1
00:00:14,640 --> 00:00:17,685
{\an8}Hur introducerar du ditt barn för golf?
2
00:00:17,685 --> 00:00:21,606
{\an8}Jag tittade på golf förra veckan
och Poppy sa:
3
00:00:21,606 --> 00:00:24,233
{\an8}"Jag gillar inte golf." Jag sa: "Vad?
4
00:00:24,233 --> 00:00:28,029
Titta på allt runtomkring dig.
Allt är tack vare golfen."
5
00:00:29,489 --> 00:00:35,369
Du har haft ett sjujäkla år utanför banan.
Du har engagerat dig.
6
00:00:35,369 --> 00:00:38,498
Det är mitt första år
i PGA-tourens styrelse.
7
00:00:38,498 --> 00:00:39,999
Ibland tänker jag:
8
00:00:39,999 --> 00:00:45,671
"Vilken tidpunkt att engagera sig
med tanke på allt som händer i golfen."
9
00:00:45,671 --> 00:00:47,548
Det har uppstått tvister.
10
00:00:47,548 --> 00:00:53,346
Jag har nog bidragit till det
och gjort det lite för personligt,
11
00:00:53,346 --> 00:00:58,851
men jag anser att det vissa har gjort
har påverkat resten av yrket.
12
00:00:58,851 --> 00:01:01,687
Jag försvarar bara det
jag tycker är rätt.
13
00:01:03,314 --> 00:01:05,983
Rory McIlroy anser
att de yngre golfspelarna
14
00:01:05,983 --> 00:01:10,404
tar en enorm risk om de ansluter sig
till den lukrativa Super Golf League
15
00:01:10,404 --> 00:01:12,448
som leds av Greg Norman.
16
00:01:12,448 --> 00:01:15,618
{\an8}Ett ord för att beskriva golf i år.
17
00:01:16,202 --> 00:01:17,120
{\an8}Splittring.
18
00:01:17,120 --> 00:01:20,748
De bästa spelarna i världen nobbar.
Det måste säga en del.
19
00:01:20,748 --> 00:01:23,459
{\an8}Det har skakat om golfens ekosystem.
20
00:01:23,459 --> 00:01:26,379
{\an8}Spelarna som har gått över till LIV,
21
00:01:26,379 --> 00:01:29,423
vad är sporren med givna pengar?
22
00:01:29,423 --> 00:01:33,636
Du får stora pengar bara för att delta.
Jag tycker att det är fel.
23
00:01:36,139 --> 00:01:38,057
När golfen är så kaotisk,
24
00:01:38,057 --> 00:01:43,604
så vill man att ledarfigurer träder fram
och visar vägen.
25
00:01:43,604 --> 00:01:44,897
På PGA-touren
26
00:01:44,897 --> 00:01:48,526
träder framförallt en spelare fram
och det är Rory McIlroy.
27
00:01:49,652 --> 00:01:53,990
{\an8}Vid sidan av Tiger så är nog Rory
den mest inflytelserika inom vår sport.
28
00:01:54,949 --> 00:01:56,450
Det finns ingen som Rory.
29
00:01:56,450 --> 00:01:58,870
Titta här! Helt otroligt.
30
00:01:58,870 --> 00:02:01,831
Det han gör är vackert.
Och hur han gör det.
31
00:02:01,831 --> 00:02:06,711
Han slår 310 meter. Han spelar golf
som Barysjnikov dansar.
32
00:02:06,711 --> 00:02:08,504
Rory!
33
00:02:08,504 --> 00:02:11,883
Vad leder det till?
För det är inte bra för golfen.
34
00:02:11,883 --> 00:02:15,136
Nej. Jag har alltid förespråkat sammanhållning,
35
00:02:15,136 --> 00:02:17,513
och det här river upp det.
36
00:02:17,513 --> 00:02:23,227
{\an8}Om man ska vara frispråkig på PGA-touren
så måste man kunna backa upp det.
37
00:02:24,437 --> 00:02:26,814
Rory har inte vunnit en major på åtta år
38
00:02:26,814 --> 00:02:32,320
{\an8}och nu är pressen större än nånsin
att han ska vinna.
39
00:02:38,868 --> 00:02:42,663
ALLA VÄGAR LEDER HIT
40
00:02:49,837 --> 00:02:55,343
Vi är på Old Course i St Andrews
där golfens djupaste rötter finns.
41
00:02:55,343 --> 00:02:59,972
Från Old Tom till Tiger så har de stora
mästarna skrivit golfens historia här.
42
00:02:59,972 --> 00:03:04,560
British Open har kommit hem
och det finns ingen liknande plats.
43
00:03:04,560 --> 00:03:06,020
TRE DAGAR FÖRE BRITISH OPEN
44
00:03:09,482 --> 00:03:12,652
- Jag kan rulla den...
- Du slår inte högre än 65 meter.
45
00:03:12,652 --> 00:03:16,906
{\an8}När jag börjar spela
så sätter krypen på sig hjälmar.
46
00:03:17,865 --> 00:03:20,993
{\an8}Jag ska bara vinka
till mina fulla vänner här borta.
47
00:03:23,704 --> 00:03:26,082
St Andrews är en av mina favoritbanor.
48
00:03:26,666 --> 00:03:28,876
Den är golfens heliga graal.
49
00:03:33,965 --> 00:03:38,636
När det gäller popularitet
så är Rory alltid i toppen.
50
00:03:38,636 --> 00:03:39,929
Kom igen, Rory!
51
00:03:39,929 --> 00:03:43,683
Och känslan här är
att han ska kamma hem det.
52
00:03:43,683 --> 00:03:46,811
Jag hoppas att han vinner.
Det vore toppen.
53
00:03:46,811 --> 00:03:51,524
Han har haft det tufft men är i form igen,
och alla vill att han ska vinna.
54
00:03:51,524 --> 00:03:53,276
Här är hans wedgeslag.
55
00:03:54,860 --> 00:03:56,028
Vem var det?
56
00:03:58,364 --> 00:03:59,657
- Jag?
- Ja.
57
00:04:00,533 --> 00:04:04,453
Har du glömt det wedgeslaget?
I särspelet på hål nio på Merion.
58
00:04:05,204 --> 00:04:08,499
{\an8}- Gjorde jag ett sånt?
- Grästorvan täckte ju bollen.
59
00:04:10,084 --> 00:04:12,878
Hur ska de minnas det?
De var inte ens födda då.
60
00:04:12,878 --> 00:04:15,423
Det är därför vi visar dem,
så att de kan...
61
00:04:15,423 --> 00:04:17,758
{\an8}- Han var inte född än.
- Vem?
62
00:04:17,758 --> 00:04:19,760
{\an8}Inte ens hans pappa var född.
63
00:04:20,594 --> 00:04:24,974
{\an8}Jag är ett stort fan av golfens historia
och mästerskapens historia.
64
00:04:24,974 --> 00:04:31,105
Jag kan räkna upp de senaste 50 vinnarna
av British Open och Masters.
65
00:04:31,105 --> 00:04:33,983
- Jack, titta här!
- Titta hitåt.
66
00:04:33,983 --> 00:04:36,527
Jag uppskattar våra föregångare.
67
00:04:36,527 --> 00:04:39,822
Den förra generationen
och generationen före den
68
00:04:39,822 --> 00:04:43,075
har gett oss golfen som sport.
69
00:04:43,075 --> 00:04:48,039
Nu är det vi som ska utveckla den
och överlämna den till nästa generation.
70
00:04:50,958 --> 00:04:54,920
Jag växte upp i Nordirland
och min pappa älskade golf.
71
00:04:54,920 --> 00:04:57,590
Så golfen har alltid funnits i mitt liv.
72
00:04:57,590 --> 00:05:00,634
Jag tittade på golf på tv med honom.
73
00:05:00,634 --> 00:05:07,391
Han köpte ett videoband åt mig
med Nick Faldos Junior Master Class.
74
00:05:08,434 --> 00:05:09,518
Nu spelar vi.
75
00:05:10,311 --> 00:05:14,607
När han ville att jag skulle vara tyst
så satte han på det bandet.
76
00:05:14,607 --> 00:05:17,943
Jag satt framför teven
och tittade i flera timmar.
77
00:05:17,943 --> 00:05:20,112
Gör en stor sving.
78
00:05:20,112 --> 00:05:23,741
Jag var redan besatt av golf,
79
00:05:23,741 --> 00:05:26,994
men när Tiger slog igenom
blev jag ännu mer frälst.
80
00:05:28,245 --> 00:05:31,165
Jag minns att jag såg Tiger spela.
81
00:05:31,165 --> 00:05:35,419
Det var på söndagskvällarna för oss
på grund av tidsskillnaden.
82
00:05:35,419 --> 00:05:38,422
Så där ja! En historisk seger!
83
00:05:39,507 --> 00:05:41,425
Han är fortfarande min hjälte.
84
00:05:43,135 --> 00:05:45,221
För många är han golf.
85
00:05:46,180 --> 00:05:49,600
Jag är tacksam över vår vänskap,
86
00:05:49,600 --> 00:05:55,272
men ända sen dess
har jag försökt bli som han.
87
00:05:55,856 --> 00:06:00,736
Från Holywood, världsmästaren i golf
för pojkar under tio år, Rory McIlroy.
88
00:06:02,530 --> 00:06:07,410
Rory McIlroy har varit en sensation
sen han var typ fem år,
89
00:06:07,410 --> 00:06:12,039
och var med i en pratshow
och slog trickslag.
90
00:06:12,915 --> 00:06:17,002
Alla har känt till hans namn länge.
91
00:06:17,002 --> 00:06:22,258
Amerikanerna har Tiger Woods.
Vi har unge Rory och han kan slå en boll.
92
00:06:22,258 --> 00:06:26,887
Jag hörde galna historier om
vad han kunde göra som 13-åring.
93
00:06:29,306 --> 00:06:34,145
Och inte bara vad han kunde göra,
utan även hur snabbt han lärde sig saker.
94
00:06:36,397 --> 00:06:39,108
Jag var rätt kaxig som barn.
95
00:06:39,900 --> 00:06:43,654
Jag berättade gärna att jag skulle bli
världens bästa golfare.
96
00:06:44,697 --> 00:06:49,994
{\an8}Han gick från att vara en knubbig grabb
som slog långt till en succé på kort tid.
97
00:06:49,994 --> 00:06:54,457
Vilken fantastisk uppvisning.
Vi lär få se mycket av honom.
98
00:06:54,457 --> 00:06:58,752
Det som såg ut som en Ford
hade en Lamborghini-motor.
99
00:06:59,462 --> 00:07:02,465
{\an8}Overkligt spel av Rory McIlroy.
100
00:07:02,465 --> 00:07:05,509
{\an8}Han vinner fyra majorturneringar
rätt snabbt.
101
00:07:05,509 --> 00:07:08,637
{\an8}En överlägsen segrare med åtta slag.
102
00:07:08,637 --> 00:07:10,806
{\an8}Och sen tog det fart.
103
00:07:13,893 --> 00:07:17,563
{\an8}Och årets golfare är Rory McIlroy.
104
00:07:19,273 --> 00:07:23,819
{\an8}När man ser till varför vissa spelare
inte tog pengarna från LIV,
105
00:07:25,738 --> 00:07:27,448
så är det nog arvet.
106
00:07:27,948 --> 00:07:31,827
Och spelare som Rory,
Viktor Hovland och Collin Morikawa
107
00:07:31,827 --> 00:07:36,790
vill bli invalda i World Golf Hall of Fame
vid sidan av Hogan och Trevino.
108
00:07:36,790 --> 00:07:38,292
Så ser de på spelet.
109
00:07:40,336 --> 00:07:43,923
Det här är lugnet före stormen, eller hur?
110
00:07:43,923 --> 00:07:46,967
Det är kändistätt
på driving-rangen just nu.
111
00:07:47,718 --> 00:07:49,845
Det har varit en stormig säsong,
112
00:07:49,845 --> 00:07:56,101
och det finns ett stort frågetecken
kring de som har lämnat PGA-touren:
113
00:07:56,101 --> 00:07:59,939
"Kan de nånsin komma tillbaka
och spela majorturneringarna
114
00:07:59,939 --> 00:08:03,108
mot PGA-tourens bästa spelare?"
115
00:08:03,108 --> 00:08:05,861
Fairway är snabbare än greenen.
116
00:08:05,861 --> 00:08:09,365
{\an8}Jag har spelat på touren i 15 år
och varit framgångsrik.
117
00:08:09,365 --> 00:08:13,285
Jag tycker att jag har gjort tillräckligt
för att bli ihågkommen,
118
00:08:13,285 --> 00:08:17,706
och jag fick ett erbjudande att vara
en del av nåt nytt och annorlunda.
119
00:08:17,706 --> 00:08:19,458
Och det var LIV.
120
00:08:20,042 --> 00:08:23,546
{\an8}Jag har spelat fem British Open
på St Andrews.
121
00:08:23,546 --> 00:08:25,506
Jag är en gamling nu.
122
00:08:25,506 --> 00:08:28,592
Jag är 46 år.
Vad väntar de närmaste tio åren?
123
00:08:28,592 --> 00:08:33,264
När det gäller min karriär,
så är det svårt att veta.
124
00:08:33,264 --> 00:08:37,142
Men den nya touren innebär
att jag fortsätter spela golf.
125
00:08:38,018 --> 00:08:40,354
{\an8}Jag visste att det skulle bli
annorlunda i år.
126
00:08:40,354 --> 00:08:45,651
{\an8}Jag fick ett nytt erbjudande från LIV.
Vi har diskuterat det mycket hemma.
127
00:08:45,651 --> 00:08:49,822
Jag vill ta hand om min familj.
Att veta att mina barnbarn
128
00:08:49,822 --> 00:08:53,325
och mina barnbarns barnbarn
har framtiden säkrad.
129
00:08:53,325 --> 00:08:57,580
Så nu hoppar jag av och går över till LIV.
130
00:08:58,330 --> 00:09:00,666
Jag är nöjd med det beslutet.
131
00:09:02,418 --> 00:09:06,297
Ryktena om LIV florerar här på St Andrews
132
00:09:06,297 --> 00:09:09,008
med mycket prat om
vem som går över härnäst.
133
00:09:09,008 --> 00:09:14,555
{\an8}Och namnet jag har hört nämnas mer än
en gång är toppspelaren Cameron Smith.
134
00:09:18,225 --> 00:09:22,271
På tee, från Nordirland, Rory McIlroy!
135
00:09:24,815 --> 00:09:30,821
Rory, en ledargestalt inom golfen
och spelets väktare just nu.
136
00:09:35,284 --> 00:09:39,079
- En favorit hos fansen var han än spelar.
- Absolut. Varför inte?
137
00:09:39,079 --> 00:09:41,999
Och vi förflyttar oss
138
00:09:42,583 --> 00:09:45,961
till tee på det 18:e hålet
och Tiger Woods.
139
00:09:48,547 --> 00:09:50,716
- Tiger!
- Kom igen, Tiger!
140
00:09:51,383 --> 00:09:54,970
Jag har lärt känna Tiger väl
under de senaste tio åren.
141
00:09:54,970 --> 00:09:58,182
Det finns ingen som han.
Han är en legend.
142
00:09:59,808 --> 00:10:05,397
Oavsett om det är sista gången
vi ser honom tävla här på St Andrews,
143
00:10:05,397 --> 00:10:10,778
så har han betytt så mycket för golfen
under de senaste 28 åren eller så.
144
00:10:13,739 --> 00:10:15,199
Vilken fin gest.
145
00:10:15,199 --> 00:10:18,744
McIlroy vickar på kepsen åt Tiger.
146
00:10:20,162 --> 00:10:24,375
Och hur många kommer i framtiden
att säga att de var där
147
00:10:24,375 --> 00:10:26,543
när han spelade klart hål 18?
148
00:10:29,171 --> 00:10:34,635
{\an8}TIGER WOODS
- DELAD 148:
- E PLATS
149
00:10:34,635 --> 00:10:39,264
{\an8}Det kommer aldrig att finnas
en till Tiger Woods av så många skäl.
150
00:10:39,264 --> 00:10:41,350
Tiger!
151
00:10:41,350 --> 00:10:44,395
Inte bara för hans framgång på golfbanan,
152
00:10:44,395 --> 00:10:47,481
utan även för alla barriärer
som han bröt ner.
153
00:10:47,481 --> 00:10:51,235
Han har visat vägen för många av oss.
154
00:10:52,361 --> 00:10:54,738
{\an8}LEDARTAVLA
155
00:10:54,738 --> 00:10:57,324
{\an8}KVALGRÄNS
156
00:10:58,409 --> 00:11:01,036
God morgon och välkomna.
157
00:11:01,036 --> 00:11:05,082
Mannen överst på ledartavlan
inför helgen är Cameron Smith
158
00:11:05,082 --> 00:11:09,044
{\an8}som leder på 13 under par,
två slag före Cameron Young.
159
00:11:09,044 --> 00:11:12,506
McIlroy och Viktor Hovland
är också med i leken.
160
00:11:13,632 --> 00:11:17,261
Med all kontrovers kring LIV
och allt drama till följd av det,
161
00:11:17,261 --> 00:11:21,515
så är det svårt att inte se greenerna
här på St Andrews
162
00:11:21,515 --> 00:11:25,185
som en metafor
för hela PGA mot LIV-frågan.
163
00:11:25,185 --> 00:11:27,604
Och i den här historiska majortävlingen
164
00:11:27,604 --> 00:11:32,359
så är det på en dramatisk scen
som striden utkämpas.
165
00:11:32,359 --> 00:11:35,154
Publiken hejar på Rory den här veckan.
166
00:11:35,154 --> 00:11:38,240
{\an8}Varför gillar du Rory som person?
167
00:11:38,240 --> 00:11:41,994
{\an8}Jag har känt Rory längre än de flesta.
168
00:11:41,994 --> 00:11:43,954
Vi träffades när vi var åtta.
169
00:11:44,538 --> 00:11:47,875
Han har alltid varit
en godhjärtad och genuin person
170
00:11:47,875 --> 00:11:49,960
och det har inte förändrats.
171
00:11:50,794 --> 00:11:55,299
Han har många åsikter, men jag
håller med om det mesta han säger.
172
00:11:55,966 --> 00:12:00,763
Han är bra för sporten.
Golfvärlden vill nog att han ska vinna.
173
00:12:00,763 --> 00:12:03,182
Rory!
174
00:12:04,266 --> 00:12:05,225
{\an8}HÅL 5
175
00:12:05,225 --> 00:12:08,562
{\an8}Har Rory McIlroy hittat flytet?
176
00:12:09,229 --> 00:12:13,442
{\an8}När Rory spelar som bäst
så kan nog ingen slå honom,
177
00:12:13,442 --> 00:12:17,571
men det är åtta år sen han vann en major
178
00:12:18,363 --> 00:12:22,576
och han har varit väldigt nära
flera gånger.
179
00:12:22,576 --> 00:12:24,995
Det är segertorka.
180
00:12:25,996 --> 00:12:28,207
{\an8}Kan han göra birdie igen? Ja.
181
00:12:31,919 --> 00:12:34,254
{\an8}HÅL 10
182
00:12:34,254 --> 00:12:35,798
Den måste stanna där.
183
00:12:35,923 --> 00:12:37,883
Grymt slag! Går den i?
184
00:12:39,218 --> 00:12:43,013
Rory McIlroy! Vilket jubel!
185
00:12:43,013 --> 00:12:47,226
Folk hoppar upp och ner!
Ett otroligt bunkerslag!
186
00:12:47,226 --> 00:12:50,062
Jag tror inte mina ögon!
187
00:12:50,062 --> 00:12:53,065
Rory McIlroy går upp i ledning!
188
00:12:54,733 --> 00:12:58,862
Vi har en ny ledare i British Open,
mina damer och herrar.
189
00:12:58,862 --> 00:13:04,117
Rory McIlroy.
Han ser så bekväm ut den här veckan.
190
00:13:04,117 --> 00:13:06,161
- Bra gjort, mr McIlroy.
- Tack.
191
00:13:06,161 --> 00:13:09,331
Om han vinner,
så skulle man se tillbaka och tänka:
192
00:13:09,331 --> 00:13:10,999
"Ja, det är logiskt."
193
00:13:13,627 --> 00:13:17,339
God morgon. En rekordpublik
samlas den här söndagen i Skottland
194
00:13:17,339 --> 00:13:20,634
för slutrundan i British Open
för att heja fram
195
00:13:20,634 --> 00:13:24,388
den segertippade publikfavoriten,
Rory McIlroy.
196
00:13:24,388 --> 00:13:27,724
Det är den här titeln
han vill vinna allra mest.
197
00:13:27,724 --> 00:13:30,686
Jag har fått otroligt stöd den här veckan.
198
00:13:30,686 --> 00:13:34,731
Det är så coolt att få chansen
att vinna British Open på St Andrews.
199
00:13:34,731 --> 00:13:36,316
Det är en dröm.
200
00:13:36,316 --> 00:13:38,068
Men man får inget gratis.
201
00:13:38,068 --> 00:13:42,531
Jag måste jobba för det, precis
som jag alltid har gjort i karriären.
202
00:13:43,115 --> 00:13:44,783
Rory!
203
00:13:45,367 --> 00:13:47,202
{\an8}Lyssna på publiken.
204
00:13:47,202 --> 00:13:50,914
{\an8}Det kan mana på Rory
eller göra honom till ett nervvrak.
205
00:13:50,914 --> 00:13:52,541
Kom igen, Rory.
206
00:13:52,541 --> 00:13:53,834
Vad sägs om det här?
207
00:13:55,878 --> 00:13:57,546
Bra försök av McIlroy.
208
00:13:58,255 --> 00:14:02,134
När han leder med två-tre slag
så dricker alla och är glada.
209
00:14:02,134 --> 00:14:06,138
{\an8}Titta på killen där borta.
Han biter på naglarna.
210
00:14:06,138 --> 00:14:08,765
{\an8}Cam Smith för att komma ikapp McIlroy.
211
00:14:08,765 --> 00:14:10,392
{\an8}HÅL 14
212
00:14:16,440 --> 00:14:17,482
Fantastiskt!
213
00:14:17,482 --> 00:14:20,652
Tvåputtsbirdie av Smith.
Det är fem i rad.
214
00:14:20,652 --> 00:14:23,572
{\an8}Nu är han i ledning.
215
00:14:23,572 --> 00:14:27,659
{\an8}Bara så där. Cameron Smith.
Var det nån som förutsåg det?
216
00:14:28,869 --> 00:14:30,871
Där är greenen. Det kan gå.
217
00:14:31,455 --> 00:14:34,791
{\an8}Han har aldrig behövt en birdie mer än nu.
218
00:14:36,877 --> 00:14:39,713
Där försvann den chansen.
219
00:14:39,713 --> 00:14:44,343
Från 2015 till i dag, det är sju år,
så har jag spelat jättebra golf.
220
00:14:45,260 --> 00:14:47,763
{\an8}De sista fyra hålen för McIlroy.
221
00:14:48,430 --> 00:14:52,351
{\an8}Och under de sju åren
så har jag lyckats med allt,
222
00:14:52,351 --> 00:14:54,978
förutom att vinna en major.
223
00:14:56,104 --> 00:14:59,399
{\an8}Så det känns som om
jag försöker vinna min första igen.
224
00:14:59,399 --> 00:15:02,319
Inte slaget han tänkte sig.
225
00:15:02,319 --> 00:15:05,906
{\an8}Cameron Smith leder med ett slag.
226
00:15:06,531 --> 00:15:10,994
Det 17:e, det mest kända hålet
på hela banan.
227
00:15:10,994 --> 00:15:12,454
Allt hänger på studsen.
228
00:15:12,454 --> 00:15:16,166
- Imponerande.
- Ja, det var det. Mycket bra gjort.
229
00:15:17,292 --> 00:15:19,711
Det här blir ett riktigt svårt slag.
230
00:15:25,258 --> 00:15:26,802
Imponerande.
231
00:15:26,802 --> 00:15:29,763
Fin känsla.
Ja, för tusan. Fin känsla.
232
00:15:29,763 --> 00:15:33,225
Avgörande parputt av Cam Smith.
233
00:15:36,311 --> 00:15:38,313
Och han har gjort det igen!
234
00:15:38,814 --> 00:15:42,359
{\an8}Och McIlroy är kvar på 18 under,
ett slag bakom Smith.
235
00:15:42,359 --> 00:15:44,361
Kom igen, Rory!
236
00:15:44,361 --> 00:15:46,446
Viktig putt för McIlroy.
237
00:15:47,114 --> 00:15:52,452
Om han sänker den
så blir det jubel på 17:e.
238
00:15:54,913 --> 00:15:56,915
Han har tvåputtat varje hål i dag.
239
00:15:56,915 --> 00:16:00,502
Inget har gått i
och Cam Smith har dominerat.
240
00:16:00,502 --> 00:16:05,132
Om Smith gör birdie,
då måste Rory nå greenen med drivern.
241
00:16:05,882 --> 00:16:07,259
{\an8}HÅL 18
242
00:16:07,259 --> 00:16:12,347
{\an8}Blir det där birdien
som säkrar Claret Jug åt Cam Smith?
243
00:16:12,347 --> 00:16:14,808
{\an8}Wow. Han sabbar partyt.
244
00:16:14,808 --> 00:16:17,310
{\an8}Otroligt spel av honom i dag.
245
00:16:18,353 --> 00:16:19,271
Kom igen, Rory!
246
00:16:19,271 --> 00:16:22,941
Nu måste Rory göra en eagle
för delad första plats.
247
00:16:27,821 --> 00:16:28,864
Fortsätt!
248
00:16:30,824 --> 00:16:33,410
Han måste sänka den därifrån.
249
00:16:42,544 --> 00:16:45,922
Och alla hoppar över Swilken Burn
250
00:16:45,922 --> 00:16:50,510
för att samlas på fairway bakom McIlroy
när han ska slå sitt sista slag...
251
00:16:52,971 --> 00:16:56,892
...för att försöka vinna den
svåråtkomliga majortiteln i golfens hem.
252
00:17:03,065 --> 00:17:08,236
Han måste trolla här
för att ta det till särspel.
253
00:17:14,493 --> 00:17:19,122
Och det gör Cam Smith till
British Open-mästare på St Andrews.
254
00:17:21,541 --> 00:17:22,959
Nu kan du krama mig.
255
00:17:39,434 --> 00:17:44,189
Hur svårt blir det
att hantera besvikelsen?
256
00:17:44,856 --> 00:17:50,195
Det känns som om jag sumpade det,
men det kommer fler chanser.
257
00:17:53,907 --> 00:17:59,663
På papperet så skulle Rory ha slagit alla
tio gånger av tio den här veckan.
258
00:17:59,663 --> 00:18:03,291
Och han blev inte ens tvåa.
Han blev slagen av två Camerons.
259
00:18:03,291 --> 00:18:09,005
Det måste vara det mest konstiga
och irriterande resultatet i hans karriär.
260
00:18:09,005 --> 00:18:11,591
Han skulle ju vinna den här veckan.
261
00:18:11,591 --> 00:18:13,093
Rory, vi älskar dig!
262
00:18:13,677 --> 00:18:17,514
Det lär ta tid att komma över det här.
263
00:18:21,601 --> 00:18:26,314
Cameron, ditt namn fortsätter
att nämnas angående LIV Golf.
264
00:18:26,314 --> 00:18:28,358
Hur förhåller du dig till det?
265
00:18:28,358 --> 00:18:31,695
Ligger det nån sanning i ryktet
om att du ska skriva på?
266
00:18:32,237 --> 00:18:35,407
Jag vann precis British Open
och du frågar om det.
267
00:18:35,407 --> 00:18:37,951
Det är inte så trevligt.
268
00:18:37,951 --> 00:18:42,205
Jag förstår det, men frågan kvarstår.
Är du intresserad?
269
00:18:43,039 --> 00:18:44,499
Jag vet inte.
270
00:18:44,499 --> 00:18:48,795
Mitt team sköter det där.
Jag är här för att vinna golftävlingar.
271
00:18:50,338 --> 00:18:52,966
Det har florerat rykten hela veckan,
272
00:18:52,966 --> 00:18:57,721
och alla i rummet tolkar det
som att han ska till LIV.
273
00:19:01,099 --> 00:19:03,351
Om Cameron Smith lämnar PGA-touren
274
00:19:03,351 --> 00:19:06,688
så är det nåt helt annat
än de som redan har lämnat.
275
00:19:06,688 --> 00:19:10,859
De andra skulle man kunna avfärda
som att de är i slutet av karriären
276
00:19:10,859 --> 00:19:13,111
eller att de inte är så relevanta.
277
00:19:13,111 --> 00:19:15,697
Cameron Smith spelar på topp.
278
00:19:16,448 --> 00:19:20,243
LIV Golf kan få en majorvinnare 2022.
279
00:19:20,243 --> 00:19:23,705
Det kräver en allvarlig respons.
280
00:19:27,709 --> 00:19:31,296
TVÅ VECKOR SENARE
281
00:19:34,049 --> 00:19:36,092
Han är tillbaka från Skottland
282
00:19:36,092 --> 00:19:41,848
och vi ska ha en superhärlig dag
med Rory McIlroy!
283
00:19:44,309 --> 00:19:47,854
{\an8}Välkomna till en mycket speciell workshop.
284
00:19:47,854 --> 00:19:51,149
Vi är här för en underbar stiftelse,
Youth on Course,
285
00:19:51,149 --> 00:19:56,029
som låter juniorer spela på vissa
golfbanor för bara fem dollar rundan.
286
00:19:56,029 --> 00:19:58,365
Det gör att alla kan spela golf.
287
00:19:58,365 --> 00:20:01,534
Youth on Course med sina initiativ
288
00:20:01,534 --> 00:20:04,412
gör golfen mer tillgänglig,
särskilt för ungdomar.
289
00:20:04,412 --> 00:20:07,832
Det är viktigt för golfens utveckling.
290
00:20:08,458 --> 00:20:13,088
Eftersom jag är ett av golfens
ansikten utåt, så har jag ett ansvar.
291
00:20:13,088 --> 00:20:17,050
Om jag vill att spelet jag älskar
ska vara hållbart
292
00:20:17,050 --> 00:20:22,305
och spelas av kommande generationer
så måste spelet drivas framåt.
293
00:20:22,305 --> 00:20:24,516
- Trevligt att träffa dig.
- Detsamma.
294
00:20:24,516 --> 00:20:26,726
- Ska vi börja?
- Okej.
295
00:20:26,726 --> 00:20:29,062
- Vilka klubbor har ni?
- Sexan.
296
00:20:29,062 --> 00:20:32,565
Jag har också en sexa. Bra val.
297
00:20:32,565 --> 00:20:35,777
Okej, då börjar vi.
Är vi redo? Nu kör vi!
298
00:20:36,361 --> 00:20:38,071
Det här är inte alls lätt.
299
00:20:39,239 --> 00:20:41,157
Titta där! Fortsätt slå!
300
00:20:41,992 --> 00:20:43,368
Det var nära, Morgan.
301
00:20:43,368 --> 00:20:47,789
En till och sen måste vi kungöra
att Roy har lyckats vinna tävlingen.
302
00:20:47,789 --> 00:20:49,165
Nej, Morgan!
303
00:20:49,958 --> 00:20:51,668
Bra gjort, Morgan!
304
00:20:52,752 --> 00:20:54,212
Snyggt jobbat.
305
00:20:54,212 --> 00:20:58,675
När man når en viss status inom golfen
så får man ett ansvar.
306
00:20:58,675 --> 00:20:59,759
Bra gjort.
307
00:21:01,845 --> 00:21:05,515
Jag kommer alltid att minnas
när jag vann US Open 2011.
308
00:21:06,266 --> 00:21:09,394
Jack Nicklaus och Arnold Palmer
skrev till mig och sa:
309
00:21:09,394 --> 00:21:12,188
"Du har nu ett ansvar
310
00:21:12,188 --> 00:21:16,526
att utveckla golfen
och inspirera andra att börja spela."
311
00:21:17,277 --> 00:21:21,656
Jag är glad att jag kan hjälpa till
att utveckla sporten.
312
00:21:23,408 --> 00:21:26,536
Rory, vi ska försöka
transportera dig till Kiawah.
313
00:21:26,536 --> 00:21:28,455
{\an8}- Ser du nån?
- Hej.
314
00:21:30,457 --> 00:21:33,209
Det är min medgrundare, Rob.
Han är i Austin.
315
00:21:33,209 --> 00:21:34,377
Grymt.
316
00:21:34,377 --> 00:21:36,921
Hur är det? Kul att ses.
317
00:21:36,921 --> 00:21:39,049
Det här är helt otroligt.
318
00:21:39,966 --> 00:21:43,094
Jag tycker att golftraditionerna
är så bra,
319
00:21:43,094 --> 00:21:48,016
men jag tycker också att traditionerna
hindrar spelets utveckling,
320
00:21:48,016 --> 00:21:50,018
särskilt i vår tid.
321
00:21:57,067 --> 00:22:00,779
Det märks att jag har spelat i Europa.
Greenerna är långsammare.
322
00:22:02,072 --> 00:22:08,370
Om vi vill få fler att spela golf
så måste golfen hänga med i tiden.
323
00:22:11,664 --> 00:22:12,707
Stor slice.
324
00:22:12,707 --> 00:22:15,251
Vi har inte testat den svinghastigheten.
325
00:22:16,336 --> 00:22:20,340
Man måste göra det intressant
för så många som möjligt.
326
00:22:20,882 --> 00:22:25,553
- Välkommen tillbaka till verkligheten.
- Jag tog mig ur metaversum.
327
00:22:25,553 --> 00:22:27,097
Vi kom tillbaka!
328
00:22:27,097 --> 00:22:32,143
När jag har spelat klart, om jag då kan
överlämna golfen till nästa generation,
329
00:22:32,143 --> 00:22:35,271
och den är bättre,
så har jag gjort ett bra jobb.
330
00:22:35,271 --> 00:22:36,815
{\an8}VÄLKOMMEN TILL DELAWARE
331
00:22:38,608 --> 00:22:41,736
Ska vi komma till det viktiga, Luke?
Redo för det?
332
00:22:41,736 --> 00:22:47,158
{\an8}Förra veckan kallade Tiger och Rory
till ett spelarmöte i Delaware
333
00:22:47,158 --> 00:22:49,828
{\an8}med 23 av de största namnen
på PGA-touren.
334
00:22:49,828 --> 00:22:54,541
Tiger och Rory ledde diskussionerna
och sa: "Så här gör vi. Häng på."
335
00:22:55,458 --> 00:22:59,587
Det ledde till att alla toppspelare
på PGA-touren
336
00:22:59,587 --> 00:23:03,425
är eniga om hur vi bör gå framåt.
337
00:23:03,425 --> 00:23:04,843
Hur ska ni gå framåt?
338
00:23:05,635 --> 00:23:08,012
Det vill vi inte offentliggöra just nu.
339
00:23:08,012 --> 00:23:12,642
Det är mellan spelarna
och cheferna på touren
340
00:23:12,642 --> 00:23:16,855
att försöka hitta den vägen framåt.
341
00:23:16,855 --> 00:23:23,695
Det antyder att deras förslag är
att alla förblir lojala mot PGA-touren
342
00:23:23,695 --> 00:23:29,325
i den allt hetare striden med LIV Golf,
och det är viktigt.
343
00:23:29,325 --> 00:23:34,205
I år har Rory McIlroy haft strålkastar-
ljuset på sig mer än nånsin
344
00:23:34,205 --> 00:23:37,667
på grund av de här nya omständigheterna.
345
00:23:37,667 --> 00:23:39,919
Han har gjort allt han kan
346
00:23:39,919 --> 00:23:43,756
för att verkligen stå upp för
det han anser vara rätt.
347
00:23:43,756 --> 00:23:45,717
Men med den passionen
348
00:23:45,717 --> 00:23:49,137
kommer även viljan
att prestera på golfbanan
349
00:23:49,137 --> 00:23:53,391
för att visa dem som väljer
att inte vara en del av PGA-touren
350
00:23:53,391 --> 00:23:56,519
vad de missar när tiden rinner ut.
351
00:24:02,442 --> 00:24:04,235
För 19:e året i rad
352
00:24:04,235 --> 00:24:08,364
markerar East Lake Golf Club
här i Atlanta slutet på säsongen.
353
00:24:08,364 --> 00:24:11,576
Prispotten har aldrig varit större
på PGA-touren i år,
354
00:24:11,576 --> 00:24:14,412
med en bonus på 18 miljoner dollar
till vinnaren.
355
00:24:14,412 --> 00:24:15,788
{\an8}Blir det Scottie Scheffler?
356
00:24:15,788 --> 00:24:20,084
{\an8}Han har vunnit fyra gånger i år
och är etta på FedEXCups poänglista.
357
00:24:20,084 --> 00:24:23,421
På PGA-touren finns det
en underliggande tävling.
358
00:24:23,421 --> 00:24:25,798
Och det är FedExCup.
359
00:24:25,798 --> 00:24:27,926
Tävlingen pågår hela säsongen,
360
00:24:27,926 --> 00:24:31,513
där det gäller att samla på sig
bra placeringar,
361
00:24:31,513 --> 00:24:34,098
för det ger FedExCup-poäng.
362
00:24:34,098 --> 00:24:37,101
Det yttersta målet
är att spela så pass bra
363
00:24:37,101 --> 00:24:41,314
att man blir topp-30 i poängligan.
364
00:24:41,314 --> 00:24:45,860
Det betyder att du får spela
Tour Championship i Atlanta.
365
00:24:46,653 --> 00:24:49,030
- Du vinner.
- Jag hoppas det.
366
00:24:49,614 --> 00:24:52,867
Eftersom Tour Championship
avslutar säsongen
367
00:24:52,867 --> 00:24:57,413
så får de som har spelat bäst
under säsongen en fördel.
368
00:24:57,413 --> 00:25:00,500
Det är den enda jaktstarten i golf.
369
00:25:01,084 --> 00:25:05,547
Det betyder att Scottie Scheffler
börjar med en ledning med två slag
370
00:25:05,547 --> 00:25:07,006
på tio under par.
371
00:25:07,006 --> 00:25:12,470
Den andraseedade börjar på åtta under par,
och så vidare, ända upp till par.
372
00:25:12,470 --> 00:25:16,182
Jag skämtar när folk frågar
hur det känns att vara nummer ett.
373
00:25:16,182 --> 00:25:19,561
"Du får inga slag
så det betyder inte så mycket",
374
00:25:19,561 --> 00:25:22,230
men den här veckan får jag det.
375
00:25:22,230 --> 00:25:25,191
Jag kommer att se det
som en fyradagarstävling.
376
00:25:25,191 --> 00:25:29,112
Jag ska ignorera ledartavlan
och bara försöka göra mitt bästa.
377
00:25:29,112 --> 00:25:33,616
Den här turneringen väger tyngre.
Den avslutar säsongen.
378
00:25:33,616 --> 00:25:38,371
Vi är bara 30, så det känns annorlunda
mot när vi är 156 spelare.
379
00:25:38,371 --> 00:25:40,999
TVÅ DAGAR TILL FÖRSTA RUNDAN
380
00:25:42,542 --> 00:25:47,255
Jag tycker att en FedExCup-seger
kan jämföras med att vinna en major.
381
00:25:47,255 --> 00:25:51,426
För att vinna en major
måste du spela bra i en vecka på året.
382
00:25:51,426 --> 00:25:54,637
För att vinna FedExCup
måste du spela bra hela året.
383
00:25:54,637 --> 00:25:55,555
Bra.
384
00:25:57,473 --> 00:26:02,562
Man måste vara både fysiskt och psykiskt
i form för en säsongslång tävling.
385
00:26:02,562 --> 00:26:04,230
Det är ingen lätt uppgift.
386
00:26:07,317 --> 00:26:11,446
FedExCup har en kortare historia
än några av de andra turneringarna.
387
00:26:11,446 --> 00:26:15,366
Och Rory McIlroy är tvåfaldig
FedExCup-mästare.
388
00:26:15,366 --> 00:26:20,163
Att jag hade lika många FedExCup-segrar
som Tiger Woods var coolt.
389
00:26:20,163 --> 00:26:25,418
Och bara sekunder från
att göra den mest osannolika comebacken
390
00:26:25,418 --> 00:26:27,170
{\an8}i idrottshistorien.
391
00:26:28,087 --> 00:26:30,965
Tiger Woods, en vinnare igen!
392
00:26:30,965 --> 00:26:33,926
Om jag skulle ta hem en tredje seger
393
00:26:33,926 --> 00:26:37,722
så skulle det vara
en av mina största prestationer.
394
00:26:43,311 --> 00:26:47,732
{\an8}Jag vet att det spekuleras mycket
om vad som diskuterades
395
00:26:47,732 --> 00:26:53,237
och vad som bestämdes på spelarmötet
under förra veckans BMW Championship.
396
00:26:53,237 --> 00:26:55,657
Vi har lyssnat på spelarna
397
00:26:55,657 --> 00:26:59,452
och jag kan nu presentera
fyra huvudpunkter i dag.
398
00:26:59,452 --> 00:27:00,453
För det första,
399
00:27:00,453 --> 00:27:03,581
vid sidan av de tävlingar
som fick förhöjd status i juni
400
00:27:03,581 --> 00:27:06,334
så ska vi höja statusen
på fyra tävlingar till
401
00:27:06,334 --> 00:27:10,004
under FedExCup-säsongen 2023.
402
00:27:10,004 --> 00:27:13,466
De får en genomsnittlig prispott
på 20 miljoner dollar.
403
00:27:13,466 --> 00:27:15,009
Den andra punkten.
404
00:27:15,009 --> 00:27:20,098
Våra toppspelare förbinder sig att spela
alla 12 tävlingar med förhöjd status.
405
00:27:20,098 --> 00:27:25,603
De ska även spela minst
tre till tävlingar på PGA-touren.
406
00:27:25,603 --> 00:27:28,106
Tredje punkten. Player Impact Program...
407
00:27:28,106 --> 00:27:33,778
Jag vill påstå att LIV Golf har gynnat
spelarna på PGA-touren rejält.
408
00:27:33,778 --> 00:27:37,448
De här prissummorna hade nog
införts förr eller senare ändå,
409
00:27:37,448 --> 00:27:41,911
men det här visade att spelarna
hade större inflytande än de insåg.
410
00:27:41,911 --> 00:27:47,875
Rory, hur tror du att de här åtgärderna
kommer att gynna PGA-touren
411
00:27:47,875 --> 00:27:49,085
från nästa säsong?
412
00:27:49,085 --> 00:27:52,797
Vid sidan av majormästerskapen
och kanske Players Championship
413
00:27:52,797 --> 00:27:57,885
så spelar bara de 20 bästa spelarna
i världen mot varandra
414
00:27:57,885 --> 00:27:59,887
en gång till om året.
415
00:27:59,887 --> 00:28:02,598
Det vi kom fram till i mötet
416
00:28:02,598 --> 00:28:05,977
är att vi alla förbinder oss
att mötas i fler tävlingar
417
00:28:05,977 --> 00:28:08,271
för att göra produkten mer åtråvärd.
418
00:28:08,271 --> 00:28:13,609
Rory, hade du varit lika engagerad
om inte LIV var ett hot?
419
00:28:17,488 --> 00:28:20,241
Jag vet inte. Jag har ingen kristallkula,
420
00:28:20,241 --> 00:28:24,036
men alla i mötet
tyckte att det här var rätt väg framåt.
421
00:28:24,620 --> 00:28:25,830
Galet.
422
00:28:25,830 --> 00:28:29,417
Det är galet hur det har blivit.
423
00:28:30,418 --> 00:28:33,629
Den roll jag har tagit i år...
424
00:28:33,629 --> 00:28:35,715
Mitt budskap är befogat ändå,
425
00:28:35,715 --> 00:28:41,429
men om jag vinner så får det mer substans
och FedExCup är en bra chans för mig.
426
00:28:41,929 --> 00:28:44,766
Jag är stolt över
att du har höjt din röst.
427
00:28:44,766 --> 00:28:46,184
Lycka till, Rory.
428
00:28:50,396 --> 00:28:52,899
På första tee, från Nordirland,
429
00:28:52,899 --> 00:28:56,694
FedExCup-mästaren 2016 och 2019,
430
00:28:56,694 --> 00:28:59,197
här är Rory McIlroy.
431
00:29:03,034 --> 00:29:05,703
Rory, på jakt efter
sin tredje FedExCup-titel.
432
00:29:05,703 --> 00:29:06,871
Utifrån och in.
433
00:29:06,871 --> 00:29:10,082
Den går mot träden
och stängslen till vänster.
434
00:29:11,083 --> 00:29:13,294
Den är utanför banan.
435
00:29:13,294 --> 00:29:15,129
Nytt slag på första tee.
436
00:29:16,923 --> 00:29:18,549
Den går också till vänster.
437
00:29:19,217 --> 00:29:21,093
Vilken dålig start.
438
00:29:22,595 --> 00:29:26,682
Det var en konstig dag.
Vi slog ut under ett riktigt skyfall.
439
00:29:26,682 --> 00:29:31,187
Jag försökte styra bollen mot fairway
men den gick åt vänster.
440
00:29:31,687 --> 00:29:33,189
Heja, Rory!
441
00:29:33,189 --> 00:29:34,941
Ingen bra början.
442
00:29:35,525 --> 00:29:38,194
{\an8}HÅL 1
443
00:29:38,194 --> 00:29:40,363
{\an8}Det blir trippel bogey.
444
00:29:44,283 --> 00:29:45,326
{\an8}Tuff inledning.
445
00:29:47,829 --> 00:29:51,999
{\an8}Då var det bara att improvisera.
Jag hade inget val.
446
00:29:51,999 --> 00:29:53,209
{\an8}HÅL 6
447
00:29:53,209 --> 00:29:57,129
{\an8}Försöker komma igen
efter den hemska inledningen.
448
00:29:57,129 --> 00:30:00,800
{\an8}Vackert slag.
Bollen rundar hålet och går i.
449
00:30:01,300 --> 00:30:05,763
Jag tror att när
förväntningarna försvinner,
450
00:30:06,472 --> 00:30:08,224
{\an8}så kan man spela mer fritt.
451
00:30:08,850 --> 00:30:09,725
{\an8}Okej.
452
00:30:09,725 --> 00:30:13,104
{\an8}Vad sägs om de fyra sista hålen?
Han spelade dem på fyra under.
453
00:30:15,481 --> 00:30:18,943
HÅL 15
454
00:30:20,236 --> 00:30:23,281
- Han är Dr Jekyll och Mr Hyde i dag.
- Wow.
455
00:30:24,198 --> 00:30:28,703
Jag kan lära mig av det där.
När jag inte vet vad jag ska göra,
456
00:30:28,703 --> 00:30:32,874
så är det bara att gasa på.
457
00:30:32,874 --> 00:30:35,126
{\an8}HÅL 18
458
00:30:36,419 --> 00:30:40,381
McIlroy har haft en galen inledning
på mästerskapet.
459
00:30:40,965 --> 00:30:46,470
67 slag, trots den brutala öppningen.
Han är med i leken resten av helgen.
460
00:30:49,348 --> 00:30:52,310
Hur var reaktionerna
efter kungörelsen i går?
461
00:30:52,310 --> 00:30:57,148
Jag vet inte om Jay har nämnt
det där med "obligatoriskt" för dig.
462
00:30:57,148 --> 00:31:00,276
Vi har fått negativa reaktioner
från spelarna.
463
00:31:00,276 --> 00:31:04,238
{\an8}De blev tagna på sängen.
Det är i alla fall känslan.
464
00:31:04,238 --> 00:31:07,700
{\an8}"Vi visste att det skulle bli
fyra tävlingar till med upphöjd status,
465
00:31:07,700 --> 00:31:09,869
men inte att de var obligatoriska."
466
00:31:10,745 --> 00:31:15,041
Jag sa: "Om jag är villig att ställa upp,
så borde ni också vara det."
467
00:31:15,041 --> 00:31:21,297
Jag sa: "Inga andra idrottare i världen
får välja när och var de ska spela."
468
00:31:22,173 --> 00:31:23,925
Vi har blivit veka.
469
00:31:24,967 --> 00:31:27,762
Men det går framåt.
Gårdagen var ett stort steg.
470
00:31:28,346 --> 00:31:29,722
- Stort steg.
- Ja.
471
00:31:31,474 --> 00:31:33,184
Välkomna till Atlanta.
472
00:31:33,184 --> 00:31:35,811
Dag två av Tour Championship.
473
00:31:35,811 --> 00:31:39,398
{\an8}Cameron Smith och Rory McIlroy
är startklara.
474
00:31:40,024 --> 00:31:42,568
Och Scottie Scheffler är nu fem slag före.
475
00:31:42,568 --> 00:31:43,736
Snyggt.
476
00:31:44,320 --> 00:31:50,242
{\an8}- När man ser en sån där sving...
- Ingen har en sån sving.
477
00:31:50,743 --> 00:31:54,497
Rory, som har varit ett av
PGA-tourens språkrör,
478
00:31:54,497 --> 00:31:56,499
försöker hålla ihop spelarna
479
00:31:56,499 --> 00:31:59,877
allteftersom LIV Golf
försöker locka över dem.
480
00:31:59,877 --> 00:32:02,838
Och det ryktas om att Cam Smith
är på väg dit.
481
00:32:02,838 --> 00:32:04,465
Ska 17 spelare dit?
482
00:32:04,465 --> 00:32:05,800
Ja, 17.
483
00:32:06,717 --> 00:32:08,135
Helt brutalt.
484
00:32:08,636 --> 00:32:11,764
När Patrick Reed
gick över till Asian Tour...
485
00:32:11,764 --> 00:32:15,810
Och tappade placeringar
på världsrankningen. Snyggt!
486
00:32:17,436 --> 00:32:21,148
Jag pratade med Cameron Smith
två dagar efter British Open.
487
00:32:22,316 --> 00:32:26,070
Spelare som överväger erbjudandet,
488
00:32:26,070 --> 00:32:32,159
jag önskar åtminstone
att de fattar ett informerat beslut.
489
00:32:32,952 --> 00:32:34,036
Hej, Cam.
490
00:32:34,036 --> 00:32:36,998
Så att de vet vad de vänder ryggen till.
491
00:32:36,998 --> 00:32:38,249
Kom igen, Rory.
492
00:32:38,749 --> 00:32:40,668
Rory hade en vild dag i går.
493
00:32:40,668 --> 00:32:42,586
{\an8}I dag är han stabil.
494
00:32:42,586 --> 00:32:45,297
{\an8}Femton par, tre birdies.
495
00:32:46,382 --> 00:32:48,342
Han går runt på 67 slag igen.
496
00:32:49,927 --> 00:32:54,598
71 slag för Cam, så han och McIlroy,
efter två dagar tillsammans,
497
00:32:55,182 --> 00:32:57,601
blir inte en duo i morgon.
498
00:33:04,900 --> 00:33:06,694
{\an8}NUMMER 8 I VÄRLDEN
499
00:33:12,241 --> 00:33:14,160
SPELARNAS OMKLÄDNINGSRUM
500
00:33:19,415 --> 00:33:23,294
Ursäkta frågan,
men varför spelas det julmusik?
501
00:33:23,878 --> 00:33:28,049
Är det för att collegefotbollen börjar
och det är som julafton?
502
00:33:28,049 --> 00:33:30,259
- Rätt bra gissat.
- Jaså?
503
00:33:30,259 --> 00:33:34,055
När var den senaste gången
som Cowboys spelade Super Bowl?
504
00:33:34,055 --> 00:33:36,766
- 1996.
- För 26 år sen.
505
00:33:36,766 --> 00:33:39,727
Du gjorde ett inlägg om Josh Allen
så du måste vara ett fan.
506
00:33:39,727 --> 00:33:41,562
Och han gillar PGA-touren.
507
00:33:41,562 --> 00:33:43,898
Ja, men han gillar Phil Mickelson...
508
00:33:43,898 --> 00:33:47,193
Det är sant. Han förlorar trovärdighet.
509
00:33:51,906 --> 00:33:53,282
Dra åt helvete, Phil!
510
00:33:55,743 --> 00:33:57,161
Hoppas det kommer med.
511
00:33:57,161 --> 00:33:59,038
Det är jag säker på.
512
00:34:03,751 --> 00:34:06,420
TREDJE RUNDAN LÖRDAG
513
00:34:10,674 --> 00:34:13,719
God dag.
Det är varmt här i Atlanta på finaldagen.
514
00:34:13,719 --> 00:34:18,015
På grund av gårdagens skurar
fick tredje rundan avslutas i morse.
515
00:34:18,015 --> 00:34:22,019
Rory McIlroy, en av de 14 spelarna,
gjorde det han behövde göra.
516
00:34:22,019 --> 00:34:24,980
Han gjorde två birdies
och gick runt på 63 slag
517
00:34:24,980 --> 00:34:27,733
och sätter nu press på Scottie Scheffler.
518
00:34:27,733 --> 00:34:30,361
- Bra avslutning.
- Tack.
519
00:34:31,987 --> 00:34:33,781
{\an8}Ja, jag gjorde två birdies.
520
00:34:33,781 --> 00:34:35,908
{\an8}JON RAHM
NUMMER 6 I VÄRLDEN
521
00:34:37,743 --> 00:34:40,746
Och helt plötsligt är ledningen fem slag.
522
00:34:40,746 --> 00:34:43,249
De går nu till hål 18.
523
00:34:43,249 --> 00:34:45,626
Vad tror ni medelåldern är på touren?
524
00:34:45,626 --> 00:34:47,419
Är det 35 år?
525
00:34:47,419 --> 00:34:52,341
När jag blev proffs som 18-åring sa jag:
"Inte en chans att jag spelar efter 40."
526
00:34:52,341 --> 00:34:55,678
Den här veckan har jag varit äldre
än alla jag spelat med,
527
00:34:55,678 --> 00:34:58,472
vilket är helt galet.
528
00:34:58,472 --> 00:34:59,473
Ja, det är det.
529
00:34:59,473 --> 00:35:03,018
Jag satt på en presskonferens här 2016
530
00:35:03,936 --> 00:35:07,648
och sa att Tiger och Phil
var i slutet av karriären.
531
00:35:07,648 --> 00:35:10,860
Jag fick så mycket skit för det.
532
00:35:12,069 --> 00:35:15,030
- Och de var båda i 40-årsåldern.
- Ja.
533
00:35:15,030 --> 00:35:17,116
Min 40-årsdag är inte så avlägsen.
534
00:35:17,116 --> 00:35:19,827
Men inte en chans att jag lägger av än.
535
00:35:21,453 --> 00:35:24,123
Om han inte sänker den går jag ut sist.
536
00:35:24,123 --> 00:35:29,420
Schauffele puttar för birdie,
men bollen går åt höger.
537
00:35:31,130 --> 00:35:33,841
Rory hamnar i den sista gruppen
med Scheffler.
538
00:35:36,093 --> 00:35:38,804
{\an8}Det har varit en otrolig säsong.
539
00:35:38,804 --> 00:35:41,765
{\an8}Jag la ner mycket jobb i början av året.
540
00:35:44,393 --> 00:35:50,566
Att det resulterade i en majortitel
är en fantastisk känsla.
541
00:35:52,985 --> 00:35:54,612
{\an8}NUMMER 14 I VÄRLDEN
542
00:35:54,612 --> 00:35:56,280
{\an8}Säsongen var tvådelad.
543
00:35:56,280 --> 00:35:59,366
{\an8}Första halvan nådde jag inte upp
till min kapacitet.
544
00:36:00,367 --> 00:36:04,705
Men jag behöll tålamodet
och fick ihop en bra andra halva.
545
00:36:04,705 --> 00:36:06,457
Jag älskar dig och är stolt.
546
00:36:07,041 --> 00:36:08,751
{\an8}Får vi ta en bild med dig?
547
00:36:09,710 --> 00:36:15,090
{\an8}Inför 2022 så var målet
att vinna flera turneringar.
548
00:36:15,090 --> 00:36:16,675
Tack så mycket.
549
00:36:16,675 --> 00:36:19,178
Men golfen är upp och ner.
550
00:36:19,178 --> 00:36:21,847
Topparna är höga och dalarna är djupa.
551
00:36:21,847 --> 00:36:28,062
Om man kan vara där uppe rätt ofta
så får man en fenomenal karriär.
552
00:36:29,647 --> 00:36:31,857
{\an8}Det är så självklart,
553
00:36:31,857 --> 00:36:36,153
{\an8}men det bästa rådet pappa gav mig
är att bara fortsätta spela golf.
554
00:36:36,153 --> 00:36:40,783
Allt kan hända på en söndag.
Styr det du kan styra.
555
00:36:40,783 --> 00:36:44,286
Hur viktig är Rorys röst
för den yngre generationen?
556
00:36:44,286 --> 00:36:47,790
Väldigt viktig.
Han är vår näst största stjärna.
557
00:36:47,790 --> 00:36:50,042
Han fick inte den titeln gratis.
558
00:36:50,042 --> 00:36:54,588
Han fick den genom riktigt bra golf
och allt han har gjort för fansen.
559
00:36:54,588 --> 00:36:58,425
Han gör allt det man bör göra
när man är i den positionen.
560
00:37:03,847 --> 00:37:06,558
På första tee, från Holywood i Nordirland,
561
00:37:06,558 --> 00:37:09,436
här är Rory McIlroy!
562
00:37:16,402 --> 00:37:18,570
Arton miljoner dollar står på spel.
563
00:37:18,570 --> 00:37:21,657
Inte undra på att de båda
är klädda i grönt i dag.
564
00:37:22,616 --> 00:37:23,951
Järnåttan.
565
00:37:23,951 --> 00:37:26,495
Den går åt höger utan vänsterskruv.
566
00:37:26,495 --> 00:37:28,872
Inget han önskade på första hålet.
567
00:37:28,872 --> 00:37:30,749
Oj! Kära nån!
568
00:37:30,749 --> 00:37:32,876
Till höger om repet.
569
00:37:37,256 --> 00:37:39,717
Det börjar inte bra för Rory.
570
00:37:39,717 --> 00:37:44,305
Det kvittar hur erfaren du är,
du slipper inte pressen
571
00:37:44,305 --> 00:37:47,224
över att jaga ikapp
på söndag eftermiddag.
572
00:37:48,684 --> 00:37:53,355
För det finns inget de hellre vill
än att få jobbet gjort.
573
00:37:55,983 --> 00:37:57,693
{\an8}HÅL 5
574
00:37:57,693 --> 00:38:00,029
{\an8}Så där ja. McIlroy sänker den.
575
00:38:00,029 --> 00:38:02,323
{\an8}Han är inte rädd för att ta för sig.
576
00:38:02,323 --> 00:38:05,951
{\an8}Han är bra på att jaga ikapp.
577
00:38:06,869 --> 00:38:10,080
{\an8}Scheffler började dagen
med en ledning på sex slag.
578
00:38:10,080 --> 00:38:12,082
{\an8}Tre bogeys
579
00:38:12,082 --> 00:38:14,668
och plötsligt skiljer det bara ett slag.
580
00:38:16,420 --> 00:38:17,963
Man får stresspåslag.
581
00:38:17,963 --> 00:38:21,175
"Du måste lugna ner dig.
Det är många hål kvar."
582
00:38:21,175 --> 00:38:23,052
Nu till Rory McIlroy.
583
00:38:23,052 --> 00:38:24,678
HÅL 7
584
00:38:29,516 --> 00:38:34,355
{\an8}Trodde ni i er vildaste fantasi,
efter den där bogeyn på första hålet
585
00:38:34,355 --> 00:38:37,066
{\an8}att han skulle vara delad etta
efter sju hål?
586
00:38:37,066 --> 00:38:40,235
Det var fem år sen
jag var i sista gruppen med Tiger.
587
00:38:40,235 --> 00:38:42,613
- Det var galet.
- Det var läskigt.
588
00:38:42,613 --> 00:38:44,490
Du kunde ha blivit nedtrampad.
589
00:38:48,202 --> 00:38:49,536
Gå i!
590
00:38:49,536 --> 00:38:51,663
HÅL 15
591
00:38:52,790 --> 00:38:54,625
McIlroy har gjort det!
592
00:38:54,625 --> 00:39:00,089
{\an8}McIlroy svarar
och gör publiken vild på hål 15.
593
00:39:01,715 --> 00:39:03,967
Rory!
594
00:39:03,967 --> 00:39:05,761
{\an8}HÅL 16
595
00:39:05,761 --> 00:39:09,515
{\an8}Det lät som en ren träff.
Rakt mot flaggan men lång.
596
00:39:09,515 --> 00:39:10,974
Kära nån!
597
00:39:11,725 --> 00:39:14,770
När man väl har jagat ikapp...
598
00:39:14,770 --> 00:39:16,230
Adrenalin, kanske?
599
00:39:16,230 --> 00:39:18,357
Jag vet inte. Den var lång.
600
00:39:19,358 --> 00:39:24,113
Plötsligt är jag lite spändare
och tänker lite för mycket.
601
00:39:27,908 --> 00:39:31,161
Den landade i sluttningen. Oj!
602
00:39:31,995 --> 00:39:35,332
- Många reste sig upp där.
-Även du.
603
00:39:36,250 --> 00:39:39,711
Scottie Scheffler från
knappt tre meter för par.
604
00:39:39,711 --> 00:39:43,006
När pressen ökar och man ser mållinjen
605
00:39:43,006 --> 00:39:46,135
börjar man tänka på pokalen
och prissumman.
606
00:39:46,135 --> 00:39:50,931
{\an8}Det är då man måste visa att man
kan hantera det. Inte alla kan det.
607
00:39:50,931 --> 00:39:52,891
- Den går till vänster.
- Nej.
608
00:39:52,891 --> 00:39:54,852
Ett hemskt hål för Scottie.
609
00:39:56,520 --> 00:39:57,813
Kom igen, Rory!
610
00:39:57,813 --> 00:40:04,695
{\an8}För första gången har nån annan än
Scheffler ledningen i Tour Championship.
611
00:40:06,613 --> 00:40:08,991
HÅL 17
612
00:40:11,785 --> 00:40:13,579
Det var snyggt gjort.
613
00:40:17,416 --> 00:40:19,501
{\an8}Gå i!
614
00:40:21,545 --> 00:40:24,047
Nu har Scheffler chans att jämna ut.
615
00:40:25,382 --> 00:40:26,508
Gå i!
616
00:40:27,634 --> 00:40:31,096
Hans putter har svikit honom
de sista två hålen.
617
00:40:31,096 --> 00:40:32,890
Ja, han ser inte linjen.
618
00:40:36,435 --> 00:40:39,521
McIlroy leder med ett slag över Scheffler.
619
00:40:40,314 --> 00:40:43,859
{\an8}Scottie Scheffler har spelat
lite mer försiktigt i dag,
620
00:40:43,859 --> 00:40:46,695
{\an8}men det gick inte hem.
621
00:40:49,740 --> 00:40:51,325
- Det här fixar jag.
- Perfekt.
622
00:40:51,825 --> 00:40:54,036
{\an8}HÅL 18
623
00:40:56,538 --> 00:40:57,748
Den går åt höger.
624
00:40:58,749 --> 00:41:00,417
Den landar nog i bunkern.
625
00:41:03,128 --> 00:41:05,839
Nästa slag av Rory McIlroy
626
00:41:05,839 --> 00:41:11,345
kan slänga igen dörren för Scheffler.
627
00:41:14,264 --> 00:41:16,767
Det är inte bra. Den är låg där borta.
628
00:41:17,309 --> 00:41:18,685
Jösses!
629
00:41:18,685 --> 00:41:24,191
Nu har han ett av de svåraste slagen
på hela banområdet.
630
00:41:25,400 --> 00:41:29,196
Det kvittar hur stor ledningen är.
Man får inte ta nåt för givet.
631
00:41:29,196 --> 00:41:30,781
Allt är möjligt.
632
00:41:30,781 --> 00:41:33,700
Han måste ta in ett slag på Rory här.
633
00:41:34,826 --> 00:41:36,912
Den går för långt.
634
00:41:36,912 --> 00:41:40,499
- Nej, nej...
- Ett stort misstag.
635
00:41:40,499 --> 00:41:42,376
Det här är 11,5 miljoner...
636
00:41:42,376 --> 00:41:43,544
Ta hem det, Rory!
637
00:41:43,544 --> 00:41:44,795
Vad synd.
638
00:41:45,837 --> 00:41:47,381
Vad synd.
639
00:41:51,677 --> 00:41:54,012
Perfekt. Det där var nödvändigt.
640
00:41:54,012 --> 00:41:57,307
Jag försökte bara ligga
steget före Scottie
641
00:41:57,307 --> 00:41:59,977
och reagera på det han gjorde.
642
00:42:05,274 --> 00:42:07,901
Det bästa Scheffler kan göra är fem slag.
643
00:42:07,901 --> 00:42:09,861
{\an8}Kom igen, Rory!
644
00:42:09,861 --> 00:42:11,280
{\an8}Heja, Rory!
645
00:42:14,324 --> 00:42:16,159
Arton miljoner dollar.
646
00:42:16,743 --> 00:42:19,079
Andra plats, sex och en halv miljon.
647
00:42:23,792 --> 00:42:25,085
Gå i!
648
00:42:28,630 --> 00:42:30,257
Och det avgör det.
649
00:42:31,717 --> 00:42:33,093
Vilken seger.
650
00:42:34,344 --> 00:42:38,181
Det är inte enkelt.
Han var sex slag bakom i början av dagen.
651
00:42:41,310 --> 00:42:44,313
Men när Scheffler började vackla
var Rory redo.
652
00:42:44,313 --> 00:42:46,481
Han sänkte de svåra puttarna.
653
00:42:51,069 --> 00:42:53,447
- Titta nu.
- Det börjar sjunka in.
654
00:43:01,913 --> 00:43:04,583
En jobbig dag för honom.
Inget tvivel om det.
655
00:43:08,920 --> 00:43:12,382
{\an8}Och under en extraordinär säsong
på PGA-touren,
656
00:43:12,382 --> 00:43:17,554
{\an8}så är det Rory McIlroy
som vinner en tredje FedExCup-titel.
657
00:43:17,554 --> 00:43:20,390
{\an8}SCOTTIE SCHEFFLER
DELAD ANDRA PLATS
658
00:43:26,355 --> 00:43:27,856
Sköt om dig. Bra år.
659
00:43:29,900 --> 00:43:32,527
- Det var ett nöje.
- Vi gjorde det.
660
00:43:34,738 --> 00:43:37,366
Rory!
661
00:43:38,158 --> 00:43:41,662
Jag bryr mig mycket om vår sport.
Jag bryr mig om historien.
662
00:43:41,662 --> 00:43:45,624
Jag bryr mig om arvet
och golfens integritet.
663
00:43:47,626 --> 00:43:51,046
Och många spelare delar mina åsikter.
664
00:43:56,259 --> 00:43:58,929
Scottie förtjänar halva pokalen.
665
00:43:58,929 --> 00:44:00,889
Jag är så stolt över dig.
666
00:44:00,889 --> 00:44:03,475
Han har haft en otrolig säsong.
667
00:44:03,475 --> 00:44:06,603
Han är en sjujäkla konkurrent
och en fin person.
668
00:44:06,603 --> 00:44:11,483
Det var en ära och ett privilegium att
möta honom i dag. Det lär bli fler gånger.
669
00:44:11,483 --> 00:44:13,902
Du förtjänade det där.
670
00:44:14,403 --> 00:44:17,280
Hela världen förstår
varför du är världsetta.
671
00:44:27,040 --> 00:44:29,292
Golf är en individuell sport.
672
00:44:29,292 --> 00:44:33,630
Det har aldrig funnits ett behov av en
kapten i omklädningsrummet förrän nu.
673
00:44:33,630 --> 00:44:35,674
När man talar om lojalitet,
674
00:44:35,674 --> 00:44:39,052
när man talar om engagemang
och ledarskap,
675
00:44:39,720 --> 00:44:41,638
så är han ett exempel på det.
676
00:44:41,638 --> 00:44:46,560
Låt oss skåla för FedExCup-mästaren 2022,
Rory McIlroy.
677
00:44:55,861 --> 00:44:57,863
- Vad har vi?
- Vad vill du ha?
678
00:44:57,863 --> 00:45:00,824
Jag tar ett glas av
vad än det där röda är.
679
00:45:01,658 --> 00:45:03,452
Det har varit ett konstigt år.
680
00:45:03,452 --> 00:45:06,788
Jag trodde aldrig
att jag skulle hamna i den här sitsen.
681
00:45:07,998 --> 00:45:11,293
Men jag måste komma ihåg
att jag är det
682
00:45:11,293 --> 00:45:13,628
för att jag vinner golfturneringar.
683
00:45:16,631 --> 00:45:18,884
Och det är fortfarande det viktigaste.
684
00:45:25,974 --> 00:45:28,477
Han är alltid först. Alltid.
685
00:45:28,477 --> 00:45:29,519
Tiger.
686
00:45:29,519 --> 00:45:32,856
Han messar precis före
sista putten går i.
687
00:45:32,856 --> 00:45:34,024
Alltid först.
688
00:45:34,691 --> 00:45:36,276
Det finns ingen som han.
689
00:45:40,739 --> 00:45:41,698
Ja.
690
00:45:42,449 --> 00:45:46,411
Det blir en hektisk mobildag i morgon,
på väg hem till Nordirland.
691
00:45:46,411 --> 00:45:47,913
Det var fint av honom.
692
00:46:46,721 --> 00:46:48,640
Undertexter: Susanna Wikman