‎(佛罗里达州 杰普特)
‎你是怎么给自己孩子 ‎介绍高尔夫球的?不太一样吧
‎上周我在看高尔夫球 ‎我的小女儿波比转向我
‎波比说:“我不喜欢高尔夫球” ‎我说:“什么?”
‎“看到你周围的一切了吗? ‎这都用高尔夫换来的“
‎你之前可能无法想象
‎自己不打高尔夫会如何 ‎现在看来你已经习惯了
‎这是我第一次参加美巡赛
‎有时候我会想
‎“在这个时间点 ‎进入高尔夫球界太巧了”
‎毕竟职业高尔夫球界有这么大起伏
‎有时候会引起争议
‎也许我有点被过多卷入争议
‎并夹带了私人感情
‎但我觉得少数人做的事
‎已经影响了整个职业行业
‎我只是为自己认为对的事情站台
‎罗里麦克罗伊 ‎认为年轻一代高尔夫球手
‎加入奖金丰厚的超级高尔夫联赛 ‎将面对极大的挑战
‎该联赛由格雷格诺曼组织
‎一个词来形容今年的高尔夫
‎极具破坏性
‎世界顶尖选手都拒绝了 ‎这肯定能让你明白些许吧
‎它扰乱了高尔夫生态系统 太疯狂了
‎那些选择去丽芙锦标赛的球手
‎不就是想去赚轻松钱吗?
‎在比赛前就能拿到大量的钱 ‎这点我很不认同
‎比赛有很多杂音
‎我想高尔夫界的所有人都期望领袖们
‎能告诉他们该怎么想
‎在美巡赛上
‎出现了一位特别的选手 ‎那就是罗里麦克罗伊
‎除了泰格之外 罗里可能是 ‎这个运动中最有影响力的人
‎罗里独树一帜
‎瞧瞧这一球 太棒了
‎他打的球很美 他打球的姿势也很美
‎他能把球打出三百一十米 ‎就像巴雷什尼科夫的芭蕾一样炫目
‎罗里!
‎你觉得这个结局是什么? ‎这对高尔夫不好
‎不好 我一直努力让高尔夫更团结
‎这个比赛却让高尔夫分裂
‎在美巡赛上直言不讳的话
‎你必须要证明自己说的话有分量
‎罗里已经八年没赢过大赛了
‎现在罗里身上的压力比以前更大
‎真正去赢得一场比赛
‎全力挥杆:高尔夫大满贯之路
‎剧名:一切付出终得回报
‎(苏格兰 圣安德鲁斯)
‎我们在圣安德鲁斯的老球场
‎这里是高尔夫起源的地方
‎从老汤姆莫里斯到泰格
‎高尔夫球界的伟大球员 ‎塑造了比赛历史
‎公开赛回家了
‎没有什么地方如此地一般
‎-我可以用这个打 ‎-你肯定超不过65米
‎听着 我开始打球后 ‎虫子都要戴上头盔
‎我跟这里所有喝醉的朋友挥挥手
‎圣安德鲁斯是 ‎我最喜欢的高尔夫球场之一
‎这是我们运动的圣地
‎说到人气
‎罗里总是名列前茅
‎加油 罗里!
‎让人感觉 他总是最被看好的人
‎我希望他能赢 对他来说会很棒
‎他之前比赛不太顺 ‎现在重新恢复状态
‎大家都希望他能赢
‎这是他的挖起杆
‎那是谁打的?
‎-我吗? ‎-对
‎你忘了梅里昂的加赛中 ‎第九洞的挖起杆
‎-是我干的吗? ‎-球都被草和土包住了
‎他们怎么会记得?他们还没出生
‎所以我们才给他们看 让他们可以
‎-他那会肯定还没出生 ‎-谁?
‎他爸爸那时都还没出生
‎我是大赛比赛历史的忠实粉丝
‎我可以说出最近50界公开赛冠军
‎和过去50界大师赛冠军
‎-杰克 这边 ‎-请看这边
‎我很感激在我们之前的球手
‎上一代和再之前一代人
‎他们把高尔夫传承给了我们
‎现在我们需要让比赛前进
‎并传承给下一代人
‎我在北爱尔兰长大 ‎我爸爸是高尔夫球迷
‎所以高尔夫一直是我人生的主题
‎我会和他一起在电视上看高尔夫
‎他以前总给我买录像带
‎是尼克法尔多的初级大师班
‎我们来玩吧
‎他想让我安静一点的时候
‎就会给我放录像带
‎我会坐在电视前看好几个小时
‎来吧 挥杆 大挥杆
‎当时我对高尔夫球很着迷
‎但当泰格横空出世后 ‎他将比赛上升到一个全新高度
‎我记得看着泰格打高尔夫
‎由于时差 ‎决赛是我们这里的周日晚上
‎就是这一杆 值得纪念的胜利!
