Det här är den första golfbanan i Los Angeles
som tillät afroamerikaner att spela.
Med det sagt, överlämnar jag mikrofonen.
Första frågan, var det nån speciell person som inspirerade dig?
En stor inspiration för mig var en viss Tiger Woods.
- Hört talas om honom? - Ja.
Jag såg Tiger och började spela golf sommaren 1997.
Vet ni vad som hände i april 1997? Är det nån som minns?
Där satt den! En historisk seger!
Masters 1997 var så inspirerande.
Jag minns att alla var fulla av beundran för en viss Tiger Woods.
Och han hade ju samma hudfärg som jag.
I USA är etnicitet alltid en fråga. Det är hindret, eller hur?
Det bästa med golfen är, att när man går runt på 66 slag,
så kan de inte avvisa dig.
Allt handlar bara om hur bra du spelar.
Tiger fick folk att se förbi det, bara för att han var så bra.
Tiger vann Masters 1997.
Jag såg tävlingen med pappa och sa: "Jag vill bli som han."
Tiger Woods sa alltid: "Bli bättre, inte bitter."
Amen. Två ord fixar allt i golfen.
- Spela bättre. - Ja.
Jag spelar golf tack vare Tiger.
Han banade väg för så många barn som inte trodde att golfen var för dem.
Wow!
-Wow! - Det går inte att slå bättre än så.
Collin Morikawa är en följd av Tiger Woods framgång.
Den nya golfstjärnan.
Collin Morikawa är PGA-mästaren.
Han är 25 år och redan en av världens bästa spelare.
Det är en felfri debut i British Open.
Två majortitlar under sina första två år på touren.
Han verkar ha ett stålfokus som får en att tänka på Tiger.
Tony och Collin, de är golfens framtid,
men de har helt olika stilar.
Vilken cooling.
Tony Finau är en riktig familjeman.
Alla hejar på honom varje vecka.
Men han har inte vunnit en majortitel, bara två segrar på PGA-touren.
Tonys meritlista matchar inte hans spel.
De bästa golfarna är ofta själviska. De eliminerar allt som distraherar.
Och Tony har mycket som distraherar.
BLI BÄTTRE, INTE BITTER
Där borta.
Kom och smaka. Jag hoppas de smakar lika bra som utlovat.
Hur smakar det?
Jättegott.
Vad säger du, Nene? En åtta? Nia? Tia?
En åtta?
En åtta!
Hon gav dem en åtta. Kom igen.
- Det är ju bra. - Jag säger en tia.
- Ska du äta upp? - Du, då?
Jag gillade inte den vanliga, men den med Nutella.
- En tia! - Tia, Tone?
Jag är övertygad om att man kan vara en bra golfare och en bra make och far.
Att hitta en balans är oerhört svårt men jag vill ha både och.
- Säg "hej då". - Hej då.
Tony har samoanskt och tonganskt ursprung.
Och jag är helsamoansk.
Vår kultur är familjeinriktad.
Kom igen nu!
Familjen följer med nästan hela säsongen.
Min poäng!
Det är trevligt, för min man kommer hem varje dag.
Åh, nej!
Jag var så nära!
- Det var det närmaste han har varit. - Du är kass.
Bra jobbat.
Min pappa dog i år,
och det fick oss att resa tillsammans.
Min frus pappa dog tyvärr i slutet av förra året,
så jag ville finnas där för henne.
Och det var bara möjligt om de följde med mig.
Och det har varit en härlig upplevelse för vår familj att få vara tillsammans.
Jag har haft en bra karriär hittills och kan försörja familjen.
Har du Junior World-priset här?
- Eller har farfar det? - Jag tror det.
Nu kan jag fokusera på att vinna golftävlingar
och slippa den extra pressen av att hålla oss flytande.
I början av karriären var det annorlunda. Jag sov i bilen och sånt där.
När vi gifte oss var det tufft.
Det fanns inga förväntningar på att en fattig kille i Utah
skulle börja spela på PGA-touren. Han är en riktig underdog.
Tony har en enkel bakgrund. Hans föräldrar fick sju barn.
