ¿podrías reconocer a tu hijo?
Es una buena pregunta. Eso creo.
¿Y tú? ¿Estás en sintonía?
No.
Sí. Eso estuvo mal.
- Vamos, sube. - Vamos.
- ¿Te diviertes? - No.
No puedo golpear bien con el hierro
y tampoco con el putter.
Por favor, un birdie.
Muchos de los mejores jugadores del mundo
fueron aumentando su fama de a poco.
Joel no tuvo eso.
Sucedió de golpe. Creo que fue estremecedor.
- Hola, Geno. - Mierda.
Mierda.
- Cariño. ¿Qué tal tu día? - Hola. Estuvo bien.
- Tenemos cámaras y micrófonos, ¿no? - Sí.
Todo el acceso.
- ¿Quieres ir a golpear pelotas? - Eso sería increíble. No.
- ¿Por qué? - Pensé: "¿En serio?
Vaya. Está bien".
Ya jugué. No pensaba jugar más.
- Necesitas mejorar. - No sucederá ahora.
La vida de Joel cambió mucho
y creo que se puso un poco en piloto automático.
- ¿Tienes todo? - Disfruta la noche.
Imagino a alguien que pueda ayudarlo mentalmente,
lo que es muy importante.
El golf es un juego muy mental,
¿qué opinas de los psicólogos deportivos?
¿Qué opino de los psicólogos deportivos?
Definitivamente me resisto a tener uno.
¿Hablaste con otros jugadores que tienen psicólogos deportivos?
Sí, hablé con muchos de ellos.
Parece funcionar para algunos.
Buen tiro.
Quisiera sentarme y tener una conversación larga.
Sí.
Me llamo Wyndham Clark, y juego golf profesional en el PGA Tour.
Bien hecho.
Cuando entré por primera vez al PGA Tour, pensé que iba a tener mucho éxito.
No sucedió.
Wyndham Clark buscando el birdie.
Era uno de los mejores jugadores universitarios,
jugador del año del Pac-12, y pensé:
"Haré lo mismo en el golf profesional".
Esto debería ser interesante.
Siempre se lo vio como alguien que tiene las herramientas.
Es grande, golpea fuerte, tiene toque suave en el green.
Uno piensa: "¿Por qué no compite con gente como Justin Thomas y Jordan Spieth?".
No entra. Juega por el doble bogey.
Wyndham era un golfista furioso.
Creo que era muy duro consigo mismo.
Entrené mi mente durante años
a menospreciarme y pensar negativamente.
Me encerraba en una habitación y no salía.
O bebía en exceso o era malo con la gente.
No quería jugar.
Dios mío.
Y cuando entras en ese patrón de negatividad,
de pensar: "Apesto,
nunca ganaré de nuevo"...
Todas las cosas que oí...
Es difícil de salir.
Hablamos de corazón a corazón.
"Amigo, estás a punto de no estar en el PGA Tour
o a punto de ser una estrella.
Tienes que cambiar algo.
No puedes seguir haciéndote esto".
¿Por qué?
Sí, siente el dolor.
Mucha gente de mi equipo decía: "Debes ver a un psicólogo.
Si no, se acabó".
Genial.
Me dijo: "Vi a todos. Lo hice.
Todos me dijeron lo mismo. No necesito...".
Le dije: "Creo que encontré a alguien diferente".
No sabía si iba a ser diferente, pero debía intentarlo.
¿Cómo está tu nivel de ansiedad por los putts para birdie?
Mayor que para par. No puedo...
Lo sé. Pregunto cómo es comparado con cuando te sentías genial.
- No es... Sí. - Empeoró un poco.
Empecé a trabajar con Julie en diciembre.
Ahora tengo a alguien
que puede llevarme en la dirección correcta.
- Haz que se preocupen por ti el domingo. - Sí.
La psicología deportiva, el entrenamiento mental, es popular.
La gente trabaja con nosotros más a menudo que hace cinco años.
Entonces, después de esta semana, ¿por qué no nos sentamos a hablar
sobre cómo te va con todo?
Al principio, Wyndham se resistió mucho a trabajar conmigo.
Estaba luchando con la ira contra sí mismo,
contra la pérdida y contra el dolor de no tener la carrera que quería.
Creo que debemos definir "pobre",
"realmente malo", "mediocre" y "excelente".
Sí.
Quiero enfatizar que esto es más difícil que el golf.
Es cavar profundo y mirarte a ti mismo.
Es mucho trabajo.
Pero comenzó a sentirse mejor consigo mismo.
Y eso se transformó en él jugando mejor.
Aquí está Wyndham Clark.
¿Qué tal eso?
Estuvo cerca, ¿no?
Trabajó mucho en su juego mental.
Lo miras y dices: "¿Dónde ha estado?".
Estaba en un lugar positivo. Me decía:
"Vas bien. Estás embocando tus putts.
Me siento seguro".
Y luego fui a Quail Hollow
y todo salió bien. Me da escalofríos pensarlo.
Este es el momento con el que soñaba.
$3 600 000 GANADOR
Por fin gané. Pensé: "Está bien. Esto realmente funciona".
Fueron cinco largos años para llegar a este punto.
En años pasados, podría haber colapsado. Pero tenía la cabeza muy fuerte.
El Wells Fargo fue curativo para él.
La victoria borró años y años de dolor.
Wyndham irrumpió en Quail Hollow y dominó.
Habló con un psicólogo deportivo, y ¡bum!
Yo hago todo a mi manera.
No encontré esa pieza del rompecabezas.
Ellos la encontraron y funcionó muy bien.
Lo que haremos ahora es jugar nueve hoyos
con jugadores del Tour y Geno Bonnalie.
Bienvenido al tee, Joel Isaac Dahmen.
Es un placer tenerte aquí.
Necesito que un humano venga y tome cervezas conmigo.
Uno, dos, tres, vamos.
- ¡No! Va hacia la izquierda. - Eres mucho mejor que yo.
Bien hecho.
- No bebo rápido. Solo bebo mucho. - Sí.
Es fácil estar más distraído que antes.
Hay más distracciones y más cosas que hacer.
Casi todas las semanas hago cosas extra.
Eso toma tiempo y también energía.
Solo tener un hijo sería difícil.
Que tu fama cambie es difícil.
Sumar todo eso en solo tres meses...
No es sorprendente que no haya jugado bien.
Vete a la mierda.
Estamos jugando para los niños.
Pero no hay niños por aquí. Y ese fue el peor putt del día.
¿Debo jugar al golf? Ya no quiero.
No sé bien
qué está pasando.
Siento que no es él mismo.
BIENVENIDOS AL ZOO
Ser padre es increíble.
Realmente lo es. Llevamos siete semanas juntos.
- Y es la primera noche que no están. - ¿Esta?
- ¿Sabes qué significa? - Voy a vomitar.
- Esta noche se pondrá rara. - ¡Eso!
¿Necesito beber más o menos?
Necesito beber más.
La noche es joven.
Digo menos de lo que debería.
Como amigo, no como caddie.
Es difícil tener ambos papeles cuando él es tu jefe.
Para este tipo, esta princesa,
¿puedes agregarle jugo de arándanos y un poco de gin?
Eso es cierto.
- Uno, dos. - Así está bien.
Mucha más gente lo mira.
Y no sé si estaba listo para esa atención.
O si la quería.
Siento que pasan cosas en su mente de las que no sé nada.
Estás creciendo. ¿Listo?
Uno. Dos. ¡Tres!
¡Vaya! ¿Adónde fuiste?
Joel es un padre increíble.
Quiere ser una parte activa de la vida de Riggs.
Quizá el golf haya quedado en un segundo plano.
