- Σοβαρά έκτακτα νέα. - Άναυδοι είναι η σωστή λέξη, νομίζω.
Από τις πιο μεγάλες ιστορίες στο άθλημα.
6 ΙΟΥΝIΟΥ 2023
Το PGA TOUR και το European Tour ανακοίνωσαν συγχώνευση με το LIV Golf.
- Αυτή η συγχώνευση... - Συγχώνευση.
Αλλάζει τα πάντα.
Πώς στο καλό προέκυψε αυτό;
Αυτή η εικόνα και μόνο θα ξαφνιάσει πολλούς,
να σας βλέπουν μαζί, να χαμογελάτε.
Υπήρχε μεγάλη ένταση στο άθλημα τα τελευταία δύο χρόνια,
αλλά αυτό που συζητάμε σήμερα
είναι να συμπράξουμε για να ενοποιήσουμε το γκολφ.
Αναγνωρίσαμε πως από κοινού
θα έχουμε μακράν μεγαλύτερο αντίκτυπο παρά αν δουλεύουμε χώρια.
Τι διάολο; Προφανώς συμβαίνει κάτι παραπάνω από μια απλή συγχώνευση.
Κανείς δεν ξέρει τίποτα
και υπάρχουν πολλά αναπάντητα ερωτήματα.
Προσπαθώ να βρω απαντήσεις, όπως όλοι.
- Τεράστια ανατροπή στο γκολφ. - Μεταβολή 180 μοιρών.
Αυτό ξάφνιασε τους πάντες.
Το PGA TOUR με έδρα τις ΗΠΑ
και το στηριζόμενο από τη Σαουδική Αραβία LIV Golf έχουν ενωθεί...
Τι διάολο έγινε μόλις τώρα; Είναι τρελό.
Έχει συμβεί ποτέ κάτι τέτοιο σε κάποιο άθλημα;
Κυριολεκτικά δεν το ήξερε ούτε ένας.
Να, κανείς δεν ξέρει τίποτα.
Ούτε οι γκόλφερ του LIV ούτε εμείς. Κανείς δεν ξέρει. Κι αυτό είναι όλο.
- Απλώς δεν ξέρω. - Σοκαριστικό.
Αυτή είναι η βασική λέξη, έτσι; Σοκ.
Γιατί αποφασίστηκε τώρα;
Μεγάλα ονόματα εκατέρωθέν δεν το περίμεναν.
Έχει πλάκα.
Σκατά.
Τι συμβαίνει; Αυτό είναι πολύ παράξενο.
Το PGA TOUR, ο Μόναχαν έκαναν κωλοτούμπα.
Το έκαναν μυστικά. Δεν το είπαν σε κανέναν.
Δεν υπήρξε ψηφοφορία. Τίποτα.
- Τι λέει; - Τι;
Οι παίκτες που έμειναν στο PGA TOUR έχουν ταραχθεί επειδή παρακολουθούν
τους Ντάστιν Τζόνσον, Μπρουκς Κέπκα να βγάζουν λεφτά,
ενώ φαίνεται ότι τώρα θα μπορούν
να ξαναπαίξουν και στο PGA TOUR.
Θα έχει ενδιαφέρον να δούμε
πώς θα ξαναβρεθούν μαζί όλοι αυτοί στο Αμερικανικό Όπεν την άλλη βδομάδα.
Υπάρχουν πολλές ερωτήσεις για τον Τζέι Μόναχαν.
Υπήρξαν έντονες διαμάχες και πολλή αβεβαιότητα.
Το καταλαβαίνω, αλλά αυτό είναι το μέλλον και αυτό θα συμβεί.
ΟΙ ΓΚΟΛΦΕΡ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΛΛΑΞΕ ΜΕΡΟΣ 2
ΠΟΝΤΕ ΒΕΝΤΡΑ ΜΠΙΤΣ, ΦΛΟΡΙΝΤΑ
Πιστεύετε ότι πρέπει να ξανακερδίσετε την εμπιστοσύνη;
Θα κριθώ στην πράξη.
Η εμπιστοσύνη δεν χτίζεται με πιασάρικες ατάκες.
Βασίζεται σε αποτελέσματα που πετυχαίνονται με τον σωστό τρόπο.
Είμαι πεπεισμένος ότι εγώ και η ομάδα μας, μαζί με τους παίκτες μας, θα πετύχουμε.
Έχω έμπνευση και κίνητρο
να πετύχω αυτό το αποτέλεσμα.
Αυτό βγάζει νόημα διότι θα υπάρξει θετικό αποτέλεσμα.
Θέλετε να πείτε κάτι στους παίκτες;
Κάποιο μήνυμα που θα έχει απήχηση σ' αυτούς;
Θέλω να πω τα δεδομένα. Να δείξω την πραγματικότητα.
Τα ειλικρινή συναισθήματα που νιώθω.
Δεν θα υπάρχει κάτι να αναφέρουμε μέχρι να ολοκληρώσουμε τις συζητήσεις.
Νομίζω ότι το άβολο θα είναι να καταπολεμήσω την τάση που έχω,
να θέλω να απαντώ σε ερωτήσεις,
ιδίως σχετικά με το τάιμινγκ.
Υποψιάζομαι ότι η απάντηση που έχω
δεν θα είναι του γούστου των ανθρώπων στον χώρο.
Οι παίκτες σοκαρίστηκαν κι αντέδρασαν με οργή.
Πόσο δύσκολη θα είναι η μέρα
για τον επίτροπο του PGA TOUR, Τζέι Μόναχαν,
όταν θα συναντηθεί με τους παίκτες στον Καναδά σήμερα;
Θα πρέπει να δώσει εξηγήσεις.
Ο Τζέι έρχεται για να περιορίσει τη ζημιά με τους παίκτες. Είναι εξοργισμένοι.
Πρέπει να εξηγήσει γιατί το PGA TOUR που διοικείται από τους παίκτες
προχώρησε σε μια τεράστια απόφαση χωρίς να συμβουλευτεί
κανέναν από τους παίκτες.
Οι παίκτες είναι στο σκοτάδι, εξίσου με το γενικό κοινό.
Υπάρχει ένα απτό κλίμα σύγχυσης και θυμού,
επειδή έχουμε ελάχιστες πληροφορίες πέρα από το ότι συνήφθη μια συμφωνία.
Δεν ξέρουμε τι θα περιλαμβάνει η συμφωνία.
Τι έγινε;
Πώς φτάσαμε από το να μην τον ξέρεις αυτόν τον τύπο,
να μην τον συναντάς,
στο να υπογράψεις κάτι που μάλλον είναι
η μεγαλύτερη συμφωνία στην ιστορία του επαγγελματικού γκολφ;
Τι έγινε;
Κατά καιρούς, σε εμπλέκουν σ' αυτά. Κι εμένα με έμπλεξαν σοβαρά.
Πλέον λέω "Κάντε ό,τι θέλετε".
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΑΙΚΤΩΝ
ΡΙΤΣΙ ΒΕΡΕΝΣΚΙ ΓΚΟΛΦΕΡ ΤΟΥ PGA TOUR
Να ο Ρίτσι.