Han är uppvuxen i ett tufft område. Mycket gängkultur och våld.
Hans pappa menade
att om han höll ungarna sysselsatta så skulle de inte råka i trubbel.
- Ser det annorlunda ut eller likadant? - Det ser likadant ut.
- Kolla alla bucklor. - Ja.
Min fru och jag diskuterade alltid hur vi skulle få dem att inte hamna snett.
Hur det blev golf? Jag har inte den blekaste.
Jag tyckte att det var den dummaste sporten.
Tennis är mycket enklare.
Garaget var aldrig öppet för nätet satt fast i taket.
Vi kunde aldrig öppna det.
Det var normalt att höra skott för de sköt i området.
Just det.
Min bror sa helt plötsligt till pappa att han ville spela golf.
Han visste inget om golf och hade aldrig spelat.
Vi hade inga pengar så han såg till att vi kunde lära oss spela hemma.
Hans uppfinning var:
"Jag sätter upp en madrass i garaget där de kan lära sig att slå.
Vi går till banan och chippar och puttar för det är gratis."
Vi hade inte råd med bollar så vi slog i madrassen.
En gång i veckan gick vi till rangen för att se hur rakt de slog.
Jag hade ingen reservplan. Golfen var min plan.
Hur många timmar var vi i garaget? Jag ville bli så bra på golf.
Jag minns att jag alltid sa: "Kan vi gå till garaget och slå bollar?"
Det var mycket att lära sig.
Men det är otroligt att vi kom på ett system för att lära oss spela.
Vad blir publiksiffran i år jämfört med förra året?
De sa det aldrig, men jag hörde att det var 5 000 per dag.
Vad brukar det vara?
Fyrtio tusen. Det blir väldigt annorlunda.
Blir det första gången du spelar Masters inför publik?
Ja.
COLLINS FÄSTMÖ
Det blir kul.
Koa, ser du fram emot din första Masters?
Efter min första majortitel vinner jag PGA och Open.
Nästa dag vill jag bara göra det igen.
Men jag har inte vunnit sen British Open 2021,
och för mig, så här tidigt i karriären, är det en lång tid.
Majortitlarna definierar karriären.
Man vill sätta på sig en grön kavaj, men egentligen vill man vinna allt.
Och Tiger vann typ 80 gånger och man tröttnar inte.
Får jag säga det här? Jag vill inte bara vinna den här, jag vill vinna allt.
- Tack ska ni ha. - Tack.
Collin Morikawa är ett underbarn.
Pollen.
Han är en superstjärna.
Välkommen tillbaka till Augusta. Hur är det?
Jag tycker att han är en av de mest imponerande spelarna på PGA-touren.
Punkt slut.
Han har verkligen nåt speciellt.
När man är så här ung finns det mycket att uppnå.
Förhoppningsvis när jag ser tillbaka, så säger jag: "Vi gjorde ett bra jobb."
Vi har lite problem med storlekar.
Det är fel på allt, va?
Den är lite för trång just här.
Det är jätteirriterande.
Nu är jag rätt kinkig, men...
Det är skönt med en handske som passar.
Jag har konstiga händer.
Åh ja, Magnolia Lane.
- Godmorgon. - Godmorgon. Läget?
Kul att ses. Tack. Trevligt att vara tillbaka.
Det är här man vill vara.
- Det är nåt på gång den här veckan. - Jag ska ta reda på vad det är.
- Vi får nog veta där framme. - Vi tar hand om er där.
- Tack. - Välkomna tillbaka.
Jag minns första året jag kom hit. Jag tänkte: "Vilken stor ledig parkering."
Jag parkerade och en av vakterna kom fram och sa:
"Sir, det här är de tidigare mästarnas parkering."
Jag sa: "Okej, jag kommer tillbaka nästa år."
- Vad sa han? - Han skrattade.
- Du vet numret man får vid incheckningen? - Ja?
Vi säger att du är nummer 38 att checka in.
Då får du en bricka med nummer 38. Det är ditt nummer.
Många av de som har vunnit, vilket nummer de än hade det året...
- De väntar helt enkelt... - För att få det numret?