‎他如今仍然是我的英雄
‎对很多人来说 他就是高尔夫
‎我很感激我们之间的友谊
‎但自那之后 我就
‎从那时起我一直想像他一样
‎请欢迎来自好莱坞 ‎十岁以下高尔夫冠军
‎罗里麦克罗伊
‎罗里麦克罗伊一直受人关注
‎从他五岁开始就是
‎他当时去参加晚间脱口秀
‎表演了各种特技
‎大家都早就知道 ‎罗里麦克罗伊的名字了
‎美国人有泰格伍兹 ‎我们有年轻的罗里
‎这个男孩会打球 我看着他长大的
‎我久仰他的大名
‎听说他13岁就能做到很多惊人的事
‎不仅是他能做到什么
‎还有他快速的学习速度
‎我很确定小时候 ‎我是个自负骄傲的孩子
‎我会对任何愿意听的人说 ‎我会成为世界上最好的球手
‎他从一个会打远球的胖乎乎小孩
‎很快成了万众瞩目的焦点
‎精彩绝伦的表现 ‎这个小孩今后会是高尔夫界的常客
‎最初看起来像辆福特 ‎打开引擎盖发现是兰博基尼发动机
‎(美国公开赛 2011年)
‎罗里麦克罗伊难以置信的表现
‎他很快就拿下了四个大赛冠军
‎以八杆领先的冠军
‎他的征程由此开始
‎年度最佳高尔夫球手是罗里麦克罗伊
‎(公开赛冠军 2014年)
‎如果你去看那些决定不拿 ‎丽芙邀请赛奖金的球手背后的原因
‎我觉得就是传承
‎像罗里 维克多霍夫兰 ‎科林森川这样的球手
‎他们想站在世界高尔夫名人堂 ‎在霍根和特维诺身边
‎他们就是这样看待比赛的
‎今天是暴风雨前的宁静 对吧?
‎现在在练习场上的都是大名人
‎这个赛季很动荡
‎那些选择不再参加美巡赛的人
‎大家都存在疑问
‎“他们还会再次回来在大赛中
‎对美巡赛最强的对手比拼吗?”
‎球道的速度比果岭快
‎我参加巡回赛15年了 ‎收获了很多成功
‎我觉得自己做的够多了 能留下传承
‎但我收到了其他比赛 ‎不同比赛的邀约
‎就是丽芙邀请赛
‎我在圣安德鲁斯参加过五次公开赛
‎我现在是个老人了
‎我46岁了 接下来十年该怎么办呢?
‎在我的职业生涯中
‎这些都是无法回答的问题
‎除了新的锦标赛之外 ‎我还是会打高尔夫球
‎我知道今年跟以前不同
‎我又接到了丽芙锦标赛的邀请
‎我们在家谈过很多这方面的问题
‎照顾家人非常重要 ‎知道我孩子的孩子们
‎孙子的孙子们都能未来无忧
‎所以现在离开
‎参加丽芙邀请赛
‎我对自己的决定很满意
‎关于丽芙锦标赛的消息 ‎依然是圣安德鲁斯的热门话题
‎大家都在谈论谁会是下个参加的人
‎我不止一次听到这个名字 ‎卡梅隆史密斯
‎他是个超级厉害的高尔夫球手
‎现在发球的球手来自北爱尔兰
‎罗里麦克罗伊!
‎罗里无疑是世界高尔夫界的领袖
‎如今比赛的领头人
‎无论他去哪里都深受粉丝喜爱
‎当然会喜欢他 有什么不值得喜欢?
‎接下去要看看
‎第18洞的开球 独一无二的泰格伍兹
‎-泰格! ‎-加油 泰格
‎我在过去的十年里对泰格熟悉了许多
‎他独一无二的球手 ‎也是比赛中的传奇人物
‎不管这是否是我们最后一次
‎在圣安德鲁斯看他竞技
‎他在过去28年内 ‎给比赛带来了许多辉煌
‎真是个温馨的动作
‎麦克罗伊的轻触帽檐向泰格致敬
‎多年后有多少人会宣称他在这里
‎打第18洞时自己也在场?