Así montan las vaqueras...
Una sola persona cuida de todos.
Es mucha presión.
Hubo momentos en los que dije: "No creo que estés bien.
"Estás perdiendo el corte, bebes...
demasiado.
¿Es normal? ¿Así te quieres sentir?
¿Esto te ayudará o hará todo más difícil?
Estás mal y nos arrastras contigo".
Suena duro, pero no tengo miedo de decirle algo a mi esposo.
Es nuestra familia.
¡Vaya, amigo!
- ¡Vaya! - ¿Me agarraste la oreja?
Creo que Geno y yo pensamos:
"Con todo lo que pasó este año y toda la locura...
Déjalo salir. Habla con alguien".
Puede que haya algo de aprensión.
Si viste a un terapeuta en el pasado debido a un trauma,
automáticamente lo conectarás con eso.
Todo eso podría ser tuyo.
Vi a un consejero de duelo en la secundaria, cuando mi mamá falleció.
Y solo...
Todavía me imagino a este tipo. Era...
Fue horrible.
Intentaba decirme qué sentía
y lo que debería pasar, aunque no pasaba.
Diría que si mi primera vez
yendo a un terapeuta por algo difícil
hubiera sido mejor, una experiencia positiva,
algo genial, entonces estaría mejor predispuesto.
Cuando no juegas bien, te decepcionas.
Decepciono a Geno y a mi familia.
Debo encontrar formas de pasar al otro lado.
Los grandes campeonatos de golf regresaron al oeste de Nueva York.
Hace frío.
El campeonato de la PGA de 2023.
Mira esto.
No sé si recibiste esto. Es de un admirador.
- "Soy digno". - "Soy digno. Puedes hacerlo".
"El universo te eligió para jugar al golf. Es tu destino.
Inspiras a miles de personas en todo el mundo.
Si te sientes triste, recuerda que eres digno.
Hay personas que te apoyan y te aman.
En lugar de pensar cosas malas, piensa en cosas felices.
Espero que el resto de tu vida esté lleno de alegría y éxito".
No te vio practicar esta semana, ¿cierto?
TERCERA RONDA SÁBADO
La tercera ronda será húmeda, aquí en Rochester.
Está lloviendo a cántaros.
EMPATADO EN EL PUESTO 47
- ¡Izquierda! - ¡Cuidado!
Este año en particular, no sé qué fue...
Había algo en él que parecía que no le importaba.
Es difícil cuando todo es negativo todo el tiempo.
Espantoso.
¡Vete a la mierda!
Siempre estuve en un buen estado mental jugando al golf.
Este año se volvió borroso.
Estaba en piloto automático.
Algo anda mal.
Muchas veces, uno se siente solo en momentos difíciles.
Sucede lentamente.
Y luego, de golpe, sientes que te estás ahogando un poco.
Creo que no te pagué lo suficiente.
Perdiste miles de dólares por hacer esto.
- Perdimos. - No te preocupes por mí, Geno.
- Me preocupo por ti. - Gracias.
Dios mío, está pesada.
- Bien. - ¿Te retirarás?
Te avisaré con un día de antelación.
Cuando renuncie, ¿necesitarás dos semanas de aviso?
- No, solo un día. - Bien.
Un día para ir a Las Vegas.
No tengo mucho, soy un golfista que perdió mal con un clima de mierda.
CLASIFICACIÓN
EMPATADO EN EL PUESTO 69 CORTE
¿Cuándo fue nuestra última conversación seria?
Siento que no hablamos de cosas de la vida desde hace tiempo.
- No. - Hablé de golf.
Jugué mal en la PGA y perdí el corte.
Cuando me pasó eso, luego de ganar por primera vez,
estaba muy enojado.
Cuando no soy fuerte mentalmente, los putts no caen.
Es una correlación extraña.
Aprendimos que si sigues trabajando en tus metas mentales,
nada puede detenerte.
Así que está bien ir allí.
Si está en un círculo vicioso de ser tratarse mal a sí mismo,
no sacaremos lo mejor de él.
Cuando tu mente vaya hacia el lado de las preocupaciones,
vuelva a pensar que están sucediendo cosas buenas.
El hecho de que Julie fuera mujer fue una gran parte de por qué pensé
que podía ser una figura maternal.
No tiene a nadie en quien apoyarse para esas cosas maternales.
Mi mamá siempre fue cariñosa, siempre estuvo ahí
para ayudarme de manera positiva y siempre me hizo sentir mejor.
MANIFESTACIÓN
Y le importaba mucho lo que íbamos a hacer en nuestra vida.
Cuando falleció, perdí eso-
Por un tiempo, no tuve a nadie con quien hablar de nada
que no fuera el golf, los deportes y el clima
o las cosas de las que la gente habla que no tienen sentido en la vida.
Lo siento.
Muchas cosas se desmoronaron. Mi vida universitaria cambió mucho.
Estaba entumecido. Completamente.
Enojado porque no estaba ahí.
Y fue entonces cuando algunas personas cercanas a mi mamá y a mí
se acercaron
y dijeron: "Creo que deberías ver a un terapeuta".
La terapia ha sido de mucha ayuda.
Y creo que eso me llevó al punto de poder seguir adelante.
Por primera vez desde que falleció, sentí que era yo mismo.
Respira hondo por la nariz.
Cuando estaba en su lecho de muerte,
dijo: "Wyndham, eres muy especial
y harás grandes cosas en el golf.
Quiero que juegues a lo grande". Y ese era su mantra.
Y se convirtió en mi mantra, en algo por lo que vivo.
Perfecto. Sostenlo unos segundos.
Creo que ahora es una terapia aún más intensiva.
Me está ayudando mucho, tanto dentro como fuera del campo.
Siento que cambié en la dirección correcta.
Creo que vendrán cosas mejores.
Ahora estoy mejor mental,
emocional y físicamente.
Lona me empujó. Dijo: "Tienes que ir a practicar.
Lo tengo. Resuélvelo. Yo tengo al niño. Yo lo hago.
Ve y mejora en el golf.
Y serás un mejor esposo y un mejor padre.
Mejor en todo eso". Debo ser mejor en muchas cosas.
Si no juego bien, no puedo mantenerlos.
Ya no tenemos casa. Ya no tenemos nada.
Siento que interrumpí una buena conversación. Lo siento.
Era demasiado profunda, pero está bien.
No. Quiero oír todo eso.
El tipo con el que hablé...
¿Puedo contarte?
Creo que te parecerá interesante. Solo lo digo por eso.
- Solo di el tipo y la cosa. - Este tipo.
Dijo: "Cuando Joel juega bien al golf, ¿cómo se ve?".
Y yo dije: "Si tiene un mal golpe,
me dice por qué fue malo, qué estaba tratando de hacer
y qué necesita hacer para que el próximo sea mejor".
Y dije: "No he visto eso en dos años".
No lo has visto en cuatro meses.
Bueno, ese diálogo interno.
Proponer tus propias soluciones en vez de tirar el palo
y decir: "Mi vida se acabó".
Definitivamente pensé en darle un ultimátum.
Si no ve a nadie,
¿qué sentido tiene que yo siga aquí?
¿Por qué vamos a eventos y no intentamos ganar?
¿Cómo puedo desempeñarme mejor en mi vida y en el juego?
Y la pregunta es, ¿qué marca dejas?
¿Las otras personas, cuando te vas o estás cerca,
cómo te experimentan?
¿Qué marca les dejas?
¿Es positiva? ¿Es negativa? ¿Qué haría diferente?
Con él quería que Joel hablara.
Hablé con él y creo que sería muy bueno.
Trabaja con muchos atletas. No con golfistas,
pero muchos atletas de alto rendimiento.
