- Mamy arcyciekawe wieści. - Wszyscy są zszokowani.
Istna rewolucja w historii tego sportu.
6 CZERWCA 2023
Liga PGA i European Tour ogłosiły dziś fuzję z LIV Golf.
- Ta fuzja... - ...fuzja...
...fuzja...
...zmienia absolutnie wszystko.
Jak w ogóle do tego doszło?
Samo wasze spotkanie zaskoczy wiele osób.
Siedzicie obok siebie uśmiechnięci.
W ostatnich latach w naszym sporcie panowało sporo napięcia,
ale dziś łączymy siły, aby zjednoczyć świat golfa.
JUPITER, FLORYDA
Zrozumieliśmy, że łącząc siły,
bardziej wpłyniemy na ten sport niż gdybyśmy działali oddzielnie.
„Co jest, kurwa?”
Sama fuzja to pewnie nie wszystko.
Nikt nic nie wie.
ZRZESZONY W PGA
I pozostaje tyle pytań bez odpowiedzi. Wszyscy próbujemy się czegoś dowiedzieć.
- Trzęsienie ziemi w golfie. - Co za zwrot akcji.
To zaskoczyło wszystkich.
Liga PGA z siedzibą w USA i wspierana przez Saudyjczyków LIV Golf
łączą siły.
Co tu się odjebało?
- Obłęd. - Bywało tak w innych sportach?
Dosłownie nikt o tym nie wiedział?
No tak. Nikt nic nie wie.
Ani chłopaki z LIV, ani my. Stąd wziął się cały ten chaos.
- O niczym nie wiem. - Szokujące.
To chyba najlepiej to określa.
Dlaczego decyzja zapadła teraz?
Topowi gracze z obu lig o niczym nie wiedzieli.
Nie no, fajnie.
O w mordę.
Co się dzieje? To naprawdę dziwne.
PGA i Monahan dokonali wolty o 180 stopni.
Zrobili to potajemnie, nikomu nic nie mówiąc.
Żadnego głosowania, nic.
- Co piszą? - Że co?
Gracze, którzy pozostali w PGA, są zirytowani,
ponieważ widzą, że Dustin Johnson i Brooks Koepka wygrali na loterii
i będą mogli znów grać we wszystkich rozgrywkach PGA.
Ciekawie będzie ich wszystkich zobaczyć
w przyszłym tygodniu na U.S. Open w Los Angeles.
Jest wiele pytań do Jaya Monahana.
Wiem, że to kontrowersyjne i jest wiele niewiadomych.
Rozumiem to, ale tak wygląda przyszłość i nie ma już odwrotu.
ZA JEDNYM ZAMACHEM
ODCINEK 2 ZMIANA ZASAD: CZĘŚĆ 2
PONTE VEDRA BEACH FLORYDA
SIEDZIBA PGA
Czy uważasz, że musisz odzyskać zaufanie?
Niech zadecydują wyniki.
Zaufania nie tworzą krótkie wywiady,
tylko rezultaty, do których właściwie się prowadzi.
Jestem pewny, że wraz z moim zespołem i przy wsparciu graczy zapewnimy je.
Jestem natchniony.
KOMISARZ PGA
I zmotywowany, by to osiągnąć.
Ma to sens, bo spodziewamy się pozytywnych rezultatów.
Czy powinniśmy przekazać coś zawodnikom?
Masz dla nich jakąś wiadomość?
Chcę skupiać się na faktach i przedstawiać tylko je.
Chcę uwypuklić moje szczere intencje.
Nie możemy też nic przekazać przed sfinalizowaniem rozmów.
Na pewno będzie mu trudno walczyć z moją skłonnością
do odpowiadania na pytania,
zwłaszcza w tym okresie.
Przypuszczam, że moje słowa nie spotkają się z pozytywnym odzewem.
TORONTO, KANADA
Zawodnicy są zszokowani i wściekli.
Jak ciężkie będzie to popołudnie dla komisarza PGA Jaya Monahana,
który spotka się dziś z zawodnikami w Kanadzie?
Musi się wytłumaczyć.
Jay leci ugłaskać zawodników, którzy są bardzo wkurzeni.
Musi wytłumaczyć, dlaczego PGA, którego fundamentem są gracze,
podjęło tak kluczową decyzję nawet konsultowania się z graczami.
Gracze, tak samo jak opinia publiczna, pozostają w niewiedzy.
Czuć zdezorientowanie i wściekłość, bo mamy bardzo mało informacji.
Wiemy tylko, że doszło do porozumienia.
Ale nie wiemy, na czym ono ma polegać.
Co się stało?
Jak to jest, że twierdzisz,
że nie znasz gościa i nigdy go nie spotkałeś,
a nagle zawieracie coś,
co pewnie jest największą umową w historii golfa?
Co się stało?
Ludzie bywają wciągani w takie sprawy, a mnie w tę wciągnięto mocno.
Zaczynam mieć to wszystko w dupie.
SPOTKANIE Z ZAWODNIKAMI
ZRZESZONY W PGA
Jest i Richy.
ZRZESZONY W PGA
A za mną wiadomo kto.
