Dette er den første banen i Los Angeles fylke
afroamerikanere fikk lov til å spille på.
Og med det gir jeg mikrofonen videre.
Første spørsmål, var det en spesiell person som motiverte deg?
En stor motivasjon for meg er en som heter Tiger Woods. Hørt om ham?
- Ja. - Jeg så på Tiger.
Jeg begynte å spille golf sommeren 97.
Vet dere hva som skjedde i april 97?
- Husker noen det? - Jepp.
Der satt den. En historisk seier!
MASTERS-TURNERINGEN
Masters i 97 inspirerte meg veldig.
Jeg husker at alle var mektig imponert over denne Tiger Woods-fyren.
Og jeg så at denne fyren hadde samme hudfarge som meg.
Amerika har et raseproblem.
Det er alltid barrieren i Amerika, ikke sant?
Noe av det beste med golf er at når man bruker 66 slag på runden,
kan de ikke avvise deg.
Du kan ikke holdes tilbake av andre grunner enn antall slag.
Med Tiger så folk forbi det fordi han var så god.
1997 Masters, Tiger vant. Jeg så på med pappa,
og jeg sa: "Jeg vil bli som ham."
Tiger Woods sa alltid: "Ikke vær bitter, vær bedre."
Amen. To ord som fikser alt i golf.
- Spill bedre. - Ja.
Jeg spiller golf på grunn av Tiger.
Han åpnet en vei for mange barn som aldri hadde trodd golf var for dem.
Det blir ikke bedre.
Collin Morikawa er forlengelsen av Tiger Woods' suksess.
Den nye golfstjernen.
Collin Morikawa er PGA-vinner.
Han er 25 år gammel, en av verdens beste allerede.
Det er en feilfri opptreden på hans Open-debut.
Han vant to majorer på sine første to år på tour,
han har et stålfokus som får meg til å tenke på Tiger.
Tony og Collin viser oss golfens fremtid.
De har bare veldig ulik stil.
Du ser bra ut.
Tony Finau er den ultimate familiemannen, den alle heier på hver uke.
Men han har ikke vunnet en major, kun to seire på PGA TOUR.
Tony Finau har ikke vunnet nok i forhold til hvor bra han spiller.
De beste golferne er gjerne egoistiske. De eliminerer distraksjoner.
Og Tony har mange distraksjoner.
HOLE-IN-ONE: PÅ TOUR MED GOLFSTJERNENE
IKKE VÆR BITTER - VÆR BEDRE
Omtrent der.
Smaksprøve, takk. Forhåpentligvis er så gode som jeg sa.
Hva syns du?
Kjempegodt.
Hva syns du, Nene? Åtte? Ni? Ti?
Åtte?
Åtte!
Hun sa åtte. Kom igjen, jente.
-Åtte er bra. - Jeg sier ti.
- Skal du spise? - Få høre.
Usikker på den vanlige, men jeg likte den med Nutella.
- Ti! - Ti, Tone?
Jeg tror man kan være en god golfspiller og en god ektemann og far.
Å balansere det er ekstremt tøft, men hvorfor kan jeg ikke ha begge deler?
- Si ha det. - Ha det.
Tony er av samoansk og tungansk herkomst. Og jeg er samoansk.
Grunnlaget i vår kultur er familie.
Kom igjen.
Jeg har ofte med familien denne sesongen.
Tok deg!
Det er fint, for jeg har en mann som kommer hjem hver kveld.
Å, nei!
Jeg var så nær!
- Han har ikke vært nærmere. - Du er dårlig.
Godt forsøk.
Jeg mistet faren min i år,
og det bidro til at familien vår reiser sammen.
Min kones far døde dessverre på slutten av fjoråret,
så jeg ville være der for henne.
Og for at det skulle skje måtte de reise sammen med meg.
Og det har vært en flott opplevelse for oss
å være sammen i denne tiden.
Jeg har hatt en fin karriere til nå og dekket de fleste behovene våre.
Er din fra junior-VM her?
- Eller har Papa den? - Tror han har den.
Nå kan jeg fokusere på å vinne golfturneringer,
jeg slipper presset om å tjene nok for å forsørge dem.
Tidlig i karrieren var det realiteten,
jeg bodde i bilen og sånt helt i begynnelsen.
Da jeg giftet meg, var det tøft.