¿Ha lidiado con atletas cuyas actitudes frente a su deporte hayan empeorado?
Es exactamente lo que hace.
Ya veremos.
De cara al Abierto de Estados Unidos,
ha sido un poco difícil últimamente.
Espero que las cosas mejoren.
Pero, como amigo, no voy a dejarlo.
Al mismo tiempo, es mi trabajo, y necesito ganar dinero.
También hay esa dinámica.
No soy bueno doblando ropa.
Creo que encontrar a alguien con quien coincida,
que sea un experto en su campo,
podría beneficiarle mucho.
- Perdón si me puse raro. - No, está bien.
Tus respuestas son geniales.
Tiene mucho bagaje emocional, y no lo mencionaste.
- Bueno, no... - ¿Qué?
Holly dice que tiene mucho bagaje emocional.
Sí. Lo siento, no quiero meterme.
Ven aquí, Holly. ¿Quieres sentarte en el sofá?
No hablaste de eso.
Joel tiene mucho trauma que moldeó su vida.
¿Cuánto afecta a una persona no lidiar con eso?
Tiene miedo de sincerarse con alguien. Debes mencionar eso.
¿Alguien no está de acuerdo?
No. Creo que todos están de acuerdo.
Creo que es el miedo a...
Da miedo abrirse a eso,
pero eso puede marcar la diferencia entre lo bueno y lo excelente.
LOS ÁNGELES CALIFORNIA
Por primera vez en 75 años,
el Abierto de Estados Unidos regresó a Los Ángeles.
- ¡Riggs! ¡Oye! - ¿Es Riggs?
¿El Tour tiene guardería?
- Sí. - Qué bueno.
Es la mejor parte.
- ¿LIV tendrá guardería? - No.
Tienen un gran pódcast
y sostienen estas cosas grandes y pesadas cerca de sus rostros.
¿En qué lugar terminaste el año pasado?
En décimo lugar.
¿Crees que podrás repetir este año?
Lo más difícil para mí es...
No estoy practicando mucho. Especialmente desde que tuve un hijo,
estoy mucho en casa y no practico. Es culpa mía.
Joel Dahmen. Gracias.
- Gracias. - Suerte.
- Mark, muy bien. - El hummus es increíble.
Esto es increíble.
- ¿Puedo comer docenas? Cada noche. - Dios mío.
¿Es un restaurante de lujo?
Espero que no juguemos bien esta semana, porque vendrás a todos lados.
Sí, lo sé.
¿Hablamos de putts con los ojos cerrados?
Siento que siempre lo hago.
Sí. Es...
Es una locura. Julie me hace hacer putts con los ojos cerrados.
Cuando lo hago, siempre la meto.
Hablamos ayer.
Esa conversación me hizo sentir más relajado hoy.
¿Hablarán de nuevo antes de mañana?
Sí, siempre lo hacemos. Cada día.
Probablemente me concentraré mucho en...
En lo opuesto a la ira.
Y en tener un poco de arrogancia.
Y, quizá, en estar agradecido
y tener gratitud mientras esté ahí afuera.
Creo que así es cuando mejor juego.
- Esto es increíble, Mark. - Muy rico.
El Abierto de Estados Unidos número 123.
Muchas cosas que cubrir en esta segunda ronda.
Después del éxito del año pasado, hay algo de esperanza.
De Clarkston, Washington, Joel Dahmen.
Jugar en un major siempre te emociona.
- Bien. - Buen golpe, Joel.
Creo que me sentí cómodo, pensé poder ir y hacerlo.
Dios mío.
No fue el caso.
Joel, maldito idiota.
Mierda.
Va hacia la derecha.
Wyndham Clark. Qué día ayer, y qué buen comienzo hoy.
Al ir al Abierto de Estados Unidos, pensé:
"Intentemos jugar buen golf y ver qué pasa".
Esto es increíble.