ΓΟΥΕΣΛΙ ΜΠΡΑΪΑΝ ΓΚΟΛΦΕΡ ΤΟΥ PGA TOUR
Ο άντρας στο βάθος.
Καλωσορίστε στο βήμα τον κο Τζέι Μόναχαν.
Η ζωντανή μετάδοση τελειώνει τώρα.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
Μας το ξεφούρνισαν απότομα.
Όλοι ξαφνιάστηκαν.
Αυτό προκάλεσε έντονο θυμό
και πολλή σύγχυση στα μέλη της οργάνωσης.
Ο Τζέι κατάλαβε πολύ γρήγορα ότι η παρουσίαση όλου αυτού
χρειαζόταν καλύτερη διαχείριση.
Καλωσορίζουμε τον Ρόρι ΜάκΙλροϊ στην αίθουσα συνεντεύξεων.
Γεια, Ρόρι. Σχετικά με τα χτεσινά νέα,
πού ήσουν όταν τα έλαβες και πώς σε έκαναν να νιώσεις;
Το έμαθα σχεδόν ταυτόχρονα με όλους τους άλλους.
Δεν το περίμενα, για να είμαι ειλικρινής.
Ο λεκτικός πόλεμος μεταξύ του PGA TOUR και του LIV είχε ανάψει.
Κατανοείς γιατί τάραξε πολύ τους φιλάθλους.
Φυσικά. Το είπα χτες στον Τζέι.
"Ξεσήκωσες τους πάντες ενάντια σε κάτι,
και τώρα σύναψες συμφωνία μ' αυτό για το οποίο ξεσήκωσες τον κόσμο".
Οπότε, ναι, φυσικά και καταλαβαίνω.
Είναι υποκριτικό. Ακούγεται υποκριτικό.
Ακόμα μισώ το LIV. Μισώ το LIV.
Δυσκολεύομαι να κάθομαι εδώ χωρίς να νιώθω αποδιοπομπαίος τράγος.
Μας λες ότι αυτοί είναι ο εχθρός.
Μετά, συνάπτεις συνεργασία μαζί τους. Δυσκολευόμαστε να το χωνέψουμε αυτό.
Αναρωτιέμαι γιατί χαράμισα 12 μήνες από τη ζωή μου για να παλεύω για κάτι
που έτσι κι αλλιώς θα κατέληγε στην επανένωση;
Τι θα ήθελες να δεις, καθώς οριστικοποιούν τη συμφωνία;
Όσοι απέρριψαν τα τεράστια ποσά που τους προσφέρθηκαν
και παρέμειναν πιστοί στο PGA TOUR,
κάτι πρέπει να υπάρχει γι' αυτούς, σωστά;
Εννοείς κάποια οικονομική αποζημίωση;
Ναι, έτσι νομίζω. Στην τελική, αυτό εννοούμε. Ναι.
Οι παίκτες του PGA TOUR ξαφνικά νιώθουν πολύ μπερδεμένοι.
Δεν ξέρουν τι να συμπεράνουν από αυτό.
Αλλά κάποιοι στο LIV που δέχτηκαν τα λεφτά
και τώρα νιώθουν ότι άνοιξε κι ο δρόμος επιστροφής στο PGA TOUR,
νιώθουν ότι ίσως έπραξαν σωστά.
ΓΟΥΕΣΤ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ, ΦΛΟΡΙΝΤΑ
ΑΡΑΓΜΑ
Ο Ντάστιν Τζόνσον πήρε τα λεφτά.
Πήρε 150 εκατομμύρια δολάρια.
Μοιάζει να περνάει ζωή και κότα.
Δεν είναι κάτι πιο περίπλοκο από αυτό.
Ας βάλουμε μουσική.
Μεταξύ των πρώτων, ο Ντάστιν Τζόνσον ήταν το μεγαλύτερο όνομα όσων πήγαν στο LIV.
Διάολε, ο Ντι Τζέι πήγε!
Ένα birdie στη 18.
Ο Ντάστιν Τζόνσον θα κερδίσει το Αμερικανικό Όπεν.
Πριν από αυτόν, ήταν μερικοί σαραντάρηδες που ήθελαν λίγα τελευταία μεροκάματα.
Και να σου ο Ντι Τζέι, κάτοχος δύο Major, να βγαίνει στο γήπεδο.
Έκανε το LIV απείρως πιο κουλ
και το νομιμοποίησε όπως κανείς άλλος δεν μπορούσε.
Η πρώτη πρωταθλήτρια ομάδα του LIV Golf
είναι η θριαμβευτική 4Aces.
Και έκτοτε, ο Ντι Τζέι τα σπάει.
Κέρδισε στο LIV, έβγαλε κι άλλα εκατομμύρια.
Σαφώς, δεν θα ήταν εύκολη απόφαση να φύγει από το PGA TOUR.
Δέχθηκε κριτική γι' αυτό. Αλλά αυτό τον καθιστά τόσο σπουδαίο,
τόσο απίθανο γκόλφερ.
Πραγματικά δεν δίνει δεκάρα για τη γνώμη των άλλων γι' αυτόν.
Στη μέση;
Κατά κάποιον τρόπο, αυτό είναι άκρως αξιοθαύμαστο.
Συνέντευξη του Ντάστιν Τζόνσον.
Λοιπόν. Οι παίκτες που δεν πήγαν στο LIV,
θεωρείς ότι το PGA τους χρωστά;
ΝΤΑΣΤΙΝ ΤΖΟΝΣΟΝ ΓΚΟΛΦΕΡ ΤΟΥ LIV
Όχι, θέλω να πω...
Όχι, δεν το πιστεύω.
Όσοι πήγαμε στο LIV δεχτήκαμε πολλή κριτική.
Εμείς ρισκάραμε τα πάντα.
Άρα, γιατί να αποζημιωθούν;
Προφανώς, αν γίνει η συγχώνευση, πολλοί θα εύχονταν να είχαν υπογράψει.
Το Netflix είναι εδώ. Τα χέρια μου ιδρώνουν.
Τα σπαγγέτι της μαμάς.
- Γόνατα αδύναμα, χέρια βαριά. - Τα σπαγγέτι της μαμάς.
Νομίζω ότι το LIV, είτε σας αρέσει είτε όχι,
είτε το θεωρείτε σωστό ή λάθος,
το LIV άλλαξε το τοπίο του επαγγελματικού γκολφ για πάντα.
Μόλις ο Μπρουκς Κέπκα κέρδισε ένα Major,
όλο το άθλημα άλλαξε.
Τους έκανε όλους να λένε
"Εντάξει. Τώρα πρέπει να βρούμε τρόπο για να λειτουργήσει όλο αυτό".
Στην τρύπα με την πρώτη και τζάμπα Netflix για μια ζωή.
Όχι, δεν το ήθελε.
Αν γίνει συγχώνευση, δεν νομίζω να ξέρει κανείς
πώς θα είναι το τοπίο του χρόνου.
Αλλά, στην πορεία, όταν η σκόνη καταλαγιάσει,
υπάρχει βάση για το επιχείρημα
πως κάποιοι παίκτες του LIV θα θεωρηθούν πρωτοπόροι.
Έπαιζα στο PGA TOUR για πολύ καιρό.
Όταν μπήκα στο LIV, ήξερα ότι θα με κράξουν.