‎(并列148名 泰格伍兹 +9杆)
‎高尔夫界不会再出现一个泰格伍兹 ‎原因有很多
‎泰格!
‎不仅是他在球场上取得的胜利
‎更是他打破的壁垒
‎我觉得他为我们很多人 ‎树立了如何前进的好榜样
‎(排行榜)
‎(预测淘汰线 标准杆)
‎祝各位早安 欢迎大家
‎周末比赛伊始位于排行榜榜首的 ‎是卡梅伦史密斯
‎他以-13杆排名第一
‎领先卡梅伦杨两杆
‎麦克罗伊和维克多霍夫兰也名列前茅
‎丽芙锦标赛的争议和其造成的乱局
‎让人很难不关注圣安德鲁斯的比赛
‎并将其视为美巡赛 ‎和丽芙锦标赛抗衡的缩影
‎在这个历史性的大赛上
‎感觉就像是个戏剧性的舞台 ‎上演着两方势力的斗争
‎这周的观众非常支持罗里
‎你个人觉得罗里怎么样?
‎我认识罗里的时间比大多数人都久
‎我还记得我们是八岁时认识的
‎他一直是个非常善良真诚的人
‎这点从未改变
‎他固执己见
‎但我同意他说的大部分内容
‎我觉得他对比赛有很大积极作用
‎整个高尔夫界可能想让他赢
‎罗里!
‎这会是罗里麦克罗伊 ‎今天比赛的好球吗?
‎当罗里发挥出色时 ‎我觉得他无人能敌
‎但距离罗里麦克罗伊上次赢得大赛 ‎已经过去八年了
‎他有好几次都差点夺冠
‎我不知道该怎么形容 ‎感觉就是比赛的旱季
‎他能连续打出小鸟球吗? 他可以
‎(第10洞)
‎它需要小的反弹角
‎罗里这一杆很漂亮 他能做到吗?
‎罗里麦克罗伊!
‎你能相信这个球吗?
‎人们在上下跳动雀跃 ‎真是难以置信的沙坑球
‎我简直不敢相信刚刚的那一幕
‎罗里麦克罗伊领先了所有球手
‎公开赛上有了一位新领袖 ‎女士们和先生们
‎罗里麦克罗伊
‎天啊 这周他看起来得心应手
‎-干得好 麦克罗伊先生 ‎-谢谢
‎如果他赢了 你回头看看会觉得
‎”他能赢没毛病“
‎早上好 这个周日在苏格兰聚集了 ‎有史以来最多的观众
‎参加周日最后一场大赛的决赛 ‎希望能让粉丝尽兴而归
‎和最被看好的罗里麦克罗伊获胜
‎他说这是他最想赢得的大赛
‎我这周得到的支持无与伦比
‎有机会赢得圣安德鲁斯公开赛 ‎真是不可思议的感受
‎这就是梦想
‎但一切都不是唾手可得 ‎我必须努力去赢
‎就像我职业生涯中其他的成就一样
‎罗里!
‎听听群众热情的欢呼声
‎这可能激励罗里 或让他很紧张
‎加油 罗里
‎这个球会怎么样?
‎麦克罗伊非常努力
‎当他领先两杆 甚至三杆时 ‎大家都喝着酒 非常开心
‎看那个家伙 他都紧张地咬指甲了
‎卡梅史密斯这杆可能追平麦克罗伊
‎他太棒了
‎史密斯的两杆小鸟球 ‎已经连续五个了
‎现在他在排行榜排第一
‎就这样 卡梅隆史密斯 ‎有人预料到这个情况了吗?
‎球在果岭上 可以推杆入洞
‎他现在比以往都更需要打出小鸟球
‎他没抓住这个机会
‎从2015年到现在 七年了 ‎我打出了很多精彩的比赛
‎麦克罗伊的最后四洞
‎但在那七年里 我在比赛中竭尽全力
‎只是一直没获得大赛冠军
‎所以我感觉这好像是第一次赢
‎这不是他想要的一杆
‎卡梅隆史密斯
‎领先一杆
‎第17洞是这个球场最著名的洞
‎一切都取决于反弹角
‎-太厉害了 ‎-对 是的
‎这球很精彩
‎这一杆非常难打
‎太厉害了
‎-精准到位 ‎-没错
‎精准到位
‎卡梅史密斯这一杆关键的推杆
‎他又成功了!