- Dios mío. - Vaya.
Cuando pienso en el resultado, no obtengo el resultado que quiero.
Y cuando me mantengo en el proceso y hago lo que puedo, tengo éxito.
¿Por qué fue allí?
Sentí que iba a despertar y salir de esto.
Cuando sigues pensando eso y no sucede,
piensas: "¿Esto de nuevo?".
¿Qué tan lejos lo quieres?
No sé.
Es muy triste cuando fallas golpes y no te diviertes.
Vete a la mierda.
Hacía tiempo que no reíamos, bromeábamos
y nos divertíamos como en los viejos tiempos.
Lo siento, Joel.
Wyndham Clark llegó a cada calle y cada green.
Vamos. ¿Estás bromeando?
¿Cómo puede ser?
Volvió a la cima solo.
Dijo que su juego mental es mejor.
Se está tratando mejor en el campo.
No se castiga.
Estupendos primeros dos días.
Nueve bajo par.
Rickie Fowler jugará junto a Wyndham Clark en el último emparejamiento.
Joel, por favor.
Muchas gracias. Esperé mucho tiempo.
Muchas gracias. Dios mío.
Eres mi héroe desde El swing perfecto.
- Gracias. - ¿Un golpe de puño?
No fue el torneo que esperabas, pero espero verte de nuevo.
- Diviértete. - Tú también.
Gracias.
Mi temporada 2023 ha sido horrible.
No sé si hay otra forma de decirlo.
El Abierto de Estados Unidos fue el punto más bajo.
Algo tiene que cambiar.
RONDA FINAL DOMINGO
Domingo de campeonato. Esperamos los últimos emparejamientos
para ver quién se robará este espectáculo de Hollywood.
En el penúltimo grupo, Rory está a un golpe,
intentando romper esa sequía de majors.
Y en ese grupo final están Rickie Fowler y Wyndham Clark.
- ¡Ricky! - ¡Vamos, Rick!
- ¡Vamos, Ricky! - ¡Ricky!
Tenía la menor cantidad de admiradores, eso me dio algo que probar.
Quería demostrarles que estaban equivocados.
¿Qué le pasará por la cabeza?
Debe estar escuchando la voz de su difunta mamá.
El mensaje de jugar en grande. Jugar por algo más grande que tú mismo.
¡Ricky!
Wyndham Clark no era para nada el favorito.
Todos apoyaban a Rickie Fowler o a Rory McIlroy.
Y creo que se estaba alimentando de esa mentalidad.
Dios mío. Vaya.
Buen tiro.
Clark, después del mejor golpe del día, el segundo birdie del día.
Entró con cierta autoridad.
Al octavo hoyo.
El segundo golpe de Wyndham Clark.
HOYO 8
Buen golpe, tiene que llegar al green.
Sí.
No, cayó en los arbustos.
Está en la hierba alta.
Tiene que levantarla mucho.
Parece que el asta puede golpear la hierba y detener la cabeza del palo.
- Dios mío. - Vaya.
Justo debajo, Zing.
- Ahora está en una situación peor. - ¡Vamos, Rick!
Mierda.
El Abierto de Estados Unidos es la prueba más dura del golf,
y Wyndham Clark no ha estado allí.
Vaya. Voló hasta el otro lado del green
y ahora está en problemas para salvar un bogey.
Con alguien que tiene un historial de problemas controlando sus emociones,
te preguntas: "¿Será este el momento de la esperada implosión?".
Los torneos tienen momentos decisivos.
Tu mente entra en acción. Dices: "La última vez,
me puse negativo luego de esto".
Y tu entrenamiento entra en acción. "Esta vez no lo haré".
Bien hecho.
Terminó muy bien el hoyo.
A menudo era su peor enemigo.
Empezó a trabajar con Julie a principios de año.
Hizo una gran diferencia.
Nos preparamos mentalmente para este momento.