Det var ikke mange forventninger om at en fattiggutt fra Utah
skulle spille på PGA TOUR. Det er en underdog-historie.
Tony hadde ikke rike foreldre. De hadde sju barn.
Han kom fra et tøft nabolag. Mange gjenger og mye vold.
Faren hans mente at:
"Holder jeg barna opptatt, har de ikke tid til å havne i trøbbel."
Ser litt annerledes ut?
- Eller ser det likt ut? - Likt.
- Se på alle bulkene. - Ja.
Min kone og jeg snakket alltid om å holde dem unna trøbbel.
Hvorfor vi bestemte oss for å lære dem å spille golf? Jeg aner ikke.
Tenkte det måtte være tidenes dummeste spill.
Tennis er mye enklere.
Garasjen var aldri åpen for nettet var festet i taket.
Den kunne ikke åpnes.
Folk var vant til å høre skudd, for det var skyting i nabolaget.
Det stemmer.
Broren min sa en dag at han ville spille golf.
Han visste ingenting om golf. Hadde aldri spilt før.
Så med budsjettet vi hadde,
visste han at han måtte lære oss å spille hjemme.
Oppfinnelsen hans var som følger: "De kan slå mot en madrass i garasjen.
Vi chipper og putter på golfbanen, det er gratis."
Vi hadde ikke råd til rangeballer, så vi slo mot madrassene.
En gang i uken dro vi til rangen for å se hvor rett vi slo.
Det var ingen plan B for meg. Golf var planen.
Hvor mange timer vi var i garasjen?
Jeg ville bli så god i golf.
Jeg husker utallige ganger jeg spurte om vi kunne slå noen baller i garasjen.
- Ja. - Ikke sant?
Det var mye å lære. Men sjokkerende nok fant vi et system
som gjorde at du lærte å spille golf.
Hvor mange tror du kom i fjor og hvordan tror du det blir i år?
De sa aldri noe om det, men det var rundt 5000 om dagen.
Hvor mange er det der vanligvis?
- Førti. -Å, jøss.
Det vil føles annerledes.
Dette blir første året du spiller Masters med tribuner.
Ja.
FORLOVEDEN
Det blir bra.
Koa, gleder du deg?
Jeg vant en major, så vant jeg PGA, og så vant jeg Open.
Neste dag ville jeg bare gjøre det igjen.
Nå har jeg ikke vunnet siden Open 2021,
og for meg er det lenge.
Majorer betyr mye. Du vil ha den grønne jakken,
men til syvende og sist vil du fortsatt vinne alt.
Og Tiger har vel vunnet rundt 80 ganger.
Det er ikke kjedelig å vinne 82 ganger.
Kan jeg si at jeg vil dette mer? Jeg vil vinne dem alle.
- Takk. - Takk.
Collin Morikawa er et vidunderbarn nå.
Pollen.
Han er en superstjerne.
- Velkommen tilbake til Augusta. - Står til?
Han er en av de mest imponerende spillerne på PGA TOUR,
punktum, slutt. Han har noe eget.
I så ung alder er det mye å oppnå.
Forhåpentligvis kan jeg se tilbake og si: "Vi gjorde en god jobb."
Vi har noen størrelsesproblemer. Det er feil på alt, ikke sant?
Den er litt liten akkurat her. Det er veldig irriterende.
Jeg er veldig pirkete her nå, men...
Fint å ha en hanske som passer.
Jeg har bare rare hender.
Å, ja, Magnolia Lane.
- God morgen. - God morgen. Står til?
Godt å se deg. Takk. Fint å være tilbake.
Dette er stedet å være tilbake på.
Det skjer noe denne uken, men vi vet ikke...
Jeg skal finne ut av det. Jeg tror vi får svar der oppe.
Vi ordner det der oppe.
- Takk. - Velkommen tilbake.
- Jeg husker første året mitt her. - Ja.
Jeg sa: "Jøss, masse ledig parkering."
Så jeg parkerte, og en fyr i grønn jakke
kom bort og sa: "Denne parkeringen er reservert for tidligere vinnere."
Jeg sa: "Å. Jeg kommer tilbake neste år."
- Hva sa han? - Han lo.
- Jeg sa nummeret du sjekker inn som? - Ja?
La oss si at du er den trettiåttende som sjekker inn.
Da får du et skilt med 38 på. Det er nummeret ditt.
Mange av dem som har vunnet, vil ha nummeret de var det året...