Powitajmy pana Jaya Monahana.
Dobra, kończymy tego streama.
ZAKAZ WSTĘPU
Wszyscy zostali zaskoczeni tymi informacjami.
A to wywołało złość i zdezorientowanie wśród osób zrzeszonych w PGA.
Jay szybko zdał sobie sprawę z tego, że można było to załatwić lepiej.
Zapraszamy Rory’ego McIlroya.
Rory, pytanie o wczorajsze ogłoszenie.
Gdzie byłeś, gdy dostałeś informację? Co wtedy poczułeś?
Dowiedziałem się praktycznie na równi ze wszystkimi.
Nie było to coś, czego chciałem.
Wojna na słowa pomiędzy PGA i LIB stała się bardzo ostra.
Na pewno rozumiesz, czemu wywołuje to tyle emocji?
Oczywiście i powiedziałem wczoraj Jayowi:
„Zjednoczyłeś wszystkich przeciwko LIV, z którym wszedłeś teraz w układ”.
Tak, oczywiście, że to rozumiem.
To hipokryzja. Tak to wygląda.
Nadal nie cierpię LIV.
Ciężko mi jest nie czuć się kozłem ofiarnym.
Mówisz nam, że to praktycznie nasz wróg, a potem stajecie się partnerami.
Ciężko to zaakceptować.
Dlaczego zmarnowałem rok życia,
walcząc przeciwko czemuś, co i tak okazało się przesądzone?
Czego oczekujesz w ramach finalizowanej przez nich umowy?
Wielu chłopaków odrzuciło spore sumy i zachowało się lojalnie wobec PGA.
Należy im coś zaoferować, prawda?
Chodzi o rekompensatę finansową?
Myślę, że docelowo tak. To byłoby sprawiedliwe.
Gracze zrzeszeni w PGA są jeszcze bardziej skołowani.
Nie wiedzą, co o tym sądzić.
A część z tych, którzy przeszli do LIV za sporą kasę
i teraz mogą mieć możliwość grania także w PGA,
może czuć, że dobrze zrobili.
WEST PALM BEACH FLORYDA
PEŁEN RELAKS
Dustin Johnson wybrał kasę.
Dostał 150 milionów dolarów.
I wygląda na to, że w pełni korzysta z życia.
I nie ma tu żadnego drugiego dna.
Zapodajmy jakąś nutę.
Gdy ujawniono pierwszą listę angaży,
Dustin Johnson był najbardziej znanym nabytkiem LIV.
„W mordę, DJ idzie do LIV”.
Birdie przy 18. dołku.
Dustin Johnson wygra U.S. Open.
Wcześniej byli to skaczący na kasę 40-latkowie u schyłku kariery.
Doszedł DJ w zielonej marynarce, zwycięzca dwóch wielkoszlemówek.
Znacznie podbił sławę LIV i zalegitymizował ich jak nikt inny.
Oto debiut mistrzów z LIV Golf
przy wsparciu 4Aces.
I od czasu transferu DJ wymiata.
Wygrywa w LIV, zarobił kolejne miliony.
Oczywiście opuszczenie PGA nie mogło być łatwą decyzją.
Skrytykowano go za to.
Ale właśnie dlatego DJ jest tak świetnym golfistą.
Autentycznie ma w dupie, co wszyscy o nim myślą.
DZIENNIKARZ GOLFOWY
Na środku?
To w sumie bardzo godne podziwu.
Jeszcze ostrość. Wywiad z Dustinem Johnsonem.
Co z graczami, którzy nie przeszli do LIV?
PGA jest im coś winne?
ZRZESZONY W LIV
Nie, uważam, że nie.
Ci z nas, którzy przeszli do LIV, spotkali się z falą krytyki.
To my zaryzykowaliśmy wszystkim, więc dlaczego oni mieliby coś dostać?
Jeśli faktycznie dojdzie do fuzji, wielu będzie żałować, że zostali w PGA.
Ekipa Netflixa. Pocą mi się ręce.
BRAT DUSTINA
„Matczyne spaghetti”.
TRENER DUSTINA
- „Kończyny jak konfetti”. - „Matczyne spaghetti”.
LIV, niezależnie od tego, czy się je lubi...
Niezależnie od tego, jak je oceniamy, zmieniło zawodowy golf na zawsze.
Gdy Brooks Koepka wygrał wielkoszlemówkę, nastąpiła globalna zmiana w golfie.
Wszyscy musieli zastanowić się, w jaki sposób to wszystko pogodzić.
Trafiam za pierwszym razem i już nigdy nie płacę za Netflixa.
Zabrakło chęci.
A skoro ma dojść do fuzji,
to chyba nikt nie wie, jak będzie wyglądać golf w przyszłym roku.
Ale gdy sytuacja już się uspokoi,
niektórzy z zawodników LIV mogą być postrzegani jako pionierzy.
Długo grałem w PGA.
Wiedziałem, że oberwie mi się za transfer do LIV.
Że najbardziej zagorzali fani PGA będą na mnie wkurzeni.
Ale gdyby cofnięto czas, podjąłbym tę samą decyzję.
Wiedzieliśmy, na co się piszemy.