Οι σκληροπυρηνικοί φίλαθλοι του PGA TOUR θα ταράσσονταν.
Αλλά αν ήταν να το ξανακάνω, θα αποφάσιζα το ίδιο.
Ξέραμε τι πάμε να κάνουμε.
Για να δω.
Δείπνο Πρωταθλητών. Γραβάτα από το Αγκούστα. Πολλά λεφτά.
Και το πράσινο σακάκι μου.
Οι παίκτες που πήγαν στο LIV και οι οικογένειές τους
ανακουφίστηκαν με τα νέα της συγχώνευσης
γιατί πιστεύω ότι τράβηξαν πολλά
από τους φιλάθλους, από τα ΜΜΕ.
Στοχοποιήθηκαν, χαρακτηρίστηκαν
απαίσια άτομα που απλώς παίρνουν τα φράγκα.
ΠΟΥΛΗΜΕΝΕ!
Στέλνουν απειλές θανάτου
και απαίσια πράγματα.
Ο κόσμος ήταν επιθετικός. Το μόνο σίγουρο. Τότε το έκλεισα για λίγο.
Είπα "Δεν χρειάζεται να το κοιτάω. Όλοι έχουν άποψη. Αδιαφορώ".
Είπα ότι ήταν η καλύτερη απόφαση για μένα και την οικογένειά μου.
Κι όντως ήταν.
Έχουμε πιο πολύ χρόνο μαζί γιατί τα πράγματα άλλαξαν λίγο.
Ενώ πριν τρέχαμε συνέχεια.
Θεέ μου, μα τι καιρός!
- Είναι τέλεια. - Είναι ωραία έξω.
Μας βιντεοσκοπείτε το σούρουπο; Να 'στε καλά.
Ήταν σχεδιασμένο.
Μας κάνει αυτό.
Ελέγχουμε περισσότερο το πώς κάνουμε τα πράγματα.
Στην παλιά μας ζωή, έπρεπε να παίζω παθητικό ρόλο.
Αλλά τώρα νιώθω ότι κυβερνάμε μαζί το αεροπλάνο.
Ήταν η σωστή κίνηση.
Οι παίκτες που έμειναν πιστοί στο PGA TOUR είχαν πολλές ερωτήσεις.
Ήμασταν συσπειρωμένοι εναντίον του LIV
και τώρα ξαφνικά αναγκαζόμαστε να συμπορευτούμε και να τα βρούμε.
ΤΖΟΥΠΙΤΕΡ, ΦΛΟΡΙΝΤΑ
- Όλοι γράφουν. - Γράφουμε.
- Ακουγόμαστε καλά; - Ωραία, ναι.
Ο Ρίκι Φάουλερ ήταν πάντα στη λίστα
όσων φημολογούνταν ότι θα πάνε στο LIV.
Αλλά ο Ρίκι έχει σαφή αίσθηση του εμπορικού σήματος.
Το να πάει στο LIV θα ήταν ένα πισώπλατο μαχαίρωμα.
Απέρριψε ποσά που θα του άλλαζαν τη ζωή.
Εντάξει, πρώτα τα δύσκολα.
Όλα για το LIV, σωστά;
Κάνε πίσω εδώ. Πήδα σε 15.
Ναι, με προσέγγισαν,
αλλά δεν ήταν η καλύτερη επιλογή για μένα.
Έχει πλάκα όταν έρχεσαι πολύ κοντά ή πολύ μακριά. Νιώθεις άβολα.
Δεν παίζω για μισθό. Βγαίνω εκεί έξω γιατί θέλω να αγωνίζομαι
και να παίζω με τους καλύτερους.
Θεωρώ το TOUR το καλύτερο γι' αυτό.
Ευελπιστώ να συνεχίσει να είναι.
Δεν φαίνεται καλά το νούμερο. Είναι 30 κιλά.
Δεν προσπαθώ απαραιτήτως να φτάσω πολύ μακριά.
Θα προτιμούσα πιο ίσια και πιο κοντά, να κάνω μερικά putt.
Αυτό θα μου αρκούσε.
Δεν έχω και καμιά κορμάρα. Προσπαθώ να δουλέψω με ό,τι έχω.
Η ζωή έχει αλλάξει από τότε που μπήκα στο TOUR.
Με την Άλισον είμαστε παντρεμένοι τέσσερα χρόνια τώρα.
Είναι πολύ πιο όμορφη από εμένα. Πολύ πιο έξυπνη από εμένα.
Πολύ καλύτερη. Όχι στο γκολφ, αλλά αυτό το έχω καλυμμένο.
Ποτέ δεν είχα κοιλιακούς.
Είναι καταθλιπτικό.
Έχω κοιλιακούς, αλλά είναι κάτω από ένα προστατευτικό στρώμα.
Συμβαίνει. Όλα τσουλούσαν εύκολα όταν γνωριστήκαμε.
Έκανα στίβο στο κολέγιο.
Δεν παρακολουθούσα γκολφ, αλλά είχα μια αμυδρή ιδέα
για πέντε γκόλφερ. Ο ένας ήταν αυτός.
Νομίζω ότι απλώς ήξερα ότι φορά πορτοκαλί.
Καλωσορίστε τον Ρίκι Φάουλερ!
Ο Ρίκι είναι από τους πιο αναγνωρίσιμους και δημοφιλείς γκόλφερ του κόσμου.
Έβγαινε με κάτι καπέλα Puma με ίσιο γείσο,
με μακριά μαλλιά να ξεχειλίζουν και έντονο πορτοκαλί στα ρούχα.
Δεν υπάρχει λόγος να ζεις όπως όλοι.
Ο Ρίκι έδωσε νέα, φρέσκια, νεανική πνοή στο γκολφ.
Χτύπα την μπάλα μακριά Τότε, το πλήθος λέει...
Ακούς το ου-λα-λα-λι-λα-λι
Έλεγα "Ποιο είναι το παιδί από αγορίστικη μπάντα
με τα τρελά μαλλιά, τα ζωηρά χρώματα;"
Σκέφτηκα ότι αυτόν θέλω να τον βλέπω.
Γίνε η μπάλα, Ρίκι.
Γίνε η μπάλα, Ρίκι!
Το 2014, σε ηλικία 25 ετών,
τερμάτισε στην πρώτη πεντάδα σε όλα τα Major.
- Ο Φάουλερ για birdie. - Είναι πρωτοφανές.
Έλα τώρα. Ναι!
Τι λέτε για την επίδοση του Ρίκι Φάουλερ στα Major φέτος; Θεέ μου.
Αλλά τα τελευταία χρόνια δεν ήταν εύκολα γι' αυτόν.
- Με το μαλακό. - Πάει πολύ γρήγορα.
- Θεέ μου. - Πήρε φόρα.
Ακόμα δεν έχει κερδίσει κάποιο Major και ζορίζεται να προκριθεί.
Καμιά φορά είναι σπαρακτικό.
Επικρατεί περισσότερη ησυχία από συνήθως.
Ο Ρίκι επέλεξε να μείνει στο PGA TOUR.
Αλλά για να αποδώσει αυτή η επιλογή,
θα πρέπει να παίξει πολύ καλό γκολφ,
και τώρα δεν το κάνει αυτό.