Usa todo el trabajo que ha hecho.
No puede llegar a menos de tres metros yendo a la izquierda.
Ante mis ojos, lo vi transformarse en alguien que realmente creía.
Lo que tenía en mente se manifestaba frente a él.
Usa la inclinación, Zing.
Sí, pero no llegará. Aunque es un tiro excelente.
Está mejorando a cada segundo.
Si termina este hoyo en tres golpes...
Está unos dos metros más cerca de lo que pensaba.
De repente, Clark está teniendo un gran momento en el campo.
Lo que logró en el octavo hoyo, salvar el bogey...
Quizá pueda salvar el par aquí.
Gran salvada. Se puede ver lo que significa para él.
Como ganó en Wells Fargo hace un mes,
tiene mucha confianza en sus habilidades contra los mejores jugadores del mundo.
Quiere jugar a ser arrogante. Ese fue un golpe arrogante.
Vaya.
Al 18.
McIlroy intenta empatar.
¡Métete en el hoyo!
Tenemos un líder. McIlroy con una ronda final de 70.
3295 días desde el último major.
Se pregunta si tendrá que esperar un poco más.
Todo depende de Wyndham Clark. Al hoyo 18 con una ventaja de un golpe.
HOYO 18
Es el palo correcto.
Quiero un golpe completo y agresivo.
A la palmera del fondo, ¿sí?
Le queda un último golpe de hierro.
Sí. Con un par, será el nuevo campeón del Abierto de Estados Unidos.
Dos putts, y Clark lo logrará.
Casi todo el tiempo, hasta este año, siempre sentí y temí
en las cosas malas que pueden pasar más que lo que creí en las cosas buenas.
Pero ahora creo que van a pasar cosas buenas.
Recuerdo que mi mamá me dijo: "Vas a ser alguien genial".
Nadie lo esperaba.
Todos pensaron que McIlroy y Fowler serían el centro de atención.
Wyndham Clark está haciendo todo lo necesario
para ser el campeón del Abierto de Estados Unidos.
Está muy cerca.
El escenario está listo para Wyndham Clark...
¡Derriba a todas las estrellas en Los Ángeles
para ganar el Abierto de Estados Unidos!
$3 600 000 - WYNDHAM CLARK GANADOR DEL ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS
¿Hablas en serio?
Buen trabajo, felicidades.
Gracias. Gracias por ser un campeón.
- Tu mamá estaría muy orgullosa. - Gracias.
Felicitaciones. Bien hecho.
Sentí que mi mamá me estaba cuidando.
Ojalá pudiera estar aquí y disfrutar esto,
pero sé que estaría muy orgullosa.
El campeón del Abierto de Estados Unidos, Wyndham Clark.
Viendo a Wyndham atar los cabos,
sentí que estaba en presencia de algo magnífico.
Pudo ver lo increíble que era,
y que, si se esforzaba,
podría hacer realidad su sueño.
Funcionó.
Me alegro de que mi caddie y mi agente dijeran:
"Deberías trabajar con esta mujer".
Estaba un poco reacio a hacerlo,
y estoy muy contento de que haya entrado en mi vida.
Julie me dio una nueva mentalidad
y una nueva perspectiva. Hizo que el golf volviera a ser divertido.
Mirando hacia atrás, cinco o seis meses, puedo decir:
"Es increíble lo lejos que llegué".
Celebra lo que acabamos de hacer. Algunos habrían pensado que era imposible.
Ese momento fue algo que recordaré por el resto de mi vida.
Iré a casa por primera vez en...
- En dos semanas. - Al verdadero hogar.
Pensé que las Montañas Rocosas serían un poco más rocosas.
Háblame, Joel.
Lona y yo tuvimos una gran conversación.
Hablamos y dijimos: "Esto no está funcionando.
Eres un gran padre, un gran esposo. Es divertido, pero no funciona".
Y sé que no funciona.
Sé que se sintió diferente, pero andas con mucho cuidado y...
Si fueras un poco más duro conmigo, funcionaría mucho mejor.
¿En serio?
- En serio. - Entonces te diré esto.
Si no hablas pronto con este tipo...
- ¿Me dejarás? - Sí.
- Bien. ¿Tienes trabajo? - No lo sé.
Intento encontrarte trabajo en LIV.
¡No quiero! Quiero trabajar para ti.
¡Quiero que trabajes para Talor Gooch, ganes 17 millones y regreses!
Quiero trabajar para Joel Dahmen y ganar 750 000 al año.
Quiero que me lleves en un vuelo privado.
Me encantaría, pero solo puedo hacerlo
si juegas bien al golf. Intento ayudarte.
- ¿Por qué eres tan terco? - No lo soy.
Netflix...
Es raro que estén aquí.
Pero ser famoso y tener 76 golpes es lo peor de la vida.
Lo sé. Me siento mal. La verdad es que sí.
Es lo peor del mundo.
Cuando eres famoso por el golf, es divertido.
Juegas bien y te animan.
Tienes 76 golpes y pierdes el corte por uno.
Pero...
No podrías ponerme en un lugar peor.
Sí.
Solo quiero estar con mi hijo y estar lejos.
- Hablaré con este tipo. - Y lo aprecio.
La otra cosa es que Lona dice:
"Todos a tu alrededor trabajan más duro que tú
y tratan de llevarte de vuelta a la cima.
Pero te tiene que importar".
¡Mira!
¡Estamos muy alto!
Es muy raro. Ni siquiera sé por qué me gustas.
Maldita sea.
- El jueves podría tener 80 golpes. - Está bien. No me importa.
Mientras lo intentes.
Maldita sea.
Te odio.
- Esto es muy raro. - Es muy raro.
Es un punto de inflexión.
Maldita sea, Joel.
En serio.
Lo sé.
Gracias por preocuparte por mí.
Creo que volví. Pensé que dejaría de jugar al golf pero...
No me importa si perdemos otros cinco cortes
Si estamos trabajando para mejorar.
- ¿Entiendes? - Lo hacemos.
Bien. Eso lo que importa.
Porque si no nos importa un carajo y seguimos pensando:
"Perdamos otro corte.
Vamos a emborracharnos, a quién le importa" otra vez,
¿qué estamos haciendo?
Creo que el golf es difícil, pero volví a ser Joel en el campo.
Oye. Te quiero muchísimo.
- Yo también te quiero. - Y no puedo agradecerte...
Desearía que tuvieras otra bolsa.
No quiero otra bolsa.
Puede que estemos bien.
Eso espero. Te quiero.
- Me haré rico. - Por favor.
Geno...
¿Ya llegamos?
Geno quiere lo mejor.
Esto es mucho más grande que una relación entre caddie y jugador.
Hizo un gran esfuerzo para sacarnos de este pozo.
Buen tiro.
Estoy dispuesto a hablar con un psicólogo deportivo.
Es el siguiente paso.
Esto no mejorará mágicamente.
Al menos comenzamos a avanzar.
Se siente como un nuevo impulso.
Es una gran sensación para todos.
Es mucho más fácil cuando hago eso.
Es agradable.
Quiero a jugar al golf de nuevo.
Estoy motivado para volver a jugar bien.
Es genial.
Ahora, de la República de Corea, Tom Kim.
Tom Kim es una superestrella mundial.
- Es un talento generacional. - Muy bien.
Pero el PGA Tour es diferente. Es lo más grande.
El PGA Tour fue una transición completa
a un mundo diferente.
Todo salió mal.
Si no juegas bien, se va en un santiamén.
Es una maldita lucha.
Con el éxito temprano, las expectativas son ganar un major.
- ¡Ay! - Cualquier otra cosa es un fracaso.
Subtítulos: Pablo Legari