1
00:00:14,640 --> 00:00:17,685
{\an8}Wie bringt man seinem Kind Golf näher?
Es ist anders.
2
00:00:17,685 --> 00:00:18,811
{\an8}WOHLTÄTIGKEITSBRUNCH
3
00:00:18,811 --> 00:00:21,022
{\an8}Poppy sagte letzte Woche zu mir:
4
00:00:21,022 --> 00:00:23,691
"Ich mag Golf nicht." Ich fragte: "Was?
5
00:00:24,317 --> 00:00:27,361
Siehst du das alles hier?
Das verdanken wir Golf."
6
00:00:29,489 --> 00:00:31,532
Du hättest dir wohl nicht gedacht,
7
00:00:31,532 --> 00:00:33,785
abseits des Golfplatzes
so ein Jahr zu haben.
8
00:00:33,785 --> 00:00:35,369
Du scheinst es anzunehmen.
9
00:00:35,369 --> 00:00:38,498
Ich bin dieses Jahr erstmals
im Vorstand der PGA Tour.
10
00:00:38,498 --> 00:00:39,999
Manchmal denke ich:
11
00:00:39,999 --> 00:00:43,002
"Was für eine Zeit,
bei all dem mitzumischen",
12
00:00:43,002 --> 00:00:45,671
bei allem, was im Golf so vor sich geht.
13
00:00:45,671 --> 00:00:47,548
Manchmal war es kontrovers.
14
00:00:47,548 --> 00:00:51,385
Vielleicht habe ich mich zu sehr
darauf konzentriert
15
00:00:51,385 --> 00:00:53,346
und es zu persönlich genommen.
16
00:00:53,346 --> 00:00:56,307
Aber ich finde, was manche getan haben,
17
00:00:56,307 --> 00:00:58,851
hatte Einfluss auf den ganzen Sport.
18
00:00:58,851 --> 00:01:01,687
Ich will nur verteidigen,
was ich für richtig halte.
19
00:01:03,314 --> 00:01:05,983
Rory McIlroy glaubt,
die jungen Golfspieler
20
00:01:05,983 --> 00:01:10,071
gehen ein Risiko ein
mit der lukrativen Super Golf League,
21
00:01:10,071 --> 00:01:12,448
die von Greg Norman angeführt wird.
22
00:01:12,448 --> 00:01:14,909
{\an8}Ein Wort,
um Golf dieses Jahr zu beschreiben.
23
00:01:14,909 --> 00:01:16,202
{\an8}TIGER WOODS' EX-COACH
24
00:01:16,202 --> 00:01:17,120
{\an8}Störung.
25
00:01:17,120 --> 00:01:20,748
{\an8}Die Top-Spieler der Welt sagen Nein.
Das ist aussagekräftig.
26
00:01:20,748 --> 00:01:23,459
{\an8}Es hat das Ökosystem Golf
aufgemischt. Irre.
27
00:01:23,459 --> 00:01:26,379
{\an8}Jene Spieler,
die sich für LIV entschieden,
28
00:01:26,379 --> 00:01:29,423
welchen Ansporn haben sie,
ihr Geld im Dreck zu verdienen?
29
00:01:29,423 --> 00:01:33,636
Man bekommt vorab viel Geld,
damit bin ich nicht einverstanden.
30
00:01:36,138 --> 00:01:38,057
Bei diesem Chaos im Profigolf
31
00:01:38,057 --> 00:01:41,435
blickt die Golfwelt auf Anführer,
die ihnen sagen,
32
00:01:41,435 --> 00:01:43,604
wie man sich fühlen soll.
33
00:01:43,604 --> 00:01:44,897
Auf der PGA Tour
34
00:01:44,897 --> 00:01:48,526
tritt vor allem ein Spieler
in den Vordergrund: Rory McIlroy.
35
00:01:49,735 --> 00:01:53,990
{\an8}Neben Tiger ist Rory wohl der Mann
mit dem größten Einfluss im Golf.
36
00:01:54,949 --> 00:01:56,450
Rory ist ein Einhorn.
37
00:01:56,450 --> 00:01:58,870
Seht euch das an! Einfach großartig.
38
00:01:58,870 --> 00:02:01,831
Was er tut, ist wunderschön,
und wie er es tut, auch.
39
00:02:01,831 --> 00:02:06,711
Er schlägt ihn 310 Meter weit
und spielt Golf, wie Baryshnikov tanzt.
40
00:02:08,588 --> 00:02:11,883
Worauf läuft das hinaus?
Für den Golfsport ist das nicht gut.
41
00:02:11,883 --> 00:02:15,136
Nein. Und ich habe mich immer
für mehr Kohäsion eingesetzt.
42
00:02:15,136 --> 00:02:17,513
Doch die wird jetzt zerrissen.
43
00:02:17,513 --> 00:02:21,017
Wenn man auf der PGA Tour offen spricht,
44
00:02:21,017 --> 00:02:23,227
{\an8}muss man auch dahinterstehen.
45
00:02:24,437 --> 00:02:26,814
{\an8}Rory gewann seit acht Jahren kein Major.
46
00:02:26,814 --> 00:02:30,318
{\an8}Jetzt lastet enormer Druck auf Rory,
47
00:02:30,318 --> 00:02:32,320
{\an8}wieder zu gewinnen.
48
00:02:39,035 --> 00:02:42,580
ALLES HAT HIERHIN GEFÜHRT
49
00:02:44,165 --> 00:02:47,084
SCHOTTLAND
50
00:02:49,837 --> 00:02:52,465
Wir sind auf dem Old Course in St Andrews,
51
00:02:52,465 --> 00:02:55,343
wo Golf seine tiefsten Wurzeln
in den Rasen geschlagen hat.
52
00:02:55,343 --> 00:02:57,011
Von Old Tom bis Tiger
53
00:02:57,011 --> 00:02:59,972
schrieben Golfgrößen hier
die Geschichte des Spiels.
54
00:02:59,972 --> 00:03:01,766
Die Open ist heimgekehrt,
55
00:03:01,766 --> 00:03:04,060
und nichts ist hiermit vergleichbar.
56
00:03:04,060 --> 00:03:06,020
DREI TAGE VOR DER OPEN CHAMPIONSHIP
57
00:03:09,482 --> 00:03:12,568
- Ich kann rollen...
- Du schaffst es nicht höher als 65 m.
58
00:03:12,568 --> 00:03:15,863
{\an8}Wenn ich zu spielen beginne,
setzen die Käfer Helme auf.
59
00:03:15,863 --> 00:03:16,906
{\an8}6-FACHER GEWINNER
60
00:03:17,990 --> 00:03:20,534
Ich will
meinen betrunkenen Freunden winken.
61
00:03:23,704 --> 00:03:26,082
St Andrews ist
einer meiner Lieblingsplätze.
62
00:03:26,666 --> 00:03:28,876
Er ist der Heilige Gral des Sports.
63
00:03:33,965 --> 00:03:36,509
Was Beliebtheitswettbewerbe betrifft,
64
00:03:36,509 --> 00:03:38,636
ist Rory immer oben mit dabei.
65
00:03:38,636 --> 00:03:39,929
Los, Rory!
66
00:03:39,929 --> 00:03:42,640
Das Gefühl hier ist,
dass er gewinnen soll.
67
00:03:42,640 --> 00:03:43,683
KOMM SCHON, RORY
68
00:03:43,683 --> 00:03:45,935
Ich hoffe es. Das wäre toll für ihn.
69
00:03:45,935 --> 00:03:48,521
Er hatte es schwer,
ist aber wieder in Form,
70
00:03:48,521 --> 00:03:50,898
und alle wollen ihn gewinnen sehen.
71
00:03:51,607 --> 00:03:53,276
Wieder sein Wedge-Schlag.
72
00:03:54,860 --> 00:03:56,028
Wer war das?
73
00:03:58,364 --> 00:03:59,657
- Er?
- Ja.
74
00:04:00,533 --> 00:04:04,078
{\an8}Den Wedge-Schlag hast du
beim Playoff im Merion vergessen.
75
00:04:04,078 --> 00:04:05,871
{\an8}18-FACHER GEWINNER
76
00:04:05,871 --> 00:04:08,708
{\an8}- Hab ich?
- Der Rasen schluckte den Ball.
77
00:04:10,251 --> 00:04:12,878
Wie sollen die das wissen?
Sie waren noch nicht geboren.
78
00:04:12,878 --> 00:04:15,423
Darum zeigen wir's ihnen. Damit sie...
79
00:04:15,423 --> 00:04:17,758
- Er war noch nicht geboren.
- Wer?
80
00:04:17,758 --> 00:04:19,760
Und sein Vater auch noch nicht.
81
00:04:20,594 --> 00:04:24,974
Mir gefällt die Geschichte des Sports
und der großen Championships.
82
00:04:24,974 --> 00:04:29,145
Ich weiß die letzten 50 Open-Champions
83
00:04:29,145 --> 00:04:31,105
und Masters-Champions.
84
00:04:31,105 --> 00:04:33,983
- Jack, hier!
- Einmal hierhin, bitte.
85
00:04:33,983 --> 00:04:36,527
Ich schätze jene, die vor uns kamen.
86
00:04:36,527 --> 00:04:39,822
Die Generation vor uns und die davor,
87
00:04:39,822 --> 00:04:43,075
sie haben uns den Golfsport übergeben.
88
00:04:43,075 --> 00:04:46,078
Jetzt sind wir dran,
ihn weiterzuentwickeln
89
00:04:46,078 --> 00:04:48,039
und weiterzugeben.
90
00:04:50,958 --> 00:04:54,920
Ich wuchs in Nordirland auf,
und mein Dad war ein großer Golffan.
91
00:04:54,920 --> 00:04:57,590
Golf war also immer Teil meines Lebens.
92
00:04:57,590 --> 00:05:00,134
Wir sahen uns Golf im Fernsehen an.
93
00:05:00,134 --> 00:05:04,638
Es ist schon lange her,
da kaufte er mir eine VHS-Kassette,
94
00:05:04,638 --> 00:05:07,391
die Junior Masterclass von Nick Faldo.
95
00:05:08,434 --> 00:05:09,518
Komm, spielen wir.
96
00:05:10,394 --> 00:05:12,480
Immer wenn ich still sein sollte,
97
00:05:12,480 --> 00:05:14,607
schob er sie in den Videorekorder,
98
00:05:14,607 --> 00:05:17,943
und ich saß vor dem Fernseher
und sah mir das stundenlang an.
99
00:05:17,943 --> 00:05:20,112
Komm, großer Schwung. Großer Schwung.
100
00:05:20,112 --> 00:05:23,741
Ich war damals schon
ganz versessen auf Golf.
101
00:05:23,741 --> 00:05:26,994
Aber als Tiger auftauchte,
war das noch mal was ganz anderes.
102
00:05:28,245 --> 00:05:31,165
Ich erinnere mich daran,
Tiger beim Spielen zu sehen.
103
00:05:31,165 --> 00:05:35,419
Für uns war das Sonntagabend
wegen der Zeitverschiebung.
104
00:05:35,419 --> 00:05:38,422
Geschafft. Ein Sieg für die Ewigkeit!
105
00:05:39,006 --> 00:05:41,425
Und er ist immer noch mein Held.
106
00:05:43,135 --> 00:05:45,221
Für viele verkörpert er Golf.
107
00:05:46,180 --> 00:05:49,600
Ich habe Glück,
eine Beziehung zu ihm zu haben.
108
00:05:49,600 --> 00:05:51,811
Seit damals wollte ich...
109
00:05:52,478 --> 00:05:55,272
Ich wollte einfach nur sein wie er.
110
00:05:55,856 --> 00:05:59,527
Bitte heißen Sie mit mir willkommen
den Golf-Champion der unter 10-Jährigen,
111
00:05:59,527 --> 00:06:00,736
Rory McIlroy.
112
00:06:02,530 --> 00:06:05,282
Rory McIlroy ist eine Sensation,
113
00:06:05,282 --> 00:06:07,409
seit er fünf Jahre alt war
114
00:06:07,409 --> 00:06:09,578
und in einer Talk-Show
115
00:06:09,578 --> 00:06:12,039
Trick-Schläge zeigte.
116
00:06:12,915 --> 00:06:17,002
Rory McIlroys Name ist seit langer Zeit
allgemein bekannt.
117
00:06:17,002 --> 00:06:20,005
Die Amerikaner haben Tiger Woods.
Wir haben den kleinen Rory.
118
00:06:20,005 --> 00:06:22,258
Der Junge kann schlagen.
Ich hab's gesehen.
119
00:06:22,258 --> 00:06:24,260
Ich hörte die irrsten Geschichten
120
00:06:24,260 --> 00:06:26,887
über diesen Jungen,
was er schon mit 13 konnte.
121
00:06:29,306 --> 00:06:31,517
Nicht nur, was er konnte,
122
00:06:31,517 --> 00:06:34,145
sondern auch, wie schnell er lernte.
123
00:06:36,397 --> 00:06:39,108
Ich war sicher
übermütig und arrogant als Kind.
124
00:06:39,900 --> 00:06:43,654
Ich erzählte jedem,
dass ich der weltbeste Golfer sein würde.
125
00:06:44,738 --> 00:06:47,449
{\an8}Ein molliges Kind, das weit schlug,
126
00:06:47,449 --> 00:06:49,994
wird in kurzer Zeit zum Vorbild.
127
00:06:50,578 --> 00:06:54,456
Welch wunderbare Leistung.
Der Junge wird bleiben.
128
00:06:54,456 --> 00:06:58,752
Was ursprünglich wie ein Ford wirkte,
hatte einen Lamborghini-Motor.
129
00:06:59,962 --> 00:07:02,464
{\an8}Eine krasse Leistung von Rory McIlroy.
130
00:07:02,464 --> 00:07:05,551
{\an8}Er gewann ziemlich schnell vier Majors.
131
00:07:05,759 --> 00:07:08,637
{\an8}Ein überlegener Sieger.
132
00:07:08,637 --> 00:07:10,222
{\an8}Dann ging es richtig los.
133
00:07:13,684 --> 00:07:17,563
{\an8}Und der Golfer des Jahres
ist Rory McIlroy.
134
00:07:19,273 --> 00:07:23,819
{\an8}Sieht man sich die Gründe an,
warum Spieler das Geld der LIV ablehnen,
135
00:07:25,738 --> 00:07:27,448
hat das mit Vermächtnis zu tun.
136
00:07:27,948 --> 00:07:31,827
Und Spieler wie Rory,
Viktor Hovland und Collin Morikawa,
137
00:07:31,827 --> 00:07:34,330
die in der Hall of Fame
aufgenommen werden wollen,
138
00:07:34,330 --> 00:07:38,292
an der Seite von Hogan und Trevino,
sehen das Spiel eben so.
139
00:07:40,336 --> 00:07:43,923
Heute ist ein ruhigerer Tag,
bevor der Sturm losbricht, oder?
140
00:07:43,923 --> 00:07:46,967
Ein Who's who auf der Driving Range.
141
00:07:47,718 --> 00:07:49,845
Es war eine turbulente Saison,
142
00:07:49,845 --> 00:07:53,682
und jene, die sich
gegen die PGA Tour entschieden,
143
00:07:53,682 --> 00:07:56,101
werfen echte Fragezeichen auf.
144
00:07:56,101 --> 00:07:59,939
Werden sie jemals zurückkehren
und in den Majors
145
00:07:59,939 --> 00:08:03,108
gegen die Besten der PGA Tour antreten?
146
00:08:03,108 --> 00:08:05,861
Die Fairways sind schneller als die Grüns.
147
00:08:05,861 --> 00:08:09,365
{\an8}Ich bin seit 15 Jahren auf der Tour
und hatte viel Erfolg.
148
00:08:09,365 --> 00:08:13,285
Ich glaube,
genug für mein Vermächtnis getan zu haben,
149
00:08:13,285 --> 00:08:17,706
aber dann wurde mir etwas Neues,
etwas ganz anderes angeboten.
150
00:08:17,706 --> 00:08:19,458
Das war dann die LIV.
151
00:08:20,042 --> 00:08:23,546
{\an8}Ich spielte fünf Open in St Andrews.
152
00:08:23,546 --> 00:08:25,506
Jetzt bin ich ein alter Knacker.
153
00:08:25,506 --> 00:08:28,592
Ich bin 46. Was passiert
in den nächsten zehn Jahren?
154
00:08:28,592 --> 00:08:30,719
In meiner Karriere, privat,
155
00:08:30,719 --> 00:08:33,264
all das ist ungewiss.
156
00:08:33,264 --> 00:08:37,142
Abgesehen von der neuen Tour.
Ich werde immer noch Golf spielen.
157
00:08:38,018 --> 00:08:40,354
{\an8}Ich wusste,
dieses Jahr würde anders werden.
158
00:08:40,354 --> 00:08:42,147
{\an8}Ich bekam noch ein Angebot von LIV.
159
00:08:42,147 --> 00:08:45,651
{\an8}Das zog einige Unterhaltungen
zu Hause nach sich.
160
00:08:45,651 --> 00:08:49,822
Es ist hart,
für die Familie zu sorgen, nicht wissend,
161
00:08:49,822 --> 00:08:53,325
ob für meine Enkel
und Ururenkel gesorgt ist.
162
00:08:53,325 --> 00:08:55,828
Dass ich mich jetzt abgespalten habe
163
00:08:55,828 --> 00:08:57,580
und zu LIV gehe,
164
00:08:58,330 --> 00:09:00,666
war die richtige Entscheidung für mich.
165
00:09:02,418 --> 00:09:06,297
Die LIV-Gerüchteküche
ist hier in St Andrews am Kochen.
166
00:09:06,297 --> 00:09:09,008
Es wird spekuliert,
wer als Nächster dran ist.
167
00:09:09,008 --> 00:09:12,553
{\an8}Ein Name, den ich öfter gehört habe,
ist Cameron Smith,
168
00:09:12,553 --> 00:09:14,555
{\an8}ein großartiger Golfspieler.
169
00:09:18,225 --> 00:09:20,144
Am Tee, aus Nordirland...
170
00:09:20,144 --> 00:09:21,312
ZWEITE RUNDE - FREITAG
171
00:09:21,312 --> 00:09:22,271
...Rory McIlroy!
172
00:09:24,815 --> 00:09:27,818
Rory ist natürlich
ein Anführer der Golfwelt
173
00:09:27,818 --> 00:09:30,821
{\an8}und momentan ihr Hüter.
174
00:09:35,284 --> 00:09:37,202
{\an8}Bei den Fans allseits beliebt.
175
00:09:37,202 --> 00:09:39,079
{\an8}Absolut. Warum auch nicht?
176
00:09:39,079 --> 00:09:41,999
{\an8}Jetzt schalten wir zu Loch 18,
177
00:09:42,583 --> 00:09:45,961
zu dem einzigartigen Tiger Woods.
178
00:09:48,547 --> 00:09:50,299
- Tiger!
- Los, Tiger!
179
00:09:51,383 --> 00:09:55,554
{\an8}Ich lernte Tiger
im letzten Jahrzehnt sehr gut kennen.
180
00:09:55,554 --> 00:09:58,182
Er ist einzigartig und eine Golflegende.
181
00:09:59,808 --> 00:10:03,479
Auch wenn es das letzte Mal sein könnte,
dass er hier antritt
182
00:10:03,479 --> 00:10:05,397
in St Andrews,
183
00:10:05,397 --> 00:10:10,778
er hat in den letzten 28 Jahren
sehr viel zum Golfspiel beigetragen.
184
00:10:13,739 --> 00:10:15,199
Eine nette Geste.
185
00:10:15,199 --> 00:10:18,744
{\an8}McIlroy zollt Tiger hier Respekt.
186
00:10:20,162 --> 00:10:24,375
{\an8}Und wie viele werden Jahre später sagen,
dass sie dabei gewesen sind,
187
00:10:24,375 --> 00:10:26,543
{\an8}als er hier Loch 18 beendete?
188
00:10:29,380 --> 00:10:34,635
{\an8}GLEICHSTAND 148
189
00:10:34,635 --> 00:10:39,264
{\an8}In diesem Sport wird es aus vielen Gründen
nie wieder einen Tiger Woods geben.
190
00:10:39,264 --> 00:10:41,350
Tiger!
191
00:10:41,350 --> 00:10:44,395
Nicht nur wegen seines Erfolgs
auf dem Golfplatz,
192
00:10:44,395 --> 00:10:47,481
auch wegen der Hürden,
die er eingerissen hat.
193
00:10:47,481 --> 00:10:51,235
Er ist ein gutes Vorbild
für viele von uns für die Zukunft.
194
00:10:54,822 --> 00:10:57,324
{\an8}VORAUSSICHTLICHER CUT: PAR
195
00:10:58,409 --> 00:11:01,036
Einen wunderschönen
guten Morgen, willkommen.
196
00:11:01,036 --> 00:11:05,082
Der Mann an der Spitze der Rangliste
vor dem Wochenende, Cameron Smith,
197
00:11:05,082 --> 00:11:06,917
führt mit 13 unter Par,
198
00:11:06,917 --> 00:11:09,044
{\an8}zwei Schläge vor Cameron Young.
199
00:11:09,044 --> 00:11:12,506
McIlroy und Viktor Hovland
sind auch dabei.
200
00:11:13,632 --> 00:11:17,261
Mit dem Wirbel um LIV und dem Drama,
das dadurch ausgelöst wurde,
201
00:11:17,261 --> 00:11:20,556
fällt es schwer, nicht das Grün
in St Andrews zu betrachten
202
00:11:20,556 --> 00:11:25,185
und es als Metapher zu sehen
für die Geschichte PGA Tour gegen LIV.
203
00:11:25,185 --> 00:11:27,479
Und dieses geschichtsträchtige Major
204
00:11:27,479 --> 00:11:32,526
bietet eine dramatische Bühne,
auf der sich diese Schlacht abspielt.
205
00:11:32,526 --> 00:11:35,154
Das Publikum jubelt diese Woche für Rory.
206
00:11:35,154 --> 00:11:38,240
Was magst du persönlich an Rory?
207
00:11:38,240 --> 00:11:41,994
{\an8}Ich kenne Rory schon viel länger
als die meisten anderen.
208
00:11:41,994 --> 00:11:43,954
Schon seit wir acht waren.
209
00:11:44,538 --> 00:11:47,875
Er war schon immer ein warmherziger,
aufrichtiger Mensch
210
00:11:47,875 --> 00:11:49,543
und ist das bis heute.
211
00:11:50,794 --> 00:11:52,212
Er vertritt seine Meinung,
212
00:11:52,212 --> 00:11:55,299
aber ich stimme ihm
in den meisten Dingen zu.
213
00:11:55,966 --> 00:11:58,135
Er ist wichtig für unseren Sport.
214
00:11:58,135 --> 00:12:00,762
Die Golfwelt will wohl, dass er gewinnt.
215
00:12:00,762 --> 00:12:03,182
Rory!
216
00:12:04,266 --> 00:12:05,225
{\an8}5. LOCH
217
00:12:05,225 --> 00:12:08,562
{\an8}Könnte hier heute
die Runde des Rory McIlroy beginnen?
218
00:12:09,229 --> 00:12:13,442
{\an8}Wenn Rory sein Bestes geben kann,
kann ihn wohl niemand schlagen,
219
00:12:13,442 --> 00:12:17,571
aber es ist acht Jahre her,
seit Rory sein letztes Major gewann,
220
00:12:18,363 --> 00:12:22,576
{\an8}und bei vielen Majors
kam er einem Sieg nahe.
221
00:12:22,576 --> 00:12:24,995
{\an8}"Dürre" ist wohl das beste Wort dafür.
222
00:12:25,996 --> 00:12:28,207
{\an8}Schafft er es in Folge? Ja.
223
00:12:31,919 --> 00:12:34,254
{\an8}10. LOCH
224
00:12:34,254 --> 00:12:35,839
Er muss sanft aufspringen.
225
00:12:35,839 --> 00:12:37,883
Großartiger Schlag! Schafft er es?
226
00:12:39,218 --> 00:12:41,053
Rory McIlroy!
227
00:12:41,053 --> 00:12:43,013
{\an8}Ist das zu glauben?
228
00:12:43,013 --> 00:12:47,226
{\an8}Die Leute springen vor Begeisterung.
Ein unglaublicher Schlag aus dem Bunker!
229
00:12:47,226 --> 00:12:50,062
{\an8}Ich kann nicht glauben,
was wir gerade sahen.
230
00:12:50,062 --> 00:12:53,065
{\an8}Rory McIlroy zieht an allen vorbei!
231
00:12:54,775 --> 00:12:58,862
Wir haben einen neuen Führenden
bei der Open Championship.
232
00:12:58,862 --> 00:13:00,948
Rory McIlroy.
233
00:13:00,948 --> 00:13:04,117
Er scheint sich diese Woche
so wohl zu fühlen.
234
00:13:04,117 --> 00:13:06,161
- Gut gemacht, Mr. McIlroy.
- Danke.
235
00:13:06,161 --> 00:13:08,872
Würde er gewinnen,
könnte man später sagen:
236
00:13:09,414 --> 00:13:10,999
"Ja, das ergibt Sinn."
237
00:13:13,627 --> 00:13:17,339
Guten Morgen. Ein Rekordpublikum
sammelt sich heute in Schottland
238
00:13:17,339 --> 00:13:20,634
für diese Endrunde des Majors
und hofft auf einen Siegeszug
239
00:13:20,634 --> 00:13:24,388
mit dem Fan- und Wettfavoriten
Rory McIlroy.
240
00:13:24,388 --> 00:13:27,724
Er sagte, dass er hier
am liebsten gewinnen würde.
241
00:13:27,724 --> 00:13:30,852
Die Unterstützung diese Woche
war unglaublich.
242
00:13:30,852 --> 00:13:34,523
Es ist unglaublich cool,
Siegeschancen in St Andrews zu haben.
243
00:13:34,523 --> 00:13:36,316
Daraus sind Träume gemacht.
244
00:13:36,316 --> 00:13:39,903
Nichts wird einem geschenkt.
Ich muss es mir erst erarbeiten,
245
00:13:39,903 --> 00:13:42,531
wie ich mir alles erarbeitet habe.
246
00:13:43,115 --> 00:13:44,783
Rory!
247
00:13:45,367 --> 00:13:47,202
{\an8}Hör dir das Publikum an.
248
00:13:47,202 --> 00:13:50,914
{\an8}Entweder trägt das Rory zum Sieg
oder macht ihn nervös.
249
00:13:50,914 --> 00:13:52,082
Los, Rory.
250
00:13:52,624 --> 00:13:53,750
Was wird das?
251
00:13:55,877 --> 00:13:57,546
Toller Versuch von McIlroy.
252
00:13:58,255 --> 00:14:02,134
Wenn er um zwei, drei führt,
trinken alle was und sind glücklich.
253
00:14:02,134 --> 00:14:05,971
{\an8}Sieh dir den da an.
Er kaut an seinen Nägeln rum.
254
00:14:06,221 --> 00:14:08,557
{\an8}Cam Smith will McIlroy einholen.
255
00:14:08,557 --> 00:14:10,392
{\an8}14. LOCH
256
00:14:16,440 --> 00:14:17,482
Er ist großartig.
257
00:14:17,482 --> 00:14:20,652
Ein Birdie nach zwei Putts für Smith.
Der fünfte in Folge.
258
00:14:20,652 --> 00:14:23,572
{\an8}Jetzt führt er in der Championship.
259
00:14:23,572 --> 00:14:27,284
{\an8}Einfach so. Cameron Smith.
Hat das jemand erwartet?
260
00:14:28,744 --> 00:14:30,871
{\an8}Auf dem Grün. Der Putt ist möglich.
261
00:14:30,871 --> 00:14:31,830
{\an8}14. LOCH
262
00:14:31,830 --> 00:14:34,791
{\an8}Er hat noch nie dringender
ein Birdie gebraucht.
263
00:14:36,877 --> 00:14:39,713
Den lässt er sich
durch die Finger gleiten.
264
00:14:39,713 --> 00:14:44,343
Zwischen 2015 bis heute, sieben Jahre,
habe ich oft sehr gut gespielt.
265
00:14:45,260 --> 00:14:47,262
{\an8}Vor McIlroy liegen die letzten vier.
266
00:14:47,262 --> 00:14:48,347
{\an8}15. LOCH
267
00:14:48,347 --> 00:14:52,351
{\an8}Aber in diesen sieben Jahren
habe ich in diesem Sport alles getan,
268
00:14:52,351 --> 00:14:54,978
{\an8}außer eine Major-Championship zu gewinnen.
269
00:14:56,104 --> 00:14:59,399
{\an8}Es fühlt sich an, als warte ich wieder
auf meinen ersten Sieg.
270
00:14:59,399 --> 00:15:02,319
{\an8}Das war nicht der Schlag,
den er sich wünschte.
271
00:15:02,319 --> 00:15:04,988
{\an8}Cameron Smith führt mit einem Schlag.
272
00:15:04,988 --> 00:15:05,906
{\an8}17. LOCH
273
00:15:06,531 --> 00:15:10,410
{\an8}Loch 17,
das bekannteste Loch auf dem Platz.
274
00:15:10,410 --> 00:15:12,329
Jetzt kommt es auf den Aufsprung an.
275
00:15:12,329 --> 00:15:14,665
- Das ist beeindruckend.
- Ja, ist es.
276
00:15:14,665 --> 00:15:16,166
Sehr gut gemacht.
277
00:15:17,292 --> 00:15:19,670
Das wird ein schwieriger Schlag.
278
00:15:25,258 --> 00:15:26,802
Das ist beeindruckend.
279
00:15:26,802 --> 00:15:28,470
- Sehr schön.
- Himmel, ja.
280
00:15:28,470 --> 00:15:29,763
Wunderschön.
281
00:15:29,763 --> 00:15:33,225
Der Putt zum Par ist wichtig
für Cam Smith.
282
00:15:36,311 --> 00:15:38,313
Und er schafft es wieder!
283
00:15:38,814 --> 00:15:42,359
{\an8}McIlroy bleibt bei 18 unter Par,
einen hinter Smith.
284
00:15:42,359 --> 00:15:44,361
{\an8}Los, Rory!
285
00:15:44,361 --> 00:15:46,446
{\an8}Wichtiger Putt für McIlroy.
286
00:15:47,114 --> 00:15:48,490
{\an8}Wenn er das schafft...
287
00:15:48,490 --> 00:15:49,491
{\an8}17. LOCH
288
00:15:49,491 --> 00:15:52,452
{\an8}...entfacht das Road Hole Begeisterung.
289
00:15:55,038 --> 00:15:57,958
Er brauchte für jedes Loch zwei Putts.
Nichts gelang,
290
00:15:57,958 --> 00:16:00,502
und Cam Smith hat den Spieß umgedreht.
291
00:16:00,502 --> 00:16:02,546
Schafft Smith noch einen Birdie...
292
00:16:02,546 --> 00:16:05,007
Rory muss mit dem Abschlag aufs Grün.
293
00:16:05,882 --> 00:16:07,259
{\an8}18. LOCH
294
00:16:07,259 --> 00:16:09,177
{\an8}Wird das das Birdie,
295
00:16:09,177 --> 00:16:12,347
{\an8}das Cam Smith den Claret Jug gewinnt?
296
00:16:12,347 --> 00:16:14,808
{\an8}Wow. Er ist der Spielverderber.
297
00:16:14,808 --> 00:16:17,310
{\an8}Unglaublich, wie er heute gespielt hat.
298
00:16:18,353 --> 00:16:19,271
Los, Rory!
299
00:16:19,271 --> 00:16:22,941
Rory muss jetzt einen Eagle schaffen,
um auszugleichen.
300
00:16:27,821 --> 00:16:28,864
Los!
301
00:16:30,824 --> 00:16:33,410
Er muss von da einlochen.
302
00:16:42,544 --> 00:16:45,922
Und das Gedränge über den Swilcan Burn
303
00:16:45,922 --> 00:16:50,510
wird dieses Fairway hinter McIlroy füllen,
der mit einem letzten Schlag...
304
00:16:52,971 --> 00:16:56,475
...versuchen muss,
sich dieses schwierige Major zu holen.
305
00:17:03,065 --> 00:17:04,900
Er muss hier zaubern,
306
00:17:04,900 --> 00:17:08,236
um ein Playoff zu erzwingen.
307
00:17:14,493 --> 00:17:19,122
Damit ist Cam Smith
ein Open-Champion in St Andrews.
308
00:17:21,541 --> 00:17:22,959
Jetzt kannst du mich drücken.
309
00:17:39,434 --> 00:17:41,311
Wie schwer wird es wohl sein,
310
00:17:41,311 --> 00:17:44,189
mit dieser Enttäuschung umzugehen?
311
00:17:44,856 --> 00:17:47,901
Ich habe das Gefühl,
dass mir der Sieg entglitt.
312
00:17:47,901 --> 00:17:50,195
Aber es wird andere Chancen geben.
313
00:17:53,907 --> 00:17:55,534
Nur auf dem Papier
314
00:17:56,159 --> 00:17:59,663
schlägt Rory jeden hier jederzeit,
315
00:17:59,663 --> 00:18:03,291
und er ist nicht mal Zweiter,
geschlagen von zwei Camerons.
316
00:18:03,291 --> 00:18:05,544
Das muss das verwirrendste,
317
00:18:05,544 --> 00:18:09,005
zehrendste Resultat seiner Karriere sein.
318
00:18:09,005 --> 00:18:11,591
Die ganze Woche hat hierhergeführt.
319
00:18:11,591 --> 00:18:13,093
Rory, wir lieben dich!
320
00:18:13,677 --> 00:18:17,514
Darüber wird er lange nicht hinwegkommen,
oder nur schwierig.
321
00:18:21,601 --> 00:18:23,895
Cameron, deinen Namen hörte ich öfter
322
00:18:23,895 --> 00:18:26,398
in Verbindung mit LIV Golf diese Woche.
323
00:18:26,398 --> 00:18:28,358
Wie stehst du dazu?
324
00:18:28,358 --> 00:18:31,611
Ist etwas Wahres dran,
dass du unterschreibst?
325
00:18:32,237 --> 00:18:35,407
Ich gewann gerade die British Open,
und du fragst das.
326
00:18:35,407 --> 00:18:37,951
Das ist wohl eher nicht so gut.
327
00:18:37,951 --> 00:18:40,579
Aber die Frage stellt sich trotzdem.
328
00:18:40,579 --> 00:18:42,205
Bist du interessiert?
329
00:18:43,039 --> 00:18:44,499
Ich weiß nicht.
330
00:18:44,499 --> 00:18:48,795
Mein Team kümmert sich um das alles.
Ich bin hier, um Turniere zu gewinnen.
331
00:18:50,338 --> 00:18:52,966
Schon die ganze Woche
schwirren Gerüchte herum,
332
00:18:52,966 --> 00:18:57,721
und alle im Raum schließen daraus,
dass er die PGA Tour verlassen wird.
333
00:19:01,099 --> 00:19:03,351
Wenn Smith die PGA Tour verlässt,
334
00:19:03,351 --> 00:19:06,688
wäre das etwas ganz anderes
als bei allen, die vor ihm waren.
335
00:19:06,688 --> 00:19:08,815
Bei anderen könnte man sagen:
336
00:19:08,815 --> 00:19:13,111
"Sie sind am Ende ihrer Karriere.
Sie sind nicht relevant."
337
00:19:13,111 --> 00:19:15,697
Cameron Smith ist
auf dem Höhepunkt seiner Kraft.
338
00:19:16,448 --> 00:19:20,243
LIV Golf könnte
einen Major-Champion 2022 kriegen.
339
00:19:20,243 --> 00:19:23,288
Das braucht eine starke Antwort.
340
00:19:27,709 --> 00:19:31,296
ZWEI WOCHEN SPÄTER
341
00:19:34,049 --> 00:19:36,092
Eben erst aus Schottland zurück
342
00:19:36,092 --> 00:19:39,054
wollen wir einen superbesonderen Tag
343
00:19:39,054 --> 00:19:41,848
mit Rory McIlroy verbringen!
344
00:19:43,475 --> 00:19:45,268
{\an8}GASTGEBER, GOLFSCHULE
345
00:19:45,268 --> 00:19:47,854
{\an8}Willkommen zu einem speziellen
Pop-up-Golfkurs.
346
00:19:47,854 --> 00:19:51,149
Wir sind dank
einer wunderbaren Stiftung hier,
347
00:19:51,149 --> 00:19:56,029
die es Junioren ermöglicht,
auf Plätzen für 5 $ die Runde zu spielen.
348
00:19:56,029 --> 00:19:58,365
Damit kann sich Golf fast jeder leisten.
349
00:19:58,365 --> 00:20:01,534
Dass die Stiftung,
Youth on Course, versucht,
350
00:20:01,534 --> 00:20:04,412
Golf zugänglicher zu machen,
vor allem für Kinder,
351
00:20:04,412 --> 00:20:07,832
ist sehr wichtig,
um den Sport weiterzuentwickeln.
352
00:20:08,458 --> 00:20:10,794
Als bekanntes Gesicht im Golf
353
00:20:10,794 --> 00:20:13,088
kenne ich meine Verantwortung.
354
00:20:13,088 --> 00:20:17,050
Wenn ich will, dass der Sport,
den ich liebe, nachhaltig ist
355
00:20:17,050 --> 00:20:20,011
und von zukünftigen Generationen
gespielt wird,
356
00:20:20,011 --> 00:20:22,305
muss er weiterentwickelt werden.
357
00:20:22,305 --> 00:20:24,516
- Freut mich.
- Freut mich.
358
00:20:24,516 --> 00:20:26,726
- Alles auf neu?
- Ja.
359
00:20:26,726 --> 00:20:29,062
- Was für Schläger habt ihr?
- Sechs.
360
00:20:29,062 --> 00:20:32,565
Ich auch. Gute Wahl.
361
00:20:32,565 --> 00:20:35,777
Okay, Kinder, an die Arbeit.
Bereit? Jetzt geht's los!
362
00:20:35,777 --> 00:20:38,071
Das hier ist nicht leicht.
363
00:20:39,239 --> 00:20:41,157
Seht euch das an! Weiter so.
364
00:20:41,992 --> 00:20:43,368
Das war knapp, Morgan.
365
00:20:43,368 --> 00:20:44,995
Noch einer, und wir werden Rory
366
00:20:44,995 --> 00:20:47,789
offiziell zum Gewinner
des Wettbewerbs ernennen.
367
00:20:47,789 --> 00:20:49,165
Nein, Morgan!
368
00:20:49,958 --> 00:20:51,668
Gut gemacht, Morgan!
369
00:20:52,752 --> 00:20:54,212
Gut gemacht.
370
00:20:54,212 --> 00:20:56,214
Hat man einen gewissen Status,
371
00:20:56,214 --> 00:20:58,675
bringt das eine Verantwortung mit sich.
372
00:20:58,675 --> 00:20:59,759
Gut gemacht.
373
00:21:01,845 --> 00:21:05,515
Ich werde nie vergessen,
wie ich die US Open 2011 gewann.
374
00:21:06,308 --> 00:21:09,394
Jack Nicklaus und Arnold Palmer
schrieben mir:
375
00:21:09,394 --> 00:21:12,188
"Jetzt hast du eine Verantwortung,
376
00:21:12,188 --> 00:21:16,526
dem Golfsport beim Wachsen zu helfen
und andere dazu zu inspirieren."
377
00:21:17,277 --> 00:21:21,656
Ich freue mich, dass ich
einen kleinen Teil dazu beitragen kann.
378
00:21:23,408 --> 00:21:26,536
Wir versuchen,
dich nach Kiawah zu transportieren.
379
00:21:26,536 --> 00:21:27,787
{\an8}- Siehst du wen?
- Hi.
380
00:21:27,787 --> 00:21:29,664
{\an8}GRÜNDER & CEO, GOLF+
381
00:21:30,457 --> 00:21:33,209
Er ist mein Mitgründer, Rob.
Das ist Austin.
382
00:21:33,209 --> 00:21:34,377
Cool.
383
00:21:34,377 --> 00:21:36,921
Wie geht's dir? Schön, dich zu sehen.
384
00:21:36,921 --> 00:21:39,049
Das ist unglaublich.
385
00:21:39,966 --> 00:21:42,510
Ich finde die Traditionen des Sports toll,
386
00:21:43,178 --> 00:21:46,056
aber sie halten ihn auch davon ab,
387
00:21:46,056 --> 00:21:50,018
so großartig zu sein, wie er sein kann,
in der Zeit, in der wir leben.
388
00:21:57,108 --> 00:22:00,195
Man merkt, dass ich in Europa war.
Das Grün ist langsamer.
389
00:22:02,072 --> 00:22:05,408
Wenn wir mehr Menschen
zum Golf animieren wollen,
390
00:22:05,408 --> 00:22:08,370
muss man sich der Moderne zuwenden.
391
00:22:11,664 --> 00:22:12,707
Ein Slice.
392
00:22:12,707 --> 00:22:15,043
Die Geschwindigkeit ist
noch nicht getestet.
393
00:22:16,336 --> 00:22:20,340
Man muss es für so viele wie möglich
interessant machen.
394
00:22:20,882 --> 00:22:22,425
Zurück in der Wirklichkeit.
395
00:22:23,301 --> 00:22:25,553
Ich bin aus dem Metaverse raus. Gut.
396
00:22:25,553 --> 00:22:27,097
Wir sind zurück.
397
00:22:27,097 --> 00:22:29,307
Wenn ich mit dem Golfsport fertig bin
398
00:22:29,307 --> 00:22:32,143
und ihn der nächsten Generation
übergeben kann
399
00:22:32,143 --> 00:22:34,312
und er besser ist, als ich ihn bekam,
400
00:22:34,312 --> 00:22:35,271
ist alles gut.
401
00:22:35,271 --> 00:22:36,815
{\an8}WILLKOMMEN IN DELAWARE
402
00:22:38,608 --> 00:22:41,736
Sollen wir das richtig angehen, Luke?
Bereit?
403
00:22:41,736 --> 00:22:43,446
{\an8}PGA TOUR "NUR SPIELER"-MEETING
404
00:22:43,446 --> 00:22:47,158
{\an8}Letzte Woche sprachen Tiger und Rory
beim Nur-Spieler-Meeting
405
00:22:47,158 --> 00:22:49,911
{\an8}mit 23 der größten Namen der PGA Tour.
406
00:22:49,911 --> 00:22:52,747
Tiger und Rory
leiteten die Diskussion, sagten:
407
00:22:52,747 --> 00:22:55,375
"Leute, so machen wir es. Springt auf."
408
00:22:55,375 --> 00:22:59,587
Daraus ergab sich,
dass all die Top-Spieler der Tour
409
00:22:59,587 --> 00:23:03,424
sich einig sind, wie es weitergehen soll.
410
00:23:03,424 --> 00:23:04,843
Und zwar?
411
00:23:05,635 --> 00:23:08,012
Das ist nichts für die Öffentlichkeit.
412
00:23:08,012 --> 00:23:12,642
Das bleibt unter den Spielern
und den Verantwortlichen der Tour,
413
00:23:12,642 --> 00:23:16,855
um einen Weg vorwärts zu finden.
414
00:23:16,855 --> 00:23:19,774
Das scheint anzudeuten, dass ihr Vorschlag
415
00:23:19,774 --> 00:23:23,695
sie weiter an die PGA Tour binden wird,
416
00:23:23,695 --> 00:23:27,282
und in diesem wachsenden Krieg
mit LIV Golf
417
00:23:27,282 --> 00:23:29,325
ist das wichtig.
418
00:23:29,325 --> 00:23:34,205
Dieses Jahr stand Rory McIlroy
mehr als sonst im Rampenlicht
419
00:23:34,205 --> 00:23:37,667
wegen dieser
noch nie zuvor dagewesenen Umstände.
420
00:23:37,667 --> 00:23:39,919
Er hat alles getan, was er konnte,
421
00:23:39,919 --> 00:23:43,756
um das zu vertreten,
was er für das Richtige hält.
422
00:23:43,756 --> 00:23:45,717
Aber mit dieser Leidenschaft
423
00:23:45,717 --> 00:23:49,137
kommt wohl auch ein Wille,
auf dem Platz Leistung zu erbringen,
424
00:23:49,137 --> 00:23:53,391
um jenen zu zeigen,
die nicht mehr Teil der Tour sein wollen,
425
00:23:53,391 --> 00:23:56,519
was sie verpassen,
denn die Zeit wird knapp.
426
00:24:02,442 --> 00:24:04,277
Für das 19. Mal in Folge
427
00:24:04,277 --> 00:24:08,364
ist der East Lake Golf Club in Atlanta
der Endpunkt der Tour-Saison.
428
00:24:08,364 --> 00:24:11,576
Auf der PGA Tour
steht dieses Jahr viel auf dem Spiel,
429
00:24:11,576 --> 00:24:14,537
mit einem 18-Millionen-Dollar-Bonus
für den Gewinner.
430
00:24:14,537 --> 00:24:17,540
{\an8}Wird das Scottie Scheffler sein?
Er zählt vier Siege
431
00:24:17,540 --> 00:24:20,084
{\an8}und war Erster
auf der FedExCup-Punkteliste.
432
00:24:20,084 --> 00:24:23,421
Auf der PGA Tour
findet ein Parallelrennen statt.
433
00:24:23,421 --> 00:24:25,798
Das ist das Rennen um den FedExCup.
434
00:24:25,798 --> 00:24:27,926
Es dauert die ganze Saison lang.
435
00:24:27,926 --> 00:24:31,512
Je höher man auf der Rangliste steht,
436
00:24:31,512 --> 00:24:34,098
desto mehr FedExCup-Punkte kriegt man.
437
00:24:34,098 --> 00:24:37,101
Das ultimative Ziel ist,
gut genug zu spielen,
438
00:24:37,101 --> 00:24:41,314
um unter die Top 30
der FedExCup-Rangliste zu kommen.
439
00:24:41,314 --> 00:24:45,860
Damit holt man sich sein Ticket
für die TOUR Championship in Atlanta.
440
00:24:46,653 --> 00:24:49,030
- Das gewinnst du.
- Das hoffe ich.
441
00:24:49,614 --> 00:24:52,867
Da die TOUR Championship
der Höhepunkt der Saison ist,
442
00:24:52,867 --> 00:24:57,413
{\an8}haben jene Spieler mit der bis dahin
besten Leistung einen Vorteil.
443
00:24:57,413 --> 00:25:00,500
{\an8}Das ist der einzige gestaffelte Start
im Golfsport.
444
00:25:01,084 --> 00:25:05,546
Das bedeutet, dass Scottie Scheffler
mit zwei Schlägen Vorsprung beginnt,
445
00:25:05,546 --> 00:25:07,006
mit zehn unter Par,
446
00:25:07,006 --> 00:25:09,509
die nächsten beiden mit acht unter Par,
447
00:25:09,509 --> 00:25:12,553
{\an8}und so weiter bis zu Par.
448
00:25:12,553 --> 00:25:16,182
{\an8}Wenn man mich dieses Jahr fragte,
wie sich der erste Platz anfühlt,
449
00:25:16,182 --> 00:25:19,560
scherzte ich:
"Man kriegt ja keine Schläge",
450
00:25:19,560 --> 00:25:22,230
aber diese Woche bekomme ich welche.
451
00:25:22,230 --> 00:25:25,191
Ich werde es
wie ein 4-Tage-Turnier angehen.
452
00:25:25,191 --> 00:25:29,112
Ich ignoriere die Rangliste
und versuche einfach mein Bestes.
453
00:25:29,112 --> 00:25:33,616
Dieses Turnier hat Gewicht.
Es ist das Ende eines Saison-Rennens.
454
00:25:33,616 --> 00:25:38,371
Wir sind nur 30, was ganz anders ist
als ein Feld von 156 Spielern.
455
00:25:38,371 --> 00:25:40,999
ZWEI TAGE BIS ZUR ERSTEN RUNDE
456
00:25:42,542 --> 00:25:47,255
Den FedExCup zu gewinnen, ist so wichtig,
wie ein Major zu gewinnen.
457
00:25:47,255 --> 00:25:51,426
{\an8}Für ein Major muss man
eine Woche im Jahr gut spielen.
458
00:25:51,426 --> 00:25:54,637
{\an8}Für den FedExCup
muss man das ganze Jahr gut spielen.
459
00:25:54,637 --> 00:25:55,555
Gut.
460
00:25:57,473 --> 00:26:00,685
Man muss mental
und physisch gut drauf sein
461
00:26:00,685 --> 00:26:04,022
für ein Rennen, das über eine Saison geht.
Viel verlangt.
462
00:26:07,317 --> 00:26:11,446
Den FedExCup gibt es noch nicht so lang
wie andere Turniere.
463
00:26:11,446 --> 00:26:15,366
Und Rory McIlroy hat den FedExCup
zweimal gewonnen.
464
00:26:15,366 --> 00:26:18,244
Sich zwei FedExCups
mit Tiger Woods zu teilen,
465
00:26:18,244 --> 00:26:20,163
war eine große Leistung.
466
00:26:20,163 --> 00:26:24,751
Nur noch Sekunden
bis zum überraschendsten Comeback
467
00:26:25,501 --> 00:26:27,170
der Sportgeschichte.
468
00:26:28,087 --> 00:26:30,965
Tiger Woods gewinnt wieder!
469
00:26:30,965 --> 00:26:33,926
Mich aus dem Gleichstand zu lösen
und drei zu schaffen,
470
00:26:33,926 --> 00:26:37,722
wäre eine der größten Errungenschaften
meiner Sportkarriere.
471
00:26:43,311 --> 00:26:47,732
{\an8}Ich weiß, dass viele fragen
und spekulieren bezüglich dem,
472
00:26:47,732 --> 00:26:50,985
was entschieden wurde
bei dem Nur-Spieler-Meeting
473
00:26:50,985 --> 00:26:53,237
während der BMW Championship.
474
00:26:53,237 --> 00:26:55,656
Mit ihrem Engagement
475
00:26:55,656 --> 00:26:59,160
freue ich mich
heute vier Punkte darzulegen.
476
00:26:59,827 --> 00:27:03,623
Zu jenen Elevated Events,
die wir im Juni ankündigten,
477
00:27:03,623 --> 00:27:06,334
wollen wir noch vier hinzufügen
478
00:27:06,334 --> 00:27:10,004
im Rahmen der regulären FedExCup-Saison.
479
00:27:10,004 --> 00:27:13,466
Mit einem durchschnittlichen Preisgeld
von 20 Millionen Dollar.
480
00:27:13,466 --> 00:27:15,009
Zweitens.
481
00:27:15,009 --> 00:27:19,597
Unsere Top-Spieler verpflichten sich dazu,
in allen 12 Events zu spielen.
482
00:27:20,181 --> 00:27:24,268
Und sie fügen mindestens drei
zusätzliche PGA-Tour-Events
483
00:27:24,268 --> 00:27:25,603
ihrem Terminplan hinzu.
484
00:27:25,603 --> 00:27:28,106
Drittens. Das Player Impact Program...
485
00:27:28,106 --> 00:27:31,526
Von dem, was LIV Golf getan hat,
486
00:27:31,526 --> 00:27:33,778
profitierten auch die PGA-Tour-Spieler.
487
00:27:33,778 --> 00:27:37,448
Diese Preisgelder
hätte es irgendwann gegeben,
488
00:27:37,448 --> 00:27:41,911
aber es zeigte den Spielern,
dass sie mehr Macht haben als gedacht.
489
00:27:41,911 --> 00:27:45,706
Rory, inwiefern erwartest du
von diesen Maßnahmen,
490
00:27:45,706 --> 00:27:49,085
dass sie Besserungen für die PGA Tour
nächste Saison erwirken?
491
00:27:49,085 --> 00:27:52,588
Abgesehen von den Majors
und vielleicht THE PLAYERS
492
00:27:52,588 --> 00:27:55,591
kommen die Top-10-Spieler,
die Top 20 der Welt zusammen,
493
00:27:55,591 --> 00:27:59,887
um bei noch einem Event
gegeneinander anzutreten.
494
00:27:59,887 --> 00:28:02,598
Und ein Resultat des Meetings war,
495
00:28:02,598 --> 00:28:06,060
dass wir öfter zusammenkommen wollen,
496
00:28:06,060 --> 00:28:08,271
um das Produkt attraktiver zu machen.
497
00:28:08,271 --> 00:28:11,566
Rory, wäre dein Engagement dasselbe
498
00:28:11,566 --> 00:28:13,609
ohne die Bedrohung durch LIV?
499
00:28:17,488 --> 00:28:20,241
Ich weiß nicht.
Ich habe keine Kristallkugel,
500
00:28:20,241 --> 00:28:24,036
aber allen in dem Raum war klar,
dass dies der beste Weg vorwärts ist.
501
00:28:24,620 --> 00:28:25,830
Krass.
502
00:28:25,830 --> 00:28:29,417
Krass, was aus all dem geworden ist.
503
00:28:30,418 --> 00:28:33,129
Meine Position dieses Jahr,
504
00:28:33,129 --> 00:28:35,715
meine Botschaft ist jedenfalls legitim,
505
00:28:35,715 --> 00:28:38,468
aber ein Sieg würde dem
mehr Substanz verleihen,
506
00:28:38,468 --> 00:28:41,429
und der FedExCup ist
eine große Chance für mich.
507
00:28:41,929 --> 00:28:44,766
Deine klare Position
macht mich stolz. Danke.
508
00:28:44,766 --> 00:28:46,184
Viel Glück, Rory.
509
00:28:50,396 --> 00:28:52,899
Jetzt am ersten Tee, aus Nordirland,
510
00:28:52,899 --> 00:28:56,694
Ihr FedExCup-Champion von 2016 und 2019.
511
00:28:56,694 --> 00:28:59,197
{\an8}Heißen Sie Rory McIlroy willkommen.
512
00:28:59,197 --> 00:29:01,407
{\an8}HANDICAP DER SPIELER
513
00:29:03,117 --> 00:29:05,703
Rory will seinen dritten FedExCup-Titel.
514
00:29:05,703 --> 00:29:06,871
Schlag von außen.
515
00:29:06,871 --> 00:29:10,082
In Richtung Bäume und Zaun links.
516
00:29:11,083 --> 00:29:13,294
Der Ball ist im Aus.
517
00:29:13,294 --> 00:29:15,129
Also ein zweiter Abschlag.
518
00:29:16,923 --> 00:29:18,549
Der geht auch nach links.
519
00:29:19,217 --> 00:29:21,093
Was für ein furchtbarer Start.
520
00:29:22,595 --> 00:29:26,682
Ein merkwürdiger Tag.
Während des Abschlags regnete es stark.
521
00:29:26,682 --> 00:29:28,851
Anstatt entlang des Fairways
522
00:29:28,851 --> 00:29:31,187
flog der Ball nach links.
523
00:29:31,687 --> 00:29:33,189
Jetzt geht's los, Rory!
524
00:29:33,189 --> 00:29:34,941
Das war kein idealer Start.
525
00:29:35,525 --> 00:29:38,194
{\an8}1. LOCH
526
00:29:38,194 --> 00:29:40,363
{\an8}Das wird ein Triple Bogey.
527
00:29:44,283 --> 00:29:45,326
{\an8}Schlechter Start.
528
00:29:45,326 --> 00:29:47,745
{\an8}GLEICHSTAND 23
529
00:29:47,745 --> 00:29:51,999
{\an8}An dem Punkt konnte ich einfach
drauflos spielen. Was sonst?
530
00:29:51,999 --> 00:29:53,209
{\an8}6. LOCH
531
00:29:53,209 --> 00:29:57,129
{\an8}Ein Comeback-Versuch
nach dem furchtbaren Start.
532
00:29:57,129 --> 00:30:00,800
{\an8}Schöner Schlag. Macht einen Bogen
und kommt durch die Hintertür.
533
00:30:01,300 --> 00:30:05,763
{\an8}Wenn man einmal
die Last der Erwartungen los ist,
534
00:30:06,472 --> 00:30:08,224
{\an8}kann man unbelastet spielen.
535
00:30:09,809 --> 00:30:13,104
{\an8}Die letzten vier Löcher
spielte er vier unter Par.
536
00:30:13,104 --> 00:30:14,689
{\an8}GLEICHSTAND 13
537
00:30:15,481 --> 00:30:18,943
{\an8}15. LOCH
538
00:30:20,236 --> 00:30:23,281
- Ein Jekyll-und-Hyde-Tag für Rory.
- Wow.
539
00:30:24,198 --> 00:30:28,703
Das war eine Lektion:
Für den Fall, dass man nicht weiter weiß,
540
00:30:28,703 --> 00:30:32,874
ist Vollgas der beste Weg vorwärts.
541
00:30:32,874 --> 00:30:35,126
{\an8}18. LOCH
542
00:30:36,419 --> 00:30:40,381
Das war ein verrückter Start für McIlroy
bei dieser TOUR Championship.
543
00:30:40,965 --> 00:30:43,426
{\an8}67, trotz des brutalen Starts.
544
00:30:43,426 --> 00:30:46,470
{\an8}Er bleibt im Gespräch
für den Rest des Wochenendes.
545
00:30:49,348 --> 00:30:52,310
Wie war die Reaktion
auf deine Ankündigung gestern?
546
00:30:52,310 --> 00:30:57,148
Ich weiß nicht, ob Jay es dir gesagt hat,
aber wegen "verpflichtend"
547
00:30:57,148 --> 00:31:00,276
gab es ziemlichen Gegenwind von den Jungs.
548
00:31:00,276 --> 00:31:04,405
{\an8}Sie wurden davon überrascht.
Das ist mein Bauchgefühl.
549
00:31:04,405 --> 00:31:06,866
{\an8}"Wir wussten von vier Elevated Events,
550
00:31:06,866 --> 00:31:09,869
aber nicht davon,
dass die verpflichtend seien."
551
00:31:10,745 --> 00:31:13,915
Das sei nicht durchführbar.
Ich: "Bin ich willens,
552
00:31:13,915 --> 00:31:15,041
ihr besser auch."
553
00:31:15,041 --> 00:31:17,251
Aber ich kann ihnen sagen:
554
00:31:17,251 --> 00:31:21,297
"Keine anderen Athleten der Welt
dürfen sich Spielort oder -tag aussuchen."
555
00:31:22,256 --> 00:31:23,925
Wir sind weich geworden.
556
00:31:25,092 --> 00:31:27,470
Es wird. Gestern war ein großer Schritt.
557
00:31:28,346 --> 00:31:29,722
- Riesig.
- Ja.
558
00:31:31,474 --> 00:31:33,184
Willkommen in Atlanta.
559
00:31:33,184 --> 00:31:35,811
Tag zwei der TOUR Championship.
560
00:31:35,811 --> 00:31:39,398
{\an8}Cameron Smith
und Rory McIlroy sind einsatzbereit.
561
00:31:40,024 --> 00:31:42,568
{\an8}Und Scottie Scheffler
führt mit fünf Schlägen.
562
00:31:42,568 --> 00:31:43,736
{\an8}Wunderschön.
563
00:31:44,320 --> 00:31:47,573
{\an8}Wenn man einen solchen Schwung sieht,
sagt jemand: "Weißt du..."
564
00:31:47,573 --> 00:31:50,242
{\an8}Niemand sonst hat so einen Schwung drauf.
565
00:31:50,743 --> 00:31:54,497
Rory, ganz klar
eines der Aushängeschilder der PGA Tour,
566
00:31:54,497 --> 00:31:56,499
versucht, die Jungs zusammenzuhalten,
567
00:31:56,499 --> 00:31:59,877
während die LIV Golf Series
immer mehr Spieler abwirbt.
568
00:31:59,877 --> 00:32:02,838
Und es gibt Gerüchte,
dass Cam Smith folgen wird.
569
00:32:02,838 --> 00:32:04,465
Siebzehn wandern ab?
570
00:32:04,465 --> 00:32:05,800
Siebzehn.
571
00:32:06,717 --> 00:32:08,135
Das ist brutal.
572
00:32:08,636 --> 00:32:11,764
Als ich sah, dass Patrick Reed
zum Asian-Tour-Event fährt...
573
00:32:11,764 --> 00:32:15,810
Und Plätze in der Weltrangliste verlor.
Das war schön.
574
00:32:17,436 --> 00:32:21,148
Ich sprach mit Cameron Smith
zwei Tage nach der Open.
575
00:32:22,316 --> 00:32:26,070
Wie auch immer sich jemand entscheidet,
576
00:32:26,070 --> 00:32:29,657
die Leute sollen
eine Entscheidung treffen,
577
00:32:29,657 --> 00:32:32,159
nachdem sie alle Fakten kennen.
578
00:32:32,952 --> 00:32:34,036
Hallo, Cam.
579
00:32:34,036 --> 00:32:36,998
Um zu wissen, was sie hinter sich lassen.
580
00:32:36,998 --> 00:32:38,249
Na los, Rory.
581
00:32:38,749 --> 00:32:40,668
Rory, was für ein Tag gestern.
582
00:32:40,668 --> 00:32:42,586
{\an8}Heute sehr konstant.
583
00:32:42,586 --> 00:32:44,839
{\an8}Fünfzehn Pars, drei Birdies.
584
00:32:44,839 --> 00:32:45,756
{\an8}18. LOCH
585
00:32:46,382 --> 00:32:48,342
Er wird wieder 67 schaffen.
586
00:32:49,927 --> 00:32:51,262
71 für Cam.
587
00:32:51,262 --> 00:32:54,598
Er und Rory werden also morgen nicht mehr
588
00:32:55,182 --> 00:32:57,601
{\an8}im selben Duo antreten.
589
00:33:05,317 --> 00:33:06,694
{\an8}WELTRANGLISTE #8
590
00:33:12,241 --> 00:33:13,159
UMKLEIDEKABINE
591
00:33:19,415 --> 00:33:23,294
Vielleicht ist die Frage überflüssig,
aber warum die Weihnachtsmusik?
592
00:33:23,878 --> 00:33:28,049
Wegen des Starts des College-Footballs,
was wie Weihnachten ist?
593
00:33:28,049 --> 00:33:30,259
- Fast richtig.
- Ach ja?
594
00:33:30,259 --> 00:33:34,055
Wann waren die Cowboys zuletzt
in einem Super Bowl?
595
00:33:34,055 --> 00:33:36,515
- 1996.
- Vor 26 Jahren.
596
00:33:37,183 --> 00:33:39,727
Nach deinem Post zu urteilen,
bist du Josh-Allen-Fan.
597
00:33:39,727 --> 00:33:41,562
Und er ist Fan der PGA Tour.
598
00:33:41,562 --> 00:33:43,898
Aber er ist Fan von Phil Mickelson...
599
00:33:43,898 --> 00:33:47,193
Das stimmt.
Er verliert langsam an Glaubwürdigkeit.
600
00:33:51,906 --> 00:33:53,282
Fick dich, Phil!
601
00:33:55,743 --> 00:33:57,161
Ich hoffe, das wird gezeigt.
602
00:33:57,161 --> 00:33:59,038
Ganz sicher.
603
00:34:03,751 --> 00:34:06,420
DRITTE RUNDE - SAMSTAG
604
00:34:10,674 --> 00:34:13,719
Guten Tag aus "Heißlanta"
an diesem letzten Sonntag.
605
00:34:13,719 --> 00:34:18,015
Wegen der Regenschauer gestern Abend
wurde die Runde heute Morgen beendet.
606
00:34:18,015 --> 00:34:22,019
Rory McIlroy, einer dieser 14 Spieler,
tat, was er tun musste.
607
00:34:22,019 --> 00:34:24,855
Zwei Birdies für eine 63er-Runde
608
00:34:24,855 --> 00:34:27,733
und um den Druck
auf Scottie Scheffler zu erhöhen.
609
00:34:27,733 --> 00:34:29,193
Guter Abschluss, Mann.
610
00:34:29,193 --> 00:34:30,361
Danke.
611
00:34:31,987 --> 00:34:33,781
Ja, drei Birdies. Ja.
612
00:34:33,781 --> 00:34:35,908
{\an8}WELTRANGLISTE #6
613
00:34:37,743 --> 00:34:40,746
{\an8}Und hiermit führt er
jetzt mit fünf Schlägen,
614
00:34:40,746 --> 00:34:43,249
bevor es zu Loch 18 weitergeht.
615
00:34:43,249 --> 00:34:45,626
Was ist das Durchschnittsalter
auf der Tour?
616
00:34:45,626 --> 00:34:47,419
Mitte dreißig, oder? 35?
617
00:34:47,419 --> 00:34:49,463
Als ich mit 18 Profi wurde, dachte ich:
618
00:34:49,463 --> 00:34:52,341
"Nach 40 spiele ich sicher nicht."
619
00:34:52,341 --> 00:34:55,678
Diese Woche waren alle meine Mitspieler
jünger als ich,
620
00:34:55,678 --> 00:34:58,472
das ist irre.
621
00:34:58,472 --> 00:34:59,473
Es ist... Ja.
622
00:34:59,473 --> 00:35:03,018
Ich hatte hier 2016 eine Pressekonferenz
623
00:35:03,936 --> 00:35:07,648
und sagte, Tiger und Phil seien
in der zweiten Halbzeit ihrer Karriere,
624
00:35:07,648 --> 00:35:10,860
und bekam ordentlich etwas ab dafür.
625
00:35:12,069 --> 00:35:14,113
- Und sie waren beide über 40.
- Ja.
626
00:35:14,113 --> 00:35:15,030
Ja.
627
00:35:15,030 --> 00:35:17,116
Meine 40er scheinen nahe.
628
00:35:17,116 --> 00:35:19,827
{\an8}Aber ich höre jetzt nicht auf.
629
00:35:21,453 --> 00:35:24,123
{\an8}Wenn er nicht einlocht,
bin ich in der letzten Gruppe.
630
00:35:24,123 --> 00:35:26,625
{\an8}Hier rollt ein Birdie-Putt für Schauffele,
631
00:35:26,625 --> 00:35:29,420
und der läuft unter dem Loch nach rechts.
632
00:35:31,130 --> 00:35:33,841
Rory landet so
in der letzten Gruppe mit Scheffler.
633
00:35:36,093 --> 00:35:38,804
{\an8}Es war eine unglaubliche Saison.
634
00:35:38,804 --> 00:35:41,765
{\an8}Ich habe Anfang des Jahres
viel Arbeit investiert.
635
00:35:44,393 --> 00:35:47,271
Dass ich jetzt hier
als Major-Sieger sitzen kann,
636
00:35:47,271 --> 00:35:50,149
ist ein unglaubliches Gefühl.
637
00:35:52,985 --> 00:35:54,612
{\an8}SAISONENDE: WELTRANGLISTE #14
638
00:35:54,612 --> 00:35:56,280
{\an8}Die Geschichte zweier Saisons.
639
00:35:56,280 --> 00:35:59,366
{\an8}Die erste Hälfte spielte ich nicht,
wie ich eigentlich kann.
640
00:36:00,367 --> 00:36:01,911
Aber ich blieb geduldig
641
00:36:01,911 --> 00:36:04,705
und schaffte
eine gute zweite Saisonhälfte.
642
00:36:04,705 --> 00:36:06,457
Lieb dich, bin stolz auf dich.
643
00:36:07,041 --> 00:36:08,751
{\an8}Machen wir ein Foto zusammen?
644
00:36:09,710 --> 00:36:12,046
{\an8}Vor der Saison 2022
645
00:36:12,046 --> 00:36:15,090
wollte ich mehrere Turniere gewinnen.
646
00:36:15,090 --> 00:36:16,675
Vielen Dank.
647
00:36:16,675 --> 00:36:19,178
Aber das ist das Auf und Ab im Golfsport.
648
00:36:19,178 --> 00:36:21,847
Die Höhen sind sehr hoch
und die Tiefen sehr tief.
649
00:36:21,847 --> 00:36:26,227
Wenn man versucht,
so oft wie möglich im Spitzenfeld zu sein,
650
00:36:26,227 --> 00:36:28,062
hat man eine phänomenale Karriere.
651
00:36:29,647 --> 00:36:31,857
{\an8}Es ist ein Klischee
und liegt auf der Hand,
652
00:36:31,857 --> 00:36:36,153
{\an8}aber der beste Rat meines Vaters war,
einfach weiter Golf zu spielen.
653
00:36:36,153 --> 00:36:40,783
Alles kann an einem Sonntag passieren.
Kontrolliere, was du kannst.
654
00:36:41,367 --> 00:36:44,495
Wie wichtig ist Rorys Meinung
für die jungen Leute?
655
00:36:44,495 --> 00:36:47,790
Sehr wichtig.
Er ist der zweitgrößte Star hier.
656
00:36:47,790 --> 00:36:50,042
Der Titel wurde ihm nicht geschenkt.
657
00:36:50,042 --> 00:36:54,588
Er hat das mit gutem Golf erreicht
und toller Arbeit mit den Fans.
658
00:36:54,588 --> 00:36:58,425
Er tut alles,
was man in seiner Position tun muss.
659
00:37:03,847 --> 00:37:06,558
Am ersten Tee, aus Holywood, Nordirland,
660
00:37:06,558 --> 00:37:09,436
hier ist Rory McIlroy!
661
00:37:16,402 --> 00:37:18,570
Es geht um 18 Millionen Dollar,
662
00:37:18,570 --> 00:37:21,657
also kein Wunder,
dass sie heute beide Grün tragen.
663
00:37:22,616 --> 00:37:23,951
Das ist ein Eisen 8.
664
00:37:23,951 --> 00:37:26,495
Der fliegt weit nach rechts, ohne Spin.
665
00:37:26,495 --> 00:37:28,872
Kein Traumschlag für das erste Loch.
666
00:37:28,872 --> 00:37:30,749
Wow. Mannomann.
667
00:37:30,749 --> 00:37:32,876
Gleich hinter der Absperrung.
668
00:37:37,256 --> 00:37:39,717
Das war kein guter Start für Rory.
669
00:37:39,717 --> 00:37:43,137
Egal wie oft man schon dabei war,
dem Druck,
670
00:37:43,137 --> 00:37:47,224
wenn man am Sonntag aufholen muss,
kann man sich nicht entziehen.
671
00:37:47,224 --> 00:37:48,600
Schaff's in drei.
672
00:37:48,600 --> 00:37:51,729
Denn es gibt nichts auf der Welt,
was sie mehr wollen,
673
00:37:51,729 --> 00:37:53,355
als es zu schaffen.
674
00:37:55,983 --> 00:37:57,693
{\an8}5. LOCH
675
00:37:57,693 --> 00:38:00,029
{\an8}Geschafft. McIlroy locht ein.
676
00:38:00,029 --> 00:38:02,323
{\an8}Er fürchtet sich nicht,
die Chance zu nutzen.
677
00:38:02,323 --> 00:38:05,367
{\an8}Er ist bekannt dafür,
von hinten aufzuholen.
678
00:38:06,869 --> 00:38:10,080
Scheffler startete
mit einer 6-Schläge-Führung.
679
00:38:10,080 --> 00:38:11,290
Drei Bogeys,
680
00:38:12,166 --> 00:38:14,626
und plötzlich bleibt nur noch einer.
681
00:38:16,420 --> 00:38:17,838
Stress macht sich bemerkbar,
682
00:38:17,838 --> 00:38:21,175
und man sagt sich:
"Ruhe. Wir haben noch Löcher vor uns."
683
00:38:21,175 --> 00:38:23,052
{\an8}Jetzt Rory McIlroy.
684
00:38:23,052 --> 00:38:24,678
{\an8}7. LOCH
685
00:38:29,516 --> 00:38:31,935
{\an8}Hättest du dir vorstellen können,
686
00:38:31,935 --> 00:38:34,355
{\an8}dass er nach dem Bogey bei Loch eins
687
00:38:34,355 --> 00:38:37,066
{\an8}bis Loch sieben gleich auf ist?
688
00:38:37,649 --> 00:38:40,027
Fünf Jahre
seit der letzten Gruppe mit Tiger.
689
00:38:40,027 --> 00:38:42,613
- Das war wild vor dem letzten Loch.
- Krass.
690
00:38:42,613 --> 00:38:44,490
Du wurdest beinahe überrannt.
691
00:38:48,202 --> 00:38:49,536
{\an8}Ins Loch mit dir!
692
00:38:49,536 --> 00:38:51,663
{\an8}15. LOCH
693
00:38:52,790 --> 00:38:54,625
{\an8}McIlroy hat es geschafft!
694
00:38:54,625 --> 00:38:57,711
{\an8}McIlroy folgt dem Ruf der Menge
695
00:38:57,711 --> 00:39:00,089
{\an8}und begeistert das Publikum bei Loch 15.
696
00:39:04,051 --> 00:39:05,761
{\an8}16. LOCH
697
00:39:05,761 --> 00:39:09,515
{\an8}Ein sauberer Klang.
Sehr direkt. Jetzt muss er runter.
698
00:39:09,515 --> 00:39:10,974
Du meine Güte.
699
00:39:11,725 --> 00:39:14,770
Wenn man an den Punkt kommt,
an dem man punktgleich ist...
700
00:39:14,770 --> 00:39:16,230
Adrenalin vielleicht?
701
00:39:16,230 --> 00:39:18,357
Ich weiß nicht. Der ging weit.
702
00:39:19,358 --> 00:39:21,693
Und plötzlich kommt die Anspannung.
703
00:39:21,693 --> 00:39:24,113
Ich denke mehr nach, wie ich spiele.
704
00:39:27,908 --> 00:39:31,161
Er wird abwärts schneller. Wow!
705
00:39:31,995 --> 00:39:35,332
- Viele sprangen aus den Sitzen auf.
- Inklusive dir.
706
00:39:36,250 --> 00:39:39,711
Scottie Scheffler
aus etwa drei Metern zum Par.
707
00:39:39,711 --> 00:39:43,132
Wenn der Druck immer größer wird,
das Ziel in Sicht ist,
708
00:39:43,132 --> 00:39:46,135
man langsam an die Trophäe
und das Preisgeld denkt,
709
00:39:46,135 --> 00:39:50,931
{\an8}muss man beweisen, dass man das aushält.
Und das können nicht alle.
710
00:39:50,931 --> 00:39:52,891
- Der geht links vorbei.
- Nein.
711
00:39:52,891 --> 00:39:54,852
Ein schlimmes Loch für Scottie.
712
00:39:56,520 --> 00:39:57,813
Los, Rory!
713
00:39:57,813 --> 00:39:59,148
Zum ersten Mal hier
714
00:39:59,148 --> 00:40:02,860
{\an8}hat jemand anderes als Scottie Scheffler
die alleinige Führung
715
00:40:02,860 --> 00:40:04,194
{\an8}in der TOUR Championship.
716
00:40:06,822 --> 00:40:08,991
{\an8}17. LOCH
717
00:40:11,785 --> 00:40:13,579
Sehr gut gemacht.
718
00:40:17,416 --> 00:40:19,501
Ab ins Loch!
719
00:40:21,545 --> 00:40:24,047
Scheffler kann jetzt gleichziehen.
720
00:40:25,382 --> 00:40:26,508
Ab ins Loch!
721
00:40:27,634 --> 00:40:31,096
Sein Putter hat ihn
auf den letzten beiden Löchern betrogen.
722
00:40:31,096 --> 00:40:32,890
Ja, er sieht es einfach nicht.
723
00:40:36,435 --> 00:40:39,521
McIlroy hat einen Schlag Vorsprung
vor Scheffler.
724
00:40:40,314 --> 00:40:43,859
{\an8}Scottie Scheffler hat die heutige Runde
konservativ angelegt,
725
00:40:43,859 --> 00:40:46,695
{\an8}und das ging für ihn nicht auf.
726
00:40:49,740 --> 00:40:51,325
- Ich schaffe das.
- Perfekt.
727
00:40:51,825 --> 00:40:54,036
{\an8}18. LOCH
728
00:40:56,538 --> 00:40:57,748
Der zieht nach rechts.
729
00:40:58,749 --> 00:41:00,417
Landet wohl im Bunker.
730
00:41:03,128 --> 00:41:05,839
Der nächste Schlag von Rory McIlroy
731
00:41:05,839 --> 00:41:11,345
könnte Scheffler
die Tür vor der Nase zuschlagen.
732
00:41:14,264 --> 00:41:16,767
Der ist nicht gut. Er ist sehr flach.
733
00:41:17,309 --> 00:41:18,685
Oh Mann!
734
00:41:18,685 --> 00:41:21,605
Er landete
auf einer der schwierigsten Positionen
735
00:41:21,605 --> 00:41:23,774
des gesamtes Platzes.
736
00:41:25,526 --> 00:41:29,196
Egal wie groß die Führung,
man darf sich nie darauf ausruhen.
737
00:41:29,196 --> 00:41:30,781
Alles ist möglich.
738
00:41:30,781 --> 00:41:33,700
Er muss einen Schlag auf Rory aufholen.
739
00:41:34,826 --> 00:41:36,912
Der geht zu weit.
740
00:41:36,912 --> 00:41:39,414
Das ist wieder ein großer Fehler.
741
00:41:40,582 --> 00:41:41,875
Der ist 11,5 Millionen...
742
00:41:41,875 --> 00:41:43,544
Hol dir den Sieg, Rory!
743
00:41:43,544 --> 00:41:44,795
Wie schade.
744
00:41:45,837 --> 00:41:47,381
Wie schade.
745
00:41:51,677 --> 00:41:54,012
Perfekt. Genau das musste er tun.
746
00:41:54,012 --> 00:41:57,307
Ich versuchte nur, vor Scottie zu bleiben
747
00:41:57,307 --> 00:41:59,977
und auf alles zu reagieren, was er tat.
748
00:42:05,274 --> 00:42:07,901
Im besten Fall
schafft es Scheffler in fünf.
749
00:42:07,901 --> 00:42:09,861
{\an8}Na los, Rory!
750
00:42:09,861 --> 00:42:11,280
{\an8}Los, Rory!
751
00:42:11,280 --> 00:42:12,990
{\an8}GLEICHSTAND 2
752
00:42:14,324 --> 00:42:16,159
Achtzehn Millionen Dollar.
753
00:42:16,743 --> 00:42:19,079
Der zweite Platz sind 6,5 Millionen.
754
00:42:23,792 --> 00:42:25,085
Ab ins Loch!
755
00:42:28,630 --> 00:42:30,257
Und das reicht.
756
00:42:31,717 --> 00:42:33,093
Was für ein Sieg.
757
00:42:34,344 --> 00:42:35,637
Das war nicht leicht.
758
00:42:35,637 --> 00:42:38,181
Er lang am Anfang sechs Schläge hinten.
759
00:42:41,310 --> 00:42:44,313
Aber als Scheffler Probleme bekam,
war Rory bereit.
760
00:42:44,313 --> 00:42:46,481
Er machte Druck mit seinen Putts.
761
00:42:51,069 --> 00:42:53,447
- Sieh ihn dir an.
- Er begreift langsam.
762
00:43:01,913 --> 00:43:04,583
Ihm muss heute das Herz brechen.
Ganz klar.
763
00:43:08,920 --> 00:43:11,048
Und nach einer ungewöhnlichen PGA Tour...
764
00:43:11,048 --> 00:43:13,467
{\an8}GEWINNER
765
00:43:13,467 --> 00:43:17,554
{\an8}...gewinnt Rory McIlroy
seinen dritten FedExCup-Titel!
766
00:43:17,554 --> 00:43:20,682
{\an8}GETEILTER 2. PLATZ
767
00:43:26,355 --> 00:43:27,856
Mach's gut. Ein tolles Jahr.
768
00:43:29,900 --> 00:43:31,360
Es war ein Vergnügen.
769
00:43:31,360 --> 00:43:32,527
Wir haben gewonnen.
770
00:43:38,241 --> 00:43:40,035
Unser Sport ist mir sehr wichtig.
771
00:43:40,035 --> 00:43:41,662
Seine Geschichte ist wichtig.
772
00:43:41,662 --> 00:43:45,624
Sein Vermächtnis
und die Integrität des Sports.
773
00:43:47,626 --> 00:43:51,046
Und viele Spieler hier
teilen diese Ansicht.
774
00:43:56,259 --> 00:43:58,929
Scottie verdient
mindestens die Hälfte heute.
775
00:43:58,929 --> 00:44:00,889
Ich bin stolz auf dich. Lieb dich.
776
00:44:00,889 --> 00:44:03,475
Er hat eine unglaubliche Saison
hinter sich.
777
00:44:03,475 --> 00:44:06,103
Ein toller Konkurrent
und noch besserer Mensch.
778
00:44:06,103 --> 00:44:09,564
Es war mir eine Ehre und ein Privileg,
gegen ihn anzutreten.
779
00:44:09,564 --> 00:44:11,483
Das machen wir sicher noch öfter.
780
00:44:11,483 --> 00:44:13,902
Du hast das alles verdient, verdammt.
781
00:44:14,403 --> 00:44:17,280
Die Welt weiß,
warum du die Nummer eins bist.
782
00:44:27,040 --> 00:44:29,292
Golf ist ein Einzelsport.
783
00:44:29,292 --> 00:44:33,630
Ein Captain in der Umkleidekabine
war nie nötig vor diesem Jahr.
784
00:44:33,630 --> 00:44:35,674
Was Loyalität betrifft,
785
00:44:35,674 --> 00:44:39,052
Engagement und Führungsqualität
786
00:44:39,720 --> 00:44:41,638
ist er das beste Beispiel dafür.
787
00:44:41,638 --> 00:44:45,350
Trinken wir
auf den FedExCup-Champion 2022,
788
00:44:45,350 --> 00:44:46,560
Rory McIlroy.
789
00:44:55,861 --> 00:44:57,863
- Was gibt's?
- Was willst du?
790
00:44:57,863 --> 00:45:00,824
Ich nehme ein Glas von dem Rotwein.
791
00:45:01,658 --> 00:45:03,452
Es war ein seltsames Jahr.
792
00:45:03,452 --> 00:45:06,163
Ich hätte nie gedacht,
mal in dieser Lage zu sein.
793
00:45:07,998 --> 00:45:11,293
Ich darf wohl nicht vergessen,
dass ich in dieser Lage bin,
794
00:45:11,293 --> 00:45:13,628
weil ich Golfturniere gewinne.
795
00:45:16,756 --> 00:45:18,717
Das ist immer noch das Wichtigste.
796
00:45:25,974 --> 00:45:28,477
Er ist immer der Erste. Immer.
797
00:45:28,477 --> 00:45:29,519
Tiger.
798
00:45:29,519 --> 00:45:32,856
Er schreibt einem,
bevor der letzte Putt drin ist.
799
00:45:32,856 --> 00:45:34,024
Immer als Erster.
800
00:45:34,691 --> 00:45:35,942
Einfach toll.
801
00:45:40,739 --> 00:45:41,698
Ja.
802
00:45:42,449 --> 00:45:45,744
Ich werde morgen am Handy hängen.
Unterwegs nach Nordirland.
803
00:45:46,495 --> 00:45:47,787
Aber das freut mich.
804
00:46:43,635 --> 00:46:48,640
Untertitel von: LS