Όταν πρωτογνωριστήκαμε,
θυμάμαι ότι ήσουν στο Μάστερς, εντελώς στην αρχή.
Δεν τελείωσες όπως ήθελες.
Μου έστειλε "Πώς πάει η μέρα σου;"
Σκέφτηκα "Μισό, τι;"
Περίμενα να δω, ξέρω κι εγώ, οργή.
Να μη μου στέλνει ή να μη με παίρνει για λίγο.
Η Άλισον θέλει να ξέρει πώς νιώθω ή πώς τα πήγα στο γήπεδο του γκολφ.
Δεν μιλάω και πάρα πολύ.
Αν κάποιος με ρωτούσε τι με εκνευρίζει,
θα το συζητούσα με το άτομο που κάθεται δίπλα μου στο αεροπλάνο.
Και μπορεί να μιλάω επί μία ώρα.
Με όσα πέρασα τα τελευταία χρόνια,
δεν είναι εύκολο να ανοιχτώ και να μοιράζομαι περισσότερο.
Όμως, για μένα είναι σημαντικό να ακούω την άποψή της.
Κάποτε, ο Ρίκι ήταν ο αγαπημένος του TOUR, όλοι τον στήριζαν.
Αλλά τώρα έχει βολευτεί σε μια νέα κανονικότητα
όπου πραγματικά δυσκολεύεται πολύ να παίξει.
Προφανώς, δεν έπαιζα καθόλου καλά.
Έπρεπε να κάνω κάποια αλλαγή.
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ, ΝΕΒΑΔΑ
Καλή βολή.
- Πού μείνατε χθες βράδυ; - Στο Resorts World.
Φάγατε στο δωμάτιο;
- Πήγαμε στο Carbone. - Ναι.
Ήπιατε κανένα ποτήρι κρασί;
Μπορεί και δύο.
Ο Μπουτς Χάρμον χαρακτηρίζεται
ως ένας από τους καλύτερους προπονητές που τα έχουν καταφέρει.
Ξεκίνησα μαζί του το 2013.
Στο τέλος του 2019, έπαψα να πηγαίνω στα τουρνουά γκολφ.
Ο Ρίκι με ήθελε με πλήρες ωράριο.
Έτσι, το πάλεψε μόνος για τρία χρόνια. Δυστυχώς, δεν πέτυχε.
Αλλά όταν με πήρε τον Νοέμβριο για να ξαναβρεθούμε,
μάλλον χάρηκα πιο πολύ απ' αυτόν.
Αν πω "Βάλε το μπαστούνι μπροστά από την μπάλα και δώσ' το μου",
αυτό είναι έξω.
Όλοι οι γκόλφερ κάποια στιγμή ζορίζονται ψυχολογικά.
Περνάς άσχημες περιόδους όπου χάνεις την αυτοπεποίθησή σου.
Ορίστε.
Πέρασε μερικά χρόνια όπου δεν έπαιζε καλά.
Ο πρώτος στόχος που ήθελα να πετύχω
ήταν να ξαναπιστέψει στον εαυτό του.
Αυτό ήταν τέλειο.
Ο Μπουτς άλλαξε τη νοοτροπία μου,
την ιδέα για το πού βρίσκομαι, τι μπορώ να κάνω.
Έτσι, ξέρω ότι μπορώ να είμαι καλύτερα απ' ό,τι ήμουν.
Την άλλη βδομάδα που θα μαζευτούν όλοι μετά τα νέα της συγχώνευσης
θα νιώθεις κάπως αμήχανα ή...
Δεν το θεωρώ σοβαρό θέμα.
Ως παίκτες, θέλουμε να παίζουμε με τους καλύτερους.
Φαντάζεσαι πού θα ήμασταν αν η Amazon ή η Apple στήριζαν το LIV;
Ναι. Δεν είχα θέμα με όσους πήγαν εκεί.
Ξέρω γιατί πήγες, γιατί είναι ένας τρόπος
να εξασφαλίσεις τη ζωή σου.
- Απλώς χαίρομαι που μιλάνε. - Ναι.
Επειδή είχες μπροστά σου τα πρώτα δύο Major
όπου θα έπαιζαν όλοι οι καλύτεροι παίκτες.
Είναι συναρπαστικά. Το θέλουμε. Αυτό δεν θα διαφέρει.
Το Όπεν είναι τέλειο γι' αυτό.
Θα είναι συναρπαστικό που θα ξαναπαίξουν όλοι μαζί.
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Το Αμερικανικό Όπεν επέστρεψε στο Λος Άντζελες.
Στην καρδιά της πόλης, το Κάντρι Κλαμπ του Λος Άντζελες είναι έτοιμο.
Μέρος του μυστηρίου του γηπέδου
είναι ότι μόνο λίγοι από τους παίκτες έχουν παίξει εκεί.
Το Αμερικανικό Όπεν έχει 80 χρόνια να διεξαχθεί εκεί.
Είναι κι η πρώτη φορά μετά τη συγχώνευση
όπου θα δούμε παίκτες του LIV και του PGA TOUR στο ίδιο γήπεδο.
Παραδεχτείτε το, είναι κάτι τρελό.
Συναντώνται για πρώτη φορά αφότου ο κόσμος τους άλλαξε
μ' αυτήν την ανακοίνωση και αυτό συμβαίνει σε πολύ δημόσιο χώρο.
Είναι το Αμερικανικό Όπεν στο Λ.Α., με κάμερες κυριολεκτικά παντού.
Θες να το βάλεις στη θέση του;
Όχι ιδιαίτερα.
Θεέ μου. Είναι ξεκαρδιστικό.
Ευτυχώς δεν βάλατε στήριγμα.
Ορίστε.
- Τι λέει; Είσαι καλά; - Ευχαριστώ. Να 'σαι καλά.
Παρακαλώ, υποδεχθείτε τον περσινό πρωταθλητή, Ματ Φιτζπάτρικ.
Θα μας πεις τι σκέφτεσαι για τη συγχώνευση LIV/PGA;
Θα σας μιλήσω ειλικρινά. Κυριολεκτικά, ξέρω ό,τι ξέρετε.
Είναι σαφές ότι κανείς δεν ξέρει τι γίνεται εκτός από τέσσερα άτομα. Οπότε...
Θεωρείς ότι πρέπει να αποζημιωθείς που δεν πήγες στο LIV;
Ναι, πάσο.
Οι παίκτες του PGA TOUR σοκαρίστηκαν από την ανακοίνωση.
Εκπλαγήκατε κι εσείς από τη μεριά σας;
Ναι, γιατί δεν μάθαμε τίποτα.
Συνάντησα τον Ρίκι και τον Τζέι Τι, αφού το είδα όλο αυτό.
Τους ρώτησαν αν γνώριζαν κι είπαν πως ούτε αυτοί ήξεραν.
Εμπιστεύεσαι τη διοίκηση. Πιστεύεις ότι αυτό είναι το καλύτερο για όλους.
Όμως, είναι σαφές ότι δεν υπάρχει ομοφωνία γι' αυτό.
Η γενική αίσθηση είναι... Πολλοί νιώθουν προδομένοι.
Δεν είναι εύκολο ως παίκτης που ενεπλάκη
να σου έρχεται αυτή η κεραμίδα.