- Pokaż. - Na wtorkowy obiad mistrzów w Auguście.
Konkretna sprawa. No i moja zielona marynarka.
Gracze, którzy przeszli do LIV, a także ich rodziny,
z pewnością poczuli ulgę na wieść o fuzji,
ponieważ media i fani naprawdę nie dawali im spokoju.
Zrobiono z nich kozły ofiarne.
„Tym okropnym ludziom i ich rodzinom zależy tylko na kasie”.
SPRZEDAŁ SIĘ!
WSTYDŹ SIĘ.
Dostawali groźby śmierci i inne nieprzyjemne wiadomości.
CHCIWY SPRZEDAWCZYK
Reakcje były agresywne, ale odcięłam się od tego.
ŻONA JUSTINA
Nie musiałam na to patrzyć. Niech ludzie myślą, co chcą.
Zawsze mówiłem, że była to najlepsza decyzja dla mnie i rodziny.
Taka jest prawda.
Mamy trochę więcej czasu dla siebie, odkąd się pozmieniało.
Wcześniej go brakowało.
Ale pogoda.
- Idealna. - No, jest ładnie.
Kręcicie podczas złotej godziny?
- Wielkie dzięki. - Zaplanowaliśmy to.
Nam to pasuje.
Mamy teraz większą kontrolę nad naszym życiem.
Wcześniej musiałam usunąć się w cień.
A teraz jakbyśmy lecieli razem samolotem. To była dobra decyzja.
Gracze, którzy pozostali wierni PGA, z pewnością mieli wiele pytań.
Najpierw było zjednoczenie przeciwko LIV,
a teraz się trzeba dostosować i jakoś z nimi dogadać.
JUPITER, FLORYDA
- Gotowe do nagrywania. - Zaczynamy.
- Mamy dźwięk? - Tak.
Od początku mówiło się, że Rickie Fowler przejdzie do LIV.
Ale Rickie to gość, który przywiązuje się do danej marki.
Przejście do LIV stawiałoby go w złym świetle.
Odrzucił bardzo lukratywne oferty.
- Zacznijmy od najtrudniejszych rzeczy. - Czyli od LIV?
Działamy za 15 minut.
Wyrażali zainteresowanie, ale nie była to dla mnie najlepsza droga.
Zawsze jest zabawnie, gdy skoczysz za blisko albo za daleko.
Kasa nie jest moją główną motywacją.
Chcę grać przeciwko najlepszym zawodnikom na świecie.
Nadal uważam, że PGA jest najlepsze. Chcę, by tak pozostało.
Zasłoniłem zero. Waży 60 funtów.
Nie staram się uderzyć jak najdalej.
Wolę ją trochę podprowadzić i przejść do puttów.
Nie jestem jakimś olbrzymem, ale daję z siebie tyle, ile mogę.
Życie mocno się dla mnie zmieniło od debiutu w PGA.
Allison od czterech lat jest moją żoną.
Jest ode mnie ładniejsza i mądrzejsza.
Jest ode mnie lepsza. No, może poza golfem.
Nigdy nie zrobiłem kaloryfera, co potrafi dobić.
To znaczy – ogólnie kaloryfer mam, ale schowany pod warstwą ochronną.
Poznaliśmy się i wszystko poszło z górki.
Na studiach byłam lekkoatletką.
Nie śledziłam golfa, ale w miarę kojarzyłam
z pięciu golfistów i on był jednym z nich.
Kojarzyłam, że lubił pomarańczowy kolor.
Oto Rickie Fowler!
Rickie Fowler to jeden z najbardziej rozpoznawalnych golfistów na świecie.
Na początku nosił czapkę PUMA z płaskim daszkiem.
Spod niej wystawały włosy. Był cały ubrany na pomarańczowo.
Nie ma sensu być jak cała reszta.
Rickie był powiewem nowości i młodości w golfie.
Musisz posłać ją daleko Zadziwić cały tłum
Aż usłyszysz ten krzyk
Myślałem sobie: „Co to za śpiewak z burzą włosów i w jaskrawych ciuchach?”.
Od razu chciało się go oglądać.
Bądź piłką, Rickie.
Bądź piłką!
W 2014 roku,
mając 25 lat, był w pierwszej piątce każdego turnieju wielkoszlemowego.
- Fowler idzie po birdie. - Jako jedyny.
Jeszcze kawałek... i jest!
W tym roku Rickie Fowler bryluje na turniejach wielkoszlemowych.
Ale w ostatnich latach zaczął mieć problemy.
- Spokojnie. - Za szybko.
- O rety. - Jego gra się sypie.
Nadal nie wygrał żadnego turnieju wielkoszlemowego
i miewał też problemy z awansem.
Czasami jest to dobijające.
Częściej spotykam się z milczeniem.
Rickie postanowił pozostać w PGA.
Ale żeby się to opłaciło, musi grać na świetnym poziomie,
a na razie mu to nie wychodzi.
Gdy się poznaliśmy, dopiero zaczynałeś grę podczas Masters.
Twój wynik cię rozczarował.
Chyba napisał mi: „Cześć, jak leci?”. Trochę mnie to zaskoczyło.
