Pode explicar o que aconteceu no Waste Management Phoenix Open este ano?
Acho que está falando sobre eu tirar minha camisa.
Tire!
Estava uma loucura.
Harry Higgs e eu estávamos quase em último lugar.
De repente, estavam falando: "Harry, tire a camisa!"
Queremos ver!
Se isso continuar, ele vai tirar.
- Meu Deus. - Minha nossa.
Latas de cerveja voando.
Muito barulho e eu me empolguei no momento.
Ah, não. Lá vamos nós.
Caramba.
Joel Dahmen também participa.
Ainda não se me arrependo, talvez um dia.
Aí o tour liga e grita com você.
Pois não se deve tirar a camisa no campo, faz sentido.
Ele parece um vizinho simpático,
que é muito bom em acertar uma bola de golfe.
Bem na bandeira. Pode até entrar.
- Que tacada. - Que tacada ótima.
Por algum motivo, sempre tive muito talento para o golfe.
Joel Dahmer é o vencedor no PGA TOUR pela primeira vez.
Você conseguiu!
É difícil pra caramba vencer um torneio de golfe.
Joel é a pessoa mais autodepreciatica e menos confiante
que é incrível no que faz que já conheci.
Você se sente pronto para vencer um major agora?
Não,
não estou nem perto.
Dahmen ficou bem perturbado. Não foi tão ruim.
Acho que o que separa os melhores jogadores do restante
é acreditarem neles mesmos.
Somos os melhores do mundo e temos padrões altos.
Foi uma das minhas melhores rodadas.
Os melhores são muito melhores que eu.
Eu nunca vou ficar no Top 10 mundial. Nunca vou vencer majors.
Joel poderia competir com os melhores porque, na verdade,
ele é um dos melhores do mundo.
DIAS DE GOLFE
SÍNDROME DO IMPOSTOR
- Pronto para malhar? - Estou.
Pode me dar uns pesos maiores hoje, pra eu ficar bem na câmera?
- É claro, amigo. - Valeu.
Sou Joel Dahmen.
Comece com prensa invertida, de frente para mim.
Não sei o que é isso.
Tenho 34 anos e sou golfista profissional no PGA TOUR.
Puxe.
Aperta muito.
- Seja durão por uns dois segundos. - Não consigo.
Não é que eu não tente e não treine,
mas alguém tem que ser o 70° do mundo, então que seja eu.
Mantenha o glúteo contraído e solte a caixa torácica.
- Não dá pra fazer os dois. - Dá sim.
Sou um golfista intermediário do PGA TOUR.
Os melhores jogadores, como Brooks Koepka e Rory McIlroy,
esses caras nasceram diferentes.
Eles são mentalmente diferentes.
Acertam mais longe. Tem chip e putt melhores.
Eu não sou uma ameaça quando enfrento eles.
- Quer tentar? - Tem que ser forte pra fazer isso.
Eu sou muito mais forte que você.
- Sua coordenação é terrível. - Tudo bem, mas sou mais forte.
Joel é um pateta.
Ele é tão divertido, feliz,
mas acho que não foi fácil chegar a esse ponto.
Bom trabalho, amor.
A experiência de vida do Joel não foi nada fácil.
A perda e o trauma definitivamente moldaram a vida dele.
É, o câncer é uma merda.
Quando eu estava no ensino médio,
minha mãe foi diagnosticada com câncer de pâncreas,
tinha seis meses de vida e faleceu seis meses depois.
Olha o que tem aqui embaixo?
E então...
Foi há 17 anos e ainda fico emocionado.
Ela fazia tudo por mim. Eu não arrumava a cama nem lavava roupa.
Era tão mimado por ela.
Depois da morte dela, não fiquei de luto, só escondi por quatro ou cinco anos.
A maioria se destaca na faculdade e planeja ser profissional,
mas eu era uma folha ao vento, soprando por aí.
Ele ia em festas e não se importava com nada, acho que ele não tinha direção.
Eu estava em casa e pensei: "Arranje um emprego ou jogue golfe."
E jogar golfe pareceu a melhor opção,
então eu mergulhei nisso.
Era minha única opção pra fazer algo grande.
Muito bom.
Você foi e voltou quatro vezes?
- Três. - É, três dessa vez. Vai.
Vai, Joel, vai.
Às vezes, queria não gostar de você.
Viu, é isso. Tem que encantar seu treinador.
Até a morte.
MANTENHA A CALMA
A maravilhosa Torrey Pines em uma gloriosa tarde de quinta-feira.
é a septuagésima edição do Farmers Insurance Open.
A propriedade está lotada de astros do golfe.
Vou passar um tempo no campo.
Meninos.
NÚMERO 98 DO MUNDO
Oi, gente.
Uma chance de dar tacadas boas. Sabe como é?
Vamos começar aqui no cinco, é melhor.
No PGA TOUR, a maioria dos torneios tem um corte após 36 buracos.
Todos jogam na quinta. Todos jogam na sexta,
e mais ou menos metade vai jogar no fim de semana.
Se for cortado,
não recebe um cheque. Simples.
SEGUNDA RODADA QUINTA-FEIRA
Só acertar com duas tacadas.
Vai.
Entrou! Bela tacada, Joel.
Os jogadores do PGA TOUR são o CEO, o presidente, o gerente,
eles são tudo de suas empresas.
Os golfistas têm muitos treinadores.
Eles podem ter um treinador de swing e também caddies,
que podem ser treinadores de swing ou uma ajuda no campo.
Coloque mais no meio, é só bater.
O trabalho mais básico do caddie é carregar a bolsa do jogador,
mas eles também tiram medidas, analisam o green,
e dizem para que lado um putt deve ir.
Alguns relacionamentos entre golfistas e caddies são apenas negócios,
e outros não.
Por que sou tão ruim?
- Vamos. - Vai.
Porra, cara. Tá dando tudo errado.
Está com dor nas costas? Pode encerrar e dar o fora.
Ah, meu braço! Meu braço!
Vamos ver. Tem um voo mais cedo... Tem um voo às 15 horas.
Pode dar tempo, só tenho que sair agora.
Geno é o melhor...
segundo melhor ser humano que há, após minha esposa.
É meu melhor amigo e por acaso é meu caddie.
Tudo bem.
Vai ficar divertido.
Sou caddie do Joel há oito temporadas.
Eu o amo de verdade e não quero que isso soe estranho.
A boa notícia é que temos um monte de buracos fáceis
que estamos prestes a passar aqui.
Quer dizer, acho que...
Somos felizes juntos. Sei que parecemos casados, mas é assim.
O que posso fazer
pra melhorar sua vida?
Os caddies são subestimados no que têm de fazer,
eles são quase psicólogos.
Tem que saber o que recebe do seu caddie, ficar positivo.
Ele faz o mesmo pra facilitar seu trabalho.
É muito difícil.
Às vezes, eu grito com ele ou bato. Eu já bati nele.
Vou ser cortado na Costa Oeste de novo.
Eu vou te dar um soco na costela.
Você disse na terça que vai ganhar um milhão em quatro semanas.
Temos que correr atrás.
Geno já disse algumas vezes: "Vou ser despedido hoje."
E eu falo: "Não vai, Geno. Vai ficar tudo bem."
Geno é muito mais sério do que as pessoas pensam.
Acho que algumas das nossas derrotas e fracassos são mais difíceis pra ele.
Vamos pra próxima semana.
Bom trabalho, Nick.
Se você é cortado, perde dinheiro.
Dinheiro não compra felicidade, mas ajuda muito.
Oi.
- Como você está? - Bem, e vocês?
- Bem. - Não foi o seu melhor.
A culpa é minha. Tudo bem, fui péssimo hoje.
Joel fez seu trabalho como devia.
Não sei como minha mãe guardou tudo isso.
Na verdade, eu nem sabia que ela guardava até recentemente.
Ela disse: "Tenho um monte de coisas sobre você e Joel.
Recortes de jornais e outras coisas de todos esses anos."
Esse é bem engraçado. Diz: "Como Dahmen e seu caddie,
Geno Bonnali, formaram uma das duplas mais divertidas do golfe."
Eu diria que é uma afirmação precisa.
- Vai errar, está indo pra esquerda. - Muito!
Temos um campeão!
Entrou!
Isso nem foi assustador.
Conseguimos.
Geno e eu crescemos em uma cidade pequena,
no norte do Idaho, leste de Washington.
Começamos a jogar golfe quando eu tinha 12 ou 13 anos.
Ele já tinha carteira de motorista.
Ele me buscava, jogávamos depois da escola
e íamos pro Taco Bell.
O quê? Meu Deus, ele é terrível.
Eu era bom no ensino médio,
mas Joel era muito bom no oitavo ano.
Ele ganhou o estadual em seu primeiro ano por oito tacadas,
o que é inédito.
É exatamente o que eu queria ver. Geno...
Tenta jogar por cima...
É hora de mostrar se é bom nisso.
- Ele é! - Uau!
Cara!
Como Geno se tornou meu caddie é interessante.
Basicamente, ele me mandou um email.
"Primeiro, tenho orgulho de você."
Não só acho que vai se sair bem,
como acredito que é um dos melhores do mundo."
"Não só acho que vai se sair bem,
como acredito que é um dos melhores do mundo."
Não acredito que me emocionei.
É o quanto amo o Geno.
Sendo assim, quero me candidatar pro cargo de caddie de Joel Dahmen.
Quero o melhor para você e acredito que prosperaríamos juntos."
Em seu primeiro ano comigo, só ganhou uns 87 dólares.
Os primeiros dois anos foram apertados.
"Vou me livrar da minha caminhonete e comprar um Honda Civic,
e modificá-lo para ser minha casa."
É verdade, eu ia comprar...
na verdade, mude pra Prius, porque é mais econômico.
Geno...
E...
o contratei, claro.
Mas não logo,
porque não achei que ele...
conseguiria ficar longe do filho.
Eu não achei que a esposa aceitaria que ele ficasse longe tanto tempo,
mas eu não tinha outra opção e parecia uma boa escolha.
Pronto para pular na água de neve derretida, amigo?
Depois de você.
Vamos. Não!
O acordo financeiro típico entre jogadores e caddies no PGA TOUR
é de cerca de dois mil dólares por semana para despesas básicas,
e algo entre sete e dez por cento dos ganhos também.
Basicamente, o meu sucesso depende do sucesso do Joel no campo.
Queria que não fosse assim,
mas o esporte paga com base na sua classificação a cada semana,
e é assim que ganho meu salário, uma porcentagem do dele.
Sem querer pressionar o Joel, mas sim, só depende dele.
Vinte-e-um, vai a dois.
- Vinte-e-um, vai a dois. - Tá.
- Eu começo porque sou dono da casa. - Verdade.
Ficando bêbado.
Está com microfone?
Sim.
Netflix, corta isso.
Joel é diferente de muitos outros golfistas.
Joel é capaz de estar entre os 30 melhores do mundo, eu diria.
Mas não sei se quer estar entre os 30 melhores do mundo.
Não queria comer e ir embora, mas estou exausto.
É um fim de semana importante.
Eu diria que na maioria das noites bebendo com o Joel
terminam com eu gritando como ele é bom no golfe
tentando fazê-lo perceber isso.
Que horas joga amanhã? Se não se classificar,
eu também não vou, e vamos fazer as malas...
- Somos desqualificados? - Vamos pra Las Vegas.
Isso está ficando bom!
As pessoas sempre se perguntam se Joel se deprecia demais
e se isso pode acabar afetando o jogo dele.
O próximo major é o U.S. OPEN, e Joel precisa se classificar
porque ele não está no top 60 de jogadores do mundo.
Bom!
U.S. OPEN QUALIFICAÇÃO SECCIONAL
Bem-vindos ao The Club no Admiral's Cove,
pra final classificatória do 122° United States Open.
Todo ano, quase 10 mil pessoas tentam se classificar pro U.S. OPEN.
Um dia, 36 buracos, em vários locais diferentes.
É chamado de "dia mais longo do golfe”
porque é um teste de sobrevivência, acima de tudo.
U.S. OPEN - QUALIFICAÇÃO SECCIONAL RODADA 1
Tudo bem. Vamos fazer uns birdies.
Os golfistas que se classificam naquele dia vão direto pro U.S. Open.
Estamos disputando 13 vagas e dois suplentes.
Nosso próximo jogador, de Clarkston, Washington, Joel Dahmen.
Nada mal.
Agradeço se você fizer birdies bem rápido.
Cale a boca.
Nesse local específico, há 13 vagas
e cerca de 100 pessoas as disputando.
Pare de girar. Você merece mais do que isso.
Você foi roubado.
Quica uma vez, por favor. Mais uma vez.
Vão vou estar no Hall da Fama. Quando eu me aposentar,
não vão lembrar de mim.
Eu já entendi isso. Por mim, tudo bem. Não jogo pelo legado.
Dizem: "Por isso você nunca vai ser ótimo.
Porque você não acredita."
Sem chance.
BURACO 16 37° LUGAR
Qual deles quer que seja seu caddie nos últimos dois buracos?
- Deve ser bom. - Eu vou conseguir.
Que desperdício de dia.
Você quer ir pro U.S. OPEN?
Quero. Mas só se você quiser.
No momento, ele pensou que nem jogaríamos a segunda metade.
Quer uma bebida?
Talvez várias. É exatamente o que precisamos, né?
No almoço, ele disse: "Vamos tomar uma bebida."
Não sei se é contra as regras, ou se desaprovam, ou sei lá,
mas não beberam durante a rodada, então tudo bem.
Eu vou desligar. Eu tenho que continuar jogando
e não estou indo bem, não sei se vou conseguir.
Então, vamos ver.
Precisamos de 5 abaixo do par na segunda rodada pra ir pro U.S. OPEN.
U.S. OPEN - QUALIFICAÇÃO SECCIONAL RODADA 2
Então não bata na árvore e não acerte no bunker.
É, basicamente. Jogue bem.
Ótimo swing. Está indo longe.
Foi bem longe.
Não dá pra ir mal.
Você consegue.
Isso foi perfeito.
- Ótima tacada. - Obrigado.
Não foi nada mal.
Se Joel conseguir manter o foco, jogar um bom golfe,
e se esforçar nessa rodada, eu acredito que podemos ir pro U.S. OPEN.
O foco é subir na classificação, você nunca sabe o que vai acontecer.
Muito bem. Parabéns pelo birdie.
Se não fizer nada errado no último buraco, vamos pro U.S. OPEN.
Foi o melhor tap-in da minha vida.
Não devia ter bebido entre as rodadas.
Nossa. Tudo bem.
Quer saber? Foram só duas latinhas.
Acabei fazendo 5 abaixo na segunda rodada e me classifiquei.
- Pegue suas coisas. - Tá bom.
Eu estava orgulhoso de ter a chance de jogar o U.S. OPEN.
É um sonho jogar os majors.
Pegue-o.
Vem aqui. Você não gosta da câmera? Seu bebezão.
Sim.
Esse é o meu garoto.
É nosso agora,
Oito anos e meio com você.
Você quer mexido, né? Foi o que decidimos?
- Pode pôr queijo? - Posso. Tem um pouco de cheddar.
Acho que, para muitos, o golfe é questão de vida ou morte,
e nós temos uma perspectiva diferente.
Ainda mais o Joel, depois do que ele passou,
e ele tem uma visão tão boa da vida e do que realmente é importante.
Na primavera de 2011,
eu fui diagnosticado com câncer de testículo.
Eu pensei: "Nossa, eu não."
Eu tinha 23 anos, era um golfista profissional.
"Não pode acontecer comigo."
Felizmente, descobri cedo, fiz quimioterapia,
e voltei a jogar naquele verão.
Ele minimiza, sabe? Ele sempre diz:
"Não foi nada. Só um câncer de testículo. Foi rápido."
Eu acho que ele é mais forte do que acredita.
O falecimento da minha mãe ainda é difícil, mas...
acho que ter câncer mudou minha vida pra melhor,
Sabe? Dar valor à vida, se esforçar e fazer as coisas certas.
Então... há males que vem pro bem, não sei.
Difícil.
CrossFit e loja de carrinho.
Bem aleatório.
Com a história do Joel com o câncer e tudo o que ele passou,
não sabíamos se seria possível começar uma família,
mas Joel e eu estamos esperando nosso primeiro filho e estamos animados.
Você acha que o bebê vai cochilar quando eu quiser cochilar?
Com certeza, não.
Acho que tem que cochilar quando o bebê cochilar.
Meu histórico com o câncer afetou a possibilidade de ter filhos.
Foi mais desafiador.
Estou muito animado e também morrendo de medo.
Ok, isso é coisa de adulto.
Somos adultos. Vamos.
- Oi, como vai? - Bem-vindos à Strolleria.
- Obrigada. - Como posso ajudar vocês?
Você se consideraria uma especialista em carrinhos de bebê?
Diria que tem pessoas que sabem mais do que eu, mas sei muita coisa.
Acho que notei uma diferença na perspectiva do Joel.
Sabe como fechar esse?
Não precisa apertar os botões, é só puxar a alça para cima,
e isso vai fazer com que... é...
Prontinho.
Vamos aprender.
Agora que vamos ter um filho,
Joel vai tentar aproveitar todas as oportunidades na carreira,
ter sucesso e ser o melhor que puder.
- Ótimo. - Gostei dos bolsos.
Escolheu dois carrinhos.
Acho que vai ficar mais focado.
Ele precisa sentir a pressão,
e, de repente, fica mais focado.
Lona, temos um carrinho novo.
- Obrigado. Eu agradeço. - Avançando.
U.S. OPEN O CLUBE DE CAMPO
DJ, você é demais.
Ah, não.
É a 122° edição do U.S. OPEN.
Local histórico, o clube de campo em Brookline.
- Vai ser divertido. - Bem divertido.
O U.S. Open sempre...
Tem a reputação de ser o major mais difícil.
Eles planejam para ser difícil. Rough profundo. Greens rápidos.
Tem que se esforçar. Precisa jogar bem se quiser
ter a chance de vencer o U.S. Open.
Se eu fosse seu caddie, diria pra fazer um draw com o 5 de ferro.
Com um pequeno movimento.
- Ele é um caddie muito bom. - Por isso não sou caddie.
Essa vai ser a semana mais difícil do ano.
Quem tiver controle mental
e conseguir colocar a bola no buraco,
é quem vai acabar vencendo.
É um grande torneio.
São 17 milhões e meio de dólares e o campeonato nacional da América.
São quatro dias cansativos projetados
pra identificar o sobrevivente no final da semana.
É o número sete do mundo, Colin Morikawa.
Teve a chance de ver o campo. Fale sobre suas impressões.
Eu adorei. É um campo muito bom.
É o U.S. OPEN. Precisa de tudo, de boas tacadas,
dos tacos certos, bons chips e putts e ficar mentalmente são por quatro dias.
Me sinto confiante em enfrentar esses campos
mais difíceis do que dos eventos normais.
Tudo bem. Joel Dahmen.
É verdade que quase não foi na classificatória pra entrar aqui?
Duvidei muito se eu faria isso.
Disse à minha esposa que não.
Está feliz por ter ido?
Tudo muda quando você chega lá. É enorme, muitas pessoas.
Você muda de ideia bem rápido.
RODADA DE TREINO QUARTA-FEIRA
Voltando aqui?
É.
Parece bom.
Não pode ser tão ruim.
Como acerta essas tacadas e diz que não consegue ganhar um major?
É sério. Você está se subestimando.
- Infelizmente. - Ele concordou.
Com certeza. Joel se subestima.
Eles se comportam diferente no PGA TOUR.
Por exemplo, Jordan Spieth, diz:
"Estou confiante. Vou ganhar tudo." Do outro lado,
Joel, que diz: "Sou péssimo, não vou conseguir vencer."
Mas quando ele joga, ele é uma ameaça nos maiores torneios.
Se ganharia um major? Não sei se sou bom o bastante.
Muitas coisas teriam que dar certo em uma semana.
Quando você quer estar em um torneio de golfe e vai,
é um dos melhores jogadores do mundo.
- Você fala isso o tempo todo. - Você é.
O que acha que temos que fazer daqui pra frente
para melhorar?
Eu poderia ser mais dedicado ao ofício.
Depois de tudo que passou,
jogar golfe deve ser a coisa mais fácil que você já fez.
Eu acho que é um pedido muito justo você aparecer,
e estar pronto para competir e querer. Não só seguir o fluxo.
Quão bom você poderia ser se dissesse:
"Foda-se. Vou tentar o máximo que eu puder"?
Eu não sei. Quão bom eu poderia ser? Top 50?
Se acho que estou entre os dez favoritos no U.S. Open? Não.
Isso é discutível.
PRIMEIRA RODADA QUINTA-FEIRA
Será uma semana incrível nessa edição do U.S. Open.
Nove mil golfistas tentaram uma vaga.
Chegamos aos 156 que vão tentar fazer história aqui.
- Tenha um bom dia. - Você também.
Deem as boas-vindas, de Clarkston, Washington, Joel Dahmen.
Bom trabalho, Joel, muito bom.
Naquele lado esquerdo. Ótima forma.
Cadê ele? Ah, está ali.
Porra.
Caramba.
A parte secundária do rough deve ter uns 12 centímetros.
Tudo bem, Joel. Deixa pra lá.
Você aceita seu bogey, segue em frente, mas Dahmen vai voltar.
Isso é cruel. Que buraco estúpido.
Vejam alguns golfistas na rodada de abertura.
o campeão do Open, Morikawa, na frente tentando um birdie.
- Ele conseguiu! - Uau!
É um ótimo bônus.
Rory McIlroy, tentando chegar - a 2 abaixo. - Foi um birdie.
Isso.
Muito bem com o segundo.
Joel Dahmen. Enfrentando a colina no buraco sete.
Ele vai ter trabalho.
É um putt que tem de 10 a 12 metros.
Caramba, ela foi tão longe.
Acho que o ângulo em que está vai continuar
até um pouco antes do buraco.
Então, como você disse, acho que não tem tempo para mudar.
Desse lado, eu acho que...
É, essa linha parece muito boa para mim daqui.
Vai, Joel!
Parece um pouco rápida descendo a colina.
Vai entrar! É, entrou.
Bom trabalho.
Belo putt.
Geno sabe exatamente o que dizer pro Joel e quando.
Quando vão bem, dá pra ver que estão se divertindo.
No 13, agora. Collin Morikawa.
Só 30% do campo alcança esse green.
Caramba! A segunda tacada do Rory no par 4.
Isso é brutal.
A bola está no ar para Joel Dahmen.
- Ótima forma. Boa visão. - Que bela tacada.
Quando estou jogando bem, fico mais animado.
Pronto para ir além.
Pro birdie.
Eu me saio melhor quando me concentro do que quando estou em 40°,
só tentando receber.
Mais focado em cada pequena coisa.
Quando olhamos pro placar, vemos uma mistura de jogadores.
Alguns dos melhores do mundo,
e alguns que estão encontrando seu caminho com um golfe inteligente e estável.
- Como vai? Obrigado. - Você foi bem.
Joel Dahmen pode ganhar um major? Blá, blá, blá. Vamos lá.
Você disse que não conseguiria. Olha só você.
- É só uma rodada. - Algo mais? Obrigado.
O que mais posso fazer para te ajudar?
Quer um guarda-chuva no carro?
É um ruim ou é bom?
Deve ser ruim.
- Tchau. - Te amo, cara.
- Te amo. - Me desculpe por ser ruim às vezes.
SEGUNDA RODADA SEXTA-FEIRA
Senhoras e senhores, bem-vindos.
Estou animado em estar aqui e para falar sobre um major.
Parece um tabela de classificação perfeita para mim,
Tem alguns grandes nomes lá, mas também tem algumas surpresas.
É legal ver todos os tipos de golfistas se saindo bem.
E Joel Dahmen. Ele estava no treino no começo da semana.
Perguntaram: "Se sente melhor sobre o campo? Ele disse:
"Na verdade, não." Ele é sempre muito sincero sobre suas chances,
mas ele aparece e surpreende a todos.
Ótimo! Muito obrigado.
Vamos levar várias cervejas hoje.
Combinado, Joel. Obrigado.
Acho que preciso de um pouco mais de instinto assassino.
Muitas vezes eu só jogo golfe,
e, se der certo, que bom.
Eu tenho que pensar
que vim derrotar essas pessoas, eu vim pra ganhar.
Vamos comer uma pizza amanhã?
Os melhores jogadores têm um jeito de pensar diferente.
Não sei se vou chegar lá. Não sou amigável demais.
Claro que sou competitivo, mas quero me sair bem.
Bem-vindos à segunda rodada do 122° U.S. OPEN Championship.
Parece o maior dia que já tivemos.
Vamos, Joel.
Bela bola.
Joel Dahmen está jogando muito bem.
Só um 8 de ferro?
- Melhor do que sete. - Claro.
Entre. Nossa...
Que beleza. Olhe só.
Uau, que tacada fantástica no primeiro.
Bastante força, boa tacada.
Dahmen tem uma chance de se juntar à liderança com quatro abaixo do par.
E depois tem o bicampeão Collin Morikawa.
Segunda tacada subindo a colina no par 5.
E ela cai bem na frente do green e segue em frente.
A tacada do dia.
Sem dúvida. Melhor segunda tacada que vimos.
Dois homens no topo da tabela com 5 abaixo do par.
Collin Morikawa, todo mundo conhece ele. Campeão de majors.
É isso aí, Collin!
Joel Dahmen, 34 anos. Ele participou das classificatórias para estar aqui.
E foi cortado em suas duas últimas participações no U.S. OPEN.
Bem, nunca se sabe.
- Vai, Joel! - Vai, Joel! Meu herói, irmão.
BURACO 15
Opa.
Duas vezes seguidas.
Vamos, garoto!
O que temos? Pra baixo?
Joel Dahmen quer um birdie.
Vai por aqui e aí direto para o buraco, vai nivelar.
Mas eu estou aqui.
Pouco menos de 18 metros.
- Ele deu um jeito. - Deu sim.
Tantos golfistas não conseguiram.
E...
De primeira.
Demorou, mas vimos o sorriso.
É.
Não, foi muito bom.
Que fera!
É assim que Morikawa quer terminar sua sexta-feira.
Colin Morikawa, vencedor de vários majors. Seu dia está completo.
Ele vai ser o co-líder? Vai ser o líder solo?
Ou o Joel Dahmen fará um birdie no 18?
Direita!
Pra direita. O vento está empurrando pra lá.
Pode passar direto e cair na parte mais pisada.
É, foi exatamente onde parou.
Acho que caiu no rough. Se for o caso...
A grama marrom pode ser boa.
É? Tem uma bandeira abaixada.
Vai, Joel!
Acho que pode ser uma rajada.
Ele tem 180 metros em uma brisa bem forte.
- É uma tacada difícil no sol. - Acho que ele não consegue ver.
E o vento na sua direção.
Em uma ótima linha.
- Foi uma ótima tacada. - As coisas estão indo bem, pessoal.
É muito legal na TV, mas pessoalmente, minha nossa.
- Onde foi? Uns 2,5m? - Menos.
- Foi legal. - Gosto mais que do fairway.
Com certeza.
Bom trabalho.
Joel Dahmen se classificou e está empatado na liderança com Collin Morikawa.
- Bom trabalho. - Obrigado.
PLACAR
Foi ótimo. Foi uma boa partida de golfe,
mas estamos em primeiro lugar no majors...
Beleza, bom trabalho.
Tudo bem.
Joel, quer manter suas expectativas baixas,
mas é sua primeira vez em primeiro lugar no PGA TOUR.
Como mantém as expectativas tão baixas?
Não sei.
Elas subiram um pouco desde que acordei essa manhã,
mas parece faz de conta.
Quer um jogo divertido?
Diga quantas mensagens de texto novas eu recebi.
Eu vou dizer 1175.
Você ganhou. São 1207.
São muitas. Desculpa se eu não responder, amigos.
O U.S. OPEN é o evento mais difícil do golfe.
O que aprendeu sobre si mesmo? Sobre seu jogo?
Até pouco tempo, eu não ia me classificar e agora estou aqui.
Já disse várias vezes que sou bom.
Eu acredito nisso,
mas talvez precise acreditar mais.
Posso começar a falar em voz alta com mais frequência.
RODADA FINAL DOMINGO
Rahmbo, como vai?
Estou sentado aqui.
Recebi uma foto da Poppy na creche.
Está exausta.
Desmaiada.
Deve ser bom.
Você vai chegar lá, é tão legal. Isso te dá algo pra fazer.
O quê?
- Filho. - Ah.
Vai jogar semana que vem?
Não. Eu não queria jato particular, então vim com uma pessoa. Então...
Rory também não viaja de jato.
De não sabermos se iríamos participar do U.S. Open,
a liderar o U.S. Open após 36 buracos,
você ganha muito respeito de seus colegas por semanas assim.
- E aí? - Oi.
Você termina atrás. Terminar na frente é um pesadelo.
É, porque você tem cinco dias.
E aí o par 3 e depois o 8. E eu penso: "Não."
Brutal.
- Tenham um bom dia. Vejo vocês lá. - A gente se vê.
É o sexto ano dele no tour e Joel está começando a ganhar o respeito
de alguns dos melhores jogadores e ser considerado um deles.
- Ele jogou bem. - Está bem.
- Muito bem. - É divertido assistir.
Contei pro meu pai que estamos grávidos de manhã.
É mesmo?
Feliz Dia dos Pais.
- Ele teve uma reação bem sutil. - O que ele disse?
"Sua vida vai ficar bem mais difícil."
Ele disse isso?
- Não deu parabéns? - Um pouco.
Todo o foco da cidade está na rodada final desse domingo.
Rory, usou o 6 de ferro no 14 na sexta?
Devia ter usado o 6 de ferro. Usei o 5.
Você bate com força. Ele é menor que você.
Eu também malho!
Vai, Joel!
Depois de sexta,
falamos sobre a possibilidade de Joel Dahmen vencer o U.S. OPEN,
mas sábado foi difícil pra quase todo mundo.
Matt Fitzpatrick e Will Zalatoris,
empatados com 4 abaixo, estarão no grupo final.
Joel Dahmen começou o domingo com três abaixo.
Está no green, não é tão ruim lá.
Ele manda pro rough direito e não é fácil ali.
Boa tacada, otário.
Verdadeiro ou falso:
sou o único caddie a chamar seu jogador de otário na partida de hoje.
Deve ser verdade.
Mas não o único caddie a pensar isso.
Meus filhos te adoram!
Fiz um bogey e vi que não ia ganhar o U.S. OPEN,
mas ainda tinha muito jogo pela frente
e muita coisa pra conquistar, então estava focado.
Não foi uma grande decepção como no passado.
- Joel! - Vamos, Joel!
A segunda tacada de Dahmen no 18.
Uma tacada bonita.
Uma tacada fantástica.
Boa tacada.
Eu me subestimei às vezes?
Acho que sim, mas joguei uma partida muito boa.
Top 10 em um major no U.S. OPEN é muito bom.
É território desconhecido pro Joel Dahmen.
Sua melhor classificação em um major foi empatado em décimo.
Bom trabalho. Ei, foi um grande torneio.
Bom trabalho.
Meu melhor golfe é um golfe muito bom.
Posso competir contra os melhores do mundo.
O U.S. OPEN foi um momento decisivo pro Joel Dahmen.
Ele competiu com Matthew Fitzpatrick, John Rahm e Rory McIlroy.
Ele terminou entre os 10 primeiros e tem a chance de se considerar
um dos melhores porque provou que pode competir.
Só isso já pareceu uma grande mudança para o Joel.
Um fim de semana difícil, mas ficou na liderança.
Quanta confiança isso te dá para a temporada?
Ao chegar perto de realizar sonhos no golfe,
uma tacada pode acabar com sua chance.
Mas me dedico, me cerco de pessoas ótimas e tenho um ótimo caddie,
ótima esposa, então estou jogando por mais que um troféu.
Estou jogando por tudo que me mantém motivado.
Estou pronto pra jogar agora. É divertido.
- Bom trabalho. - Te amo.
Não perdemos dinheiro essa semana.
- Tenho orgulho de você. - Valeu.
"Boa tacada, otário."
Meu caddie me chamou de otário hoje.
Matt Fitzpatrick está tentando vencer não só um major pela primeira vez,
está tentando vencer qualquer torneio no PGA TOUR.
A mentalidade pro U.S. OPEN é que posso vencer,
mas a pressão é intensa.
Caramba.
Não é onde quer estar, Fitzy! Na praia!
Ele é meticuloso na maneira como joga golfe,
mas vai enfrentar uma fera hoje.
Dustin Johnson!
Eu tive uma carreira maravilhosa no PGA TOUR,
e, obviamente, tomei direções diferentes na minha vida e na minha carreira.
Notícias de última hora nessa noite de terça-feira.
Há uma hora, a liga saudita LIV Golf apresentou seu campo,
e seu maior jogador.
Bom, é uma grande surpresa.
Ex-número um do mundo e 24 vezes vencedor do PGA TOUR, Dustin Johnson.
Legendas: Daniele Alves