Οπότε, επικρατεί μια αβεβαιότητα.
Δεν ξέρουμε τι συμβαίνει ούτε τι έχει οριστικοποιηθεί
και τι μπορεί να συζητηθεί.
Είναι μια ωραία συνεργασία.
ΦΙΛ ΜΑΡΛΜΠΕΡΓΚΕΡ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΕ ΠΑΙΚΤΕΣ PGA TOUR
Απίστευτο το πόσα άλλαξαν σε μια βδομάδα.
- Εξελίχθηκε πολύ γρήγορα. - Ναι.
Χαίρομαι που το ξέραμε.
Το έμαθα πέντε λεπτά πριν από σένα.
Ό,τι πεις. Όλοι το πιστεύουμε.
- Σοβαρολογώ! - Το πιστεύουμε.
Κοίτα αυτά.
Μαύρους κύκλους στα μάτια. Είμαι συνέχεια στο τηλέφωνο.
Αντίθετα με τότε που κάποιοι πήγαν στο LIV,
αυτή η συγχώνευση, ή ό,τι άλλο είναι, δεν θα συμβεί εν μία νυκτί.
Πώς θα ταιριάξουν όλα; Κανείς δεν ξέρει.
- Παίζεις; - Ναι, μόλις έπαιξα.
- Έχεις παίξει εδώ; - Σήμερα ήταν η πρώτη φορά.
Πώς ήταν;
Δεν έχω πάει εκεί έξω, αλλά ακούω ότι είναι ενδιαφέρον.
Είναι. Πάντως, είναι καλό. Σε άριστη κατάσταση.
- Ναι. - Τέλεια green.
Αλλά ναι, υπάρχουν μερικές ενδιαφέρουσες τρύπες.
- Οπότε... - Καλό αυτό.
Καλή εβδομάδα. Θα παίξεις;
Θα προπονηθώ και θα περπατήσω τις τελευταίες εννιά.
Εντάξει.
Προφανώς, η συμφωνία πλαίσιο προέκυψε πολύ γρήγορα.
Μάλλον όλοι ξεσηκώθηκαν λόγω του σοκ που προκάλεσε.
Εγώ πάντως θεωρώ ότι το γκολφ επωφελείται όταν όλοι παίζουν μαζί,
κι όχι όταν είμαστε διχασμένοι όπως ήμασταν τελευταία.
Αν καταφέρουν να βρουν τρόπο να ξαναπαίζουμε πάλι μαζί,
θα είναι καλύτερα για το γκολφ ως σύνολο.
Οπότε... Σαφώς δεν έχω θέμα μ' αυτό.
Όταν τα νέα της συγχώνευσης έσκασαν, ενώ δεν ήξερε,
ήταν ό,τι καλύτερο μπορούσε να συμβεί στον Ρόρι.
Διότι το να μην ενημερωθεί καν
ήταν μια άπονη, σκληρή υπενθύμιση
ότι στην τελική, όταν αποφασίζουν τα αφεντικά, εσύ δεν θα συμμετέχεις.
Σαν αυτόν πρέπει να 'σαι.
Ενίοτε, σου χρειάζεται αυτή η σφαλιάρα
για να πεις "Ωραία, πλέον θα μιλώ με το παιχνίδι μου".
Μου λείπει το Λ.Α.
Μου αρέσει για λίγο.
Σκατά, έπρεπε να στρίψω. Δεν το κατάλαβα.
Το Όπεν στο Λ.Α. είναι ακόμα πιο ξεχωριστό.
Ναι, το ξέρω, αλλά θα παρκάρω εδώ.
Είμαι γέννημα θρέμμα του Λ.Α.
Το έχω μέσα στην καρδιά μου.
Λατρεύω τα ταξίδια με τον Ντάστιν, να 'μαι εκεί μαζί του.
Περνάμε καλά. Μας αρέσει να 'μαστε μαζί.
Ο άντρας μου χαίρεται να περνά χρόνο μαζί μου και το λέω.
Όμως, έτσι νιώθω.
Απολαμβάνω την πρόκληση του Αμερικανικού Όπεν.
Μισό. Ας έχουμε ένα πέρασμα στο βάθος.
Είναι το πιο δύσκολο Major. Γι' αυτό είναι από τα αγαπημένα μου.
Νιώθω πολύ καλά. Το παιχνίδι είναι σε πολύ καλή φόρμα.
Είναι ωραία. Νιώθω καλά εδώ.
Ξέρω ότι θα είναι δύσκολο.
Θα κοπιάσεις αν θες μια ευκαιρία να σηκώσεις το τρόπαιο την Κυριακή.
Ξέρεις τι είναι το κουλό με το LACC;
Σχεδόν κανείς στο Λ.Α. δεν έχει δει το γήπεδο.
Πώς θα ήταν να το περπατήσω, ας πούμε;
Θα έχει ενδιαφέρον. Δεν ξέρω. Προφανώς, ήμουν...
- Λοφώδες; - Ναι, είναι λοφώδες.
Πάντως, είναι καλό. Μ' αρέσει.
Θα παίξω σκληρά. Πιστεύω ότι θα είναι μια καλή βδομάδα.
Καλώς ήρθατε στο Αμερικανικό Όπεν στο Λος Άντζελες.
Ο πρώτος γύρος του τρίτου Major της σεζόν είναι σε εξέλιξη.
Από τη Μουριέτα της Καλιφόρνια,
ο Ρίκι Φάουλερ.
Οι τελευταίες εννιά τρύπες.
Ο Φάουλερ, αυτό κι αν είναι έργο υπό εξέλιξη.
Καταποντίστηκε στην 185η θέση της παγκόσμιας κατάταξης γκολφ
πέρσι τον Σεπτέμβριο.
Επιχειρεί birdie.
ΤΡΥΠΑ 18
Ξεκινά τις εννιά τρύπες με -3.
Καλωσορίστε τον Ντάστιν Τζόνσον.
Φυσικά, ο Ντάστιν Τζόνσον,
ένας από τους καλύτερους παίκτες που πήγε στο LIV.
Ο Ντάστιν είναι πάντα χαλαρός,
αλλά μοιάζει απλώς ελεύθερος κι άνετος.
Θα δικαιώθηκε, υποθέτω.
- Όνειρο ζωής να σε δω. - Ντάστιν!
Να 'σαι καλά. Εμπρός.
ΤΡΥΠΑ 2
Ο Ρίκι από νωρίς έθεσε τον εαυτό του σε καλή θέση.
Καταπληκτική βολή.
Ο Μπουτς Χάρμον πραγματικά τον επανέφερε.
Τον απελευθέρωσε.
Τον έβαλε στα χωράφια του και τώρα εκείνος τρέχει.
Τέσσερα στη σειρά ο Ρίκι Φάουλερ. Έφτασε στο -6.
Ο Ρίκι Φάουλερ δούλεψε ακούραστα όλον τον χρόνο
για να επανέλθει στο PGA TOUR.
Όταν βλέπουν το όνομά του να ανεβαίνει στη βαθμολογία,
το άκουγες. "Φίλε. Φέτος θα είναι η χρονιά
που επιτέλους θα ξαναδούμε τον Ρίκι Φάουλερ στην κορυφή".