Tills de får det numret.
De checkar inte in förrän de får det numret.
"Vilket nummer är du på"? "24."
"Okej, jag är tillbaka om en timme. Du måste spara mitt nummer till mig."
Jag förstår.
- God morgon, sir. - God morgon.
Vilket nummer fick du förra året?
- Minns du? - Jag minns inte. Men...
77 låter bra.
Nu kör vi. Turnummer 77.
Det låter bra. Lycka till nu.
- Tack. - Okej.
Hej. Hur är det?
- Lycka till. - Tack.
Öppningsrundan av den 86:e upplagan av Masters har inletts.
Spelarna är redo att inleda jakten på den gröna kavajen.
Dags för Tiger Woods att slå ut!
Det är svårt att föreställa sig de senaste 13 månaderna.
Bilolyckan, allvarliga skador, och om han skulle kunna gå igen.
Fansen skattar sig lyckliga.
Ja, han är en seg jäkel.
Han har opererat axeln, knät, foten...
"Det är bara att bita ihop."
Kör över dem. Spela bra.
Tystnad, tack! Tony Finau!
Finau hade plats på första parkett på tidernas mest uppmärksammade runda.
SLUTRUNDAN
Han spelade med Tiger Woods i slutrundan 2019 när Tiger vann.
Det faktum att Tiger vann Masters var helt otroligt.
Han fullbordade därmed sin återkomst och vann sin första majortitel på över tio år.
Brutna ben, korsbandsskada, förlägenhet...
Att hela golfvärlden hejade på honom och att han sen vann var helt otroligt.
Och Tony Finau fick bevittna det.
Jag hade drömt om det hela livet.
Efter utslaget på sjunde fick jag chansen att prata med Tiger.
Det var lite av en obekväm tystnad.
Jag frågade hur barnen mådde. Han sa: "De mår bra."
Och sen började han gå snabbare. Jag förstod att han inte ville prata.
Han är tillbaka!
Tiger var i ett sinnestillstånd där han var helt fokuserad på uppgiften.
De bästa golfspelarna är uppslukade av golfen, men det är inte Tony.
Han har en balans i livet som inte alla har.
- Såg du var den landade? - Den är kort.
Familjelivet är viktigt och om det hindrar hans spel, det vet jag inte.
Det var en tuff dag.
Jag var med i nio hål, sen gjorde jag några misstag.
Helt plötsligt var jag 8, 9, 10 slag bakom.
- Vinner pappa? - Han kämpar på.
Är det ett ja eller nej?
Nej, han vinner inte.
Att vi reser hela familjen väger tungt på mig.
Han känner att han inte spelar så bra som han kan spela.
Tony Finau testas här för att rädda par.
Han behöver några positiva tecken...
Vi är kanske för mycket för honom,
för det var en drastisk förändring från att ha rest ensam
till att vi helt plötsligt var åtta stycken.
Hej, raring.
- Hur var promenaden? - Det var kallt.
- Kallt? - Ja.
Jag vet många spelare som skulle säga
att de inte gillade sig själva när de spelade som bäst.
De är spända. De är inte helt närvarande med familjen.
Och Tony Finau är inget av det, eller vill vara det.
Schefflers namn överst på ledartavlan.
Den största dagen i hans unga liv som golfare.
Det måste vara så irriterande för Tony Finau att ständigt få frågan:
"Vad är det som gör att du inte vinner?"
Så är det bara.
Han är så begåvad, och de som följer golfen undrar: "Varför vinner han inte?"
"Blir du distraherad av dina barn när du kommer hem från banan?"
Tony måste lista ut:
"Spelar jag bättre med familjen på plats eller spelar jag bättre när jag är själv?"
Jag har inte Tonys familj.
Han har fem ungar, och jag försöker lära mig att resa med en hund.
Jag är superorganiserad och hatar när det är rörigt.
Om jag reste runt med tio personer och inte visste vad som hände...
Jag skulle bli...
Jag får ångest av att bara tänka på det.
HÅL 18
Om jag slutar topp fem i Masters så är det okej.
Jag hade ett av mina mest minnesvärda slag på hål 18 med Rory.
Jag slog ut bra. Jag tänkte: "Okej, det här blir lätt."
Men bollen landade i bunkern.
Jag går ner i bunken och ser Rorys boll och tänker: "Tur att det inte är min."
Han har ett helt omöjligt slag.
Det här är omöjligt. Han får hoppas på det bästa.
Han slår. Bollen rullar sakta uppför. "Wow. Det här ser jättebra ut."
Och sen trillar den ner i hålet.
Ser man på! Helt otroligt!
Han får glädjefnatt, och vevar runt med armarna som en galning.
Vilken runda. 64 slag!
Det tangerar den lägsta poängen i Masters slutrunda genom tiderna.
Nu är det dags för mig att slå.
Morikawa ur samma bunker. De har spelat väldigt lika hela dagen.
Oj! Igen! Det går inte att hitta på.
Jag kan inte tro att det är sant.
En drömsekvens på 18:e hålet.
Jag slutade topp fem.
Jag lyckades inte vinna, men det var min bästa Masters.
Det stärkte självförtroendet.
Vetskapen att jag spelade bra i en major och det är bara att fortsätta så.
LOS ANGELES KALIFORNIEN
Jag kan mycket bättre. Jag har bara inte spelat på länge.
Jag har lärt mig att lägga golfen åt sidan ibland,
men det är tufft, för man tänker alltid på detaljerna.
Golfare är själviska.
Det är vi som slår slagen och vi måste ta kontroll.
Du måste vara lite mer självisk än du vill vara.
Riktigt bra.
Självklart sätter jag höga mål,
och det jag har lärt mig är...
Det viktigaste är att ta hand om mig själv.
Bra. Fokusera.
Folk ser det som dåligt, men det är bra att vara självisk.
Bra.
Jag tänker på vad som är bäst för mig.
Bra. Andra sidan.
Det är svårt, för vi bryr oss om människorna runt omkring oss.
Man måste vara självisk med sin tid och ta hand om sin hälsa
för att prestera på topp.
Tack för att ni kom. Collin, jag vet att du har mycket.
Vi ska göra som vi brukar, titta på nästa kollektion.
Vi vet att du inte är blyg så det är bara att vara ärlig.
Det gynnar oss alla.
- Det låter bra. - Grymt.
Vi börjar med den nya byxan med fem fickor.
Det är ett material som vi tror på...
De känns inte så tunga och de har mer stretch än de vi har nu.
- Så jag är nöjd med dem. - Fantastiskt.
Vi börjar på torsdagen med det här trycket.
Vi har bara ett prov nu, men det är rätt tyg,
så du kan känna hur lätt och elastiskt det är.
Fräsch färgpalett.
Vad tycker du om att matcha det med olivgrönt?
- Jag vet inte. - Okej. Vad är det du inte gillar?
Det är bara inte min stil.
- Okej. - Det är nog din stil.
Det är svårt att få in grönt i den paletten.
Visst.
När det gäller de gröna byxorna...
Om jag ska ha dem på mig, så vill jag ha en vit tröja till.
Då skulle jag gå för den looken.
Vi får komma tillbaka till byxorna.
- Vi börjar med att putta. - Okej.
Slå 20 puttar.
Gå fem varv och se vad du får för procent.
Om du missar, fortsätt bara, men räkna sänkta och missade.
Jraice vill vara precis som pappa.
Han ser upp till Tony. Hans favoritfärg är också grön. Han älskar golf.
De har det gemensamt.
Golf är allt för Jraice just nu, och att han tog sig till Junior World är enormt.
Tre till och vi är lika.
- Ja, 13 av 16. - Håll ihop det.
Jag ska åka till British Open själv.
Två till.
Jraice, har en stor turnering.
Om jag inte skulle spela British Open så hade jag följt med.
Jag hade varit hans caddie.
Okej...
Jag missar det som pappa men jag måste sköta mitt.
Snyggt.
Rakt i koppen.
Välkomna till den 150:e upplagan av British Open här på St Andrews.
När man tänker på var golfen började,
så är svaret Skottland.
Och St Andrews är golfens hem.
Det finns så mycket historia där.
Det är en av de mest klassiska platserna inom golfen.
Alla spelare njuter av att vara där och spela på St Andrews.
Möjligheten att vinna British Open på St Andrews är...
Det är golfens heliga graal.
Och årets mästare är Tiger Woods.
Och vissa menar att ingen framgångsrik karriär är komplett utan den segern.
När du är som bäst i karriären,
så får du kanske bara två-tre chanser att fixa det.
Det skrivs mycket den här veckan, framförallt om Tiger Woods.
Är han att räkna med? Klarar han kvalgränsen?
Eller är det här sista gången han går på St Andrews historiska mark i British Open?
Läget? Tar du väskan?
Skönt att den fanns kvar. Vilken tur.
Okej, nu åker vi.
När du vinner Claret Jug så får du behålla den i ett år.
Men inför nästa års British Open så måste du lämna tillbaka den.
Collin Morikawa skriver sitt eget kapitel i majormästerskapens historia.
Tänk att det har gått ett år.
Det suger att lämna tillbaka pokalen men jag ser fram emot den 150:e Open.
Jag har aldrig spelat här. Jag har aldrig spelat på St Andrews.
Som regerande mästare så har alla ögonen på dig.
Jag hoppas få se den igen på söndag.
- God morgon. Hur är det? - Bra. Välkommen till Skottland.
- Du har skrivit historia nu. - Det har varit fantastiskt.
- Har du njutit av året? - Det har varit helt fantastiskt.
- Tack. - Tack.
- Förhoppningsvis får du tillbaka den. - Absolut.
Kan du överlämna den igen?
- Nej, han är vidskeplig. - Jag har redan överlämnat den.
- Förlåt. - Lysande.
- Tack så mycket, Collin. - Tack.
Min fru skickade några filmer.
Hur spelade han igår? Jag glömde att fråga.
- Inte så bra. - Inte? Är han en över?
Han var en över, en över... Sen tror jag det blev 12 över par i går.
- Oj då. - Ja, han spelade inte bra.
- Har du pratat med honom än? - Ja, och med Alayna.
Hon tyckte att han gav upp, vilket jag inte gillar.
Man spelar alltid till slutet.
- Så är det, men han lär sig. - Ja.
Tony var ledsen över att han inte kunde närvara vid Jraices första Junior World.
Tony vann Junior World när han var 12, så de har det gemensamt.
Tony sa nog nån gång:
"Jag önskar att jag kunde vara där, men jag är där när du vinner."
ANDRA RUNDAN FREDAG
Och vi går över till det 18:e hålet
till den oförliknelige Tiger Woods.
Oavsett om det är sista gången vi ser honom tävla här på St Andrews,
så har han gjort så mycket för golfen, eller hur?
Låt honom njuta av stunden.
Veckan blev inte som han önskade
när han återvände till St Andrews och British Open.
Collin Morikawa har setts som Tiger Woods arvtagare.
HÅL 6
För birdie.
Förra året missade han inte de där.
Varje gång nån jämför dig med Tiger Woods så är det inte bara oansvarigt,
det är också lite av en börda.
Morikawa var glödhet inför i år. Förväntningarna var skyhöga.
Morikawa måste hitta på nåt.
Tiger har förstört spelarnas förväntningar.
När Tiger nådde sin bästa nivå så bibehöll han den år efter år.
Men så fungerar sällan golfen.
Vilken otur, Collin.
Tre över par för Collin Morikawa. Och oddsen försämras.
Golf är en nyckfull sport.
Frågan framöver blir därför
om vi redan har sett det bästa av Collin eller om det här bara var en liten svacka
och att han snart jämförs med Tiger Woods igen.
Kära nån. Nu brände han nog sina chanser.
Jag bryr mig inte vad folk tycker.
Vi har haft en tuff säsong och då börjar snacket.
Men om jag kan lära mig av det så gör det mig bättre på sikt.
Till hål 16. Det svåraste hålet på banan, och Tony Finau.
Upp med dig! Stopp...
Jag var nyfiken på hur han skulle spela i British Open utan familjen på plats.
Hans förmåga att fokusera har ifrågasatts.
Det finns alltid ett frågetecken. "Gör jag rätt saker?"
Finau, bogey på hål 16 och 17. Han är under kvalgränsen.
Han behöver en trea för att få spela helgen.
Fortsätter du som vanligt eller gör du förändringar?
Håll höger.
Gå i!
Kom igen!
Han måste sänka den för att få starta i morgon bitti.
Uppför.
Den studsade.
Det gjorde inget. Han vet vad det betydde.
Han har nått en punkt i karriären då han är ute efter majortitlar.
- Hur bra var det? - Milda makter.
I det här mästerskapet slutade han på 28:e plats, vilket är respektabelt,
men det är ännu en halvhyfsad insats i en hittills halvhyfsad säsong.
- Hej då, Tony. - Jag spelar helgen.
Tony kom till St Andrews utan familjen, men han spelade inte särskilt bra.
Om Tony inte fixar det, så beror det på Tony.
Det är inte hans omständigheter som inte fixar det.
Tony är väldigt klok och han har en bra förståelse
för vad han vill uppnå och hur han ska göra det.
När folk säger att min familj distraherar mig,
så känner de inte till min situation.
Stort tack för att ni kom hit. Jag ser många bekanta ansikten varje år.
När jag tänker på Tony, så tänker jag på familj, tro och golf.
Vi ger familjen som har stöttat honom under åren en stor applåd.
Man kan bli så uppslukad av golfen att man inte njuter av livet.
I år visste jag att jag behövde finnas där för min fru.
Så jag la mycket fokus på att se till att hon mådde bra, mentalt och känslomässigt.
Jag vet hur det känns att förlora en förälder.
I dag vill jag att vi hedrar Tonys mor, Vena, och Tonys svärfar, Tipa.
Ni vet, det finns alltid...
Det finns alltid en speciell person...
...i mitt liv, som aldrig kan vara här.
Tonys mamma, Ravena , dog 2011.
Ravena, hans syster Narnar och hans äldsta bror Kinga,
var med om en tragisk bilolycka och hon dog direkt.
Mina föräldrar skjutsade mig över hela delstaten
när jag var liten, och vi visste ingenting om golf.
Om spelet och kläderna.
Jag tänker på alla underbara uppoffringar
som mina föräldrar gjorde för mig, och min familj.
De har funnits där från början.
Hon gick bort den 27 november 2011,
och jag fick Jraice den 28 november, dagen efter.
Så ja, det var galet.
Tony är så lik sin mamma. Mycket öppen, generös och kärleksfull.
Tony saknar henne hela tiden. De stod varandra nära.
Det motiverar honom till framgång.
Han vill göra sin mor stolt
och göra det som hon ville att han skulle göra.
Jag hade en fantastisk mamma.
Jag känner att jag måste visa världen
att jag inte bara är en bra spelare utan också den person jag fostrades till.
Det är så många "första" det första året.
Första dagen utan henne, första veckan, första månaden,
första Thanksgiving, första julen...
Förlåt.
De traditioner som familjen skapade...
Det första året var oerhört svårt att ta sig igenom.
Raring!
Hej, raring!
Min karriär betyder mycket för mig,
men den betyder inte allt.
Kom igen nu. Du får inte titta på pappas kort.
Kom igen!
Jag visste vad min fru gick igenom.
Det var viktigare för mig att finnas där för henne vid de där "första" gångerna
än att vara nån annanstans.
Blev golfen lidande av det?
Kanske. Möjligen.
Men det är inte lika viktigt för mig som min fru är,
att jag fanns där för henne som hon alltid funnits där för mig.
Nene. Ge mig mitt kort.
Var snäll.
- Ta det, Nene! - Nej!
- Ta det! - Det är långt kvar.
Tjugo! Nu kör vi.
- Nästa fas. - Trettio!
Nästa fas.
När jag ser min mamma framför mig så ler hon alltid.
Hon sa på samoanska "tumau le malosi" och slog sig för bröstet.
Det betyder "var stark".
Jag tänker på det hela tiden.
Den här veckan på 3M har det handlat om 43-årige Scott Piercy.
Han har ödet i sina händer med en ledning på fyra slag inför söndagen.
Det var så viktigt efter Open att vara glad över små segrar.
Bland annat att jag sänkte en putt när det behövdes.
Det kanske låter märkligt, men för mig är det viktigt.
Om han sänker den här, så kan han bli farlig.
Det är de här man måste sänka.
- Det gjorde han! - Så där ja!
Puttarna började gå i. Det började falla på plats.
Se upp! Tony Finau har gjort några tidiga birdies.
HÅL 8
Piercy för par.
Han leder med fem slag över Tony Finau.
Hans första tabbe i fjärde rundan.
Piercy försöker undvika sin andra bogey i rad.
Den sista gruppen knappar in när Piercys ledning minskar till fyra slag.
Det blir intressant att se hur nära de kan komma.
Vi tror alla att Scott Piercy har greppet om tävlingen,
men så är det inte.
Så där ja.
Tony Finau kommer bakifrån och börjar klättra på ledartavlan.
En viktig putt för Piercy.
Han är nu 17 under par.
Tonys svaghet är att han inte sänker de viktiga puttarna.
Men helt plötsligt sänker han de där puttarna
som han hade missat tidigare när han låg bra till.
HÅL 14
Framåt!
Kvar i sanden.
Järnspikar! Håll till höger!
- Det är ett tufft spel. - Ett brutalt spel.
Finau, han är på väg att ta ledningen.
Jag har alltid drömt om att ha min familj på plats när jag vinner.
De var inte där för min första eller andra seger.
-Bra putt. - Hittade hålet.
Otroligt! Nu är han 17 under par.
Heja, Tony! Kör hårt!
Heja, Tony!
HÅL 16
Jag var så taggad. Jag gick från tre slag bakom på hål 13
till en ledning med fyra slag inför hål 17.
Jag hade gåshud och...
Jag var så spänd. "Ja, han fixar det här. Det är hans tur."
Den unge mannen har tio andraplatser i karriären och två segrar.
Han har haft mycket otur.
Det är härligt att se att han äntligen har tur.
Tony Finau lyckades vinna när hans familj såg på. Det var otroligt.
HÅL 18
När folk pratar om Tony säger de: "Tony är en bra golfare, men..."
Det bästa med en karriär är att den är lång.
Han har bara börjat. Verkligen.
Nu Finau, för segern.
Tony Finau! 3M-mästaren!
Mannen från Salt Lake
har vunnit i de 10 000 sjöarnas land.
Du är klädd i grönt i dag för att hedra din mamma.
Det här är din första seger då hela familjen är på plats.
Hur mycket betyder det?
Nu tappar jag fattningen.
Jag älskar min familj, min mamma. Jag saknar henne.
Det är så speciellt att de är här.
Många har hjälpt mig att nå hit,
och jag vore självisk om jag inte tackade dem,
men mina föräldrar och min fru har stöttat mig från dag ett.
Det här är för dem.
Du förtjänar segern. Gå och fira med din familj.
- Grattis! - Tack.
Min fru har varit min klippa ända sen vi gifte oss.
Hon såg mig spela när jag var ingen alls.
Och det var tufft att klara de åren.
Nu får hon se mig när hela världen ser på.
För hon var där även när ingen såg på.
Förlåt.
Tonys 3M-seger? Det snackas väldigt mycket.
De sa att startfältet var svagt.
Folk får tycka vad de vill. De har rätt till sina åsikter.
En vinst är en vinst.
Är det inte lustigt hur vi ifrågasätter varför inte Finau vinner mer,
och sen vinner han, och då ifrågasätter vi även det.
Jag var inte nöjd efter segern. Jag tyckte att jag fortfarande hade nåt att bevisa.
Jag ville tysta tvivlarna som tyckte att startfältet var svagt.
Från Detroit, det är den sista rundan av Rocket Mortgage Classic.
Alla jagar den här mannen, Tony Finau, som är ute efter sin andra seger i rad.
Efter att han hade vunnit på PGA-touren
så sa han följande vecka: "Jag har mer att bevisa."
Om det inte är en vinnarskalle, så vet jag inte vad som är det.
Jag spelade nog den bästa golfen i min karriär.
Det är Finau som har briljerat den andra halvan av veckan.
Han leder med tre slag på hål 11.
Jag gjorde en bogey den veckan och det grämer mig fortfarande.
Ingen bogey hade varit trevligare.
Drar åt vänster med fart.
-Det är perfekt. - Skönsång på hål 12.
Finau repar sig direkt efter sin första bogey den här veckan.
Allt som hänt fram till nu var bara bra lärdom för honom.
Nu börjar allt falla på plats.
Kom igen, Tony!
Att vinna två veckor i rad på touren visar hur hans spel har utvecklats.
Det var de segrarna som visade att han är redo att ta sitt spel
till en helt ny nivå som vi ännu inte har sett från Finau.
Ketchupeffekten för Tony Finau
när han kammar hem sin andra seger i rad på PGA-touren.
Två i rad!
Nu blir nog frågan: "När ska han vinna en major?"
Och när han gör det, så låter det nog: "Han borde vinna fler majortitlar."
"För han är Tony Finau och se hur bra han är."
Folk kommer alltid att vilja ha mer från Tony Finau.
En känslosam kram med din fru.
Vilka hoppas du att inspirera?
Förhoppningsvis nästa generation, och särskilt min son där hemma.
Jraice, min grabb...
Det här är för dig.
Mina barn ser allt jobb deras pappa lägger ner,
och det betyder allt för mig att mina barn kan se mig både misslyckas och lyckas.
Det är så man blir en mästare.
- Vill du göra en jättestor? - Ja.
"Mästare två gånger i rad." Jag gillar det.
Alla är där inne och gör plakat. Vi har några till att göra.
- Trevligt att ses. - Hej!
VI ÄLSKAR DIG, TONY
Se till att alla har ett plakat. När han anländer så ser han oss där ute.
Det här är Tonys farmor och hon fyllde 89 i går.
Det här är inte ens hälften. Kanske så här många.
Det kommer många fler, men vi får inte plats här inne.
BRA JOBBAT, TONY-AHH
Jag tycker att mina två segrar i rad bekräftar att mitt sätt fungerar.
Han är här om en och en halv minut.
Om det får folk att se annorlunda på hur jag gör det, är upp till dem.
Andra kan inte tala om för mig vem jag är och hur jag ska göra det.
Familjen kommer alltid först.
En vinnare är en förlorare som aldrig ger upp, och sån är jag.
Det är så jag ser på saken. Om du inte vinner så lär du dig nåt.
Och i golf vinner du inte mycket. Det är mycket att lära sig,
för du vinner inte varje vecka.
Men så är ju livet.
Det är fler förluster än segrar, eller hur?
Vi reser oss upp igen, drar lärdom och fortsätter framåt.
- Det var rätt coolt. - Okej, Netflix!
Hej, älskling.
Vi åker!
Tack!
Hej, ungar!
- Hej, Jraice. - Hej.
- Hej, Nene. - Hej.
- Hej, Tone. - Hej.
- Hej, Sage. - Hej, pappa.
- Hur var det, Jraice? - Det var coolt.
- Hörde du min hälsning? - Ja.
Men Jraice pratade illa om dig.
- Nej! När då? - Jo, det gjorde han!
- När jag gjorde en bogey? - Ja.
En bogey på hela rundan?
Jag hade sänkt den putten åtta gånger av tio.
Mito, jag vill prata med dig om PGA Championship.
Mito Pereira är en 27-årig chilensk rookie med rätt höga förväntningar.
Vad är det här? Han är helt rådvill.
Man ser hans känslor.
Sahith hade en framgångsrik amatörkarriär, men ingen förväntar sig så mycket.
Berätta.
Säker? Är den säker?
- Gick den i vattnet? - Ja.
Han är så frustrerad.
Han måste vara så besviken.
De är här för att vinna. Det är deras uppgift.
Och det är så svårt att vinna på PGA-touren.
Nej!
Det där sved.
Ja, golf är svårt.
Undertexter: Susanna Wikman