‎麦克罗伊还是-18杆 ‎比史密斯落后一杆
‎加油 罗里!
‎麦克罗伊这次推杆很重要
‎如果他这杆能进洞
‎17号洞将点燃圣安德鲁斯球场
‎他今天每个洞都需要两杆推杆 ‎打得非常不顺
‎卡梅史密斯把他压的死死的
‎所以如果史密斯打出小鸟球...
‎也许罗里需要击远球到果岭
‎这个小鸟球会帮卡梅史密斯
‎赢得今年的大酒壶杯奖杯吗?
‎哇 他太厉害了
‎我不敢相信他今天状态这么好
‎加油啊 罗里!
‎现在罗里必须打出老鹰球才能追平
‎加油!
‎他这一杆必须进洞
‎最后一杆需要飞过球场上的小溪
‎落到麦克罗伊身后的球道上
‎试着把这个大赛冠军带回家
‎他需要发挥出魔法
‎才能勉强进入加赛
‎所以卡梅史密斯成为 ‎圣安德鲁斯公开赛的冠军
‎现在你可以拥抱我了
‎你觉得消化这个失望有多难?
‎我感觉是自己让机会溜走了
‎但还有其他机会
‎理论上来说
‎罗里这周可以打败所有人
‎但最后他都没拿到第二名 ‎被两个卡梅伦压制了
‎这肯定是他职业生涯中
‎最困惑 最失望的结局
‎这周发生的一切导致了这个结局
‎罗里 我们爱你!
‎我想他有阵子会很难过
‎卡梅隆 这周你的名字被数次提及
‎说你会参加丽芙锦标赛
‎你有什么想说的吗?
‎你真的要跟他们签约吗?
‎我刚刚赢了英国公开赛 ‎结果你就问我这个问题吗
‎我觉得这样不太好
‎这个我理解 但问题还是不变
‎你有兴趣吗?
‎我不知道
‎我的团队会操心这些事 ‎我只是来赢高尔夫比赛的
‎这个说法已经有一周了
‎房间里所有人 ‎都把这个回答当作他会去
‎卡梅隆史密斯离开美巡赛
‎跟之前离开美巡赛的人都不同
‎其他人你可以说
‎“他们的职业生涯快结束了 ‎他们没有那么重要”
‎卡梅隆史密斯正处在他的顶峰
‎丽芙锦标赛可能会拥有 ‎2022年的大赛冠军
‎这是需要认真回应的事
‎(两周后)
‎(佛罗里达州 杰普特)
‎他刚从苏格兰回来
‎我们想和罗里麦克罗伊
‎共度特别的一天!
‎欢迎来到非常特别的快闪训练
‎我们来这是为了 ‎一个超赞的基金会 球场青春
‎能让青少年以5美元一轮 ‎在特定的高尔夫球场打球
‎这让高尔夫变得触手可及
‎我认为球场青春所做的和他们的初衷
‎是让所有人 尤其是孩子们 ‎能更容易接触到高尔夫球
‎最重要的是让这个运动传承下去
‎身为高尔夫的一个面孔
‎我意识到自己的责任
‎如果我想自己喜爱的运动继续下去
‎并让未来的世代继续打球
‎这个运动需要往前进
‎-很高兴认识你 ‎-很高兴认识你
‎-我们要恢复原位吗? ‎-好吧
‎-你们用几号球杆? ‎-六号
‎我也有六号球杆 好选择
‎好 我们开始吧 ‎准备好了吗? 来吧!
‎这从来都不容易
‎你看 继续努力 孩子们
‎差点就进了 摩根
‎再来一次 我们就要
‎正式宣布罗里是这次比赛的冠军了
‎不 摩根!
‎好样的 摩根!
‎干得好
‎当你在比赛中达到这个位置
‎随之而来会有一份责任
‎干得好
‎我会永远记得 ‎我在2011年赢得美国公开赛
‎杰克尼克拉斯写信给我 ‎还有阿诺德帕默 他们写道
‎“你现在有责任
‎让这项运动往前进 ‎并激励其他人继续传承下去”
‎我很高兴自己能为这项运动 ‎做出一点贡献 并让其成长
‎罗里 我们要把你传送到基亚瓦
‎-看到人了吗? ‎-你好
‎那是我的联合创始人罗伯 ‎他在奥斯汀
‎太好了
‎你好吗? 很高兴见到你
‎难以置信
‎我觉得这运动的传统方式非常好
‎但我也觉得传统有点牵制
‎让其在今时今日无法更进一步
‎你可以看出我在欧洲打球 ‎那里的果岭摩擦力比较大
‎如果我们想让更多人打高尔夫
‎需要让其更现代一点
‎右弯球
‎我们还没测试过那个挥杆速度
‎你得让尽可能多的人觉得有趣
‎回到现实世界了
‎我离开了元宇宙 我没事
‎我们成功回来了
‎当我不再打比赛后 无论是什么时候
‎如果我能把这个运动传承给下一代
‎且这个运动比我当时 ‎开始玩时更盛行 那我就干得不错
‎(欢迎来到特拉华州)
‎(特拉华州 威尔明顿)
‎我们来谈点严肃的事吧 卢克? ‎准备好了吗?
‎上周泰格和罗里在特拉华州 ‎举办了一个只有球手参加的会议
‎与会者还有美巡赛里23个顶尖球手
‎其实更多是泰格和罗里带领讨论
‎说:“我们只要这么做 各位一起吧”
‎会议的一个成果是 ‎美巡赛的所有顶尖球手
‎对于未来发展方向都达成一致
‎那你们打算怎么办?
‎我觉得这件事不适合在公众场合说
‎我认为这是球手 ‎以及巡回赛的高管之间
‎应该讨论的问题
‎这似乎暗示了他们的提议
‎会让他们继续参与美巡赛
‎并与丽芙高尔夫球赛继续斗争
‎我觉得这很重要
‎今年对罗里麦克罗伊的关注 ‎比往年更甚
‎因为我们处在一个前所未有的环境里
‎他已经倾尽全力
‎说出自己的想法 及如何做才正确
‎但我觉得他的热情
‎也包含了希望在球场上好好发挥
‎让那些选择不参加美巡赛的人看看
‎明明时间已经不多 ‎他们还错过了好对手
‎(佐治亚州 亚特兰大)
‎连续19年
‎亚特兰大的东湖高尔夫俱乐部 ‎都会举行整个赛季的最后一场球赛
‎今年的奖金是美巡赛中最丰厚的
‎冠军将获得1800美元奖金
‎会是斯科蒂舍夫勒吗? ‎他今年已经获胜四次了
‎并在联邦快递杯积分榜上排名第一
‎美巡赛有一场总决赛
‎这就是联邦快递杯比赛
‎这个比赛延续一整个赛季
‎在排行榜上以高名次完赛
‎就能转化成联邦快递杯的积分
‎大家的最终目标是表现出众
‎进入积分榜的前30名 ‎才有资格参加联邦快递杯总决赛
‎就是说进入前30才能获得 ‎参加亚特兰大比赛的资格券
‎-你会获胜 对吧? ‎-希望如此
‎因为这场巡回赛是整个赛季的高潮
‎球手们都尽全力想方设法获得优势
‎这是高尔夫球赛中 ‎唯一的起始分不同的比赛
‎也就是说斯科蒂舍夫勒 ‎会比第二名有两杆优势
‎低于标准杆10杆开球
‎第二名是低于标准杆8杆
‎以此类推 最后是标准杆开球
‎今年有人问我当第一是什么感觉 ‎我开玩笑说
‎“第一名也没有杆数优势 ‎没什么不同的“
‎但这周我有杆数优势
‎我的想法是把它当成普通的四天比赛
‎我会忽略排行榜并尽力而为
‎这场比赛更重要 ‎是延续整个赛季的比赛
‎而且只有30个人 ‎感觉跟156人的比赛完全不同
‎(第一轮前两天)
‎我觉得赢得联邦快递杯 ‎跟赢得大赛一样
‎想赢得大赛冠军 ‎一年中你只需打一周的好球
‎要赢联邦快递杯 ‎需要一整年都好好打
‎很好
‎你必须保持心态好 身体状态好
‎才能比好一整个赛季的比赛 ‎这很不容易
‎联邦快递杯的历史比其他锦标赛更短
‎罗里麦克罗伊是两界联邦快递杯冠军
‎但能和泰格伍兹一样 ‎获得两次联邦快递杯冠军
‎这是很酷的成就
‎距离体育史上给最不可思议的回归
‎只剩几秒钟
‎泰格伍兹又赢了!
‎但如果打破平局 拿到三个冠军
‎那会是我在比赛中取得的 ‎最大的成就之一
‎我知道有很多人在好奇和猜测
‎以及上周的宝马杯锦标赛时
‎球手会议都决定了什么
‎有了他们的承诺和付出
‎我很荣幸今天在此宣布四件事
‎首先除了我们在六月宣布的比赛
‎我们还准备增加四项赛事
‎都包含在2023年联邦快递杯的赛季里
‎平均奖金是两千万美元
‎第二项
‎顶尖球手承诺参加 ‎所有12项高级别比赛
‎他们还会至少增加三场美巡赛
‎到自己的日程中
‎第三 球手影响项目
‎我觉得丽芙锦标赛的出现
‎给美巡赛球手带来了极大好处
‎这些即将发生的改变 ‎本来也是迟早会发生的事
‎但现在证明球手们拥有 ‎比原先想象中更多的权力
‎罗里 你觉得这个举措
‎在下个赛季 ‎会对美巡赛产生什么积极影响?
‎除了大赛以外
‎排名前十 前二十的球员
‎在赛季中还有机会跟彼此对战
‎我认为会议的结果是
‎我们都承诺更多地聚在一起
‎让比赛更有吸引力
‎罗里 如果没有丽芙锦标赛
‎你觉得自己会忠于哪里?
‎我不知道 我没有水晶球
‎但那个房间里的所有人都知道 ‎这是最好的前进方向
‎不可思议
‎这件事最后竟然是这种走向
‎我今年的立场
‎我认为我说的话本来就是对的
‎但我觉得如果获胜 能更有说服力
‎联邦快递杯对我来说是个好机会
‎我为你说的话感到骄傲 谢谢
‎祝好运 罗里
‎首先开球的是来自北爱尔兰的球手
‎2016年和2019年联邦快递杯冠军
‎请欢迎罗里麦克罗伊
‎罗里要拿到 ‎他的第三个联邦快递杯冠军
‎从树林上越过
‎这球冲着树和左边的围栏过去了
‎直接出界了
‎再次发球
‎这个也偏左
‎这个开始真糟糕
‎那天很奇怪 我们在倾盆大雨中开球
‎我试着用一号杆把球打上球道
‎结果球直接往我左侧去了
‎加油 罗里
‎这不是开始的理想方式
‎这一杆是三柏忌了
‎开头不顺
‎那一刻我不如就放飞自我吧 ‎还能怎样呢?
‎在糟糕的开局之后试图重新振作
‎漂亮的一杆 球绕到洞后进去了
‎我觉得当你放下期待后
‎就可以自由发挥了
‎好样的
‎最后四个洞会怎样呢? ‎现在是-4杆的成绩
‎(第15洞)
‎-今天的罗里真是跌宕起伏 ‎-哇
‎有一个教训 ‎就是当你不确定自己想做什么时
‎对我来说全力以赴总是最好的方法
‎(第18洞)
‎对麦克罗来说 ‎这次巡回赛的开始有些不顺利
‎尽管开局不利 他以67杆完赛
‎让他保留了周末赢球的可能性
‎你昨天发表声明 大家有什么反应?
‎我不知道杰有没有告诉你 ‎关于”强制性“这个事
‎很多人对这个有些微词
‎他们有点感觉被蒙在鼓里 ‎被偷袭的感觉
‎“我们知道要多参加四场比赛
‎但不知道是强制性的”
‎他们说自己做不了主 ‎我说:“如果我愿意这么做
‎你们也该这么做”
‎但我对他们说
‎“世界上没有其他运动员 ‎能选择何时何地进行比赛”
‎然后大家都服气了
‎会成功的 昨天是一大进步
‎-一大进步 ‎-对
‎欢迎来到亚特兰大
‎今天是巡回赛的第二天
‎卡梅隆史密斯 ‎和罗里麦克罗伊已准备好
‎斯科蒂舍夫勒现在领先5杆
‎太美了
‎你看到这样的挥杆时 ‎会感叹“知道吗?”
‎没有其他人可以这样挥杆了
‎罗里显然是美巡赛的脸面之一
‎试图团结大家
‎因为丽芙锦标赛正到处挖角
‎有传言说卡梅史密斯会去那里
‎17号要去?
‎17
‎太残酷了
‎当我看到帕特里克里德参加亚巡赛
‎结果世界排名暴跌 太爽了
‎公开赛两天后 ‎我和卡梅隆史密斯谈过了
‎那些有想法的人
‎我至少希望他们能在 ‎完全知道始末的情况下
‎做出决定
‎嗨 卡梅
‎让他们知道要放弃什么
‎加油 罗里
‎罗里 昨天的球跌宕起伏
‎今天发挥很稳定
‎15个标准杆 三个小鸟球
‎他又以67杆完赛
‎卡梅是71杆完赛
‎所以他和麦克罗伊 ‎头两天一起打球后
‎明天将不会继续比赛
‎(科林森川 世界排名第8)
‎(球手更衣室)
‎抱歉 如果问的有些多余 ‎但为什么放圣诞音乐?
‎是因为这是大学橄榄球开赛 ‎就像圣诞节一样吗?
‎-差不多 ‎-是吗?
‎牛仔队上一次进超级碗是什么时候?
‎-1996年 ‎-26年前了
‎根据你的乔希艾伦的帖子 ‎你是乔希艾伦的粉丝
‎而且他是美巡赛的粉丝
‎但他是菲尔米克尔森的粉丝 所以...
‎没错 听起来这家伙没什么可信度
‎去你的 菲尔!
‎希望能成功
‎我保证能进
‎(第三轮 周六)
‎下午好 亚特兰大 ‎周日的决赛热情似火
‎因为阵雨 第三轮必须今早就结束
‎罗伊麦克罗伊 决赛中14名中的一员 ‎做了他需要做到的事
‎打了两个小鸟球 这一轮63杆完赛
‎想给斯科蒂舍夫勒一些压力
‎做得好 伙计
‎谢谢
‎打了三个小鸟球 对
‎(乔恩拉姆 世界排名第六)
‎现在第一名领先5杆
‎他们正走向第18洞
‎你觉得巡回赛的平均年龄是多少?
‎30多岁吧? 35岁?
‎我18岁转成职业选手时觉得
‎“我40岁以后肯定不会打高尔夫了”
‎这周和我打球的人都比我小
‎简直不可思议
‎对
‎2016年我在一个新闻发布会上
‎说泰格和菲尔已经处在职业的尾声
‎然后被狠狠地喷了
‎-他们当时都40多岁了 ‎-对
‎对
‎我的40岁好像没那么远
‎但我肯定还不会放弃打球
‎如果这个球不进 我就进决赛了
‎舍夫勒试图推杆打出小鸟球
‎球滚到了斜坡低侧往右去了
‎罗里最后和舍夫勒一起进决赛
‎真是难以置信的赛季
‎我在年初投入了很多努力
‎然后得到回报 ‎能以大赛冠军的身份坐在这里
‎这感觉无法形容
‎这是两个赛季的故事
‎上半赛季没发挥出自己的水平
‎但我保持耐心
‎在赛季的后半发挥出色
‎爱你 为你骄傲
‎可以和您合照吗?
‎进入2022年
‎我本来期望多赢几场比赛
‎非常感谢
‎但高尔夫就是这样跌宕起伏
‎高光时很风光 低谷时也很低迷
‎如果你能尽可能的留在高处
‎那你定会有风光的事业
‎虽然这老套又显然
‎但我爸给我的最好建议 ‎就是坚持打高尔夫
‎周日什么都可能发生 ‎你只需控制能控制的东西就好
‎罗里的话对年轻一代有多重要?
‎非常重要 ‎他是我们这个运动里的第二大明星
‎他并没被授予这个头衔
‎他是靠精湛的高尔夫 ‎出色的工作和与粉丝的互动做到的
‎他做了处于他那个位置的人 ‎应该做的一切
‎第一个发球的是 ‎来自好莱坞 北爱尔兰
‎请欢迎罗里麦克罗伊!
‎1800万的奖金
‎他们俩都穿着绿色 是不是太巧了?
‎这是八号铁杆
‎球往右边去了 没有转回来
‎这不是他希望在第一个洞就犯的错
‎哇 天啊
‎飞出了观众席的围绳
‎这对罗里来说不是个好开始
‎无论你去过多少次 都无法逃脱
‎周日下午竞赛的压力
‎获得第三个冠军 罗里
‎这些人在这个世界上最希望的
‎就是把球打进洞
‎没问题 麦克罗伊轻松推杆进洞
‎他不害怕推杆入洞
‎他很擅长后来居上
‎舍夫勒今天以六杆领先
‎三个柏忌球后
‎现在只剩一杆领先优势
‎我感到压力
‎我会劝告自己“冷静 还有好几个洞”
‎现在轮到罗里麦克罗伊
‎你有没有想过
‎在他第1洞打出柏忌球后
‎会在第7洞追平杆数?
‎距离跟泰格进入决赛已经五年了
‎-当时太疯狂了 最后一个洞 ‎-太可怕了
‎你可能被踩到
‎进洞!
‎麦克罗伊成功了!
‎麦克罗伊回应了观众的期待
‎点燃了15洞旁的粉丝
‎罗里!
‎听起来很干净 径直往旗杆飞去 ‎球可能会飞出去
‎天啊
‎现在两人处在并列第一的为止
‎也许是肾上腺素吗?
‎我不知道 球都飞了
‎突然我打球多了些谨慎
‎多了些想法
‎落在了下坡 哇!
‎-很多人都从椅子上站起来了 ‎-包括你
‎斯科蒂舍夫勒距离洞口只有2.7米 ‎这一杆是标准杆
‎一旦压力激增 比赛又马上结束了
‎你就会开始想奖杯和奖金
‎那时你就得证明自己 ‎不是每个人都可以做到
‎-球滚到了左边 ‎-不
‎这个洞对斯科蒂来说太糟糕了
‎加油罗里!
‎这是比赛中第一次
‎有人超过斯科蒂舍夫勒
‎在巡回赛上排第一
‎(第17洞)
‎这杆真漂亮
‎进洞!
‎舍夫勒现在有机会追平
‎进洞!
‎他的推杆在最后两个洞 ‎没有给他想要的结果
‎对 他没看好球的路线
‎麦克罗伊现在领先舍夫勒一杆
‎斯科蒂舍夫勒今天想打保守点
‎但似乎不如他意
‎-我能行 ‎-完美
‎(第18洞)
‎这个球往右侧去了
‎可能会落在沙坑
‎罗里麦克罗伊的下一杆
‎可能会让舍夫勒彻底丢掉夺冠的希望
‎不太好 那里地势太低了
‎天啊
‎他给自己留了一个场地上
‎最难的两杆球
‎不管你的领先优势有多大 ‎重要的是永远不要自满
‎一切皆有可能
‎他得在这里追平罗里
‎球打得太远了
‎再一次 他犯了个大错
‎1150万的差距
‎冠军是你的 罗里!拿走!
‎真可惜
‎完美 他就该这么打
‎我只是想稍稍领先斯科蒂
‎根据他的表现应变
‎舍夫勒现在最好也是打5杆
‎加油 罗里!
‎1800万美元
‎第二名 650万美元
‎进洞!
‎这杆定胜负
‎这场胜利真精彩
‎非常不容易
‎他今天开始时还落后六杆
‎但当舍夫勒状态不佳时 ‎罗里已经准备好
‎他不断打出难度很大的推杆
‎-快看 ‎-他开始感受到胜利的喜悦了
‎今天令人心碎 毫无疑问
‎在这个非凡的美巡赛赛季里
‎罗里麦克罗伊第三次 ‎赢得了联邦快递杯的冠军
‎保重 很棒的一年
‎是我的荣幸
‎我们成功了
‎罗里!
‎我很关心这项运动
‎我在乎它的历史
‎我在乎它的传承 ‎我在乎比赛的公平公正
‎在场的有很多球手跟我意见一致
‎我觉得斯科蒂值得 ‎至少一半今天的胜利
‎我真为你骄傲 我爱你
‎他这个赛季表现出众
‎他是个很强的对手 他是个更好的人
‎今天与他对战是我的荣幸
‎我相信今后还会有很多机会
‎你太值得今天的胜利了
‎全世界都知道你为什么是世界第一
‎高尔夫是个人运动
‎此前从来不需要队长 ‎在更衣室加油打气 直到今年
‎谈到忠诚
‎谈到承诺和领导力
‎这个男人完全诠释了这些
‎让我们敬2022年联邦快递杯的冠军
‎罗里麦克罗伊
‎-你有什么酒? ‎-你想喝什么?
‎我来一杯红酒
‎今年很不一般
‎我从来都没有自己会处在这种境地
‎我想我得记住我能站在这个位置
‎是因为我能获得巡回赛冠军
‎这依然是最重要的
‎他总是第一个 总是
‎泰格
‎他会在最后一次推杆结束前 ‎发短信给你
‎永远都是第一个
‎难以置信
‎对
‎明天我得忙着用手机了 回北爱尔兰
‎但这感觉很棒
‎字幕翻译:马特奥