Ο Ντάστιν Τζόνσον έχει έναν φοβερό γύρο, με -7 και χωρίς bogey μέχρι στιγμής.
Τελευταία τρύπα σήμερα για τον πρωταθλητή του 2016.
Ο Ντάστιν Τζόνσον επιδιώκει το 63.
Πραγματικά φαινόταν καλό.
Τελευταία τρύπα για τον Ρίκι Φάουλερ.
Ο Ρίκι Φάουλερ έγραψε ιστορία στο Κάντρι Κλαμπ του Λ.Α.!
Είναι ο γύρος με τη χαμηλότερη βαθμολογία που έχουμε δει ποτέ σε Αμερικανικό Όπεν.
Ο Ρίκι Φάουλερ επανήλθε, παιδιά.
- Πάμε, Ρικ! - Πάμε.
Λίγο κραγιόν.
Ρίκι, γνώριζες το ρεκόρ που κυνηγούσες, ιδίως μέσα στο γήπεδο;
Ήξερα ότι ήταν κοντά. Δεν ήξερα τον ακριβή αριθμό.
Απλώς προσπαθούσα να προχωρώ μπροστά.
Τερμάτισε με 62. Ήταν πολύ ωραία να τον βλέπεις.
Μερικές φορές ξεχνάω ότι είναι καλός.
Όταν κάτι βαίνει καλώς, ξεκινά μια αλυσιδωτή αντίδραση
που ελπίζω να συνεχιστεί.
Να φάμε κάτι επιτέλους.
- Άνετα θα έτρωγα μερικά τάκος. - Ναι.
Ξεκίνησα καλά,
αλλά δεν θέλω να προτρέχω.
Ξέρετε, μην τα σκατώσεις, ξεκουράσου, πήγαινε να παίξεις αύριο.
Ο Φάουλερ αναστήθηκε ως παίκτης. Είναι έτοιμος για νίκη, κι ιδίως σε Major;
Δύσκολα να νικήσει ο Ρίκι. Έχει πολύ δρόμο.
Στο τέλος θα γίνει μάχη.
Κυρίως ο Ντάστιν Τζόνσον θα τους τρομάξει όλους.
Ο Ντάστιν Τζόνσον στη δύο.
Η μπάλα πάει αριστερά.
Αποκλείεται.
Και τρέχει κατευθείαν στην παγίδα με άμμο.
- Μήπως είδες πού πήγε η μπάλα του Ντάστιν; - Στην άμμο αριστερά.
Ευχαριστώ.
Ο Τζόνσον στην άμμο στη δύο.
Έπρεπε να τη βγάλει. Έχει θέμα.
Έλα τώρα, Ντι Τζέι. Πάμε. Δούλεψες πολύ σκληρά. Έλα.
Του πήρε ώρα να βρει την μπάλα. Η γραμμή μοιάζει φριχτή.
Πάμε, Ντι Τζέι!
Παράξενο μετά τον χτεσινό αγώνα όπου έπαιξε καλά και τελείωσε με 64.
- Όχι. - Αμάν.
Έλα, Ντάστιν. Ξεκόλλα από τις σκέψεις σου.
Απίστευτο να τον βλέπεις να παιδεύεται εδώ.
Καταστροφική τετράδα.
Το Αμερικανικό Όπεν τσάκισε τον Ντάστιν Τζόνσον.
Ξέρω, δεν είσαι ευχαριστημένος, αλλά τα πήγατε καλά.
- Ναι, επιμείναμε. - Το ξέρω.
Πώς νιώθει; Καλά;
- Στενοχωρήθηκε; - Είναι μια χαρά.
- Δυσαρεστήθηκε με τα putt μας... - Ναι.
Μια χαρά θα 'ναι.
Στον πρώτο γύρο, είπα "Θα κερδίσει". Έπαιξε πολύ καλά.
Και μετά... Να, ξέρετε, το γκολφ είναι δύσκολο.
Οι φαν του Φάουλερ έχουν πάρει θέση για όσα ίσως δουν το διήμερο.
Θα ήταν από τις πιο δημοφιλείς νίκες που μπορώ να θυμηθώ.
Ο Φάουλερ κυνηγά από καιρό ένα Major.
Πάμε, Ρίκι!
Ένας από τους λόγους της δημοφιλίας του
είναι ότι δεν αλλάζει ποτέ. Παραμένει ο ίδιος σε όλη την πορεία.
Ρίκι, τι κάνεις;
Κι αυτός είναι ένας από τους λόγους που τον στηρίζουν τόσοι πολλοί.
- Ρίκι! - Πάμε, Ρίκι!
Ο μεγαλύτερος μαγνήτης για τον κοινό μετά τον Τάιγκερ Γουντς,
ο Ρίκι Φάουλερ έχει ξεσηκώσει τον κόσμο.
Ακούστε το πλήθος.
Έχουμε καιρό να ακούσουμε τέτοιο βρυχηθμό. Ο Ρίκι Φάουλερ.
Ο Φάουλερ στο -10. Το 18ο birdie του.
Θα είναι η καλύτερη βαθμολογία σε Αμερικανικό Όπεν στις πρώτες 36 τρύπες.
- Κάνατε φοβερή δουλειά σήμερα. - Κοπιάζεις πολύ εκεί έξω.
Σίγουρα δεν μοιάζει εύκολο.
Καταρρίπτεις όλο και περισσότερα ρεκόρ, με 18 birdie σε δύο γύρους.
Προσπαθώ να συνεχίσω έτσι.
Δεν ήξερα πόσα είναι μέχρι να τα αθροίσω.
Ήταν συναρπαστικό.
- Φορώ τα αμαξάκια του γκολφ. - Ναι, δες.
ΤΡΙΤΟΣ ΓΥΡΟΣ - ΣΑΒΒΑΤΟ
Ο Ρίκι Φάουλερ, το τελευταίο ζεύγος με τον Γουίνταμ Κλαρκ.
Κι ο Κλαρκ κι ο Φάουλερ είναι σε καλή φόρμα,
καθώς ο Φάουλερ κυνηγά τη μεγάλη νίκη.
Είναι από τους πιο δημοφιλείς παίκτες της εποχής του.
Ίσως αυτήν τη βδομάδα φτάσει στην κορυφή.
Τι ιστορία κι αυτή με τον Γουίνταμ Κλαρκ! Σκαρφάλωσε κι είναι μόλις έναν βαθμό πίσω.
Ο Φάουλερ για birdie.
Θεέ μου!
Ξέραμε ότι ο Ρίκι τα πήγαινε πολύ καλά με τις διαφημίσεις
κι όλα τα άλλα, και το παίξιμο του άρχισε να υποβαθμίζεται.
Το θέμα ήταν αν νοιαζόταν αρκετά
για να αφοσιωθεί και να αλλάξει
για να επανέλθει.
Φαίνεται ότι ο Ρίκι θα ξεκινήσει ως πρώτος
την Κυριακή του Αμερικανικού Όπεν.
Έχει σκοτεινιάσει εδώ.
Ιδίως με την καταχνιά από τη θάλασσα.
Οι παίκτες δεν έχουν παίξει με σκιές. Θα τους επηρεάσει;
Αυτή κι αν ήταν προσπάθεια!