Spodziewałam się, że będzie wściekły.
I że przez jakiś czas nie będzie się odzywał.
Allison często chce wiedzieć, jak się czuję i jak mi poszło.
A ja nie jestem gadatliwy.
Gdyby ktoś mnie zapytał, dlaczego jestem wściekła,
byłabym w stanie o tym pogadać nawet z osobą lecącą obok mnie.
I to przez godzinę.
Walka, którą toczyłem przez ostatnie lata, w tym próby większego otwarcia się...
To nie było łatwe.
Ale wiele dla mnie znaczyło to, że mogłem liczyć na nią.
Kiedyś Rickie był ulubieńcem PGA. Wszyscy mu kibicowali.
Ale od jakiegoś czasu przyzwyczaił nas do sytuacji,
w której trudno mu utrzymać dobry poziom.
Oczywiście szło mi bardzo kiepsko.
Musiałem coś zmienić.
Dobry zamach.
- Gdzie nocowaliście? - W Resorts World.
Jedliście w pokoju?
- Byliśmy w Carbone. - Nieźle.
Wypiłeś kieliszek wina?
Może nawet dwa.
Butch Harmon.
Określany mianem jednego z najlepszych trenerów od psychiki i zamachu.
Zacząłem z nim działać w 2013 roku.
Pod koniec 2019 roku zrezygnowałem z jeżdżenia na turnieje.
Rickie chciał kogoś przy sobie,
więc rozstaliśmy się na trzy lata i nie za dobrze się to potoczyło.
Ale gdy w listopadzie zaproponował powrót do współpracy,
ucieszyłem się bardziej niż on.
Jeśli przykładasz kija, a ja go zabieram, to znaczy, że uderzenie by nie wyszło.
Wszyscy golfiści miewają trudności z siłą psychiczną.
Bywają złe okresy, kiedy traci się pewność siebie.
Dobrze.
On przez parę lat grał źle.
Musiałem więc zacząć od tego, aby znów uwierzył w siebie.
Idealne uderzenie.
Praca z Butchem zmieniła moje nastawienie i wiarę w swoją formę i możliwości.
I wiem, że może być lepiej.
W przyszłym tygodniu wszyscy spotkają się pierwszy raz od akcji z fuzją.
Będzie trochę niezręcznie?
Ja aż tak się nie przejmuję.
Jako zawodnicy chcemy grać przeciwko najlepszym.
Wiesz, co by było, gdyby LIV miało wsparcie Amazona?
- Albo Apple? - No tak.
Nie mam nic do tych, którzy przeszli do LIV.
Rozumiem, że to sposób na zabezpieczenie się na całe życie.
- Cieszę się, że jest dialog. - Tak.
W dwóch pierwszych turniejach wielkoszlemowe
brali udział najlepsi i było naprawdę fajnie.
Chcemy tego i będzie tak dalej. U.S. Open w Los Angeles to dobra okazja.
Fajnie będzie zobaczyć wszystkich w jednym miejscu.
LOS ANGELES, KALIFORNIA
U.S. Open powrócił do Los Angeles.
A mieszczący się w centrum miasta Los Angeles Country Club jest gotowy.
Aury tajemniczości dodaje to,
że tylko niewielu z tych golfistów wcześniej tu było.
Turniej U.S. Open nie był tu organizowany od 80 lat.
Oprócz tego po raz pierwszy od ogłoszenia fuzji
zawodnicy zrzeszeni w LIV i PGA zagrają na tych samych polach.
Trzeba przyznać, że będzie srogo.
Spotykają się po raz pierwszy od czasu, gdy fuzja odmieniła ich świat.
Stanie się to w najbardziej publiczny sposób.
To U.S. Open w Los Angeles. Kamery będą dosłownie wszędzie.
Nie chcesz odłożyć go na miejsce?
Nieszczególnie.
O rany, ale fajna figurka.
Miło, że bez aparatu na zęby.
MISTRZ Z 2022 ROKU OBROŃCA TYTUŁU
Już.
- Wszystko gra? - Pewnie. Dzięki.
Zapraszamy obrońcę tytułu, Matta Fitzpatricka.
Co sądzisz o fuzji PGA z LIV?
Będę zupełnie szczery. Wiem dokładnie tyle, co wy.
Tylko cztery osoby na całym świecie mają wiedzę w tej sprawie.
Należy ci się rekompensata za pozostanie w PGA?
Następne pytanie.
Gracze z PGA byli w szoku, gdy ogłoszono fuzję.
Czy wy też byliście zaskoczeni?
Tak, bo też o niczym nie wiedzieliśmy.
Po obejrzeniu konferencji spotkałem Rickiego i JT.
Powiedzieli, że też o niczym nie wiedzieli.
Każdy chce wierzyć w kierownictwo.
Chcę wierzyć, że to dla nas najlepsze, ale...
MISTRZ U.S. OPEN W 2021
...raczej nie wszyscy tak sądzą, prawda?
Myślę, że sporo osób czuje się po części zdradzona.
Ciężko jest się w coś zaangażować i znienacka usłyszeć tak grube wieści.
Trwamy w lekkim zawieszeniu, bo nie wiemy, co się dzieje,
ile z tego jest już sfinalizowane i jak wiele mogą nam powiedzieć.
Nawiązaliśmy współpracę.
WICEPREZES DS. RELACJI Z ZAWODNIKAMI
Niesamowite, ile się zmieniło przez tydzień.
Stało się to tak szybko.
- Tak. - Dobrze, że wiedzieliśmy.
- Dowiedziałem się pięć minut przed wami. - Jasne. Wszyscy ci wierzymy.
- Serio! - Jasne.
Spójrz mi w oczy. Zobacz, jakie są podkrążone.
Ciągle wiszę na telefonie.
Nie jest jak z transferami do LIV.
Ta fuzja nie zostanie sfinalizowana w ciągu jednego dnia.
MISTRZOWIE
Nikt nie wie, w jaki sposób to zepną.
Grasz?
- Dopiero co grałem. - Byłeś już tu?
- Nie, dziś byłem pierwszy raz. - I jak było?
Ja jeszcze nie grałem, ale podobno jest fajnie.
Tak, jest spoko. Pole jest w świetnym stanie.
Zieleń jest idealna. Widziałem też parę ciekawych dołków.
To dobrze.
123. U.S. OPEN
- Powodzenia. Grasz? - Poćwiczę i sprawdzę drugą połowę dołków.
Spoko.
Info o fuzji było bardzo nagłe.
Myślę, że ludzi wkurzyło to, że podano to tak znienacka, ale...
Ale w sumie zawsze wierzyłem, że dobra gra to zjednoczona gra,
a nie pełna podziałów jak w zeszłym roku.
Jeśli uda się to jakoś spiąć tak, żebyśmy znów razem rywalizowali,
to gra na tym zyska.
Dlatego ten aspekt tej sprawy jest dla mnie do zaakceptowania.
Nagła informacja o fuzji była najlepszym, co mogło spotkać Rory’ego McIlroya.
To, że nawet o tym nie wiedział,
w dość brutalny sposób przypomniało mu,
że gdy sama góra spotka się,
żeby podjąć taką decyzję, on nie zostanie zaproszony.
Trzeba być takim jak on.
Czasami potrzeba czegoś takiego, by otrząsnąć się i zająć golfem.
- Tęsknię za Los Angeles. - Fajnie wpaść tu na chwilę.
- O cholera, miałem tu skręcić. - Wiedziałam.
U.S. Open w Los Angeles dodaje wyjątkowości.
Czekaj, zaparkuję tutaj.
Urodziłam się i wychowałam w Los Angeles. Kocham to miasto.
Bardzo lubię podróżować z Dustinem.
Uwielbiamy spędzać ze sobą czas.
Mogę mówić: „Mąż lubi spędzać ze mną czas”.
Naprawdę to czuję.
Podoba mi się wyzwanie, jakim jest U.S. Open.
5. I 18. W RANKINGU
Tylko uchwycę go z tyłu.
To najtrudniejszy turniej wielkoszlemowy. Dlatego go uwielbiam.
12. W RANKINGU
Czuję się dobrze. Myślę, że jestem w świetnej formie.
Fajnie tu być.
Wiem, że będzie ciężko.
Trzeba dać z siebie wszystko, by w niedzielę zdobyć trofeum.
Wiecie, co jest najlepsze?
Prawie wszyscy gracze będą tu pierwszy raz.
Jak oceniasz ich pole golfowe?
Będzie ciekawie, ale sam nie wiem.
- Pagórkowate? - Zdecydowanie.
Ale ogólnie wygląda to świetnie. Będę robił swoje i powinno być dobrze.
PIERWSZA RUNDA CZWARTEK
Witamy na U.S. Open w Los Angeles.
Przed nami pierwsza runda trzeciej wielkoszlemówki w tym roku.
Pochodzący z kalifornijskiej Murriety Rickie Fowler.
Zaczynamy drugą dziewiątkę dołków.
Fowler ma co nadrabiać.
We wrześniu zeszłego roku spadł aż na 185. miejsce w światowym rankingu.
Szansa na birdie.
18. DOŁEK
Kończy z trzema poniżej par.
Powitajmy Dustina Johnsona.
Oczywiście jest też Dustin Johnson, jeden z najwyżej notowanych nabytków LIV.
Dustin zawsze gra dość lekko, ale dziś jest wręcz wyluzowany.
Obronił się wynikami.
Spełniłem swoje marzenie, oglądając cię na żywo.
2. DOŁEK
Rickie bardzo dobrze zaczął.
Genialne uderzenie.
- Butch Harmon mocno mu pomógł. - Uwolnił jego potencjał.
Pomógł mu sięgnąć po największe atuty.
3. DOŁEK
Cztery birdie z rzędu i sześć uderzeń poniżej par.
Rickie Fowler harował przez cały rok, aby wrócić w wielkim stylu na szczyt PGA.
Gdy ludzie zaczęli widzieć, jak pnie się w górę tabeli,
zaczęły pojawiać się głosy:
„Czy w tym roku Rickie Fowler w końcu powróci na sam szczyt?”.
Dustin Johnson notuje świetną rundę.
Siedem poniżej par i nie trafił mu się żaden bogey.
Ostatnio dołek na dziś dla mistrza z 2016 roku.
To będzie 63. uderzenie dla Johnsona.
A miało być tak pięknie.
Ostatni dołek dla Fowlera.
9. DOŁEK
Rickie Fowler przechodzi do historii w LA Country Club.
To najlepszy wynik w jednej rundzie w całej historii U.S. Open.
Rickie Fowler powrócił.
- Gratulacje! - Chodźmy.
Ścierałem szminkę.
Rickie, zdawałeś sobie sprawę, że możesz przejść do historii?
Trochę tak, nie nie pamiętałem wyniku.
Skupiałem się na dalszej grze.
Zamknął się w 62 uderzeniach. Świetnie się to oglądało.
Czasem chyba zapominam, jak bardzo jest dobry.
Gdy jest dobrze, mamy efekt kuli śnieżnej. I liczymy, że będzie to trwało.
Teraz mogę coś zjeść.
Najchętniej zjadłbym tacos.
Zacząłem dobrze, ale pozostaję skupiony.
Nie można tego schrzanić. Trzeba odpocząć i jutro walczyć dalej.
Fowler wrócił do formy. Czy jest gotowy na tak ważny triumf?
Rickie mierzy się z nie lada wyzwaniem.
Szykuje się mordercza końcówka. Dustin Johnson wszystkich nastraszył.
Dustin Johnson przy 2. dołku.
4. MIEJSCE
Odbiła w lewo.
O nie.
Wpadła prosto do bunkra.
O nie.
- Gdzie spadła piłka Dustina? - Lewy przedni bunkier.
Dzięki.
Johnson w bunkrze przy 2. dołku.
Musiał ją najpierw wybić z bunkra. Nie jest dobrze.
DJ, dasz radę. Ciężko nad wszystkim pracowałeś.
Trochę zajęło mu odszukanie piłki. Linia źle wygląda.
Dajesz, DJ!
Dziwnie się na to patrzy po wczorajszej rundzie z 64 uderzeniami.
O nie.
Dasz radę, Dustin. Nie myśl za dużo.
Niesamowicie patrzy się na problemy Johnsona.
Aż cztery powyżej par.
4. MIEJSCE
Tragiczny zwrot dla Johnsona na U.S. Open.
Wiem, że nie na to liczyliście, ale dobra robota.
- Trzymaliśmy się. - Wiem.
Dobrze się czuje? Jest na siebie wkurzony?
- Jest dobrze. - W porządku.
- Oczywiście nie jest szczęśliwy... - Wiem.
Ale będzie dobrze.
Po pierwszej rundzie byłam pewna, że wygra turniej.
A potem okazało się, że golf to trudna gra.
Fani Fowlera czekają na weekendowe fajerwerki.
To byłoby jedno z największych zwycięstw, jakie pamiętam.
Fowler od dawna polował na wielkoszlemówkę.
Dawaj, Rickie!
Popularność Fowlera polega na tym, że nigdy się nie zmienia.
Zawsze był taki sam.
Rickie! Co ty wyprawiasz?
I właśnie dlatego tak wiele osób mu kibicuje.
Dajesz, Rickie!
Najchętniej oglądany zawodnik od czasu Tigera Woodsa.
Ludzie szaleją za Fowlerem.
Posłuchajcie tłumu.
Dawno nie słyszeliśmy takiego dopingu.
Rickie Fowler!
Dziesięć poniżej par i jego 18. birdie.
To będzie rekord U.S. Open dla pierwszych 36. dołków.
Świetnie ci poszło.
Istna masakra.
Na pewno nie było łatwo,
Bijesz kolejne rekordy. 18 birdie w dwóch rundach.
Próbowałem je zdobywać. Zorientowałem się, gdy zacząłem je liczyć.
Świetnie się to oglądało.
- Gatki w wózki golfowe. - No proszę.
TRZECIA RUNDA SOBOTA
Na koniec zostali nam Rickie Fowler i Wyndham Clark.
Obaj są w dobrej formie.
32. W RANKINGU
Fowler dąży do wielkiego triumfu.
To jeden z najpopularniejszych graczy swoich czasów.
Może przełom nastąpi na tym turnieju.
A Wyndham Clark?
Co za pogoń. Pozostaje jedno uderzenie za liderem.
Fowler z szansą na birdie.
Dobry Boże!
Rickie miał idealną sytuację. Występował w reklamach, miał wszystko.
A potem jego forma zaczęła spadać.
Zastanawiano się, czy zależy mu na tyle, by wziąć się do pracy i dokonać zmian,
po których wróci na szczyt.
Wygląda na to, że Rickie obejmie prowadzenie
przed niedzielnym finałem U.S. Open.
Zaczyna robić się ciemno, drodzy państwo.
Zwłaszcza patrząc na tę warstwę powietrza nad wodą.
Do tej pory nie grali w cieniu. Czy wpłynie to na ich grę?
Jak mało brakowało.
Teraz zrobi się nerwowo, bo musi zmieścić par.
Wyndham Clark po raz siódmy walczy w turnieju wielkoszlemowym.
Jego najlepszy wynik to 75. miejsce.
A teraz ma szansę uzyskać dwucyfrowy wynik poniżej par.
I tym samym Wyndham Clark
zagra w niedzielnym finale U.S. Open.
Pora na Fowlera.
Ciężko się gra w takim cieniu.
Nadal poza dołkiem.
Po czymś takim ma nockę z głowy.
Udało się, ale jest bogey, choć i tak prowadzi razem z Wyndhamem.
Jeśli golfista ma koszmary, to śni mu się właśnie taki putt.
Kto odpowiada za harmonogram?
Ostatnie trzy rozgrywaliśmy po ciemku. Nie mogą tłumaczyć się pogodą.
Sprawdzałem pogodę i była informacja o takich warunkach.
I kiedy jedyne światło przy 18. fairwayu zapewniała tablica?
FINAŁOWA RUNDA NIEDZIELA
Zawodnicy od samego rana czekają na wznowienie turnieju.
Start nie wcześniej niż o 14.30.
Emocje rosną w miarę oczekiwania. Rickie prowadził przez cały tydzień.
Jak wpłynął na niego nietrafiony putt przy ostatnim dołku?
- Czy nie wpłynął? - Myślę, że jednak tak.
Na pewno źle to wspomina.
Pod koniec było ciemno.
Absurd. Byłem wkurzony.
Przy trzech ostatnich nie trafiałem o parę metrów.
Zwracałem uwagę Harry’emu, że po prostu nic nie widzę.
Też miałem tylko ogólne rozeznanie i...
Musiałbym chyba sam sobie świecić. Po prostu absurd.
Przy ostatnim przestrzeliłem o metr.
Widziałem.
Od razu było widać, że to przez brak światła.
- No ale cóż. - Trudno.
- Powodzenia. - Do zobaczenia.
Zabawmy się.
Uwielbiamy Rickiego. I każdy lubi piękne powroty.
Ma do przebycia sporą drogę. To dla niego kluczowy turniej.
Nie wiadomo, ile jeszcze takich szans otrzyma.
Czy Rickie da radę? Oto jest pytanie.
Dajesz, Rickie!
Każdy fan Fowlera od dawna czekał na tę chwilę.
DO BOJU, RICKIE!
Pora na pierwszy dołek.
Dobry start jest bardzo ważny.
Cóż to byłby za powrót na szczyt.
Ci, którzy wygrywają i są konsekwentni, mogą sobie pozwolić na słabe uderzenia.
- Zmierza na prawy rough. - O wygraną jest ciężko.
Pierwszy drive na samym starcie pokazał jego zestresowanie.
- Był zestresowany. - A Fowlerowi nie wychodzi trudny putt.
Przy 2. dołku jednak wszedł par.
5. DOŁEK
To musiało zaboleć.
Musi walczyć. Ostatnich sześć dołków i trzy uderzenia straty do lidera,
na co wpływ miało pamiętne wczorajsze pudło przy 18. dołku.
O kurczę.
Będzie naprawdę trudno
trafić stamtąd w pobliże dołka.
Trzeba wziąć się za robotę.
Uwierz w siebie, kolego. Przyłóż się i wyceluj dobrze.
Poszła wysoko i ładnie leci z wiatrem.
Oby wylądowała w dobrym miejscu.
Leć. Leć, kuźwa!
Niestety.
Niesamowite, że zabrakło tak wiele.
Do boju, Rickie!
To jego pierwszy od dawna turniej wielkoszlemowy.
Ważne jest, by zdobywać w nich doświadczenie.
Im częściej to robisz, tym bardziej swobodnie się czujesz.
To drugi dołek, na który Johnson potrzebował aż ośmiu uderzeń.
Łączny wynik dla tego dołka to aż sześć powyżej par.
Nie potrafił się odbić i cokolwiek zdziałać.
- Zapytaj tatę, czy mogę wziąć jego torbę. - Czemu?
- Bo ją uwielbiam. - Ja ją chcę.
Serio? Nie ma sprawy.
Niech będzie.
Będzie drop.
Trzeba będzie go przytulić. I to bardzo mocno.
10. MIEJSCE
- Dobra runda, DJ! - DJ!
Oczywiście chciałem zagrać lepiej.
Nie dałem z siebie wszystkiego.
Może byłem zbyt leniwy. Nie wiem.
Świetnie wyglądasz, kolego.
Postaram się pracować ciężej i wrócić do formy z czasów,
gdy walczyłem o zwycięstwo w każdym turnieju.
Wielu fanów liczyło, że Fowler wygra po raz pierwszy turniej wielkoszlemowy
albo pierwszy turniej od czterech lat, ale zamiast tego patrzymy na Clarka,
który może zdobyć trofeum.
Dwa putty domkną sprawę.
Jest dobrze.
Na polu pozostał tylko Wyndham Clark.
I to on pokonuje wszystkich w Los Angeles
i wygrywa U.S. Open!
Rick.
Dzięki, stary.
Gratulacje.
- Dzięki. - Szacun.
Mimo tego Fowler i Rory McIlroy zaliczyli bardzo dobry występ.
Znowu mało brakowało.
McIlroy po raz trzeci zajmuje drugie miejsce w turnieju tej rangi.
- Dajesz, tatuśku. - Idziemy?
Oczywiście chciał, by skończyło się to inaczej.
I każdy, kto mu kibicował.
Ale to nie zmienia tego,
co jest w stanie osiągnąć.
Wiem, że się z tym upora.
- Nie było lekko. - Bez dwóch zdań.
- Ciężko było kontrolować przy puttach. - Tak.
- Było mi ciężko przez ostatnie dni. - Rozumiem.
Po prostu szły jakby szybciej.
- No nic. - Do zobaczenia.
Jasne.
Kurwa, w końcu musi się udać.
Kurwa.
Widziałem Mayę.
- Stary. - Tak?
Pod koniec miałem łzy w oczach.
PRZYJACIEL RICKIEGO
Świetny występ.
Byłem wkurzony i przybity, ale zobaczyłem Mayę i mi przeszło.
Od razu.
JUPITER, FLORYDA
U.S. Open bardzo przysłużył się lidze PGA.
Jej gracze dominowali w turnieju wielkoszlemowym.
Dało im to mocną pozycję w trwających negocjacjach z LIV.
A gracze tacy jak Fowler?
Rickie może tylko skupić się na sobie i spróbować wrócić na szczyt.
Rickie!
DWA TYGODNIE PO U.S. OPEN
Pozdrawiamy z Detroit Golf Club.
Przed nami finałowa runda turnieju Rocket Mortgage Classic.
Szanse są wyrównane.
Trzech golfistów staje do dogrywki: Morikawa, Fowler i Hadwin.
Widzom chyba bardzo zależy na tym, aby to Fowler wygrał.
Zaczynamy od 18. dołka.
Jeśli trzeba będzie grać dalej, zawodnicy przejdą do 15.
Wszyscy wskazują na prawo.
Poszła bardzo mocno w prawo.
Wylądowała na widowni.
Bez obaw, Rick!
Musi nadal grać agresywnie.
Wyciągnąłem wnioski z U.S. Open.
Należało zrozumieć, że nie muszę grać idealnie.
Myślę, że gubi to wiele osób,
które sądzą, że musi im wychodzić wszystko.
Ale wystarczy trzymać poziom.
Rickie Fowler pod mocną presją.
Leci naprawdę dobrze.
- Co za uderzenie! - Zostanie tam? Tak!
Piękne uderzenie Fowlera!
- Fowler może zakończyć to puttem. - To tylko trzy i pół metra.
Rickie po dłuższej przerwie wygrywa kolejny turniej!
NAGRODA: 1,584 MLN DOLARÓW
Dziesięć miesięcy temu zajmował 185. miejsce w rankingu.
A teraz wraca na sam szczyt.
Po dokładnie czterech latach czterech miesiącach i 29 dniach
Rickie Fowler znów wygrywa turniej PGA.
Zawsze chciałem wygrać w obecności córki.
Chciałem, żeby uwieczniono tę chwilę. To będzie wyjątkowe wspomnienie.
Mam nadzieję, że zapewnię jej ich o wiele więcej.
Gdy myślę o wszystkim, czego dokonał,
to stwierdzam, że cudownie było patrzyć, jak wszystko mu wychodzi.
Muszę podziękować wielu osobom. Z pewnością Butchowi.
Cudownie było znów połączyć siły. Wiem, że bardzo się cieszy.
Podziękowania należą się także mojej żonie i córeczce.
Mam za sobą naprawdę ciężkie chwile w karierze...
ale one zawsze były przy mnie.
Myślę, że jest lepiej.
Oczywiście nie twierdzę, że nie pojawią się nowe przeszkody.
Ale myślę, że jeśli on uzna, że taka przeszkoda się pojawiła...
to da sobie radę.
Jakie masz cele na resztę sezonu po tym zwycięstwie?
To zdecydowanie było jednym z głównych celów na ten rok.
Poza tym chcę wziął udział w Pucharze Rydera
i na tym się skupiamy.
I po turnieju. Musi dalej wygrywać.
W końcu udało się wygrać, ale trzeba iść za ciosem.
Następne muszą być turnieje wielkoszlemowe.
Musi mieć coś takiego na koncie, jeśli jego kariera ma być dopełniona.
Tak? Chcesz wracać do domu?
Za mną ciężkie chwile. Długo byłem w dołku.
To były trudne lata i włożyłem w siebie dużo pracy.
A teraz mogę odsapnąć i wziąć głęboki oddech.
Życie Joela Dahmena mocno się zmieniło.
- Co jest nowego? - Sława.
Wymiatasz, Joel!
To dzięki sukcesowi Za jednym zamachem.
Joel dobrze wszedł w zeszły rok, ale potem nie miał dalszych sukcesów.
Gram najgorzej w karierze. Ale lipa.
Od dłuższego czasu nam nie idzie.
Pieprz się!
Problem chyba leży w głowie.
- Kończę z golfem. - Jaki ma nowy plan? Bo obecny nie działa.
Napisy: Krzysiek Igielski