- De venter... - For å få det nummeret?
...til de får det nummeret.
De sjekker ikke inn før de får det nummeret.
"Hvilket nummer er du på?" "24." "Ok, jeg er tilbake om en time."
- De sier: "Hold av 38 til meg." - Jeg skjønner.
- God morgen. - God morgen.
Hvilket nummer fikk du i fjor?
- Husker du? - Jeg husker ikke. Men...
Syttisju høres bra ut.
Kom igjen. Lykketallet 77.
Kjør på. Jeg ønsker deg lykke til.
- Takk. - Ok.
Hei. Alt bra?
- Lykke til. - Takk.
Åpningsrunden av den 86. Masters-turneringen er i gang.
Og gruppene gjør seg klare til å spille om en grønn jakke.
Tiger Woods driver nå.
Vanskelig å forstå Tiger Woods' siste 13 måneder.
Fra bilulykken, store skader, spørsmål om han ville kunne gå igjen.
Golffans er heldige som får se ham.
Ja, han er en tøffing.
Han har operert skulderen, kneet, ankelen. Fyren bare: "Kom med det."
Ta dem, gutten min. Spill bra.
Følg med her, takk. Tony Finau.
Tony Finau så golfhistoriens mest berømte runde fra første rad.
Han spilte med Tiger Woods i siste runde i 2019 da Tiger vant.
Det at Tiger vant Masters var latterlig.
Tiger Woods fullførte comebacket sitt og vant sin første major på over ti år.
Og han hadde brukne bein, korsbåndskader, personlig skam.
Så at alle i golf skulle heie på det samme,
og at det skulle skje, var ganske latterlig.
Og Tony Finau var der for å se det.
Dette hadde jeg drømt om hele livet.
Jeg fikk sjansen til å snakke med ham etter sjuende tee.
Det var litt pinlig stillhet.
Jeg spurte hvordan barna hadde det. Han så på meg: "Bra."
Og så gikk han litt fortere. Jeg forsto at han ikke ville snakke.
Han er tilbake!
Tiger var så fokusert som Tony nok aldri har vært,
han fokuserte kun på oppgaven.
De beste spillerne er oppslukt av golf, og Tony Finau er ikke sånn.
Han har en balanse i livet som ikke alle har.
- Ser du hvor han endte? - For kort.
Han bryr seg om familien sin,
og om det er til hinder for golfspillet vet jeg ikke.
Tøff dag der ute.
Det gikk bra, men så gjorde jeg noen feil. Plutselig var jeg ti slag bak.
TREDJE RUNDE LØRDAG
- Vinner pappa? - Han er fortsatt med.
- Mamma, er det et ja eller nei? - Nei, han vinner ikke.
Å reise rundt som familie tynger meg.
Han føler at han ikke presterer så bra som han vet at han kan.
Tony Finau blir satt på prøve her for å redde par.
Leter etter litt positivitet nå...
Kanskje vi er litt for mye for ham,
for jeg føler at det ble en drastisk endring fra å reise alene
til at vi plutselig er åtte som reiser sammen.
Hei, skatt.
- Hvordan var det å gå? - Kaldt.
- Kaldt? - Ja.
Jeg vet om mange spillere som vil si
at de ikke likte seg selv da de var på sitt beste.
De er i helspenn.
De er ikke helt til stede med familien sin.
Men det virker ikke som Tony Finau er sånn,
eller vil være sånn.
- Scheffler er på toppen av resultatlisten. - Den største dagen i hans unge golfliv.
SISTE RUNDE SØNDAG
Det må være så irriterende for Tony Finau å hele tiden bli spurt:
"Hva er det som gjør at du ikke vinner?" Det er en greie.
Han er så talentfull. Folk som ser på hver uke, spør seg:
"Hvorfor vinner han ikke?"
"Blir du distrahert av barna når du kommer hjem fra banen?"
Tony må finne ut om han fungerer bedre med familien der,
eller om han fungerer bedre alene.
Jeg har ikke familien Tony har.
Han har fem barn, og jeg lærer meg å reise med en hund.
Jeg er veldig ryddig av meg, jeg hater når ting ikke er på plass.
Og hvis jeg reiste med ti andre og ikke visste hva som skjedde...
Nei... Jeg blir skjelven bare av tanken.
HULL 18
En topp fem-plassering i Masters er greit.
Jeg hadde et av mine mest minneverdige slag på hull 18 med Rory.
Jeg slo et flott utslag. Og bare: "Ok. Dette blir lett."
Og så plugget den i bunkeren.
Jeg er i bunkeren. Jeg går bort. Ser Rorys ball og er glad den ikke er min.
Tenker at det er tidenes mest umulige slag.
Dette er umulig, må bare slå og håpe.
Han slår. Den triller nedover skråningen,
og jeg ser at det kan bli veldig bra.
Og så går den i hullet.
Se på det. Det er fantastisk.
Han tar av, armene går i retninger jeg aldri har sett noens armer gå.
For en runde. Sekstifire.
Det er likt med laveste sisterunde i Masters-turneringens historie.
Nå er det min tur til å slå.
Morikawa ut av samme bunker.
De har matchet hverandre i hele dag.
Å! Igjen! Man kan ikke finne på sånt.
På det tidspunktet kan jeg ikke tro det.
Et drømmescenario på 18. hull.
En femteplass. Vi spilte ikke godt nok til å vinne.
men det var min beste Masters-plassering, og det ga meg selvtillit å vite
at vi hadde fått én god major-plassering.
Nå spiller vi bra resten av sesongen.
Slapp av, det er mye bedre. Jeg har ikke spilt på lenge.
Jeg har lært meg å ikke tenke golf utenfor banen,
men det er vanskelig, for man vil alltid forbedre seg.
Alle golfere er egoistiske.
Det er vi som slår og vi må ta kontrollen.
Du må være litt mer egoistisk enn du faktisk vil.
Veldig bra.
Jeg setter meg veldig høye mål, og tenker på hva jeg har lært...
Det viktigste er å ta vare på meg selv.
Bra. Fullt fokus.
For noen er egoisme negativt. Det er positivt.
Ja, bra.
Å tenke på hva som er best for meg.
Bra. Den andre siden.
Det er alltid vanskelig, for vi bryr oss om dem vi har rundt oss.
Du må være egoistisk med tiden din,
med å ta vare på helsen og alt det for å prestere på ditt beste
Fantastisk. Takk for at dere kom. Collin, jeg vet du er travel.
Vi skal se på et år frem i tid.
Vi vet at du ikke er sjenert, men du kjenner regelen, vær ærlig.
Da drar vi herfra bedre samlet sett.
- Høres bra ut. - Fantastisk.
Vi begynner med den nye buksen med fem lommer.
Det er definitivt et materiale vi er veldig sikre på, og...
Ja. Den føles ikke tung.
Og det føles som den har litt mer stretch enn det vi har nå.
- Så jeg liker den. - Fantastisk.
Vi starter på torsdag med det mønsteret.
Har bare en vareprøve, men det er det materialet,
dere kjenner at det er lett, mye stretch.
Sprek fargepalett, ja.
Jeg ville høre hva dere mener om det sammen med olivengrønt.
- Jeg vet ikke helt. - Greit. Hva er utfordringen?
Jeg tror ikke det er min stil.
- Ok. - Jeg tror det er din stil.
Vanskelig å få inn grønn med denne fargepaletten.
Absolutt.
Med disse grønne buksene...
Hvis jeg ville ha på meg grønne bukser, ville jeg hatt en hvit t-skjorte.
Men da hadde jeg absolutt gått med det.
Vi kommer tilbake til buksekolleksjonen.
- Skal vi putte først? - Greit.
Bare slå 20 putter.
Gå rundt fem ganger og se hva prosenten blir, ok?
Bare fortsett om du bommer, men tell hvor mange du setter.
Jraice vil bare være som faren.
Han ser opp til Tony.
Favorittfargen hans er grønn. Han elsker golf.
Det er en stor greie de deler.
Golf er alt for Jraice nå,
og det at han kom med i junior-VM er enormt.
Tre til så er det likt.
- Ja, 15 for 16. - Ikke nøl.
Jeg skal til Open Championship alene.
To til.
Jraice har en stor nasjonal turnering.
Var det ikke for Open, hadde jeg definitivt blitt med ham.
Jeg hadde gjerne vært caddie.
Hei, ok...
Så jeg savner den delen, å være pappa, men jeg har en jobb å gjøre selv.
Bra.
Rett i koppen, baby.
Velkommen til 150. Open
på Old Course på St Andrews.
