Kan du förklara vad som hände på Waste Management Phoenix Open?
NUMMER 70 I VÄRLDEN
Du syftar på när jag tog av mig tröjan.
Av med tröjan!
Publiken var helvild.
Harry Higgs och jag spelar ihop och vi ligger nästan sist.
Folk skriker: "Harry, ta av dig tröjan!"
Visa pattarna!
Om han sänker den åker tröjan av.
- Du milde! - Gode Gud!
Ölburkar flyger.
Det är högljutt och jag rycks med.
Åh, nej. Nu är det kört.
Jösses.
Joel Dahmen hakar på.
Jag vet inte om jag ångrar det. En dag kanske.
Och sen blir man utskälld.
För man får inte ta av sig tröjan på en golfbana. Det är rimligt.
Han är bara en helt vanlig kille
som är jävligt bra på att slå en golfboll.
- Den går rakt mot flaggan. - Den kan gå i.
- Vilket slag. - Det var ett perfekt slag.
Av nån anledning så var jag tidigt bra på golf.
Joel Dahmen är en vinnare på PGA-touren för första gången.
Du klarade det!
Det är så förbaskat svårt att vinna en golftävling!
Joel är den mest självförringande och ödmjuka personen
som är otroligt bra på det han gör, som jag har mött.
- Kan du vinna en major nu? - Nej, jag är inte ens i närheten.
Dahmen är helt klart missnöjd, men det ser inte så illa ut.
Det som skiljer toppspelarna från resten är självförtroendet.
Vi är bäst i världen och har höga krav på oss själva.
En av mina bästa rundor.
De bästa spelarna är mycket bättre än jag.
Jag blir aldrig topp tio eller vinner en majortitel.
Joel kan mäta sig med de bästa, för ärligt talat är han en av dem.
BLUFFSYNDROMET
- Redo att träna? - Ja, så redo.
Kan du ge mig tyngre vikter i dag så jag ser starkare ut?
- Absolut, kompis. - Tack.
Jag heter Joel Dahmen.
- Vi ska börja med bottoms up-press. - Jag vet inte ens vad det är.
Jag är 34 år och proffsgolfare på PGA-touren.
Tänj ut.
Jag är så stel!
- Härda ut i två sekunder. - Jag kan inte!
Klart jag anstränger mig och tränar,
men nån måste vara nummer 70 i världen, så varför inte jag?
Spänn skinkorna och sänk bröstkorgen.
- Det går inte samtidigt. - Jo, då.
Jag är en medelmåttig PGA-spelare.
De bästa spelarna, som Brooks Koepka och Rory McIlroy, är byggda annorlunda.
De har ett helt annat psyke.
De slår längre, chippar och puttar bättre. Jag är verkligen inget hot mot dem.
- Vill du prova det här? - Man måste vara superspänstig.
Jag är mycket starkare än du.
- Du har ingen koordination. - Ja, men jag är starkare än du.
Joel är en riktig knasboll.
Han är så lättsam och glad,
men det har inte varit en lätt resa att nå dit.
Bra jobbat, älskling.
Joel har inte haft det så lätt.
Förlust och trauma har banat hans väg i livet.
Ja, cancer suger.
När jag gick på high school fick mamma bukspottkörtelcancer.
Hon dog sex månader senare.
Åh! Titta vad vi har här!
Och sen...
Det är sjutton år sen och fortfarande känslosamt.
Hon gjorde allt för mig. Jag bäddade aldrig, tvättade aldrig.
Jag var så bortskämd.
Jag sörjde aldrig hennes bortgång. Jag förträngde det.
Under de fem år när andra utmärkte sig i skolan eller planerade att bli proffs,
så drällde jag bara runt.
Han festade och brydde sig inte och var nog rätt vilse.
Jag bodde hemma och tänkte: "Skaffa dig ett jobb eller spela golf."
Golf lät som det bästa alternativet för mig, så jag gick in för det.
Det var sista chansen att åstadkomma nåt bra.
Snygg drive.
Gick du fram och tillbaka fyra gånger?
- Tre. - Ja, tre den här gången, Joel.
Kom igen, Joel. Heja!
- Synd att jag gillar dig så mycket. - Man måste charma sin tränare.
I all evighet.
SAN DIEGO KALIFORNIEN
TYSTNAD
Vackra Torrey Pines en strålande torsdag eftermiddag.
Det är den 70:e upplagan av Farmers Insurance Open.
JON RAHM VÄRLDSTVÅA
Det är ett stjärnspäckat startfält.
VÄRLDSFYRA
Jag går till rangen en stund.
Killar.
NUMMER 98 I VÄRLDEN
Tjena.
Ge oss en chans att göra nåt.
Jag ska sänka putten på femte.
De flesta tävlingar på PGA-touren har en kvalgräns efter 36 hål.
Alla spelar torsdag och fredag,
men bara hälften av spelarna får spela helgen.
Om du missar kvalgränsen så får du inte betalt.
ANDRA RUNDAN TORSDAG
Nu slår jag.
Nå fram, baby!
Bra slag, Joely.
En PGA-spelare är chef över allt i det egna företaget.
Vissa har flera tränare.
Ibland har de en svingtränare, och givetvis en caddie,
som även kan vara svingtränare och ett par extra ögon.
Ställ upp mer mot mitten och slå.
Caddiens grundläggande jobb är att bära spelarens bag,
men de uppskattar också avstånd och läser greener och puttlinjer.
Vissa spelare har en strikt affärsrelation till sin caddie, andra inte.
Varför är jag så kass?
Kom igen.
Fan också. Det här går skitdåligt.
Har du ont i ryggen? Vi kan bryta och dra.
Det är armen!
Få se... Det går ett plan klockan tre, men då måste jag dra nu.
Geno är den bästa...
Den näst bästa levande människan efter min fru.
Han är min bästa vän, som råkar vara min caddie.
Okej.
Nu blir det skoj.
Jag har varit Joels caddie i åtta säsonger nu.
Jag älskar honom verkligen, men inte på ett skumt sätt.
Den goda nyheten är att vi nu har några enkla hål.
Vi är lyckliga tillsammans. Vi låter som ett gift par, men vi är väl det.
Hur kan jag göra ditt liv bättre?
Caddien är inte tillräckligt uppskattad för sin roll som psykolog.
Du måste förstå din caddie och vara positiv.
Han måste göra ditt jobb enklare varje dag. Det är tufft.
Ibland skriker jag åt honom eller slår honom.
- Jag missar alla kvalgränser igen. - Jag ger dig en smäll snart.
Du skulle ju tjäna en miljon dollar de närmaste veckorna.
Då får vi jobba på.
Geno har sagt några gånger: "Jag får sparken efter i dag."
Då har jag sagt: "Nej, då. Du klarar dig."
Geno är allvarligare än vad folk tror.
Han tar våra förluster och misslyckanden lite hårdare än jag.
Vidare till nästa vecka.
Bra jobbat, Nick.
Om man inte kvalar in, inga pengar.
Pengar kan inte köpa lycka, men de hjälper mycket.
Hejsan.
- Hur är det? - Bra. Själv?
- Bra. - Du var inte på topp i dag.
Det var mitt fel. Jag var usel i dag. Joel gjorde det han skulle.
Jag vet inte hur mamma lyckats spara allt.
Jag visste inte ens att hon gjorde det förrän nyligen.
Hon sa: "Jag har massor om dig och Joel. Jag har klippt ur allt."
Det här är faktiskt kul.
"Hur Dahmen och hans caddie, Geno Bonnalie, blev golfens roligaste duo."
Det stämmer nog.
- Du missar. Den drar vänster. - Så mycket!
Vi har en puttmästare!
Han sänkte den!
Det var inte ens läskigt.
Vi överlevde!
Geno och jag växte upp i en liten stad i norra Idaho i östra Washington.
Vi började spela golf ihop när jag var 12-13 år.
Han hade körkort, så han hämtade mig efter skolan så vi kunde spela golf.
Vi gick på Taco Bell.
Herregud! Det var uselt.
Jag var rätt bra i high school, men Joel var jättebra redan i åttan.
Han vann delstatsmästerskapet som förstaårselev med åtta slag.
Det hade aldrig hänt.
Det här ville jag se. Geno...
Visa att du har stake nu.
- Det har han! - Wow!
Partner!
Hur Geno blev min caddie är intressant.
Han skickade ett mejl till mig.
"Jag är stolt över dig.
Du kommer inte bara att gå långt, du är en av de bästa i världen."
"Du kommer inte bara att gå långt, du är en av de bästa i världen."
Jag fattar inte att jag blir så känslosam. Så mycket älskar jag Geno.
"Därför vill jag officiellt söka jobbet som Joel Dahmens caddie."
"Jag vill ditt bästa och jag är övertygad om att du och jag når framgång."
Första året med mig så tjänade han bara 87 dollar.
De första två åren var skrala.
"Jag har redan planerat att byta min lastbil mot en Honda Civic
och bygga om den till mitt hem."
Jag gjorde det. Jag köpte faktiskt en Prius, för den var billigare att köra.
Geno...
Och jag anställde honom såklart.
Men inte direkt, för jag trodde inte att han kunde vara borta från sin son.
Att hans fru skulle vilja att han var borta så mycket,
men jag hade ingen annan och han passade i rollen.
Är du redo att hoppa i smältvattnet?
Du först.
Kom igen. Nej!
Det ekonomiska avtalet mellan spelare och caddier på PGA-touren är vanligen
några tusen dollar i veckan för att täcka kostnader,
och sen mellan sju och tio procent av prispengarna.
All min framgång är alltså beroende av Joels framgång på golfbanan.
Jag önskar att det inte var så,
men det är en sport som betalar dig baserat på din prestation.
Det är så jag tjänar pengar, som en procent av hans lön.
Ingen press, Joel. Men ja, allt hänger på honom.
- Tjugoett, med två poängs marginal. - Okej.
- Jag börjar för det är mitt hus. - Det är sant.
Vi super oss fulla.
- Har du mikrofon på dig nu? - Ja.
Netflix, klipp bort det här.
Joel är inte som andra golfare.
Joel skulle kunna vara topp-30 i världen,
men jag vet inte om Joel vill vara topp-30 i världen.
Jag menade inte att äta och dra, men jag är helt slut.
Det är en viktig helg.
De flesta kvällar när Joel och jag tar några öl,
slutar med att jag skriker hur bra han är för att han ska inse det.
Vilken tid spelar du imorgon?
Så om du inte dyker upp, så gör inte jag det heller...
- Båda blir diskade? - Nej, vi flyger till Vegas.
Det här blir kul.
Folk har alltid undrat om Joel trycker ner sig själv för mycket
och om det påverkar hans spel.
Nästa majormästerskap är US Open och Joel måste kvala in
eftersom han inte är topp-60 i världen.
Bra!
US OPEN KVALTÄVLING
Välkomna till Admirals Cove för kvalet till den 122:a upplagan av US Open.
Varje år försöker nästan 10 000 spelare att kvala in till US Open.
En dag, 36 hål, på flera olika platser.
Det kallas den längsta dagen i golf för det är verkligen ett överlevnadstest.
KVAL TILL US OPEN FÖRSTA RUNDAN
Okej, nu gör vi några birdies.
De bästa från den dagen går direkt till US Open.
Ni spelar om 13 platser och två reservplatser.
Vår nästa spelare är från Clarkston i Washington, Joel Dahmen.
Inte illa.
- Du får gärna göra några snabba birdies. - Håll käft.
På den här platsen spelar vi om 13 platser och vi är ungefär hundra spelare.
Sluta snurra. Du förtjänar bättre än så.
Du blev rånad.
En bra studs, tack. En till.
HÅL 6 - 40: - E PLATS
Jag lär inte hamna i Hall of Fame. Ingen kommer att minnas mig.
Jag är helt okej med det. Jag spelar inte för att bli ihågkommen.
Vissa säger: "Därför blir du aldrig bra. För du tror inte på dig själv."
Sällan!
HÅL 16 - 37: - E PLATS
Vem av killarna bakom mig vill du ha som caddie de två sista hålen?
- Nu njuter du. - Jag gör det.
Vilken bortkastad dag.
- Vill du ens spela US Open? - Ja, men bara om du vill det.
Där och då övervägde han nog att skippa andra rundan.
Vill du ha en White Claw?
Kanske flera. Då kanske vi hittar gnistan.
Vi lunchade och han sa: "Vi tar en White Claw."
Jag vet inte om det bryter mot reglerna eller ogillas,
men de drack inte under rundan så det var nog okej.
Jag måste lägga på. Jag måste spela upp mig
och det börjar blåsa och jag vet inte om jag klarar det.
Vi får se.
Vi behöver fem under par i andra rundan för att ta oss till US Open.
KVAL TILL US OPEN ANDRA RUNDAN
- Jag måste undvika trädet och bunkern. - Ja, så är det. Sätt den bara.
Fin sving. Den är lång.
Den var riktigt lång.
Du är inte dålig. Du fixar det här.
Vilken kraft.
- Snyggt slag. - Tack. Det var inte så illa.
Om Joel kan behålla fokus och försöka spela bra,
och ta sig igenom den här rundan så tror jag vi tar oss till US Open.
Vi måste klättra på ledartavlan för man vet aldrig vad som händer.
Snyggt. Grattis till birdien.
Om du inte gör nåt dumt på det sista hålet så får vi nog spela US Open.
HÅL 18 - DELAD 9: - E PLATS
Mitt livs skönaste kortputt.
Man bör nog inte dricka White Claws mellan rundor...
Wow. Okej.
Men vet du vad? Det var bara två,
och han gick ut och spelade fem under par i andra rundan och kvalade in.
- Ta med alla dina saker nu. - Ja.
Jag var stolt över att ta mig till US Open.
Drömmen är ju att spela majormästerskapen.
Hämta den!
Kom hit! Gillar du inte kameran? Din stora bebis.
Ja.
Det här är min lilla kille.
Åtta och ett halvt år med dig.
Vill du ha äggröra? Sa vi det?
- Kan du ha i ost? - Ja, jag har lite cheddar.
För många är golfen livsviktig,
men vi har en annan syn på den.
Särskilt Joel. Efter allt han har gått igenom,
så har han en sund syn på livet och vad som är livsviktigt.
Våren 2011 fick jag diagnosen testikelcancer.
Jag tänkte: "Herregud, inte jag. Jag är 23 år och golfproffs.
Jag kan inte bli sjuk."
Det upptäcktes tidigt. Jag fick cellgifter och spelade golf igen till sommaren.
Han tonar ner det och säger:
"Det var ingen stor grej. Jag blev bra snabbt."
Han är starkare än han själv tror.
Mammas bortgång gör fortfarande ont,
men att jag själv fick cancer har nog förändrat mitt liv till det bättre.
Att inte ta livet för givet, göra sitt bästa och göra rätt.
Det var kanske tur i oturen.
Brutalt.
Crossfit-gym och barnvagnsaffär.
Vilket ställe.
Med Joels cancer och allt han har gått igenom,
så visste vi inte om vi kunde bilda familj,
men vi väntar vårt första barn och vi ser så fram emot det.
Tror du att bebisen vill ta en tupplur när jag vill ta en tupplur?
Definitivt inte. Du får nog ta en tupplur när bebisen vill sova.
Min cancer påverkade definitivt min förmåga att få barn.
Det var svårare.
Jag ser så fram emot det men jag är också livrädd.
- Okej, det här känns vuxet. - Vi är vuxna. Nu gör vi det.
- Hej, hur är det? - Hej. Välkomna till Strolleria.
- Tack. - Vad är ni ute efter?
Ser du dig själv som en expert på barnvagnar?
Det finns de som kan mer än jag, men jag är rätt kunnig.
Jag har märkt en viss skillnad i Joels syn på livet.
Kan du fälla ihop den här?
Du behöver inte trycka på knapparna. Dra bara upp handtaget så...
- Så där ja. - Vi lär oss.
Nu när vi vet att vi ska få barn,
så lär Joel utnyttja alla chanser att bli en så bra golfspelare som möjligt.
Bra gjort.
- Jag gillar förvaringen. - Du valde två.
Han blir nog mer fokuserad.
Han måste ha press på sig,
för då lägger han manken till.
- Lona, vi har en ny barnvagn. - Tjoho.
- Tack. Jag uppskattar det. - Det går framåt.
DJ, du är bäst!
Åh, nej!
Den 122:a upplagan av US Open.
Historisk plats, The Country Club i Brookline.
- Det ska bli jättekul. - Ja, verkligen.
US Open är alltid...
Det ska vara det svåraste majormästerskapet.
Banan är riktigt svårt uppsatt. Tät ruff. Hårda, snabba greener.
Man får slita.
Man måste spela på topp för att ha chansen att vinna US Open.
Om jag var din caddie, så skulle jag säga en lätt draw med järnfemman.
Bara en aning.
- Han är en bra caddie. - Därför är jag inte caddie.
Det här blir den svåraste veckan på hela året.
Den som klarar pressen och får ner bollen i hålet, vinner.
Tävlingen har hög status.
En prispott på 17,5 miljoner dollar och det är de amerikanska mästerskapen.
Det är fyra extremt tuffa dagar med syftet
att identifiera överlevaren mot slutet av veckan.
Här är världssjuan, Collin Morikawa.
Jag antar att du har sett banan. Vilka är de första intrycken?
Jag gillar den. Det är en bra bana.
Det är US Open. Du behöver allt.
Du måste slå ut bra, chippa bra, putta bra och klara pressen i fyra dagar.
Jag gillar banor som är mer svårt uppsatta än vanliga banor.
Då så. Joel Dahmen.
Är det sant att du nästan hoppade över kvalet?
Jag velade. Jag sa till min fru att jag inte skulle spela.
Hur glad är du att du spelade?
Allt förändras på plats. Det är stort, folk överallt.
Då ändrar man sig snabbt.
TRÄNINGSRUNDA ONSDAG
Backa lite.
Okej.
Snyggt.
Inte illa.
Hur kan du slå så där och säga att du inte kan vinna en major?
Nej, allvarligt. Du underskattar dig själv.
Han nickar.
Joel underskattar alltid sig själv.
Alla uppträder annorlunda på PGA-touren.
Vi har Jordan Spieth, som säger: "Jag är självsäker. Jag ska vinna allt."
Och sen har vi Joel som säger: "Jag är kass och kan inte vinna."
Men när han är taggad så kan han vinna de stora tävlingarna.
Kan jag vinna en major? Jag vet inte om jag är bra nog.
Allt måste stämma en hel vecka.
När du vill vara på en tävling och faktiskt dyker upp,
så är du en av de bästa i världen.
- Du säger det jämt. - Du är det.
Vad tycker du att vi måste göra för att vi ska bli bättre?
Jag kunde hänge mig lite mer.
Efter allt du har gått igenom
så borde golfen vara bland det enklaste du har gjort.
Det är inte för mycket begärt av dig att jag ska dyka upp,
och vara redo att tävla och vilja tävla och inte bara genomföra det.
Hur bra kan du bli om du säger:
"Fan också! Jag ska verkligen anstränga mig?"
Jag vet inte. Hur bra kan jag bli? Topp-50?
Är jag en topp tio-favorit inför US Open? Nej.
Det kan diskuteras.
FÖRSTA RUNDAN TORSDAG
Det här blir en fantastisk US Open-vecka.
Nio tusen spelare försökte kvala in.
Nu är det 156 kvar som ska försöka skriva historia här.
- Ha en bra dag. - Du också, kompis.
Från Clarkston i Washington, Joel Dahmen.
Bra, Joel. Riktigt snyggt.
Rakt upp på vänster sida. Fin linje.
Är den längre upp? Ja, där.
Fan också!
Helvete!
Ruffen kan vara 12 centimeter hög.
Skaka av dig det.
Du accepterar din bogey och går vidare, men Dahmen tappar.
Det är brutalt. Vilket dumt hål.
Kika på några av grupperingarna i öppningsronden.
British Open-mästaren Morikawa för birdie.
- Han sänkte den! - Wow!
Inte illa.
Rory McIlroy för två under här. Birdieputt.
Så där ja.
Bra gjort.
Joel Dahmen. Uppför kullen på det sjunde hålet.
Det här blir tufft.
Det är en putt på tio till tolv meter.
De rullar så långt bort.
Från den vinkeln bör den rulla nästan ända fram.
Den hinner nog inte ändra riktning.
Från den sidan skulle jag...
Ja, den linjen ser bra ut härifrån.
Kom igen, Joel!
Den ser ut att rulla lite fort.
Rakt fram! Ja!
Bra jobbat.
Snygg putt.
Geno vet precis vad han ska säga till Joel och när.
När de spelar bra så har de kul.
På hål 13 nu, Collin Morikawa.
Bara 30 % av spelarna träffar greenen.
Aj då! Rorys andra slag på par-fyran.
Det är brutalt.
HÅL 15
Bollen är i luften för Joel Dahmen.
- Fin bollbana. Nära pinnen. - Det är ett bra slag.
När jag spelar bra tänder jag till mer.
Jag vill spela ännu bättre.
För birdie.
Jag har bättre fokus än när jag ligger på 40:e plats och bara spelar för en check.|
Lite mer fokuserad på detaljerna.
När vi tittar på ledartavlan så har vi en mix av spelare.
Några av de bästa i världen
och några som lyckas ta sig runt med smart och stabil golf.
- Hur är det? Tack. - Bra spelat.
Kan Joel Dahmen vinna en major? Bla, bla, bla. Nu börjas det.
Du sa att du inte är att räkna med. Se på dig nu.
- Det är bara en runda. - Nåt annat? Tack.
Vad mer kan jag göra för att hjälpa dig?
Vill du ha ett paraply i bilen?
-Är det bra eller dåligt? - Troligen dåligt.
- Adios.
- Jag älskar dig. - Förlåt att jag är kass ibland.
ANDRA RUNDAN FREDAG
Mina damer och herrar, välkomna.
Det ska bli kul att prata om majormästerskapsgolf igen.
Det är den perfekta US Open-ledartavlan.
Vi har några stora namn där uppe och sen flera slumpmässiga namn.
Det är coolt med olika spelstilar.
Och Joel Dahmen. Han gick en träningsrunda tidigare i veckan.
Nån frågade: "Känns banan bättre nu?" Han svarade:
"Nej, inte direkt." Han är alltid ärlig om sina chanser.
Och sen går han ut och spelar tre under par.
Toppen. Tack.
- Vi får ta några öl i kväll. - Det låter bra, Joel. Tack.
Jag måste nog bli mer hänsynslös.
Jag går bara ut och spelar golf och om det funkar, så funkar det.
Jag måste ha mer kämpaglöd och vinnarinstinkt.
Vill du ta en pizza i morgon kväll? Och några bärs?
De bästa spelarna i världen har ett helt annat psyke.
Jag vet inte om jag når dit.
Jag är givetvis tävlingsinriktad och vill spela bra.
Välkomna till andra rundan i den 122:a upplagan av US Open.
Vi hade vår bästa dag i går.
Kom igen, Joel.
Bra boll.
Joel Dahmen slår bra.
Räcker järnåttan?
- Bättre än sjuan. - Visst.
Gå i! Herregud!
Snyggt. Titta här.
Wow! Fantastiskt slag på första hålet.
Det var kraftfullt. Bra slag.
Dahmen kan gå upp i delad ledning på fyra under par.
Och sen har vi den tvåfaldige majormästaren Collin Morikawa.
Andra slaget uppför kullen här på par-femman.
Den landar strax före greenen och fortsätter rulla.
Dagens bästa slag.
Det råder inget tvivel. Bästa andra slaget i dag.
Två namn överst på ledartavlan under par.
Collin Morikawa, alla känner honom. Han har vunnit flera majortitlar.
Bra jobbat, Collin!
Joel Dahmen, 34 år. Han var tvungen att kvala in.
Och Gary, han missade kvalgränsen i sina två tidigare US Open.
Ja, man vet aldrig.
- Kom igen, Joel! - Kom igen! Du är min hjälte.
HÅL 15
Oj, då.
Två pulls i rad.
Kom igen nu!
Vad har vi? Nedför?
Joel Dahmen för birdie.
Åt det här hållet, och precis vid hålet planar det ut, men jag är här.
Det är knappt 20 meter.
- Han tryckte till. - Ja.
Så många har spelat kort.
Och...
Ja, där satt den.
- Det tog ett tag, men där kom leendet. - Ja.
Det var jättebra.
Grymt!
Här avslutar Morikawa sin fredag.
Collin Morikawa, flerfaldig majorvinnare, är klar för dagen.
Blir han delad etta eller ensam etta eller gör Dahmen birdie på 18:e hålet?
HÅL 18
Höger!
Vinden drar bollen åt höger.
Förhoppningsvis landar den där det är mer upptrampat.
Ja, den hamnade där.
Jag tror den ligger i ruffen. I så fall...
- Det bruna gräset kan vara okej. - Ja. Det här kan gå bra.
Kom igen, Joel!
Det är nog en kastvind.
Det är 180 meter till hålet i ganska hård vind.
- Han har solen i ögonen. Han ser inte. - I motvind.
En fin linje.
- Vilket slag. - Det här går er väg, killar.
Det såg bra ut på tv, men i verkligheten... Du store!
- Hur långt är det? 2,5 meter? - Mindre än så.
- Snyggt. - Det var bättre än fairway.
Absolut.
Bra jobbat.
Kvalspelaren Joel Dahmen i delad ledning med Collin Morikawa.
- Bra gjort. - Tack.
Bra jobbat. Det var en stabil golfrunda,
men vi ligger etta i en major, så...
Okej, kompis. Bra jobbat.
Då så.
Du har aldrig några förväntningar,
men nu leder du för första gången efter 36 hål på touren.
Varför så låga förväntningar?
Jag vet inte. Jag har nog höjt dem en aning sen jag vaknade i morse,
men det här är fantasigolf.
Vill ni gissa nåt?
Över eller under antalet nya meddelanden på min telefon?
Jag säger 1175.
Du vinner. 1207.
- Det är mycket. - Ledsen om jag inte svarar, vänner.
US Open är ett tufft test. Vad har du lärt dig om dig själv och ditt spel?
Jag hade inte tänkt kvala in och här är jag nu.
Jag har alltid sagt att jag är rätt bra på golf,
men jag måste nog tro mer på mig själv.
Jag kanske börjar säga det högt lite oftare.
SLUTRUNDAN SÖNDAG
Rahmbo, hur är det?
Jag sätter mig här.
Jag fick en bild på Poppy på dagis.
Helt slut.
- Utslagen. - Härligt.
Du har det framför dig. Det är så coolt. Du får fullt upp.
- Vadå? - Barn.
Ska du spela nästa vecka?
Jag skulle inte flyga privat. Vi fick flyga med nån annan, så...
Rory flyger inte heller privat.
Från att inte ens veta om vi skulle kvala in till US Open
till att leda US Open efter 36 hål,
så vinner man stor respekt hos sina medtävlande.
- Läget? - Tjena.
Ni slutade på andra halvan. Att sluta på första är en mardröm.
Man får fem och åtta.
Och sen par-trean. Och åttan...
Brutalt.
- Lycka till. Vi ses på banan. - Ja, vi ses.
Det är hans sjätte år på touren
och Joel börjar vinna respekt hos toppspelarna och får sitta vid deras bord.
- Han spelar bra. - Det ser bra ut.
- Jättebra. - Det är kul att se.
Jag sa till pappa att vi väntar barn.
- Gjorde du? - Ja.
Grattis på fars dag.
- Han hoppade inte av glädje. - Vad sa han?
-"Ditt liv blir mycket tuffare." -Är det vad han sa?
- Inga gratulationer? - Bara lite.
Alla i den här fina idrottsstaden fokuserar nu på slutrundan.
Rory, tog du järnsexan på hål 14 i fredags?
Jag borde ha gjort det, men tog järnfemman.
Du svingar hårdare. Han är mindre än du.
Jag går också på gym!
Kom igen, Joel!
Efter fredagen sa vi att Joel Dahmen kunde vinna US Open,
men lördagen var tuff för de flesta.
Matt Fitzpatrick och Will Zalatoris, båda fyra under par, går ut sist.
Joel Dahmen börjar söndagen tre slag bakom.
Den ligger på greenen, så inte så illa.
Den hamnar i ruffen på höger sida och det är inte lätt därifrån.
Snyggt, din sopa.
Sant eller falskt? Jag är den enda caddien som kallar sin spelare "sopa" i dag?
Det är nog sant.
Men jag är inte den enda som tänker det.
Mina ungar älskar dig!
Jag gjorde en bogey och insåg att jag inte skulle vinna,
men jag hade ändå så mycket att spela för och ville göra mitt bästa.
Jag tappade inte fokus som tidigare.
- Joel! - Kom igen nu!
Joel Dahmens andra slag på hål 18.
Det ser bra ut.
Vilket fantastiskt slag.
Snyggt.
Har jag pratat ner mig själv ibland? Troligen, men jag spelade jäkligt bra.
Topp tio på US Open är rätt bra.
Inget Joel Dahmen är van vid.
Det är hans bästa placering i en major, delad tionde plats.
Snyggt. Jävligt bra spelat.
Bra gjort.
Min bästa golf är väldigt bra. Jag kan mäta mig med de bästa i världen.
US Open är ett genombrott för Joel Dahmen.
Han var där uppe med Matthew Fitzpatrick, John Rahm och Rory McIlroy.
Han blev topp tio, och han kan se sig själv som en toppspelare,
för han har visat att han duger.
Det var ett stort steg för Joel.
Det var en tuff helg men du ledde inför den.
Hur mycket stärker det självförtroendet?
När man är nära att uppnå sina drömmar så kan ett slag krossa dem.
Men jag jobbar hårt, omger mig med bra folk, en bra caddie,
och en bra fru, så jag spelar inte bara om pokalen.
Jag spelar för allt det och det motiverar mig.
Det här är kul.
- Bra jobbat. - Jag älskar dig.
Vi förlorade inga pengar den här veckan.
- Jag är stolt över dig. - Tack.
"Snyggt, din sopa."
Min caddie kallade mig en sopa i dag.
KOMMANDE AVSNITT...
Matt Fitzpatrick försöker inte bara vinna sin första major,
han försöker vinna en tävling på PGA-touren.
Jag vet att jag kan vinna US Open,
men pressen är enorm.
Tusan!
Är det där du vill vara? På stranden?
Han är så noggrann i sitt spel, men han möter en jätte i dag.
Dustin Johnson!
Jag har haft en underbar karriär på PGA-touren,
och det här är ett nytt steg i mitt liv och min karriär.
Vi har senaste nytt här i kväll.
Det saudiskstödda LIV Golf har släppt sin startlista
och den högst rankade spelaren är lite av en överraskning.
Det är den tidigare världsettan med 24 segrar på PGA-touren, Dustin Johnson.
Undertexter: Susanna Wikman