Τώρα έχει μια ζόρικη φάση για να επανέλθει στο par.
Είναι η έβδομη εκκίνηση σε Major για τον Γουίνταμ Κλαρκ.
Καλύτερη θέση, ισοβαθμία στο 75.
Έχει μια ευκαιρία να επανέλθει σε διψήφια νούμερα κάτω από το par.
Ο Γουίνταμ Κλαρκ μόλις κέρδισε τη θέση του
για να παίξει στον τελικό του Όπεν την Κυριακή του Πρωταθλήματος.
Τώρα ο Φάουλερ.
Το φως είναι πολύ χαμηλό τώρα.
Ακόμα να μπει.
Πονάει γιατί πρέπει να κοιμηθείς μ' αυτό το βράδυ.
Κατάφερε να το βάλει με bogey και ισοβαθμεί, δύο βολές εδώ.
Οι εφιάλτες των γκόλφερ συνήθως είναι για τόσο μακρινά putt.
Ποιος κανονίζει τις ώρες;
Παίξαμε τις τελευταίες τρύπες στο σκοτάδι.
Η καταχνιά δεν είναι δικαιολογία
γιατί είδα τον καιρό.
Προειδοποιούσαν ότι θα είχε καταχνιά.
Όταν το 18ο fairway φωτίζεται από τον πίνακα;
Ναι.
ΤΕΛΙΚΟΣ ΓΥΡΟΣ - ΚΥΡΙΑΚΗ
Οι παίκτες που περιμένουν την εκκίνηση περιμένουν όλη μέρα.
Τελευταία ώρα εκκίνησης στις 14:30.
Έχεις πολλά να σκεφτείς όσο περιμένεις να παίξεις.
Πολλή αγωνία. Ο Ρίκι προηγούνταν τόσες μέρες.
Πώς πιστεύεις να τον επηρέασε η τελευταία τρύπα και το putt που έχασε;
Σαφώς τον επηρεάζει.
Αναμφίβολα του άφησε μια πικρία.
Πολύ σκοτεινές οι τελευταίες τρύπες.
Γελοίο. Τα είχα παίξει.
Στις τελευταίες τρεις τρύπες έριξα στα έξι μέτρα. Στις 16, 17, 18.
Και είπα στον Χάρι
"Δεν ξέρω τι θα κάνουν αυτά τα πράγματα. Δεν βλέπω".
Είχα μια γενική ιδέα, αλλά προσπαθούσα να...
Είπα "Πρέπει να τα φωτίσω". Ήταν γελοίο.
Έχασα μια βολή από το ένα μέτρο στην τελευταία...
Το ξέρω, το είδα.
Σκεφτόμουν ότι φταίει το φως. Αυτό είναι όλο.
Τέλος πάντων...
Είναι αυτό που είναι.
- Πάνω τους. Παίξε καλά. - Τα λέμε έξω.
Ας διασκεδάσουμε σήμερα.
Όλοι αγαπάμε τον Ρίκι, την ιστορία επιστροφής.
Προσπαθεί να κάνει πλήρη επάνοδο. Είναι πολύ σημαντικό.
Δεν ξέρεις πόσες πιθανότητες θα έχεις να κερδίσεις ένα τέτοιο Major.
Μπορεί να το κάνει; Να το μέγα ερώτημα.
Ναι, Ρίκι, πάμε!
Αν είσαι φαν του Φάουλερ,
περίμενες πολύ καιρό αυτήν τη στιγμή.
Είναι η πρώτη τρύπα εδώ.
Είναι σημαντικό να ξεκινάς καλά.
Και τι ιστορία επιστροφής θα ήταν!
Όσοι είναι επιτυχημένοι και συνεπείς
είναι όσοι αφήνουν πίσω τις κακές βολές.
Κατευθύνεται προς τα χόρτα δεξιά.
Δύσκολα θα νικήσει.
Με την πρώτη μακρινή βολή στην εκκίνηση, έβλεπα το άγχος του.
Έβλεπα ότι είναι αγχωμένος.
Ο Φάουλερ χάνει ένα δύσκολο putt.
Κατάφερε να κρατήσει το par στη δεύτερη.
Ναι, αυτό είναι δύσκολο.
Πρέπει να συνέλθει.
Είναι στο +3 στις έξι τελευταίες τρύπες
εξαιτίας της αστοχίας από το ένα μέτρο στη 18 χτες βράδυ.
Αμάν.
Θα είναι πραγματικά δύσκολο
να πλησιάσει την τρύπα από κει πέρα.
Ώρα να πατήσω το γκάζι, εντάξει;
Εμπιστεύσου τα αισθήματά σου. Με προσήλωση. Στόχευσε καλά.
Στον αέρα, πάει με τον άνεμο σε τέλεια γραμμή.
Αν προσγειωθεί στο σωστό σημείο, θα είναι καλό.
Πήγαινε γερά! Παλιόμπαλα! Εμπρός!
Δεν έκατσε.
Δεν το πιστεύω ότι έπεσε τόσο μακριά από τον στόχο.
Πάμε, Ρίκι!
Έχει πολύ καιρό να παίξει σε Major πρωτάθλημα.
Έτσι πάει. Πρέπει να είσαι εκεί συστηματικά.
Όσο πιο πολύ είσαι εκεί, τόσο πιο άνετα νιώθεις όπου είσαι.
Ο Ντάστιν Τζόνσον ολοκλήρωσε τη δεύτερη τρύπα με οχτώ βολές.
Έπαιξε την τρύπα με +6 αυτήν τη βδομάδα.
Δεν κατάφερε να επανακάμψει. Δεν κατάφερε να κάνει τίποτα.
Θέλω την τσάντα του μπαμπά σου.
- Γιατί; - Επειδή μ' αρέσει.
- Μ' αρέσει. - Τη θέλεις; Πάρ' την.
Έγινε. Καλά.
Πέσε μέσα.
Χρειάζεται μια αγκαλιά.
Πολύ μεγάλη αγκαλιά.
Ωραίος γύρος, Ντι Τζέι!
Προφανώς, ήθελα να παίξω καλύτερα.
Δεν τα έδωσα όλα.
Ίσως ήμουν λίγο τεμπέλης. Δεν ξέρω τι ήταν.
Είσαι κούκλος, φιλαράκο. Ωραίο καπέλο.
Οπότε, θα κοπιάσω πιο πολύ για να επανέλθω
εκεί όπου ήμουν όταν διεκδικούσα τίτλους κάθε βδομάδα.
Πολλοί φίλαθλοι ήλπιζαν ο Φάουλερ να καταφέρει να πετύχει
την πρώτη του νίκη σε Major εδώ και τέσσερα χρόνια.
Αντ' αυτού, αυτός με τον οποίο έπαιζε σήμερα, ο Γουίνταμ Κλαρκ,
ίσως αναδυθεί ως πρωταθλητής.
Δύο putt θα κρίνουν τον νικητή.
Πολύ βολικό.
Και τώρα η σκηνή είναι ελεύθερη για τον Γουίνταμ Κλαρκ...
που κατεβάζει όλα τα άστρα στο Λος Άντζελες
για να κερδίσει το Αμερικανικό Όπεν!
Ρικ...
Ευχαριστώ, φίλε.
Συγχαρητήρια.
- Ευχαριστώ. - Να 'σαι καλά.
Παραμένει μια πολλά υποσχόμενη εβδομάδα για τον Φάουλερ και τον Ρόρι ΜάκΙλροϊ.
Άλλος ένας τίτλος που χάθηκε για λίγο.
Για τρίτη φορά, ο ΜάκΙλροϊ τερματίζει δεύτερος σε Major.
- Ναι, μπαμπάκα. - Θα πας εδώ;
Προφανώς, ήθελε να εξελιχθεί αλλιώς.
Όλοι το εύχονταν γι' αυτόν.
Αλλά δεν νομίζω ότι αυτό άλλαξε
κάτι ως προς το τι μπορεί να κάνει.
Ξέρω ότι μπορεί να βρει τον τρόπο.
Ήταν δύσκολα εκεί έξω.
Έγινε ζόρικο.
Ήταν δύσκολο να ελέγξεις την ταχύτητα στα putt.
Ναι.
Έτσι κι αλλιώς τις τελευταίες μέρες ζοριζόμουν.
Έμοιαζαν πιο γρήγορα, αλλά...
- Όλα καλά. - Τα λέμε σύντομα.
Ναι, έγινε.
Αργά ή γρήγορα θα πάρουμε ένα τέτοιο, γαμώτο.
Γαμώτο.
Μάγια.
- Αδερφέ. - Ναι;
Όταν έφυγες από το... Δάκρυσα.
Ήταν φοβερό.
Ναι, εκεί που έχεις νευριάσει και έχεις ξενερώσει,
βλέπεις τη Μάγια και λες "Εντάξει".
-"Όλα καλά". - Ναι.
ΤΖΟΥΠΙΤΕΡ, ΦΛΟΡΙΝΤΑ
Για το PGA TOUR, το Όπεν ήταν ονειρικό σενάριο.
Απέδειξε ότι οι παίκτες του ακόμα κυριαρχούν στα Major
και τους έβαλε σε μια ισχυρή θέση,
όσο συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις με το LIV.
Μπαμπά;
Το μόνο που μπορεί να κάνει ο Ρίκι Φάουλερ
είναι να επικεντρωθεί στον εαυτό του και να επανέλθει στις νίκες.
Ρίκι!
Από τη Λέσχη Γκολφ Ντιτρόιτ στο Μίσιγκαν,
βλέπετε τον τελευταίο γύρο του Rocket Mortgage Classic.
Είναι μια λευκή σελίδα
και ένα πλέι-οφ μεταξύ των Μορικάουα, Φάουλερ και Χάντγουιν.
Μου φαίνεται ότι το πλήθος προτρέπει τον Φάουλερ να κερδίσει.
Η πρώτη τρύπα του πλέι-οφ θα είναι η 18.
Αν το πλέι-οφ επεκταθεί σε δεύτερη τρύπα,
θα είναι η 15η τρύπα.
Δείχνουν δεξιά! Δεξιά!
Είναι ολόκληρα χιλιόμετρα πιο δεξιά.
Έπεσε μέσα στον κόσμο.
Εντάξει, Ρικ!
Πρέπει να παραμείνει επιθετικός.
Έμαθα πολλά από το Αμερικανικό Όπεν.
Το να ξέρεις ότι δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος.
Πολλοί σ' αυτήν τη θέση νιώθουν ότι πρέπει να κάνουν πολλά πράγματα καλά.
Όχι. Πρέπει μόνο να είσαι αρκετά καλός.
Διάφορες πιέσεις στον Ρίκι Φάουλερ.
Ακούστε, είναι σε πολύ καλή γραμμή.
- Μα τι βολή! - Θα φτάσει; Ναι!
Τι βολή από τον Φάουλερ!
Ο Φάουλερ έχει ένα putt για τη νίκη.
Τριάμισι μέτρα.
Και ο Ρίκι επιστρέφει στον κύκλο των νικητών!
Πριν από δέκα μήνες, ήταν το νούμερο 185 στον κόσμο.
Και τώρα... επανήλθε στην κορυφή.
Πάνε τέσσερα χρόνια,
τέσσερις μήνες και 29 μέρες
από τότε που ο Φάουλερ νίκησε στο PGA TOUR.
Πάντα ήθελα να κερδίσω όσο η Μάγια είναι κοντά,
να έχω βίντεο και φωτογραφίες από εκείνη τη στιγμή.
Θα είναι ξεχωριστή.
Ελπίζω να υπάρξουν και πολλές άλλες που θα θυμάται.
Όταν σκέφτομαι όλα όσα κατάφερε,
ήταν πολύ ωραία να τα δω όλα να ολοκληρώνονται.
Έχω πολλούς να ευχαριστήσω. Τον Μπουτς, προφανώς.
Ήταν υπέροχα που είμαι ξανά μαζί του. Ξέρω ότι χάρηκε.
Προφανώς, ευχαριστώ τη γυναίκα μου και την κορούλα μου.
Ήταν μια δύσκολη πορεία στο γήπεδο του γκολφ,
αλλά αυτές πάντα ήταν δίπλα μου.
Τώρα είναι πιο ελαφρύ.
Δεν σημαίνει ότι δεν θα ξαναϋπάρξουν δυσκολίες στο μέλλον.
Αλλά θέλω να πιστεύω πως νιώθει ότι αν υπάρχουν,
θα τις λύσει.
Πώς επηρεάζει αυτή η νίκη τους στόχους για τη σεζόν;
Σαφώς, ένας βασικός στόχος φέτος ήταν να κερδίσω εδώ.
Πέραν αυτού, προφανώς να μπω στην ομάδα για το Κύπελλο Ryder.
Επικεντρωνόμαστε σ' αυτό τώρα.
Τώρα πρέπει να κερδίσουμε κι άλλα. Αυτό πάει, τελείωσε.
Ναι, νικήσαμε, είχε να καιρό να γίνει. Χαιρόμαστε. Παρακάτω.
Συνεχίζουμε να νικάμε. Θέλουμε Major.
Για να επικυρώσει την καριέρα του, όταν όλα τελειώσουν,
χρειάζεται Major στο βιογραφικό του.
Ναι; Θες να πάμε σπίτι;
Μετά από όλα όσα τράβηξα,
μετά από τόσον χρόνο και όλον τον κόπο τα τελευταία χρόνια,
μπορώ να εκπνεύσω και να πάρω μια βαθιά ανάσα.
Τζόελ!
Η ζωή του Τζόελ Ντάμεν άλλαξε σημαντικά.
Τι νέα;
- Είμαι πιο διάσημος. - Μεγάλε!
Αυτό οφείλεται στην επιτυχία του Οι Γκόλφερ, νομίζω.
Ο Τζόελ ανέβηκε πολύ από πέρσι,
αλλά αυτό δεν μεταφράστηκε σε επιτυχία.
Παίζω το χειρότερο γκολφ της καριέρας μου. Έχουμε καιρό να παίξουμε τόσο χάλια.
Άντε γαμήσου!
Κάτι συμβαίνει στο μυαλό του.
- Τελείωσα με το γκολφ. - Το σχέδιο που έχουμε δεν αποδίδει. Άρα;
Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα