1
00:00:14,640 --> 00:00:17,685
{\an8}Çocuğunu golfle nasıl tanıştırdın?
Biraz farklı.
2
00:00:17,685 --> 00:00:21,022
{\an8}Poppy bana geldi...
Geçen hafta golf seyrediyordum.
3
00:00:21,022 --> 00:00:23,232
{\an8}Poppy "Golfü sevmiyorum" dedi.
4
00:00:24,317 --> 00:00:27,612
"Ne? Etrafındakileri görüyor musun?
Hepsini golfe borçluyuz" dedim.
5
00:00:29,405 --> 00:00:32,283
Golf sahası dışında
böyle bir yıl geçirdiğine
6
00:00:32,283 --> 00:00:35,369
muhtemelen inanamamışsındır.
Kabullenmiş gibisin.
7
00:00:35,369 --> 00:00:38,498
PGA TOUR kuruluna katıldığım ilk senem.
8
00:00:38,498 --> 00:00:43,002
Bazen "Bu meselelere karışmak için
ne sene ama" diye düşünüyorum.
9
00:00:43,002 --> 00:00:45,671
Profesyonel golfte yaşananları düşününce.
10
00:00:45,671 --> 00:00:47,548
Zaman zaman çekişmeli geçti.
11
00:00:47,548 --> 00:00:53,346
O kısma biraz fazla odaklanıp meseleyi
zihnimde kişiselleştirmiş olabilirim
12
00:00:53,346 --> 00:00:56,307
ama birkaç kişinin yaptıklarının
13
00:00:56,307 --> 00:00:58,851
tüm sporu etkilediğini düşünüyorum.
14
00:00:58,851 --> 00:01:01,687
Bu yüzden
doğru olanı savunmaya çalışıyorum.
15
00:01:03,314 --> 00:01:05,983
Rory McIlroy yeni nesil golfçülerin
16
00:01:05,983 --> 00:01:09,862
Greg Norman'ın yönettiği,
büyük kazanç vadeden Süper Golf Ligi'ne
17
00:01:09,862 --> 00:01:12,615
katılarak büyük bir risk
alacağını belirtiyor.
18
00:01:12,615 --> 00:01:15,618
{\an8}Bu seneki golfü tanımlayacak tek kelime.
19
00:01:16,202 --> 00:01:17,120
{\an8}Yıkım.
20
00:01:17,120 --> 00:01:20,748
Dünyanın bir numaraları hayır diyor.
Bu bir şey ifade etmeli.
21
00:01:20,748 --> 00:01:23,459
{\an8}Golf ekosistemini sarstı. İnanılmaz.
22
00:01:23,459 --> 00:01:25,419
{\an8}LIV'e gitmeyi seçen oyuncuların
23
00:01:25,419 --> 00:01:29,423
oraya gidip sonuncu olarak da
para kazanmanın mantığı ne?
24
00:01:29,423 --> 00:01:33,636
Önden yığınla para alıyorlar.
Buna katılmıyorum.
25
00:01:36,013 --> 00:01:38,808
Profesyonel golfte bu kadar kargaşa varken
26
00:01:38,808 --> 00:01:42,436
golfle ilişkisi olan herkes
ne hissetmesi gerektiği konusunda
27
00:01:42,436 --> 00:01:43,604
liderlere bakıyor.
28
00:01:43,604 --> 00:01:44,897
PGA TOUR'da
29
00:01:44,897 --> 00:01:48,526
özellikle bir oyuncu dikkat çekiyor.
O oyuncu Rory McIlroy.
30
00:01:49,735 --> 00:01:53,990
{\an8}Tiger'dan sonra
sporumuzdaki en güçlü kişi Rory'dir.
31
00:01:54,949 --> 00:01:56,450
Rory 40 yılda bir gelir.
32
00:01:56,450 --> 00:01:58,870
Şuna bakın. Tek kelimeyle mükemmel.
33
00:01:58,870 --> 00:02:01,831
Yaptığı şey, yapma şekli çok güzel.
34
00:02:01,831 --> 00:02:03,457
310 metre vuruş yapıyor.
35
00:02:03,457 --> 00:02:06,711
Baryshnikov'un dans edişi gibi
kolay gösteriyor.
36
00:02:06,711 --> 00:02:08,504
Rory!
37
00:02:08,504 --> 00:02:11,841
Burada sonuç sence ne olacak?
Golf için iyi değil.
38
00:02:11,841 --> 00:02:15,136
Değil. Daha uyum içinde olmasını
savunmaya çalışıyorum.
39
00:02:15,136 --> 00:02:17,513
Bu da bu durumu parçalıyor.
40
00:02:17,513 --> 00:02:19,515
PGA TOUR'da açık sözlü olmak
41
00:02:19,515 --> 00:02:23,227
{\an8}destekleme zorunluluğunu da
beraberinde getiriyor.
42
00:02:24,437 --> 00:02:26,814
Rory sekiz yıldır bir Major kazanamadı.
43
00:02:26,814 --> 00:02:29,859
{\an8}Gidip kazanmak için Rory üzerinde
44
00:02:29,859 --> 00:02:32,320
{\an8}hiç olmadığı kadar büyük baskı var.
45
00:02:34,614 --> 00:02:38,075
GOLF SEZONU AÇILSIN
46
00:02:38,868 --> 00:02:42,663
HER ŞEY BUNUN İÇİNDİ
47
00:02:44,165 --> 00:02:47,084
ST ANDREWS İSKOÇYA
48
00:02:49,837 --> 00:02:52,465
St Andrews'da Old Course'tayız.
49
00:02:52,465 --> 00:02:55,343
Golfün en derin kökleri
bu tepelerde yatıyor.
50
00:02:55,343 --> 00:02:57,011
İhtiyar Tom'dan Tiger'a.
51
00:02:57,011 --> 00:02:59,972
Büyükler golfün tarihini
burada şekillendirdi.
52
00:02:59,972 --> 00:03:01,766
Açık Şampiyona evine döndü
53
00:03:01,766 --> 00:03:04,518
ve burası başka hiçbir yere benzemiyor.
54
00:03:04,518 --> 00:03:06,020
AÇIK ŞAMPİYONA'DAN BİR GÜN ÖNCE
55
00:03:09,482 --> 00:03:12,652
- Hallederim...
- 65 metreden yükseğe vuramazsın.
56
00:03:12,652 --> 00:03:16,906
{\an8}Oynamaya başladığımda
böcekler kask takardı.
57
00:03:17,865 --> 00:03:20,534
{\an8}Şuradaki sarhoş arkadaşlarıma
el sallayayım.
58
00:03:23,663 --> 00:03:26,082
St Andrews en sevdiğim golf sahalarından.
59
00:03:26,666 --> 00:03:28,626
Sporumuzun Kutsal Kâsesi'dir.
60
00:03:33,965 --> 00:03:36,509
Popülerlik yarışmasında
61
00:03:36,509 --> 00:03:38,636
Rory daima en tepede olur.
62
00:03:38,636 --> 00:03:39,929
Hadi Rory!
63
00:03:39,929 --> 00:03:43,683
Burada kesinlikle
onun kazanacağı hissediliyor.
64
00:03:43,683 --> 00:03:46,018
Umarım kazanır. Onun için harika olur.
65
00:03:46,018 --> 00:03:48,521
Zor bir dönemden geçti. Tekrar formunda.
66
00:03:48,521 --> 00:03:50,898
Herkes onun kazanmasını istiyor.
67
00:03:51,607 --> 00:03:53,276
Wedge vuruşu geliyor.
68
00:03:54,860 --> 00:03:56,028
Kimdi o?
69
00:03:58,364 --> 00:03:59,657
- Ben mi?
- Evet.
70
00:04:00,449 --> 00:04:04,078
Merion'daki elemelerde,
dokuzuncu çukurdaki o wedge'i unuttun.
71
00:04:05,204 --> 00:04:08,499
{\an8}- Vurdum mu?
- Top çimenlere gömüldü.
72
00:04:10,251 --> 00:04:12,878
Nasıl hatırlayacaklar? Daha doğmamışlardı.
73
00:04:12,878 --> 00:04:15,423
Bu yüzden gösteriyoruz. Görsünler...
74
00:04:15,423 --> 00:04:17,675
- O kesinlikle doğmamıştı.
- Kim?
75
00:04:17,675 --> 00:04:19,510
Babası bile doğmamıştır.
76
00:04:20,594 --> 00:04:22,263
Sporun tarihinin,
77
00:04:22,263 --> 00:04:24,974
büyük şampiyona tarihinin
büyük hayranıyım.
78
00:04:24,974 --> 00:04:29,145
Son 50 Açık Şampiyona'yı
ve son 50 Masters şampiyonasını
79
00:04:29,145 --> 00:04:31,105
size sayabilirim.
80
00:04:31,105 --> 00:04:33,983
- Jack, buraya bak!
- Buraya bak lütfen.
81
00:04:33,983 --> 00:04:36,527
Bizden önce gelenlere minnettarım.
82
00:04:36,527 --> 00:04:39,822
Çünkü golf sporunu bize o önceki nesil
83
00:04:39,822 --> 00:04:43,075
ve ondan önceki nesil verdi.
84
00:04:43,075 --> 00:04:48,039
Bunu öne çıkarıp
sonraki nesle vermeye çalışanlar biziz.
85
00:04:50,958 --> 00:04:54,920
Kuzey İrlanda'da büyüdüm,
babam büyük golf hayranıydı.
86
00:04:54,920 --> 00:04:57,590
Yani daima hayatımın teması olmuştur.
87
00:04:57,590 --> 00:05:00,134
Birlikte televizyonda golf izlerdik.
88
00:05:00,134 --> 00:05:04,638
Eskiden bana video oynatıcı almıştı.
89
00:05:04,638 --> 00:05:07,391
Nick Faldo'nun Junior Master Class'ıydı.
90
00:05:08,434 --> 00:05:09,518
Hadi oynayalım.
91
00:05:10,394 --> 00:05:12,480
Ne zaman sessiz olmamı istese
92
00:05:12,480 --> 00:05:14,607
video oynatıcıya koyardı
93
00:05:14,607 --> 00:05:17,943
ve televizyon karşısına geçip
saatlerce seyrederdim.
94
00:05:17,943 --> 00:05:20,112
Hadi, kocaman savur. Kocaman.
95
00:05:20,112 --> 00:05:23,741
O dönem zaten kafayı golfle bozmuştum.
96
00:05:23,741 --> 00:05:26,994
Ama Tiger sahneye çıkınca
sonraki seviyeye taşıdı.