Når du tenker på hvor golf begynte, er Skottland svaret.
Og St Andrews er golfens hjem med stor H.
Det er så mye historie der.
Det er et av de mest ikoniske golfstedene i verden.
Alle elsket å spille Open på St Andrews.
Muligheten til å vinne en Open på St Andrews, er...
Som golfens hellige gral.
Og årets vinner er Tiger Woods.
Ingen virkelig stor karriere er komplett uten den seieren, blir det sagt.
På toppen av karrieren får man bare to,
kanskje tre sjanser til å vinne den.
Mange nyheter denne uken, men ingen bedre enn Tiger Woods.
Vil han konkurrere i toppen? Klarer han cuten?
Eller blir dette siste gang han går på St Andrews' historiske jord
i Open Championship?
Hva skjer? Tar du kofferten?
Godt at den fortsatt er her. Det er en seier.
Greit. Da drar vi.
Når du vinner Claret Jug, får du beholde den ekte versjonen i et år.
Men ved neste års Open Championship må du gi den tilbake.
Collin Morikawa skriver sitt eget kapittel i major-turneringshistorien.
Tenk at det har gått ett år.
Det suger å gi Claret Jug tilbake, men spennende at det er 150. Open.
Og jeg har aldri vært her. Jeg har aldri spilt på St Andrews.
Regjerende mester har mange øyne på seg. Håper å se den igjen på søndag.
- God morgen. - Velkommen til Skottland.
- Du har skrevet historie nå. - Det har vært fantastisk.
- Vært et bra år? - Det har vært unikt. Fantastisk.
- Tusen takk. - Takk.
Håper du får den tilbake på søndag. Lykke til.
Vent, kan vi ta det igjen?
- Nei, han er overtroisk. - Jeg har gjort det!
- Beklager. - Flott.
- Tusen takk, Collin. - Tusen takk.
Kona mi har noen fine videoer her.
Hvordan spilte han i går?
- Ikke bra. - Ikke bra? Så han er én over?
- Han var fire over, én over... - Ja.
Tror han slo tolv over i går.
-Å, søren. - Ja, han...
- Det var ikke bra. - Snakket med ham?
Ja. Jeg snakket med Alayna.
Alayna følte at han ga opp, og det liker jeg ikke å høre.
Du må spille til siste slutt.
- Det er sånn det er. Men... - Ja.
Han lærer.
Tony var lei seg for at han ikke var på Jraices første juniorverdenscup.
Det at Tony vant juniorverdenscupen da han var tolv. De har det båndet.
Tony nevnte nok en gang at:
"Skulle gjerne vært der, men jeg er der når du vinner."
ANDRE RUNDE FREDAG
Og han går over til 18. til selveste Tiger Woods.
Om det er siste gang vi ser ham konkurrere her på St Andrews eller ei,
har han bidratt med så mye, ikke sant?
La den store mannen få dette øyeblikket.
Det har ikke vært uken han håpet på
ved tilbakekomsten til St Andrews og The Open.
Collin Morikawa har på en måte vært den siste arvingen til Tiger Woods' trone.
HULL 6
For en birdie.
I fjor på denne tiden kunne han knapt bomme på en av dem.
Når noen sammenligner deg med Tiger Woods, er det A, uansvarlig,
men B, det legger definitivt en byrde på skuldrene dine.
Morikawa startet året veldig bra.
Forventningene var skyhøye.
Morikawa må få til noe.
Tiger Woods ødela alle golferes forventninger.
Tiger nådde toppnivået,
og så opprettholdt han det i årevis.
Men det er ikke sånn golf fungerer.
Uflaks, Collin!
Tre over par for Collin Morikawa. Og oddsen blir dårligere.
Golf er en lunefull sport.
Fremover blir spørsmålet om vi har sett Collin på sitt beste alt,
eller om dette var en liten nedgang,
og han igjen vil bli sammenlignet med Tiger Woods igjen.
Å, kjære. Kan bety slutten for ham i årets Open Championship.
Andre får tenke hva de vil. Sesongen har vært tøff,
og folk stirrer og sier ting.
Men hvis jeg kan lære av det og bli bedre,
det vil bare gjøre meg bedre i det lange løp.
Til 16. Banens vanskeligste hull, og Tony Finau.
Kom deg opp. Fall.
Stopp...
Jeg var spent på hvordan det ville gå for ham uten familien på Open.
Mange har stilt spørsmål ved om han klarer å fokusere.
Man lurer alltid på om man gjør det rette.
Tony Finau, bogey på 16 og 17. Under cutgrensen.
Han trenger minst en treer for å gå videre til helgen.
Fortsetter du med det du gjør, eller bør du gjøre endringer?
Bare sprett til høyre.
Kom deg ned i hullet!
Kom igjen.
Han må senke denne for å bli med videre i morgen tidlig.
Oppoverbakke.
Spratt litt.
Samme det.
Han visste hva det betydde.
På dette punktet i karrieren vil Tony Finau vinne major-turneringer.
- Det var så bra. - Herlighet. Ikke sant?
I denne Open-turneringen endte jeg på 28. plass totalt,
som er respektabelt,
men til syvende og sist en lite minneverdig plassering
i det som har vært en lite minneverdig sesong.
- Ha det, Tony. - Her i helgen.
Da Tony kom til St Andrews, var ikke familien med,
men han spilte ikke kjempebra.
Det er Tony som ikke gjør det han skal.
Det er ikke omstendighetene eller situasjonen hans.
Tony har uendelig visdom, og han har en god forståelse
av hva han skal gjøre og hvorfor han gjør det.
Når folk sier at familien min distraherer meg,
man kjenner ingen før man har gått i deres sko.
Jeg vil takke alle for at dere er her. Jeg ser så mange kjente fjes hvert år.
Når jeg tenker på Tony, er det familie, tro og golf.
La oss gi familien som alltid har støttet ham hele livet, en applaus.
Du kan bli så oppslukt av golfen at du ofte ikke nyter gledene i livet.
Dette året måtte jeg være der for kona mi.
Og mye av fokuset mitt gikk til å sørge for at hun hadde det bra.
Jeg vet hvordan det er å miste en forelder.
I dag vil jeg anerkjenne Tonys mor, Vena, og Tonys svigerfar, Tipa.
Det er alltid en...
Det er alltid en spesiell person...
...i livet mitt som aldri kan være her.
Tonys mor, Ravena, døde i 2011.
Ravena, søsteren hans, Narnar, og hans eldste bror Kinga
havnet i en tragisk bilulykke, og hun døde på stedet.
Foreldrene mine kjørte meg rundt i hele staten som barn, og...
Vi kunne ikke noe om golf. Jeg kunne ikke spillet eller kleskoden.
Og det er utrolig å tenke på det fantastiske offeret
foreldrene mine gjorde for meg,
familien min. Men de har vært der siden starten.
Hun døde 27. november 2011,
og så fikk jeg Jraice 28. november, dagen etter.
Så, ja, det var sprøtt.
Tony er som moren. Veldig åpen, veldig sjenerøs og veldig kjærlig.
Tony savner henne hele tiden. De sto hverandre veldig nær.
Det har vært motivasjonen hans.
Å sørge for å gjøre moren sin stolt,
og gjøre de tingene moren hans ønsket for ham.
Jeg hadde en fantastisk mamma.
Jeg føler at jeg må vise verden,
ikke bare hvor god jeg er, men hvem jeg ble oppdratt til å være.
Mye skjer for første gang det første året.
Første dagen uten henne, den første uken, den første måneden,
første thanksgiving, jul...
Beklager.
De tradisjonene vi skapte som familie...
Det første året var ekstremt vanskelig å komme gjennom.
Skatten min.
Hei, skatten min.
Karrieren betyr mye for meg.
Men til tider tar man feil og tror den betyr alt.
Gi deg, jente. Ikke se på pappas kort!
Kom igjen!
Jeg visste hva kona mi gikk gjennom.
Det var viktigere for meg å være der for henne under disse første gangene
enn å være andre steder.
Så kunne golfen havnet i bakgrunnen?
Kanskje. Muligens.
Men den er ikke på langt nær så viktig for meg som kona mi,
og å sørge for at jeg støttet henne slik hun har støttet meg i mange år.
- Nene. Få kortet mitt. Vær snill. - Vi er snart ferdige.
- Vi tar den, Nene! - Nei!
- Kom igjen! - Det er lenge igjen.
- Tjue. Kom igjen. - Ti! Den tar vi.
- Neste fase. - Tretti!
Neste fase.
Når jeg ser for meg moren min, smiler hun hele tiden.
Hun har et ordtak på Samoansk: tumau le malosi,
og hun slo seg alltid på brystet. Og det betyr "vær sterk".
Jeg tenker på det hele tiden.
Denne uken på 3M har 43 år gamle Scott Piercy skapt overskrifter.
Han ligger godt an med fire slags ledelse søndag.
Det var så viktig etter Open-turneringen å ta med seg de små seirene.
En av dem var at jeg senket en viktig putt.
Det høres kanskje rart ut, men for meg er det viktig.
Denne putteren er farlig når den finner flyten.
Det er disse du føler at du må senke.
- Han klarte det! - Sånn, ja!
Putteren føltes bedre. Så ting begynte å gå rett vei.
Pass opp. Tony Finau med et par tidlige birdies.
HULL 8
Piercy for par. Leder med fem slag foran Tony Finau.
Ok, så hans første tabbe i runde fire.
Piercy går inn for å prøve å unngå en bogey til.
Ok, siste gruppe kan snu det, Piercys ledelse er redusert til fire.
Det blir interessant å se hvor nær han kan komme.
Alle tror Scott Piercy har full kontroll over turneringen.
Og det er ikke tilfelle.
Sånn, ja.
Tony Finau kommer bakfra, klatrer opp på resultatlisten.
Stor putt her for Piercy.
HULL 11
Han er nå 17 under.
Typisk for Tony er at når han må senke visse putter, bommer han.
Og plutselig begynner han å senke de puttene
han ikke har senket før når han har vært i tet.
HULL 14
Må gå.
Fortsatt i sanden.
Herregud.
Hold til høyre.
Golf er vanskelig.
Golf er grusomt.
Finau kan ta ledelsen her.
Jeg har alltid drømt om å ha familien der når jeg vinner.
De var ikke der da jeg vant første og andre.
-Fin putt. - Fant hullet.
Fantastisk.
Nå er han på 17.
...Tony, kom igjen!
Kom igjen, Tony!
HULL 16
Og det var et skikkelig adrenalinkick. Jeg gikk fra tre bak på 13.
til fire foran da jeg gikk på tee 17.
Seriøst, jeg fikk gåsehud og...
Hjertet hamret i brystet. "Ja, han klarer dette. Det er hans tur."
Den unge mannen har ti andreplasser og to seire i karrieren.
Og mye uflaks førte til andreplassene.
Godt å se at han endelig har hellet med seg.
Tony Finau fikk det til med familien til stede.
Og det var utrolig.
HULL 18
Når folk snakker om Tony, sier de: "Tony er kjempegod, men..." Ikke sant?
Det beste med en karriere er at den varer lenge.
Han har akkurat begynt.
Nå, Finau, for å vinne.
Tony Finau! Vinneren av 3M!
Mannen fra Salt Lake har vunnet i Landet med 10 000 innsjøer.
Du går i grønt som du alltid gjør for å hedre moren din.
Dette er den første seieren der alle i familien din er her.
Hva betyr dette?
Ja, du får meg nesten til å gråte.
Jeg elsker familien min. Jeg savner mamma, og...
Det er så fint å ha familien her.
Det er mange som har hjulpet meg hit,
og det er egoistisk å ikke takke alle,
men foreldrene mine og kona mi har støttet meg fra første dag.
Denne er for dem.
Du har fortjent seieren. Gå og feire med familien.
- Gratulerer. - Takk.
Kona mi har vært klippen min fra starten av ekteskapet.
Hun så meg spille da jeg var helt ubetydelig.
Det var vanskelig å komme gjennom de årene sammen.
Og nå får hun se meg foran verden.
Hun var der da ingen andre så på.
Beklager.
Tonys seier på 3M? Det er mange som prater, ikke sant?
Så de snakker om at det var et svakt felt.
Folk har lov til å tenke hva de vil.
De kan si sin mening. En seier er en seier.
Det er rart at vi spør: "Hvorfor vinner ikke Tony Finau mer?"
Og når han vinner, finner vi grunner til
å ikke gi ham anerkjennelsen han fortjener.
Jeg hadde en uggen følelse etter seieren. Trodde jeg måtte bevise noe.
Få noen av tvilerne til å tie angående det svake feltet uken før.
Fra Detroit er det siste runde av Rocket Mortage Classic.
Alle jakter på denne mannen, Tony Finau, som vil ta to på rad på PGA TOUR.
Etter at han vant på PGA TOUR,
følte han at han hadde mer å bevise uken etter.
Hvis det ikke er vinnermentalitet, vet jeg ikke hva som er det.
Den beste golfen jeg har spilt i karrieren.
Finau har spilt kjempebra i ukens andre halvdel.
Leder med tre slag på ellevte green.
Jeg slo en bogey i løpet av uken, som fortsatt føles kjipt.
Hadde vært fint å si null bogeyer.
Mot venstre med fart.
-Den er perfekt. - Vakkert på tolvte hull.
Finau spretter tilbake etter ukens første bogey.
Det som har skjedd så langt, har bare vært utdannelse for ham.
Og jeg tror han begynner å finne ut hvor alt hører til.
Kom igjen, Tony!
Å vinne to uker på rad på touren sier mer om hvor spillet hans er på vei.
For meg viste dette meg at han var klar for å vise oss
noe vi ikke har sett fra Tony Finau til nå.
Slusene er åpne for Tony Finau når han vinner to på rad på PGA TOUR.
To på rad!
Nå blir nok spørsmålet: "Når vinner han en major?"
Og når han vinner en major: "Ok , men han bør vinne flere."
"Fordi han er Tony Finau, se hvor god han er."
Og folk vil alltid ha mer fra Tony Finau.
En emosjonell klem der. Hvem håper du blir inspirert av at du vinner?
Forhåpentligvis neste generasjon, og spesielt sønnen min.
Jraice, gutten min.
Denne er for deg.
Ungene mine ser arbeidet pappa legger ned,
og de får både se meg mislykkes og vinne. Og det må til for å bli mester.
- Vil du lage en kjempestor? - Ja!
-"Vinner av to på rad." - Det liker jeg.
Alle lager plakater. Vi har alle plakatene.
Det er et par til som må lages.
- Fint å se deg. - Hei!
Vi elsker Tony.
VI ELSKER DEG TONY
Sørg for at alle har en plakat, og når han kommer ut, ser han oss utenfor.
Dette er Tonys bestemor, og hun ble 89 i går.
Dette er ikke engang halvparten av familien. Kanskje så mange,
men jeg er glad, for det er fullt her.
BRA SPILT TONY VINNER AV TO PÅ RAD!
Jeg tror to seire på rad bekrefter hvordan jeg jobber.
Han er halvannet minutt unna.
Har folk endret mening om meg og hvordan jeg gjør det?
Det er opp til dem.
Jeg har ikke latt støyen fra andre
diktere hvem jeg er og hvordan jeg bør gjøre ting.
For meg kommer familien først.
GRATULERER VINNER
En vinner er bare en taper som aldri ga opp. Det er meg.
Og det er det jeg føler. Hvis du ikke vinner, lærer du.
Og i golf vinner man ikke mye. Man lærer mye,
for man vinner ikke hver uke.
Men det er livets spill.
Det føles vel som flere tap enn seire?
Vi reiser oss igjen, vi lærer, og vi prøver å fortsette fremover.
- Det var ganske kult. - Ok, Netflix!
Hei, vennen. Vi stikker!
Takk.
Hei, barn!
- Hei, Jraice, gutten min. - Hei.
- Hei, Nene. - Hei.
- Hei, Tone. - Hei.
- Hei, Sage. - Hei, pappa.
- Hvordan var det, Jraice? - Det var kult.
- Så du hilsenen min? - Ja.
Pappa, men Jraice snakket stygt om deg.
- Nei! Når da? - Ja, det gjorde han!
- Da jeg slo bogey? - Ja.
Jøss. Én bogey på 17 hull?
Jeg hadde senket den putten åtte av ti ganger.
SENERE...
Mito, jeg vil snakke med deg om PGA Championships.
Mito Pereira er en 27 år gammel chilensk nybegynner
med høye forventninger.
Hva er dette? Han er helt rådvill. Mange følelser i sving.
Sahith hadde en sterk amatørkarriere, men ingen forventer mye.
Si hvor den gikk. Er den inne?
- Folkens? Gikk den i vannet? - Ja.
Han er veldig frustrert.
Må føle seg skikkelig motløs.
De er her for å vinne. Det er det de vil gjøre.
Og det er så vanskelig å vinne på PGA TOUR.
Nei!
Det vil ta tid å glemme dette.
Golf er vanskelig, ja.
Tekst: Anette Aardal