97
00:05:28,204 --> 00:05:31,165
Tiger'ın golf oynayışını
seyrettiğimi hatırlıyorum.
98
00:05:31,165 --> 00:05:35,419
Saat farkından
evimizde pazar gecesine denk gelirdi.
99
00:05:35,419 --> 00:05:38,422
İşte. Tarihi bir zafer!
100
00:05:39,006 --> 00:05:41,425
Tiger hâlâ benim kahramanım.
101
00:05:43,135 --> 00:05:45,304
Çoğu kişi için Tiger golfün kendisi.
102
00:05:46,180 --> 00:05:49,600
Aramızdaki ilişki için
kendimi çok şanslı hissediyorum
103
00:05:49,600 --> 00:05:51,811
ama o zamandan beri sadece...
104
00:05:52,436 --> 00:05:55,231
Tek istediğim onun gibi olmaktı.
105
00:05:55,856 --> 00:05:59,527
Alkışlarınızla Holywood'tan
10 yaş altı dünya golf şampiyonu,
106
00:05:59,527 --> 00:06:00,736
Rory McIlroy.
107
00:06:02,530 --> 00:06:05,282
Rory McIlroy beş yaşından beri
108
00:06:05,282 --> 00:06:07,410
sansasyon yarattı.
109
00:06:07,410 --> 00:06:09,578
Talk show'lara çıkar,
110
00:06:09,578 --> 00:06:12,039
numara vuruşları yapardı.
111
00:06:12,915 --> 00:06:17,002
Rory McIlroy'un adını
herkes uzun süre aklına kazıdı.
112
00:06:17,002 --> 00:06:20,005
Amerikalıların Tiger Woods'u var.
Bizim de küçük Rory'miz var.
113
00:06:20,005 --> 00:06:22,258
Bu çocuk iyi oynuyor. Onu seyrettim.
114
00:06:22,258 --> 00:06:26,887
O çocuk 13 yaşındayken onun hakkında,
yapabilecekleri hakkında çok şey duydum.
115
00:06:29,265 --> 00:06:31,517
Sadece yapabilecekleri hakkında değil.
116
00:06:31,517 --> 00:06:34,145
Bir şey öğrendiğinde
hemen kavrayabilmesi hakkında da.
117
00:06:36,397 --> 00:06:39,108
Çocukken çok ukala ve kibirliydim.
118
00:06:39,900 --> 00:06:43,654
Herkese dünyanın en iyi golfçüsü
olacağımı söylerdim.
119
00:06:44,738 --> 00:06:47,450
{\an8}Topu uzağa gönderebilen
tıknaz bir çocuktan
120
00:06:47,450 --> 00:06:49,994
sansasyon yaratan birine dönüştü.
121
00:06:50,578 --> 00:06:54,457
Muhteşem bir performans.
Bu çocuk uzun süre burada olacak.
122
00:06:54,457 --> 00:06:58,752
Başta Ford izlenimi veren şeyde
Lamborghini motoru vardı.
123
00:06:58,752 --> 00:06:59,879
{\an8}ABD AÇIK
124
00:06:59,879 --> 00:07:02,465
{\an8}Rory McIlroy'dan inanılmaz bir performans.
125
00:07:02,465 --> 00:07:05,509
{\an8}Çok kısa sürede dört Major kazandı.
126
00:07:05,509 --> 00:07:06,635
{\an8}PGA ŞAMPİYONASI
127
00:07:06,635 --> 00:07:08,637
{\an8}Sekiz atışla şampiyonluğu kolayca aldı.
128
00:07:08,637 --> 00:07:10,806
{\an8}Oradan sonra devamı geldi.
129
00:07:10,806 --> 00:07:13,309
{\an8}PGA ŞAMPİYONASI
130
00:07:13,893 --> 00:07:17,563
{\an8}Yılın şampiyon golfçüsü Rory McIlroy.
131
00:07:17,563 --> 00:07:19,190
{\an8}AÇIK ŞAMPİYONA
132
00:07:19,190 --> 00:07:22,902
{\an8}Oyuncuların LIV'den para almama
sebeplerine baktığınızda
133
00:07:25,738 --> 00:07:27,448
bence mesele itibar.
134
00:07:27,948 --> 00:07:31,827
Hogan ve Trevino yanında
Dünya Golf Onur Listesi'ne girmek isteyen
135
00:07:31,827 --> 00:07:36,790
Rory, Viktor Hovland
ve Collin Morikawa gibi oyuncular
136
00:07:36,790 --> 00:07:38,292
golfü böyle görüyor.
137
00:07:40,336 --> 00:07:43,923
Fırtına öncesi sakin bir gün, değil mi?
138
00:07:43,923 --> 00:07:46,800
Şu an alıştırma sahasında
çok ünlü isimler var.
139
00:07:47,718 --> 00:07:49,845
Çalkantılı bir sezon oldu.
140
00:07:49,845 --> 00:07:53,682
PGA TOUR'la yolunu ayıranlar için
141
00:07:53,682 --> 00:07:56,101
bence çok büyük bir soru işareti var.
142
00:07:56,101 --> 00:08:00,648
"Geri dönüp bu Major'larda
PGA TOUR'un en iyilerine karşı
143
00:08:00,648 --> 00:08:03,108
tekrar boy gösterecekler mi?"
144
00:08:03,108 --> 00:08:05,861
Fairway'ler green'lerden hızlıdır.
145
00:08:05,861 --> 00:08:09,365
{\an8}15 senedir PGA TOUR'dayım,
çok kez başarılı oldum.
146
00:08:09,365 --> 00:08:13,285
Bir itibara sahip olmak için
yeterince şey yaptığımı düşünüyorum
147
00:08:13,285 --> 00:08:17,706
ama yeni, farklı bir şeyin
parçası olmak için bir teklif aldım.
148
00:08:17,706 --> 00:08:19,458
O şey LIV'di.
149
00:08:20,042 --> 00:08:23,546
{\an8}St Andrews'da
beş Açık Şampiyona'ya katıldım.
150
00:08:23,546 --> 00:08:25,506
Artık ihtiyarın tekiyim.
151
00:08:25,506 --> 00:08:28,592
46 yaşındayım.
Önümüzdeki 10 sene ne olacak?
152
00:08:28,592 --> 00:08:30,719
Kariyerimde, kişisel yaşamımda.
153
00:08:30,719 --> 00:08:33,264
Bunların hiçbirinin cevabı yok.
154
00:08:33,264 --> 00:08:37,142
Yaklaşan yeni turun dışında
yine golf oynayacağım.
155
00:08:37,851 --> 00:08:42,273
{\an8}Bu senenin farklı olacağını biliyordum.
LIV'den başka bir teklif daha geldi.
156
00:08:42,273 --> 00:08:45,651
{\an8}Teklif geldiğinde evimizde çok konuştuk.
157
00:08:45,651 --> 00:08:49,738
İnsanın ailesine bakamaması kötüdür.
Çocuklarımın çocuklarının,
158
00:08:49,738 --> 00:08:53,325
torunlarımın torunlarının hayatının
sağlama alınması önemli.
159
00:08:53,325 --> 00:08:55,202
Yani şimdi ayrılmak,
160
00:08:55,828 --> 00:09:00,666
LIV'le gitme kararımdan memnunum.
161
00:09:02,418 --> 00:09:06,297
LIV dedikoduları burada,
St Andrew'da hâlâ taze.
162
00:09:06,297 --> 00:09:09,008
Sıradaki kişinin kim olacağı konuşuluyor.
163
00:09:09,008 --> 00:09:12,553
{\an8}Harika golf oynayan Cameron Smith isminin
164
00:09:12,553 --> 00:09:14,555
{\an8}defalarca zikredildiğini duydum.
165
00:09:18,225 --> 00:09:20,894
Şimdi tee'ye Kuzey İrlanda'da
166
00:09:20,894 --> 00:09:22,271
Rory McIlroy geliyor.
167
00:09:24,815 --> 00:09:28,777
Rory şu an elbette
golf dünyasında bir lider
168
00:09:28,777 --> 00:09:30,821
ve sporumuzun koruyucusu.
169
00:09:35,159 --> 00:09:39,163
Gittiği her yerde yoğun ilgi görüyor.
Kesinlikle. Neden görmesin ki?
170
00:09:39,163 --> 00:09:41,999
On sekizinci tee'ye,
171
00:09:42,583 --> 00:09:45,961
benzersiz Tiger Woods'a dönüyoruz.
172
00:09:48,547 --> 00:09:50,299
- Tiger!
- Hadi Tiger!
173
00:09:51,383 --> 00:09:55,554
Son 10 sene veya daha uzun süredir
Tiger'ı yakından tanıyorum.
174
00:09:55,554 --> 00:09:58,182
Eşsiz birisi, golfün efsanelerinden.
175
00:09:59,808 --> 00:10:03,479
Onu burada, St Andrews'da
rekabetçi alanda son kez
176
00:10:03,479 --> 00:10:06,649
görüp görmediğimizi bilmiyoruz
177
00:10:06,649 --> 00:10:10,778
ama yaklaşık son 28 senede
oyuna çok şey kattı.
178
00:10:13,739 --> 00:10:15,199
Hoş bir dokunuş.
179
00:10:15,199 --> 00:10:18,744
McIlroy, Tiger'a şapkasıyla selam verdi.
180
00:10:20,162 --> 00:10:24,375
Yıllar sonra kaç kişi
Tiger'ın 18. çukurdaki bitirişini
181
00:10:24,375 --> 00:10:26,335
gördüğünü anlatacak?
182
00:10:29,171 --> 00:10:34,635
{\an8}PAYLAŞILIYOR 148 TIGER WOODS +9
183
00:10:34,635 --> 00:10:39,264
{\an8}Pek çok sebepten dolayı
golfte başka bir Tiger Woods olmayacak.
184
00:10:39,264 --> 00:10:41,350
Tiger!
185
00:10:41,350 --> 00:10:44,395
Sadece golf sahasındaki
başarısından dolayı değil,
186
00:10:44,395 --> 00:10:47,481
yıkabildiği engellerden dolayı da.
187
00:10:47,481 --> 00:10:51,235
Gelecek için
çoğumuza harika bir örnek oldu.
188
00:10:52,361 --> 00:10:54,738
{\an8}LİDERLİK TABLOSU
189
00:10:54,738 --> 00:10:57,324
{\an8}BEKLENEN BARAJ: PAR SAYISI
190
00:10:58,409 --> 00:11:01,036
Herkese günaydın ve hoş geldiniz.
191
00:11:01,036 --> 00:11:02,663
Hafta sonuna başlarken
192
00:11:02,663 --> 00:11:05,082
liderlik tablosunun zirvesinde
Cameron Smith var.
193
00:11:05,082 --> 00:11:09,044
Par sayısının 13 altında,
Cameron Young'ın iki sayı önünde birinci.
194
00:11:09,044 --> 00:11:12,506
McIlroy ve Victor Hovland da burada.
195
00:11:13,632 --> 00:11:17,261
LIV tartışmaları
ve bunun açtığı vukuattan dolayı
196
00:11:17,261 --> 00:11:20,556
St Andrews green'lerine bakıp
197
00:11:20,556 --> 00:11:25,185
PGA TOUR'la LIV savaşı için
bir benzetme olarak görmemek zor.
198
00:11:25,185 --> 00:11:27,479
Bu tarihi Major'da,
199
00:11:27,479 --> 00:11:32,526
bu dram dolu sahnede
bunun savaşı veriliyor gibi.
200
00:11:32,526 --> 00:11:35,154
Bu hafta Rory'ye yoğun destek var.
201
00:11:35,154 --> 00:11:38,240
Kişisel açıdan Rory'nin sevdiğin yönü ne?
202
00:11:38,240 --> 00:11:41,869
{\an8}Rory'yi çoğu kişiden
çok daha uzun süredir tanıyorum.
203
00:11:41,869 --> 00:11:43,954
- Sekiz yaşındayken tanıştık.
- Evet.
204
00:11:44,538 --> 00:11:49,209
Her zaman iyi kalpli, samimi biri olmuştur
ve bence bu yönü değişmedi.
205
00:11:50,794 --> 00:11:52,212
Dik kafalıdır
206
00:11:52,212 --> 00:11:55,299
ama söylediği çoğu şeye katılıyorum.
207
00:11:55,966 --> 00:11:58,135
Bence sporumuz için harika biri.
208
00:11:58,135 --> 00:12:00,763
Golf dünyası onun kazanmasını istiyordur.
209
00:12:00,763 --> 00:12:03,182
Rory!
210
00:12:04,266 --> 00:12:05,225
{\an8}5. ÇUKUR
211
00:12:05,225 --> 00:12:08,562
{\an8}Rory McIlroy'un bugünkü turunu
hareketlendirebilir mi?
212
00:12:09,229 --> 00:12:13,442
{\an8}Rory en iyi formunda oynadığında
onu kimsenin yenebileceğini sanmıyorum
213
00:12:13,442 --> 00:12:17,571
ama Rory McIlroy sekiz senedir
bir Major kazanamıyor
214
00:12:18,363 --> 00:12:22,576
ve pek çok Major'da
kazanmaya çok yaklaştı.
215
00:12:22,576 --> 00:12:24,995
Buna tam da durgunluk denir.
216
00:12:25,954 --> 00:12:28,290
{\an8}Arka arkaya birdie yapabilir mi? Yaptı.
217
00:12:31,919 --> 00:12:34,254
{\an8}10. ÇUKUR
218
00:12:34,254 --> 00:12:37,883
Yumuşakça sekmeli.
Rory'den harika bir vuruş. Başaracak mı?
219
00:12:39,218 --> 00:12:43,013
Rory McIlroy!
Gördüklerinize inanabiliyor musunuz?
220
00:12:43,013 --> 00:12:47,226
Herkes zıplıyor.
İnanılmaz bir bunker vuruşu!
221
00:12:47,226 --> 00:12:49,978
Gördüklerimize inanamıyorum!
222
00:12:49,978 --> 00:12:53,065
{\an8}Rory McIlroy herkesin önüne geçiyor!
223
00:12:54,733 --> 00:12:58,862
Açık Şampiyona'da
yeni bir liderimiz var hanımlar, baylar!
224
00:12:58,862 --> 00:13:00,948
Rory McIlroy.
225
00:13:00,948 --> 00:13:03,951
Bu hafta çok rahat görünüyor.
226
00:13:03,951 --> 00:13:06,161
- Tebrikler Bay McIlroy.
- Teşekkürler.
227
00:13:06,161 --> 00:13:10,415
Kazansaydı geri dönüp
"Evet, mantıklı" dersiniz.
228
00:13:13,418 --> 00:13:17,256
Günaydın. Major şampiyona finali için
İskoçya'da bu pazar gününde
229
00:13:17,256 --> 00:13:20,634
rekor sayıda kalabalık toplanıyor.
Taraftarların gözdesi
230
00:13:20,634 --> 00:13:24,388
kazanmasına en yüksek ihtimal verilen isim
Rory McIlroy.
231
00:13:24,388 --> 00:13:27,766
Kazanmayı en çok istediği turnuvanın
bu olduğunu söyledi.
232
00:13:27,766 --> 00:13:30,853
Bu hafta inanılmaz bir destek görüyorum.
233
00:13:30,853 --> 00:13:34,523
St Andrews'da Açık kazanma şansı
inanılmaz güzel bir his.
234
00:13:34,523 --> 00:13:36,316
Hayallerimi süsleyen bir şey.
235
00:13:36,316 --> 00:13:40,070
Ama hiçbir şey öylece verilmez.
Oraya çıkıp bunu hak etmeliyim.
236
00:13:40,070 --> 00:13:42,531
Kariyerimdeki her şeyi hak ettiğim gibi.
237
00:13:43,115 --> 00:13:44,783
Rory!
238
00:13:45,284 --> 00:13:47,202
{\an8}Kalabalığın enerjisini dinleyin.
239
00:13:47,202 --> 00:13:50,914
{\an8}Bu, Rory'ye destek de olabilir,
onu gerebilir de.
240
00:13:50,914 --> 00:13:52,082
Hadi Rory.
241
00:13:52,624 --> 00:13:53,750
Şuna bakın.
242
00:13:55,836 --> 00:13:57,546
McIlroy'dan harika bir vuruş.
243
00:13:58,255 --> 00:14:02,134
İki, belki üç sayı öndeyken
herkes içiyor, seviniyor.
244
00:14:02,134 --> 00:14:06,138
{\an8}Şuradaki adama bak.
Resmen tırnaklarını yiyor.
245
00:14:06,138 --> 00:14:08,599
{\an8}Cam Smith'ten McIlroy'u yakalama vuruşu.
246
00:14:08,599 --> 00:14:10,392
{\an8}14. ÇUKUR
247
00:14:16,440 --> 00:14:17,482
Harika.
248
00:14:17,482 --> 00:14:20,652
Smith'ten iki pata birdie'si.
Üst üste beşinci oldu.
249
00:14:20,652 --> 00:14:23,572
{\an8}Şimdi şampiyona lideri o.
250
00:14:23,572 --> 00:14:27,701
{\an8}İşte böyle. Cameron Smith.
Bunu bekleyen var mıydı?
251
00:14:27,701 --> 00:14:28,785
{\an8}RORY'NİN MENAJERİ
252
00:14:28,785 --> 00:14:30,871
Green orası. Oradan başarılabilir.
253
00:14:31,455 --> 00:14:34,791
{\an8}Bir birdie'ye
hiç bu kadar ihtiyacı olmamıştı.
254
00:14:36,877 --> 00:14:39,713
Bu fırsat ellerinden kayıp gitti.
255
00:14:39,713 --> 00:14:44,343
2015'ten günümüze kadar,
yedi yıl boyunca çok iyi golf oynadım.
256
00:14:45,260 --> 00:14:47,763
{\an8}McIlroy son dört çukura geldi.
257
00:14:48,430 --> 00:14:52,351
{\an8}Ama o yedi yıl içinde
Major şampiyonası kazanmak dışında
258
00:14:52,351 --> 00:14:54,978
golfte mümkün olan her şeyi yaptım.
259
00:14:56,104 --> 00:14:59,399
{\an8}Bu yüzden
ilk Major'ımı kazanmaya çalışıyor gibiyim.
260
00:14:59,399 --> 00:15:02,319
Beklediği vuruş bu değildi.
261
00:15:02,319 --> 00:15:03,654
Cameron Smith
262
00:15:04,154 --> 00:15:05,906
{\an8}bir vuruşla lider.
263
00:15:06,531 --> 00:15:10,410
17. çukur.
Tüm golf sahasındaki en ünlü çukur.
264
00:15:10,410 --> 00:15:12,329
Her şey topun sekişine bağlı.
265
00:15:12,329 --> 00:15:14,665
-Çok etkileyiciydi.
- Evet, öyle.
266
00:15:14,665 --> 00:15:16,166
Çok güzeldi.
267
00:15:17,292 --> 00:15:19,670
Çok zor bir vuruş olacak.
268
00:15:25,258 --> 00:15:26,802
Oldukça etkileyici.
269
00:15:26,802 --> 00:15:28,470
- Güzel dokundu.
- Aynen.
270
00:15:28,470 --> 00:15:29,763
Harika dokundu.
271
00:15:29,763 --> 00:15:33,225
Cam Smith için hayati bir par patası.
272
00:15:36,311 --> 00:15:38,605
Yine başardı!
273
00:15:38,605 --> 00:15:42,359
{\an8}McIlroy, Smith'in hemen gerisinde
par sayısının 18 altında kalacak.
274
00:15:42,359 --> 00:15:44,361
Hadi Rory!
275
00:15:44,361 --> 00:15:46,446
McIlroy için çok önemli bir pata.
276
00:15:47,114 --> 00:15:48,490
Bu patayı sokarsa
277
00:15:48,490 --> 00:15:52,452
{\an8}Road Hole Çukuru
St Andrews'ı aydınlatacak.
278
00:15:54,830 --> 00:15:58,458
Bugün her çukurda iki patayla soktu.
Ondan hiçbir şey kaçmadı.
279
00:15:58,458 --> 00:16:00,502
Cam Smith onu geride bıraktı.
280
00:16:00,502 --> 00:16:02,546
Smith, birdie yaparsa...
281
00:16:02,546 --> 00:16:05,007
Rory'nin tee'den green'e ulaşması gerek.
282
00:16:05,882 --> 00:16:07,259
{\an8}18. ÇUKUR
283
00:16:07,259 --> 00:16:12,347
{\an8}Cam Smith'e Claret Jug kupasını
kazandıracak birdie bu mu olacak?
284
00:16:12,347 --> 00:16:14,850
{\an8}Vay canına. Çoğu kişinin keyfini kaçırdı.
285
00:16:14,850 --> 00:16:17,310
{\an8}Bugün böyle oynadığına inanamıyorum.
286
00:16:18,353 --> 00:16:19,271
Hadi Rory!
287
00:16:19,271 --> 00:16:23,025
Şimdi Rory'nin birinciliği paylaşması için
eagle yapması gerek.
288
00:16:27,821 --> 00:16:28,864
Git.
289
00:16:30,824 --> 00:16:33,410
Oradan çukura sokması gerek.
290
00:16:42,377 --> 00:16:46,673
Kalabalık Swilken Burn deresi boyunca
koşuşturup zıplayan kalabalık
291
00:16:46,673 --> 00:16:50,510
son vuruş için
McIlroy'un arkasında fairway'i dolduracak.
292
00:16:52,971 --> 00:16:56,475
Golfün evindeki
bu tarifi zor Major'ın seyrini izleyecek.
293
00:17:03,065 --> 00:17:05,692
Elemelere zorla girmesi için
294
00:17:05,692 --> 00:17:08,236
burada mucizeye ihtiyacı var.
295
00:17:14,493 --> 00:17:19,122
Böylece Cam Smith,
St Andrews'daki Açık'ın şampiyonu oldu.
296
00:17:21,541 --> 00:17:23,085
Şimdi bana sarılabilirsin.
297
00:17:39,434 --> 00:17:44,189
Bunun hayal kırıklığıyla
nasıl baş edeceksin?
298
00:17:44,856 --> 00:17:47,901
Bunun elimden kaçtığını hissediyorum
299
00:17:47,901 --> 00:17:50,195
ama başka fırsatlar da olacaktır.
300
00:17:53,865 --> 00:17:55,659
Bu hafta tamamen kâğıt üstünde
301
00:17:56,159 --> 00:17:59,663
Rory herkesi 10 üzerinden 10 defa yendi.
302
00:17:59,663 --> 00:18:03,291
Buna rağmen ikinci bitiremedi.
İki Cameron'a yenildi.
303
00:18:03,291 --> 00:18:05,544
Kariyerinin en kafa karıştırıcı,
304
00:18:05,544 --> 00:18:09,005
en acı veren sonucu olmalı.
305
00:18:09,005 --> 00:18:11,633
Hafta boyu
yaptığı her şeyin sonucu bu oldu.
306
00:18:11,633 --> 00:18:12,968
Rory, seni seviyoruz!
307
00:18:13,677 --> 00:18:17,305
Bence bunu aşması bir süre zor olacak.
308
00:18:21,601 --> 00:18:26,398
Cameron, bu hafta LIV Golf çerçevesinde
ismin konuşulmaya devam ediliyor.
309
00:18:26,398 --> 00:18:28,358
Görüşün nedir?
310
00:18:28,358 --> 00:18:31,611
Katılacağına dair söylentiler doğru mu?
311
00:18:32,237 --> 00:18:35,490
Az önce İngiliz Açık'ı kazandım
ve bana bunu soruyorsun.
312
00:18:35,490 --> 00:18:37,951
Bence hiç hoş değil.
313
00:18:37,951 --> 00:18:40,453
Anlıyorum ama sorum hâlâ geçerli.
314
00:18:40,453 --> 00:18:42,205
İlgileniyor musun, doğru mu?
315
00:18:43,039 --> 00:18:44,499
Bilmiyorum dostum.
316
00:18:44,499 --> 00:18:48,795
Onları ekibim düşünüyor.
Ben golf turnuvası kazanmaya geldim.
317
00:18:50,338 --> 00:18:52,966
Hafta boyu dedikodular dolanıyor.
318
00:18:52,966 --> 00:18:57,721
Salondaki herkes bu cevabı
LIV'e katılacak olarak algıladı.
319
00:19:00,891 --> 00:19:03,226
Cameron Smith'in PGA TOUR'dan ayrılması
320
00:19:03,226 --> 00:19:06,688
ondan önce ayrılan herkesten
farklı bir etki yaratacaktır.
321
00:19:06,688 --> 00:19:09,107
Çünkü diğerleri için "Kariyerinin sonunda.
322
00:19:09,107 --> 00:19:13,111
O kadar ilişkisi yok" deyip
yaptıklarını göz ardı edebilirsiniz.
323
00:19:13,111 --> 00:19:15,447
Cameron Smith
performansının zirve noktasında.
324
00:19:16,448 --> 00:19:20,243
LIV Golf'te 2022 Major şampiyonu olabilir.
325
00:19:20,243 --> 00:19:23,288
Buna ciddi bir cevap gerekiyor.
326
00:19:27,709 --> 00:19:31,296
İKİ HAFTA SONRA
327
00:19:34,049 --> 00:19:36,092
İskoçya'dan yeni döndü.
328
00:19:36,092 --> 00:19:39,054
Rory McIlroy'la çok özel bir gün
329
00:19:39,054 --> 00:19:41,848
geçirmek istiyoruz!
330
00:19:44,309 --> 00:19:47,854
{\an8}Çok özel bir gezen kliniğe hoş geldiniz.
331
00:19:47,854 --> 00:19:51,191
Çok güzel bir dernek olan
Youth on Course ile buradayız.
332
00:19:51,191 --> 00:19:56,029
Bu dernek belli golf sahalarında
tur başı beş dolara oynama imkânı veriyor.
333
00:19:56,029 --> 00:19:58,365
Herkesin golfe ulaşmasını sağlıyor.
334
00:19:58,365 --> 00:20:01,534
Youth on Course'un yaptığı şey
ve girişimleri;
335
00:20:01,534 --> 00:20:04,412
herkesin, özellikle çocukların
golfe ulaşmasını sağlamak
336
00:20:04,412 --> 00:20:07,499
bu sporu ileri taşımak için
gerçekten önemli.
337
00:20:08,458 --> 00:20:10,794
Golfün yüzlerinden biri olduğum için
338
00:20:10,794 --> 00:20:13,088
sorumluluğumun farkındayım.
339
00:20:13,088 --> 00:20:16,716
Sevdiğim sporun sürdürülebilir olmasını,
340
00:20:16,716 --> 00:20:20,011
gelecek nesiller tarafından
oynanmasını istiyorsam
341
00:20:20,011 --> 00:20:22,305
sporun ileri taşınması gerek.
342
00:20:22,305 --> 00:20:24,516
- Memnun oldum.
- Memnun oldum.
343
00:20:24,516 --> 00:20:26,726
- Sıfırlayacak mıyız?
- Olur.
344
00:20:26,726 --> 00:20:29,062
- Hangi sopaların var?
- Altı.
345
00:20:29,062 --> 00:20:32,565
Benim de altım var. Güzel seçim.
346
00:20:32,565 --> 00:20:35,777
Evet. İşe koyulalım.
Hazır mıyız? Hadi bakalım!
347
00:20:36,361 --> 00:20:38,071
Bunu yapmak asla kolay değil.
348
00:20:39,239 --> 00:20:41,157
Şuna bakın. Devam edin çocuklar!
349
00:20:41,992 --> 00:20:43,368
Yaklaştın Morgan.
350
00:20:43,368 --> 00:20:44,995
Bir tane daha vurursa
351
00:20:44,995 --> 00:20:47,789
Rory'nin bu yarışmayı kazandığını
ilan edebiliriz.
352
00:20:47,789 --> 00:20:49,165
Hayır Morgan!
353
00:20:49,958 --> 00:20:51,668
Tebrikler Morgan!
354
00:20:52,752 --> 00:20:54,212
Güzeldi.
355
00:20:54,212 --> 00:20:56,214
Oyunda böyle bir konuma ulaşınca
356
00:20:56,214 --> 00:20:58,675
bununla gelen bir sorumluluk vardır.
357
00:20:58,675 --> 00:20:59,759
Bravo.
358
00:21:01,845 --> 00:21:05,515
2011'de ABD Açık'ı kazandığım anı
hiç unutmayacağım.
359
00:21:06,308 --> 00:21:09,394
Jack Nicklaus bana
ve Arnold Palmer'a şöyle yazdı,
360
00:21:09,394 --> 00:21:11,604
"Golfü ileri taşıyacak,
361
00:21:11,604 --> 00:21:16,526
başkalarının golfe başlamasına
ilham verecek bir konuma ulaştın"
362
00:21:17,110 --> 00:21:22,073
Bu sporu ileri taşıma ve büyütme konusunda
küçük bir rol oynayabilirsem mutlu olurum.
363
00:21:23,408 --> 00:21:26,536
Rory, seni
Kiawah'ya göndermeyi deneyeceğiz.
364
00:21:26,536 --> 00:21:28,455
{\an8}- Birini görüyor musun?
- Selam.
365
00:21:30,457 --> 00:21:33,209
Kurucu ortağım Rob. Austin'de.
366
00:21:33,209 --> 00:21:34,377
Güzel.
367
00:21:34,377 --> 00:21:36,921
Nasılsın? Seni görmek güzel.
368
00:21:36,921 --> 00:21:39,049
İnanılmaz bir şey bu.
369
00:21:39,966 --> 00:21:42,510
Bence bu sporun gelenekleri çok güzel
370
00:21:43,178 --> 00:21:46,056
ama geleneklerin insanı
potansiyeline ulaşmaktan
371
00:21:46,056 --> 00:21:50,018
alıkoyduğunu düşünüyorum,
özellikle bu dönem ve çağda.
372
00:21:57,108 --> 00:21:59,903
Avrupa'da oynadığım belli.
Green'ler daha yavaş.
373
00:22:02,072 --> 00:22:05,408
Daha çok insanın
golf oynamasını istiyorsak
374
00:22:05,408 --> 00:22:08,370
golfü daha modern yapmalıyız.
375
00:22:11,664 --> 00:22:12,707
Büyük falso.
376
00:22:12,707 --> 00:22:15,168
Bu vuruş hızını kesinlikle test etmedik.
377
00:22:16,336 --> 00:22:20,340
Mümkün olduğunca fazla kişi için
ilgi çekici hâle getirmeliyiz.
378
00:22:20,882 --> 00:22:22,425
Gerçek dünyaya dönelim.
379
00:22:23,301 --> 00:22:25,553
Metaverse'ten çıktım. Bir şeyim yok.
380
00:22:25,553 --> 00:22:27,097
Geri döndük.
381
00:22:27,097 --> 00:22:29,307
Golf sporunu bıraktığımda
382
00:22:29,307 --> 00:22:31,935
bu sporu sonraki nesle teslim edebilirsem
383
00:22:31,935 --> 00:22:35,271
ve aldığım yere kıyasla daha iyi yerdeyse
iyi bir iş çıkarmışımdır.
384
00:22:35,271 --> 00:22:36,815
{\an8}DELAWARE'E HOŞ GELDİNİZ
385
00:22:38,608 --> 00:22:41,736
Önemli meseleye geçelim mi Luke?
Hazır mısın?
386
00:22:41,736 --> 00:22:47,158
{\an8}Geçen hafta Tiger ve Rory, Delaware'da
oyunculara özel bir toplantı düzenledi.
387
00:22:47,158 --> 00:22:49,911
{\an8}PGA TOUR'un en büyük 23 ismi katıldı.
388
00:22:49,911 --> 00:22:52,747
Tiger ve Rory tartışmaya öncelik edip
389
00:22:52,747 --> 00:22:55,375
"Millet, böyle yapıyoruz. Gelin" dedi.
390
00:22:55,375 --> 00:22:59,504
Toplantıdan çıkan tek bir sonuç varsa
o da bu turnuvadaki üst düzey oyuncuların
391
00:22:59,504 --> 00:23:03,425
gitmemiz gereken yön hakkında
hemfikir ve uyumlu olması gerektiği.
392
00:23:03,425 --> 00:23:04,843
O yön nedir?
393
00:23:05,635 --> 00:23:08,012
Bence bu halka açık bir tartışma değil.
394
00:23:08,012 --> 00:23:12,642
Bence ileriye doğru bir yol bulmak için
395
00:23:12,642 --> 00:23:16,855
oyuncular ve TOUR'un yönetimi arasında.
396
00:23:16,855 --> 00:23:19,774
Görünüşe göre teklif ettikleri şey
397
00:23:19,774 --> 00:23:22,527
LIV Golf'le aralarındaki savaşta
398
00:23:22,527 --> 00:23:27,282
oyuncuları PGA TOUR'a
bağlı kalmalarını sağlayacak.
399
00:23:27,282 --> 00:23:28,908
Bence bu, önemli.
400
00:23:29,409 --> 00:23:33,371
Daha önce görmediğimiz
bu koşullar nedeniyle
401
00:23:33,371 --> 00:23:37,667
bu sene gözler hiç olmadığı kadar
Rory McIlroy üzerindeydi.
402
00:23:37,667 --> 00:23:41,337
Doğru bildiğini dile getirmek için
403
00:23:41,337 --> 00:23:43,756
elinden gelen her şeyi yaptı.
404
00:23:43,756 --> 00:23:45,717
Ama bence bu tutkuyla
405
00:23:45,717 --> 00:23:49,137
sahada kendini gösterme isteği de geliyor.
406
00:23:49,137 --> 00:23:52,474
PGA TOUR'un parçası olmayı
seçmeyen kişilere
407
00:23:52,474 --> 00:23:56,519
zaman daralıyorken
neyi kaçırdıklarını gösterme isteği.
408
00:24:02,442 --> 00:24:04,235
Üst üste 19 sene boyunca
409
00:24:04,235 --> 00:24:08,281
Atlanta'daki East Lake Golf Kulübü
bu turnuva sezonunun sonu geldi.
410
00:24:08,281 --> 00:24:11,910
Bu seneki her PGA TOUR'da olduğu gibi
işin ucunda her zamanki gibi çok şey var
411
00:24:11,910 --> 00:24:14,537
ve kazanana
18 milyon dolarlık ikramiye var.
412
00:24:14,537 --> 00:24:17,540
{\an8}Scottie Scheffler mı kazanacak?
Bu sene dört kez kazandı
413
00:24:17,540 --> 00:24:20,084
{\an8}ve FedEx Cup puanları listesinde
bir numaraydı.
414
00:24:20,084 --> 00:24:23,421
PGA TOUR'da
altta yatan başka bir yarış vardır.
415
00:24:23,421 --> 00:24:25,798
O da FedEx Cup yarışıdır.
416
00:24:25,798 --> 00:24:27,926
Sezon boyu süren bir yarışma,
417
00:24:27,926 --> 00:24:31,513
liderlik tablosunda
olabilecek en üst sırada bitirmek
418
00:24:31,513 --> 00:24:34,098
FedEx Cup puanına dönüşür
419
00:24:34,098 --> 00:24:37,101
ve asıl amaç iyi oynayarak
420
00:24:37,101 --> 00:24:41,314
FedEx Cup sıralamasında
ilk 30 içinde kalabilmektir.
421
00:24:41,314 --> 00:24:45,860
Bu da TOUR Şampiyonası için
Atlanta biletinizi almak demektir.
422
00:24:46,653 --> 00:24:49,030
- Bunu kazanacaksın.
- Umarım.
423
00:24:49,614 --> 00:24:52,867
TOUR Şampiyonası
tüm sezonun toplamı olduğu için
424
00:24:52,867 --> 00:24:57,413
o noktaya kadar en iyi şekilde
oynayan oyuncular avantaj sahibi olur.
425
00:24:57,413 --> 00:25:00,500
Golfün tek aşamalı başlangıcı buradadır.
426
00:25:01,084 --> 00:25:04,837
Yani Scottie Scheffler
par'ın altında 10'la
427
00:25:04,837 --> 00:25:06,923
iki vuruş önde başlayacak.
428
00:25:06,923 --> 00:25:10,009
Sonraki iki kişi
par'ın sekiz altında başlayacak.
429
00:25:10,009 --> 00:25:12,554
Par sayısına kadar böyle gidiyor.
430
00:25:12,554 --> 00:25:16,182
Dünyanın bir numarası olmak
nasıl bir his sorusuna
431
00:25:16,182 --> 00:25:19,561
"Vuramadıkça bir anlamı yok"
diye şaka yaptım
432
00:25:19,561 --> 00:25:22,105
ama bu hafta vuruş yapabildim.
433
00:25:22,105 --> 00:25:25,608
Bu turnuvaya hâlâ
dört günlük turnuva olarak yaklaşıyorum.
434
00:25:25,608 --> 00:25:29,112
Liderlik tablosunu göz ardı edip
elimden geleni yapacağım.
435
00:25:29,112 --> 00:25:33,616
Bu turnuva kesinlikle daha önemli.
Sezon boyu süren yarışın sonu.
436
00:25:33,616 --> 00:25:38,079
Sadece 30 kişi var. 156 kişilik turnuvadan
kesinlikle farklı bir his.
437
00:25:38,580 --> 00:25:40,999
İLK TURDAN İKİ GÜN ÖNCE
438
00:25:42,542 --> 00:25:43,793
FedEx Cup kazanmak
439
00:25:43,793 --> 00:25:47,255
büyük bir Major Şampiyonası
kazanmakla eşdeğerdir.
440
00:25:47,255 --> 00:25:51,259
Major Şampiyonası'nda bir yılda
bir hafta iyi oynamak zorundasınız.
441
00:25:51,259 --> 00:25:54,637
FedEx Cup kazanmak için
tüm sene iyi oynamak zorundasınız.
442
00:25:54,637 --> 00:25:55,555
Güzel.
443
00:25:57,473 --> 00:25:59,767
Sezon boyu yarışta boy göstermek için
444
00:25:59,767 --> 00:26:03,438
zihniniz ve bedeniniz zinde olmalı.
Bunu yapmak çok zordur.
445
00:26:03,438 --> 00:26:06,024
TOUR ŞAMPİYONASI
446
00:26:07,317 --> 00:26:09,861
FedEx Cup oynadığımız
diğer turnuvalar kadar
447
00:26:09,861 --> 00:26:11,738
uzun bir geçmişe sahip değil.
448
00:26:11,738 --> 00:26:15,366
Rory McIlroy
ikinci kez FedEx Cup şampiyonu oluyor.
449
00:26:15,366 --> 00:26:18,244
Ama Tiger Woods'la
iki FedEx Kupası paylaşmak
450
00:26:18,244 --> 00:26:20,163
bence çok güzel bir başarı.
451
00:26:20,163 --> 00:26:24,751
Spor tarihinde görülmüş
en beklenmedik geri dönüşü yapmaktan
452
00:26:25,501 --> 00:26:27,170
{\an8}saniyeler uzaklıkta.
453
00:26:28,087 --> 00:26:30,965
Tiger Woods, tekrar kazanıyor!
454
00:26:30,965 --> 00:26:33,926
Bu sıralamayı paylaşmaktan ayrılıp
üçe ulaşmak
455
00:26:33,926 --> 00:26:37,305
spordaki en büyük başarılarımdan olur.
456
00:26:43,311 --> 00:26:47,231
{\an8}Geçen haftaki BMW Şampiyonası'nda
yaptığımız oyunculara özel toplantıda
457
00:26:47,231 --> 00:26:50,026
ne konuşulduğuna
ve neye karar verildiğine dair
458
00:26:50,026 --> 00:26:53,237
çok fazla spekülasyon olduğunu
ve bunların merak edildiğini biliyorum.
459
00:26:53,237 --> 00:26:55,657
Oyuncuların taahhütleri ve katkılarıyla
460
00:26:55,657 --> 00:26:59,160
bugün dört ana nokta duyurmaktan
heyecan duyuyorum.
461
00:26:59,827 --> 00:27:03,623
Bir, haziranda duyurduğumuz
önemli turnuvalara ek olarak
462
00:27:03,623 --> 00:27:06,334
FedEx Cup'ın her zamanki sezonu içinde
463
00:27:06,334 --> 00:27:10,004
dört turnuva daha duyurmayı planlıyoruz.
464
00:27:10,004 --> 00:27:13,466
Bu turnuvaların ortalama para ödülü
20 milyon dolar olacak.
465
00:27:13,466 --> 00:27:15,760
İkinci nokta, en iyi oyuncularımız
466
00:27:15,760 --> 00:27:19,681
bu 12 turnuvanın hepsinde
oynama sözü veriyor.
467
00:27:20,181 --> 00:27:25,603
Programlarına en az üç PGA TOUR turnuvası
daha ekleyecekler.
468
00:27:25,603 --> 00:27:28,106
Üçüncüsü, Oyuncu Etki Programı.
469
00:27:28,106 --> 00:27:31,526
LIV Golf'ün yaptıklarının
PGA TOUR oyuncularına
470
00:27:31,526 --> 00:27:33,778
yaradığını söyleyebilirim.
471
00:27:33,778 --> 00:27:37,448
Verilecek ödül miktarı
zaten bir noktada verilecekti
472
00:27:37,448 --> 00:27:41,911
ama bununla birlikte oyuncuların
düşündüklerinden güçlü olduklarını gördük.
473
00:27:41,911 --> 00:27:45,707
Rory, bu eylem planının
önümüzdeki sezon başlayacak
474
00:27:45,707 --> 00:27:49,085
PGA TOUR'u ileri taşımak için
ne yapacağını düşünüyorsun?
475
00:27:49,085 --> 00:27:52,588
Major şampiyonalar
ve Players Şampiyonası'nın dışında
476
00:27:52,588 --> 00:27:55,591
dünyanın ilk 10, ilk 20 oyuncusu
477
00:27:55,591 --> 00:27:59,887
birbirleriyle oynamak için
yıl boyunca bir kez daha buluşuyor.
478
00:27:59,887 --> 00:28:01,347
Toplantıdan çıkan sonuç
479
00:28:01,347 --> 00:28:06,060
ürünü daha çekici hâle getirmek için
bence daha sık bir araya gelerek
480
00:28:06,060 --> 00:28:08,271
bir taahhütte bulunmak.
481
00:28:08,271 --> 00:28:13,359
Rory, LIV tehdidi olmasaydı
yine de bağlılık gösterir miydin?
482
00:28:17,488 --> 00:28:20,241
Bilmiyorum. Kristal bir kürem yok
483
00:28:20,241 --> 00:28:24,036
ama o salondaki herkes
en iyisinin bu olacağını anladı.
484
00:28:24,620 --> 00:28:25,830
İnanılmaz.
485
00:28:25,830 --> 00:28:29,417
Olayın buraya gelmesi inanılmaz bir durum.
486
00:28:30,418 --> 00:28:33,129
Bu sene girdiğim konum,
487
00:28:33,129 --> 00:28:34,839
sonuçta mesajım gayet açık
488
00:28:34,839 --> 00:28:38,468
ama kazanmak
mesajımı biraz daha sağlamlaştırıyor.
489
00:28:38,468 --> 00:28:41,345
FedEx Cup benim için çok iyi bir fırsat.
490
00:28:41,929 --> 00:28:44,766
Baş kaldırışını çok sevdim. Teşekkürler.
491
00:28:44,766 --> 00:28:46,058
Bol şans Rory.
492
00:28:50,396 --> 00:28:52,899
Şimdi ilk tee'ye Kuzey İrlanda'dan
493
00:28:52,899 --> 00:28:56,694
2016 ve 2019 FedEx Cup şampiyonu geliyor.
494
00:28:56,694 --> 00:28:59,197
Alkışlarınızla Rory McIlroy.
495
00:29:03,075 --> 00:29:05,703
Rory üçüncü FedEx Cup birinciliği arayışında.
496
00:29:05,703 --> 00:29:06,871
Havadan vurdu.
497
00:29:06,871 --> 00:29:09,791
Ağaçlara ve soldaki çite doğru gönderdi.
498
00:29:11,083 --> 00:29:13,294
Sınırı aştı.
499
00:29:13,294 --> 00:29:15,129
Tee'de tekrar vuruyor.
500
00:29:16,923 --> 00:29:18,549
Bu da sola gitti.
501
00:29:19,217 --> 00:29:21,093
Ne kadar kötü bir başlangıç.
502
00:29:22,595 --> 00:29:26,682
Tuhaf bir gündü.
Sağanak yağmurun altında başladık.
503
00:29:26,682 --> 00:29:28,851
Fairway'e doğru göndermeye çalıştım
504
00:29:28,851 --> 00:29:30,853
ve top doğruca soluma gitti.
505
00:29:31,687 --> 00:29:33,189
Hadi Rory!
506
00:29:33,189 --> 00:29:34,941
İdeal bir başlangıç olmadı.
507
00:29:35,525 --> 00:29:38,194
{\an8}1. ÇUKUR
508
00:29:38,194 --> 00:29:40,363
{\an8}Üçlü bogey yapacak.
509
00:29:44,242 --> 00:29:45,368
{\an8}Kötü bir başlangıç.
510
00:29:47,829 --> 00:29:51,999
{\an8}O noktada gelişine bırakabilirdim.
Başka ne yapabilirdim ki?
511
00:29:51,999 --> 00:29:53,209
{\an8}6. ÇUKUR
512
00:29:53,209 --> 00:29:57,129
{\an8}O korkunç başlangıçtan sonra
düzelmeye çalışıyor.
513
00:29:57,129 --> 00:30:00,800
{\an8}Çok güzel bir vuruş.
İleri vurup çukurun arkasından soktu.
514
00:30:01,300 --> 00:30:05,763
O beklenti yükü
insanın omuzlarından kalkınca
515
00:30:06,472 --> 00:30:08,307
{\an8}özgürce oynamaya başlıyorsunuz.
516
00:30:08,850 --> 00:30:09,725
{\an8}Tamam.
517
00:30:09,725 --> 00:30:13,104
{\an8}Son dört çukur ne yapacak?
Par'ın dört altında oynadı.
518
00:30:15,481 --> 00:30:18,943
{\an8}15. ÇUKUR
519
00:30:20,236 --> 00:30:23,281
Rory için
Dr. Jekyll ve Bay Hyde'dan çıkma bir gün.
520
00:30:23,990 --> 00:30:26,909
Ne yapmaya çalıştığınızdan
emin olmadığınızda bile
521
00:30:26,909 --> 00:30:28,703
çıkarılacak bir ders vardır.
522
00:30:28,703 --> 00:30:32,874
İlerlememin en iyi yolu
tüm varımı ortaya koymaktır.
523
00:30:32,874 --> 00:30:35,126
{\an8}18. ÇUKUR
524
00:30:36,419 --> 00:30:40,381
Bu TOUR Şampiyonası McIlroy için
çok delice bir başlangıç oldu.
525
00:30:40,965 --> 00:30:43,426
O felaket başlangıca rağmen 67 sayıda
526
00:30:43,426 --> 00:30:46,470
ve hafta sonu için de yerini garantiliyor.
527
00:30:49,348 --> 00:30:52,310
Dünkü duyuruna gelen tepkiler nasıl?
528
00:30:52,310 --> 00:30:57,148
Jay bunu sana söyledi mi bilmiyorum
ama "zorunluluk" meselesi hakkında
529
00:30:57,148 --> 00:31:00,276
yoğun bir olumsuz tepki geldi.
530
00:31:00,276 --> 00:31:04,405
{\an8}Bir nevi gafil avlandılar.
İçlerinde böyle bir his vardı.
531
00:31:04,405 --> 00:31:06,991
{\an8}"Fazladan dört turnuva
olacağını biliyorduk
532
00:31:06,991 --> 00:31:09,869
ama zorunlu olacaklarını hiç bilmiyorduk"
533
00:31:10,620 --> 00:31:14,957
Buna uyamayacaklarını söylediler,
ben de "Ben kabul ediyorsam
534
00:31:14,957 --> 00:31:17,251
siz de yapmalısınız" dedim ama onlara
535
00:31:17,251 --> 00:31:21,339
"Dünyadaki hiçbir sporcu ne zaman
ve nerede oynayacağını seçemez" dedim.
536
00:31:22,256 --> 00:31:23,925
Hepimiz biraz yumuşadık.
537
00:31:25,009 --> 00:31:27,011
Oluyor. Dün büyük bir adım atıldı.
538
00:31:28,304 --> 00:31:29,680
- Devasa bir adım.
- Evet.
539
00:31:31,474 --> 00:31:33,184
Atlanta'ya hoş geldiniz.
540
00:31:33,184 --> 00:31:35,811
TOUR Şampiyonası'nın ikinci günü.
541
00:31:35,811 --> 00:31:39,398
{\an8}Cameron Smith
ve Rory McIlroy başlamaya hazır.
542
00:31:40,024 --> 00:31:42,568
Scottie Scheffler beş sayıyla turnuvada.
543
00:31:42,568 --> 00:31:43,736
Çok güzel.
544
00:31:44,320 --> 00:31:47,573
{\an8}Böyle bir savuruş görünce
insan "Ne diyeceğim?" diyor.
545
00:31:47,573 --> 00:31:50,242
{\an8}Kimse böyle savuramaz.
546
00:31:50,743 --> 00:31:56,499
LIV Golf Ligi oyuncu çaldıkça
PGA TOUR'un yüzlerinden biri olan Rory
547
00:31:56,499 --> 00:31:59,877
oyuncuları bir arada tutmaya çalışıyor.
548
00:31:59,877 --> 00:32:02,838
Söylentilere göre
Cam Smith de oraya gidecek.
549
00:32:02,838 --> 00:32:04,465
On yedi mi vuruluyor?
550
00:32:04,465 --> 00:32:05,800
On yedi.
551
00:32:06,717 --> 00:32:08,135
Tek kelimeyle inanılmaz.
552
00:32:08,636 --> 00:32:11,764
Patrick Reed'in
Asya Turnuvası'na gittiğini görünce...
553
00:32:11,764 --> 00:32:15,810
Dünya sıralamasında
düştüğünü görünce... Çok güzel.
554
00:32:17,436 --> 00:32:21,148
Açık'tan iki gün sonra
Cameron Smith'le konuştum.
555
00:32:22,316 --> 00:32:26,070
Kim ne düşünürse düşünsün
556
00:32:26,070 --> 00:32:29,657
en azından tamamen bilgili bir şekilde
557
00:32:29,657 --> 00:32:32,159
karar vermelerini isterim.
558
00:32:32,952 --> 00:32:33,995
Selam Cam.
559
00:32:33,995 --> 00:32:36,998
Geride bunu bırakacaklarını
bilmelerini istiyorum.
560
00:32:36,998 --> 00:32:38,249
Hadi Rory.
561
00:32:38,749 --> 00:32:42,586
Rory dün akıl almaz bir gün geçirdi.
Bugün çok dikkatli.
562
00:32:42,586 --> 00:32:45,172
{\an8}On beş par, üç birdie.
563
00:32:46,382 --> 00:32:48,175
Yine 67 vuracak.
564
00:32:49,927 --> 00:32:50,970
Cam 71 yaptı,
565
00:32:50,970 --> 00:32:54,598
yani McIlroy'la ilk birkaç günü
birlikte geçirdikten sonra
566
00:32:55,182 --> 00:32:57,601
bu ikili yarın dağılacak.
567
00:33:04,900 --> 00:33:06,694
{\an8}DÜNYA SEKİZİNCİSİ
568
00:33:12,241 --> 00:33:13,159
OYUNCU SOYUNMA ODASI
569
00:33:19,415 --> 00:33:23,335
Gereksiz bir soruyla kusura bakmayın
ama neden Noel müziği çalıyor?
570
00:33:23,878 --> 00:33:28,090
Üniversite Amerikan futbolu başlıyor,
o yüzden Noel günü gibi, ondan mı?
571
00:33:28,090 --> 00:33:30,259
-Çok yaklaştın.
-Öyle mi?
572
00:33:30,259 --> 00:33:34,055
Cowboys, Super Bowl'a
en son ne zaman katıldı?
573
00:33:34,055 --> 00:33:36,515
- 1996'da.
- Yirmi altı sene önce.
574
00:33:37,016 --> 00:33:39,727
Josh Allen paylaşımına göre
Josh Allen hayranısın.
575
00:33:39,727 --> 00:33:41,562
O da PGA TOUR hayranı.
576
00:33:41,562 --> 00:33:43,898
Evet ama Phil Mickelson hayranı, yani...
577
00:33:43,898 --> 00:33:47,193
Doğru. Adam itibarını yitiriyor sanki.
578
00:33:51,906 --> 00:33:53,032
Siktir git Phil!
579
00:33:55,743 --> 00:33:57,161
Umarım kesilmez.
580
00:33:57,161 --> 00:33:59,080
Kesilmeyeceğini garanti ederim.
581
00:34:03,751 --> 00:34:06,420
ÜÇÜNCÜ TUR CUMARTESİ
582
00:34:10,674 --> 00:34:13,719
Herkese iyi günler,
final pazarında Atlanta kavruluyor.
583
00:34:13,719 --> 00:34:18,015
Dün geceki sağanak yağmurdan dolayı
üçüncü tur bugün bitirildi.
584
00:34:18,015 --> 00:34:22,019
Hazırlanan 14 oyuncudan biri olan
Rory McIlroy üstüne düşeni yaptı.
585
00:34:22,019 --> 00:34:24,855
63'lük turda iki birdie yaparak
586
00:34:24,855 --> 00:34:27,733
Scottie Scheffler'a baskı kurmaya çalıştı.
587
00:34:27,733 --> 00:34:29,193
Güzel bitirişti dostum.
588
00:34:29,193 --> 00:34:30,361
Teşekkürler.
589
00:34:31,904 --> 00:34:34,115
{\an8}Evet, üçüncüde birdie yaptım. Evet.
590
00:34:34,115 --> 00:34:35,908
{\an8}DÜNYA ALTINCISI
591
00:34:37,743 --> 00:34:40,746
Böylece oyuncular 18. tee'ye geçerken
592
00:34:40,746 --> 00:34:43,249
birinci parın beş altında.
593
00:34:43,249 --> 00:34:45,626
Turnuvada ortalama yaş kaçtır?
594
00:34:45,626 --> 00:34:47,419
30'ların ortası, 35 mi?
595
00:34:47,419 --> 00:34:49,421
18 yaşında profesyonel olduğumda
596
00:34:49,421 --> 00:34:52,341
"40 yaşından sonra
hayatta golf oynamam diyordum"
597
00:34:52,341 --> 00:34:55,678
Bu hafta kiminle oynasam ben daha büyüğüm.
598
00:34:55,678 --> 00:34:58,472
İnanılmaz bir durum.
599
00:34:58,472 --> 00:34:59,473
Yani... Evet.
600
00:34:59,473 --> 00:35:03,018
2016'da burada basın toplantısı yaptım.
601
00:35:03,936 --> 00:35:07,648
Tiger ve Phil'in kariyerlerinin
son demlerinde olduğunu söyledim
602
00:35:07,648 --> 00:35:10,860
ve bu yüzden büyük tepki gördüm.
603
00:35:12,069 --> 00:35:14,113
-İkisi de 40'lı yaşlardaydı.
- Evet.
604
00:35:14,113 --> 00:35:15,030
Evet.
605
00:35:15,030 --> 00:35:17,116
40'ıma çok bir şey kalmadı.
606
00:35:17,116 --> 00:35:19,827
Henüz bırakmamın imkânı yok.
607
00:35:21,453 --> 00:35:24,123
Bu vuruş girmezse
final gruptayım demektir.
608
00:35:24,123 --> 00:35:26,709
Schauffele yolunda birdie pata'sı geliyor.
609
00:35:26,709 --> 00:35:29,253
Top çukurun altına ve sağa gidiyor.
610
00:35:31,130 --> 00:35:33,841
Rory, Scheffler'la final grubuna giriyor.
611
00:35:36,093 --> 00:35:38,804
{\an8}İnanılmaz bir sezon oldu.
612
00:35:38,804 --> 00:35:41,432
{\an8}Yılın başlarında çok emek verdim.
613
00:35:44,351 --> 00:35:50,149
Emeklerimin karşılığını verip
Major kazanmak inanılmaz bir his.
614
00:35:52,985 --> 00:35:54,612
{\an8}SEZON SONU: DÜNYA 14'ÜNCÜSÜ
615
00:35:54,612 --> 00:35:56,280
{\an8}İki sezonluk bir hikâye.
616
00:35:56,280 --> 00:35:59,366
{\an8}İlk yarıda kapasitemi gösteremedim
617
00:36:00,367 --> 00:36:01,911
ama yine de sabrettim.
618
00:36:01,911 --> 00:36:04,538
Sezonun ikinci yarısında
çok güzel oynadım.
619
00:36:04,538 --> 00:36:06,457
Seni seviyorum, seninle gurur duyuyorum.
620
00:36:07,041 --> 00:36:08,751
{\an8}Fotoğraf çekilebilir miyiz?
621
00:36:09,710 --> 00:36:12,046
{\an8}2022 başlamadan amacım
622
00:36:12,046 --> 00:36:15,090
birden fazla turnuva kazanmaktı.
623
00:36:15,090 --> 00:36:16,675
Çok teşekkürler.
624
00:36:16,675 --> 00:36:19,178
Ama golfün gelgitleri böyledir.
625
00:36:19,178 --> 00:36:21,847
İyi anlar çok iyi, kötü anlar çok kötüdür.
626
00:36:21,847 --> 00:36:26,227
Olabildiğince uzun süre o zirveye
yakın bir yerde kalmaya çalışırsanız
627
00:36:26,227 --> 00:36:28,062
efsane bir kariyeriniz olur.
628
00:36:29,647 --> 00:36:31,857
{\an8}Büyük bir klişe, çok bariz
629
00:36:31,857 --> 00:36:36,153
{\an8}ama babamın bana verdiği en iyi tavsiye
golf oynamaya devam etmek.
630
00:36:36,153 --> 00:36:40,783
Pazar günü her şey olabilir.
Kontrol edebildiklerinizi kontrol edin.
631
00:36:41,367 --> 00:36:44,286
Rory'nin sesi genç nesiller için
ne kadar önemli?
632
00:36:44,286 --> 00:36:47,790
Çok önemli.
Buradaki en büyük ikinci yıldız o.
633
00:36:47,790 --> 00:36:50,042
Bu unvanı hak ederek aldı.
634
00:36:50,042 --> 00:36:52,086
Çok iyi oynayarak, çok çalışarak,
635
00:36:52,086 --> 00:36:54,588
taraftarlarla
harika vakit geçirerek kazandı.
636
00:36:54,588 --> 00:36:58,425
Şu anki konumuna ulaşması için
yapması gereken her şeyi yaptı.
637
00:37:03,806 --> 00:37:07,434
İlk tee'ye alkışlarınızla
Holywood, Kuzey İrlanda'dan
638
00:37:07,434 --> 00:37:09,436
Rory McIlroy geliyor.
639
00:37:16,402 --> 00:37:18,570
İşin ucunda 18 milyon dolar olunca
640
00:37:18,570 --> 00:37:21,657
ikisinin de green'e gelmesi şaşırttı mı?
641
00:37:22,616 --> 00:37:23,951
Sekiz numaralı sopa.
642
00:37:23,951 --> 00:37:26,495
Sağa gidip sola falsolu gitmiyor.
643
00:37:26,495 --> 00:37:28,956
İlk çukurda böyle bir hata beklemiyordu.
644
00:37:28,956 --> 00:37:30,749
Vay canına, eyvah.
645
00:37:30,749 --> 00:37:32,876
Tam da şeridin üstünden.
646
00:37:37,256 --> 00:37:39,717
Rory iyi bir başlangıç yapamadı.
647
00:37:39,717 --> 00:37:43,137
Kaç kez katıldığınızın bir önemi yok,
648
00:37:43,137 --> 00:37:47,224
pazar öğleden sonra
avlanma hissinden kaçamazsınız.
649
00:37:47,224 --> 00:37:48,600
Üç gelsin Rory.
650
00:37:48,600 --> 00:37:51,729
Çünkü hepsinin
bu dünyada en çok istediği şey
651
00:37:51,729 --> 00:37:53,355
kupayı almaktır.
652
00:37:55,983 --> 00:37:57,693
{\an8}BEŞİNCİ ÇUKUR
653
00:37:57,693 --> 00:38:00,029
{\an8}İşte bu. McIlroy birini sokuyor.
654
00:38:00,029 --> 00:38:02,323
{\an8}Arkadan yakalamaktan korkmuyor.
655
00:38:02,323 --> 00:38:05,951
{\an8}Arkadan yakalama konusunda
istatistikleri çok iyi.
656
00:38:06,869 --> 00:38:10,080
Scheffler güne altı vuruş önde başladı.
657
00:38:10,080 --> 00:38:11,290
Üç bogey yaptı
658
00:38:12,166 --> 00:38:14,668
ve birden farkı bire indirdi.
659
00:38:16,420 --> 00:38:17,838
İşin içine stres girdi.
660
00:38:17,838 --> 00:38:21,175
Sonra "Sakin olmalısın.
Daha çok çukur var" dedi.
661
00:38:21,175 --> 00:38:23,052
{\an8}Şimdi top Rory McIlroy'da.
662
00:38:23,052 --> 00:38:24,678
{\an8}YEDİNCİ ÇUKUR
663
00:38:29,516 --> 00:38:31,852
İlk çukurda bogey yaptıktan sonra
664
00:38:31,852 --> 00:38:34,355
{\an8}yedinci çukurda birinciliği paylaşacağını
665
00:38:34,355 --> 00:38:37,066
{\an8}hiç düşünür müydünüz?
666
00:38:37,649 --> 00:38:40,027
Tiger'la en son
beş yıl önce final grubuna girdim.
667
00:38:40,027 --> 00:38:42,613
-İnanılmazdı. Sonuncu olmak.
- Korkunçtu.
668
00:38:42,613 --> 00:38:44,490
Altta kalabilirdin.
669
00:38:48,202 --> 00:38:49,536
{\an8}Gir!
670
00:38:49,536 --> 00:38:51,663
{\an8}15. ÇUKUR
671
00:38:52,790 --> 00:38:54,625
McIlroy başardı!
672
00:38:54,625 --> 00:39:00,089
{\an8}McIlroy çağrıya kulak verdi
ve 15. çukurda seyircileri ayağa kaldırdı.
673
00:39:01,715 --> 00:39:03,967
Rory!
674
00:39:03,967 --> 00:39:05,761
{\an8}16. ÇUKUR
675
00:39:05,761 --> 00:39:09,515
{\an8}Sopadan temiz bir ses çıktı.
Doğruca gidiyor. İnmesi gerek.
676
00:39:09,515 --> 00:39:10,974
Aman tanrım.
677
00:39:11,600 --> 00:39:14,770
Golf turnuvasında
birinciliği paylaştığım noktaya çıktım.
678
00:39:14,770 --> 00:39:18,357
- Adrenalinden mi ki?
-Bilmiyorum, bir kilometre gitmiştir.
679
00:39:19,358 --> 00:39:21,693
Birdenbire daha gergin oynuyorum.
680
00:39:21,693 --> 00:39:24,113
Biraz daha fazla düşünerek oynuyorum.
681
00:39:27,908 --> 00:39:31,161
Yokuş aşağı gidiyor. Vay canına!
682
00:39:31,995 --> 00:39:35,332
- Pek çok kişi yerinden fırladı.
- Sen de dâhil.
683
00:39:36,250 --> 00:39:39,711
Scottie Scheffler par sayısı için
275 santimetre uzaklıkta.
684
00:39:39,711 --> 00:39:43,006
Baskı artmaya başlayınca
ve bitiş çizgisi görününce
685
00:39:43,006 --> 00:39:46,135
kupayı, çeki düşünmeye başlarsınız.
686
00:39:46,135 --> 00:39:49,471
{\an8}Altından kalkabileceğinizi
o an kanıtlamalısınız,
687
00:39:49,471 --> 00:39:50,931
{\an8}bunu herkes yapamaz.
688
00:39:50,931 --> 00:39:52,891
- Sola geldi.
- Hayır.
689
00:39:52,891 --> 00:39:54,852
Scottie'den korkunç bir çukur.
690
00:39:56,520 --> 00:39:57,813
Hadi Rory!
691
00:39:57,813 --> 00:39:59,148
İlk kez
692
00:39:59,148 --> 00:40:02,860
{\an8}Scottie Scheffler'dan başka birisi
TOUR Şampiyonası'nda
693
00:40:02,860 --> 00:40:04,695
{\an8}birinciliğe oturdu.
694
00:40:06,613 --> 00:40:08,991
{\an8}17. ÇUKUR
695
00:40:11,785 --> 00:40:13,579
Çok güzel bir vuruş.
696
00:40:17,416 --> 00:40:19,501
Gir!
697
00:40:21,545 --> 00:40:24,047
Scheffler'ın beraberlik şansı var.
698
00:40:25,299 --> 00:40:26,258
Çukura gir!
699
00:40:27,634 --> 00:40:31,096
Son iki çukurda pata sopası
ona ihanet ediyor.
700
00:40:31,096 --> 00:40:32,890
Evet, top çizgisini görmüyor.
701
00:40:36,435 --> 00:40:39,521
McIlroy bir sayıyla Scheffler'ın önünde.
702
00:40:40,314 --> 00:40:43,859
{\an8}Scottie Scheffler
bugün tutucu bir tur oynamaya çalıştı
703
00:40:43,859 --> 00:40:46,695
{\an8}ve bu da biraz ters tepti.
704
00:40:49,740 --> 00:40:51,325
- Hallederim.
- Harika.
705
00:40:51,825 --> 00:40:54,036
{\an8}18. ÇUKUR
706
00:40:56,538 --> 00:40:57,748
Sağa gidiyor.
707
00:40:58,749 --> 00:41:00,417
Muhtemelen bunker'a girecek.
708
00:41:03,128 --> 00:41:05,839
Rory McIlroy'un bu vuruşu
709
00:41:05,839 --> 00:41:11,345
Scheffler'ın yüzüne kapıyı kapatabilir.
710
00:41:14,264 --> 00:41:16,767
Güzel değil. Çok alçaktan gitti.
711
00:41:17,309 --> 00:41:18,685
Olamaz.
712
00:41:18,685 --> 00:41:21,605
Tüm sahadaki en zor bir havadan,
713
00:41:21,605 --> 00:41:24,191
bir alçaktan vuruş yapması gerekecek.
714
00:41:25,275 --> 00:41:29,196
Kaç sayıyla önde olduğunuzun önemi yok.
Hiç rahatlamamak önemlidir.
715
00:41:29,196 --> 00:41:30,781
Her şey mümkün.
716
00:41:30,781 --> 00:41:33,867
Bir sayıyla Rory'ye ulaşması gerek.
Bir sayı geride.
717
00:41:34,826 --> 00:41:36,912
Çok ileri gönderdi.
718
00:41:36,912 --> 00:41:39,414
Yine, büyük bir hata yaptı.
719
00:41:40,582 --> 00:41:41,875
11,5 milyon...
720
00:41:41,875 --> 00:41:43,544
Senindir Rory! Al şunu!
721
00:41:43,544 --> 00:41:44,461
Çok yazık.
722
00:41:45,837 --> 00:41:47,381
Çok yazık.
723
00:41:51,677 --> 00:41:54,012
Harika. Buna ihtiyacı vardı.
724
00:41:54,012 --> 00:41:57,224
Scottie'yi burun farkıyla geçmeye çalışıp
725
00:41:57,224 --> 00:41:59,977
her hareketine
bir tepki vermeye çalışıyordum.
726
00:42:05,274 --> 00:42:07,901
Scheffler en iyi ihtimalle
beşte sokabilir.
727
00:42:07,901 --> 00:42:11,280
{\an8}Hadi Rory!
728
00:42:14,324 --> 00:42:16,159
On sekiz milyon dolar.
729
00:42:16,743 --> 00:42:19,079
İkincilik, altı buçuk milyon dolar.
730
00:42:23,792 --> 00:42:25,085
Gir çukura!
731
00:42:28,630 --> 00:42:30,257
Böylece kesinleşti.
732
00:42:31,717 --> 00:42:33,093
Ne zafer ama.
733
00:42:34,344 --> 00:42:35,637
Kolay değil.
734
00:42:35,637 --> 00:42:38,181
Güne altı sayı geride başladı.
735
00:42:41,310 --> 00:42:44,313
Ama Scheffler zorlanmaya başladığında
Rory hazırdı.
736
00:42:44,313 --> 00:42:46,481
Zor pataları tekrar tekrar başardı.
737
00:42:51,069 --> 00:42:53,447
-Şimdi bak.
-İdrak etmeye başladı.
738
00:43:01,913 --> 00:43:04,583
Bugün birilerini çok üzdü. Ona şüphe yok.
739
00:43:08,920 --> 00:43:12,382
{\an8}Sıra dışı bir PGA TOUR sezonunda
740
00:43:12,382 --> 00:43:17,554
{\an8}Rory McIlroy üçüncü kez
FedEx Cup birincisi oluyor.
741
00:43:17,554 --> 00:43:20,474
{\an8}İKİNCİLİĞİ PAYLAŞIYOR - TOUR ŞAMPİYONASI
742
00:43:26,146 --> 00:43:28,273
Kendine iyi bak. Harika bir seneydi.
743
00:43:29,900 --> 00:43:31,360
Benim için bir zevkti.
744
00:43:31,360 --> 00:43:32,527
Siktir, başardık.
745
00:43:34,738 --> 00:43:37,366
Rory!
746
00:43:38,200 --> 00:43:40,035
Sporumuza büyük önem veriyorum.
747
00:43:40,035 --> 00:43:41,662
Tarihine önem veriyorum.
748
00:43:41,662 --> 00:43:45,624
İtibarına önem veriyorum.
Sporun bütünlüğüne önem veriyorum.
749
00:43:47,626 --> 00:43:51,046
Benimle aynı fikirde olan
pek çok oyuncu var.
750
00:43:56,259 --> 00:43:58,929
Scottie bugünkü zaferin
en azından yarısını hak ediyor.
751
00:43:58,929 --> 00:44:00,889
Seninle gurur duyuyorum. Seni seviyorum.
752
00:44:00,889 --> 00:44:03,475
İnanılmaz bir sezon geçirdi.
753
00:44:03,475 --> 00:44:06,103
Çok rekabetçi biri. Daha da iyi biri.
754
00:44:06,103 --> 00:44:09,564
Bugün onunla kapışmak
bir onur ve bir ayrıcalıktı.
755
00:44:09,564 --> 00:44:11,483
Eminim daha çok kapışacağız.
756
00:44:11,483 --> 00:44:13,860
Sonuna kadar hak ediyorsun.
757
00:44:14,361 --> 00:44:17,364
Herkes neden
dünyanın bir numarası olduğunu biliyor.
758
00:44:27,040 --> 00:44:29,292
Golf bireysel bir spordur.
759
00:44:29,292 --> 00:44:33,630
Bu seneye kadar soyunma odasında
bir kaptana ihtiyaç olmamıştı.
760
00:44:33,630 --> 00:44:35,674
Sadakatten bahsettiğinizde,
761
00:44:35,674 --> 00:44:39,052
kendini adamaktan,
liderlikten bahsettiğinizde
762
00:44:39,553 --> 00:44:41,638
bu adam hepsinin bir numaralı örneğidir.
763
00:44:41,638 --> 00:44:46,560
2022 FedEx Cup şampiyonu
Rory McIlroy'a kadeh kaldıralım.
764
00:44:55,861 --> 00:44:57,863
- Nelerimiz var?
- Ne istiyorsun?
765
00:44:57,863 --> 00:45:00,824
Şu kırmızı şeyden bir kadeh alayım.
766
00:45:01,616 --> 00:45:02,743
Tuhaf bir yıl oldu.
767
00:45:03,493 --> 00:45:05,871
Bu konumda olacağımı hiç düşünmemiştim.
768
00:45:07,998 --> 00:45:11,293
Sanırım bu pozisyonda olmamın sebebi
769
00:45:11,293 --> 00:45:13,420
golf turnuvası kazanmış olmam.
770
00:45:16,715 --> 00:45:18,467
En önemli konu hâlâ bu.
771
00:45:25,974 --> 00:45:28,477
Daima ilk o atar. Daima.
772
00:45:28,477 --> 00:45:29,519
Tiger.
773
00:45:29,519 --> 00:45:32,856
Son pata çukura düşmeden mesaj atar.
774
00:45:32,856 --> 00:45:34,024
Daima ilk o atar.
775
00:45:34,691 --> 00:45:35,942
İnanılmaz birisi.
776
00:45:40,739 --> 00:45:41,698
Evet.
777
00:45:42,449 --> 00:45:47,788
Yarın yoğun bir telefon trafiğim olacak.
Kuzey İrlanda'ya dönüyorum. Çok güzel ama.
778
00:46:46,721 --> 00:46:48,640
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer