1
00:00:06,924 --> 00:00:12,388
Den neste proffspilleren
på PGA TOUR har åtte tour-seire.
2
00:00:19,979 --> 00:00:23,900
Han vant U.S. Open i 2017 og 2018,
3
00:00:25,109 --> 00:00:28,571
og PGA i 2018 og 2019.
4
00:00:30,198 --> 00:00:32,325
Her er han! Brooks Koepka!
5
00:00:41,626 --> 00:00:43,836
Folk tror golf er for de taktfulle.
6
00:00:46,255 --> 00:00:48,633
Men det er en konkurranse.
7
00:00:51,177 --> 00:00:52,637
Jeg er der for å vinne.
8
00:00:52,637 --> 00:00:55,890
{\an8}Ikke for å komme på andreplass.
Ikke bare for å delta.
9
00:00:55,890 --> 00:00:58,643
De vil slå meg og jeg vil slå dem.
10
00:01:01,521 --> 00:01:03,564
Å vinne er en avhengighet.
11
00:01:05,108 --> 00:01:08,486
Det handler om liv og død.
Sånn tenker jeg på det.
12
00:01:08,986 --> 00:01:12,824
HOLE-IN-ONE: PÅ TOUR MED GOLFSTJERNENE
13
00:01:13,324 --> 00:01:18,538
VINN ELLER FORSVINN
14
00:01:24,293 --> 00:01:26,754
{\an8}Drev du med andre idretter som barn?
15
00:01:26,754 --> 00:01:28,131
- Baseball.
- Baseball?
16
00:01:28,798 --> 00:01:32,885
- Spiller du baseball lenge?
- Ja, til jeg var 15-16?
17
00:01:32,885 --> 00:01:34,971
Og det ødela ikke golfsvingen din?
18
00:01:34,971 --> 00:01:37,723
Nei, jeg elsket det.
Skulle gjerne fortsatt.
19
00:01:39,976 --> 00:01:41,978
- Bra, Brooks!
- Nei!
20
00:01:43,020 --> 00:01:45,523
Som barn har man så mange muligheter.
21
00:01:46,440 --> 00:01:48,985
Først ville jeg bli proff baseballspiller.
22
00:01:48,985 --> 00:01:50,153
Du må tagge meg!
23
00:01:52,071 --> 00:01:55,324
Så ville jeg plutselig bli
profesjonell golfspiller.
24
00:01:57,827 --> 00:02:02,540
Men jeg var aldri den beste, jeg var ikke
som Jordan Spieth eller Justin Thomas.
25
00:02:02,540 --> 00:02:07,336
De var gode nok etter ett
eller to år på college. Det var ikke meg.
26
00:02:09,422 --> 00:02:13,676
De sa at jeg aldri ville bli god nok,
at jeg aldri kom til å vinne noe.
27
00:02:15,052 --> 00:02:16,762
Jeg skulle motbevise dem.
28
00:02:16,762 --> 00:02:19,223
Ta vel imot Brooks Koepka!
29
00:02:19,223 --> 00:02:21,559
Så jeg jobbet hardere enn alle andre...
30
00:02:23,769 --> 00:02:25,271
...for å vise hva jeg kan.
31
00:02:27,607 --> 00:02:29,233
Dette er for seieren.
32
00:02:30,860 --> 00:02:33,321
Koepka vinner major-turneringen.
33
00:02:34,530 --> 00:02:37,241
{\an8}Blant golfens beste spillere,
34
00:02:37,241 --> 00:02:40,995
{\an8}Jordan Spieth, Dustin Johnson,
John Rahm, Bryson DeChambeau,
35
00:02:42,079 --> 00:02:46,876
{\an8}er det Brooks Koepka som har definert
denne generasjonens golfspillere.
36
00:02:46,876 --> 00:02:50,755
Koepka vinner PGA Championship.
37
00:02:51,380 --> 00:02:54,842
At Brooksie vinner
fire major-turneringer på to år,
38
00:02:54,842 --> 00:02:59,680
{\an8}er nok uten tvil noe av det beste
vi vil se på golfbanen på noen tiår.
39
00:03:00,932 --> 00:03:03,434
Der er det avgjort. Der er vinneren!
40
00:03:03,434 --> 00:03:08,731
En stund føltes det som
at han kom til å vinne hver gang.
41
00:03:08,731 --> 00:03:14,278
{\an8}Og det er latterlig, for det er stort sett
bare Tiger Woods jeg har tenkt det om.
42
00:03:14,278 --> 00:03:18,366
Brooks Koepka vinner U.S. Open
to år på rad. Fenomenalt.
43
00:03:18,366 --> 00:03:21,869
{\an8}Det var som om han var
major-hviskeren eller noe.
44
00:03:25,498 --> 00:03:26,415
Slo for hardt.
45
00:03:26,415 --> 00:03:30,253
{\an8}Men det er et par år siden
han var best på PGA TOUR.
46
00:03:30,253 --> 00:03:32,546
Én, to, tre, fire...
47
00:03:32,546 --> 00:03:36,509
Han hadde vært best i golfverdenen,
nummer én, uten tvil.
48
00:03:37,009 --> 00:03:40,429
Men så slet han med skader.
Han kom ut av form.
49
00:03:43,224 --> 00:03:47,728
I tre år, fra 2017 til 2019,
var jeg verdens beste.
50
00:03:48,396 --> 00:03:50,898
Men jeg er definitivt skadeforfulgt.
51
00:03:52,608 --> 00:03:54,610
Én, to, tre. Kom igjen.
52
00:03:55,111 --> 00:03:59,615
De siste to årene var det venstre kne,
så høyre kne og så hoften.
53
00:03:59,615 --> 00:04:02,076
Og det har vært det ene etter det andre.
54
00:04:03,744 --> 00:04:04,578
To.
55
00:04:05,454 --> 00:04:07,331
Har den. Veldig bra.
56
00:04:07,331 --> 00:04:09,667
Jeg vil bare ha én sesong uten skader.
57
00:04:10,710 --> 00:04:13,587
Da er jeg på nivå
med verdens beste spillere.
58
00:04:13,587 --> 00:04:14,839
Det er det man vil.
59
00:04:25,224 --> 00:04:27,143
Spiller fortsatt med 33-ere!
60
00:04:27,143 --> 00:04:28,894
Jeg fikk velge nummer.
61
00:04:28,894 --> 00:04:34,358
Jenas favoritttall er 33,
og vi ble forlovet tredje mars,
62
00:04:35,067 --> 00:04:37,528
så jeg tenkte: hvorfor ikke gå for 33?
63
00:04:38,571 --> 00:04:40,281
{\an8}Jeg sendte Brooks en melding.
64
00:04:40,281 --> 00:04:41,365
{\an8}BROOKS' FORLOVEDE
65
00:04:41,365 --> 00:04:46,704
Vi fortsatte å sende meldinger
til hverandre og møttes i 2015.
66
00:04:47,371 --> 00:04:50,666
- Og nå skal vi gifte oss.
- Jeg må merke dem.
67
00:04:50,666 --> 00:04:53,669
Når man er frustrert,
er det lettere å se ned
68
00:04:54,920 --> 00:04:56,339
og se noe man liker.
69
00:04:56,339 --> 00:05:00,801
Jeg tror Tommy Fleetwood
tegner et smilefjes på golfballen sin.
70
00:05:02,011 --> 00:05:03,304
Hjelper på puttingen.
71
00:05:04,096 --> 00:05:10,061
Jeg tror på det å bare gå etter det
man vil ha, og Brooks er likedan.
72
00:05:10,811 --> 00:05:13,564
Brooks vil vinne.
Han vil bli nummer én igjen.
73
00:05:13,564 --> 00:05:14,732
Jeff, går det bra?
74
00:05:15,566 --> 00:05:18,235
{\an8}BROOKS' PUTTETRENER
75
00:05:18,861 --> 00:05:19,695
Den er borte!
76
00:05:21,572 --> 00:05:23,741
Cove, gå ut. Ha det.
77
00:05:23,741 --> 00:05:24,867
Takk. Slipp.
78
00:05:26,118 --> 00:05:29,789
Å ha hodet på rett plass
er aller viktigst før en ny turnering.
79
00:05:29,789 --> 00:05:32,249
Jeg har veldig fin sving, synes jeg.
80
00:05:32,249 --> 00:05:34,919
Ansiktet peker nesten rett mot målet.
81
00:05:35,419 --> 00:05:38,381
Jeg vet at jeg kan komme tilbake.
Jeg er god nå.
82
00:05:40,007 --> 00:05:44,011
Det skjer. Jeg ser det på mils avstand.
Jeg har en jobb å gjøre.
83
00:05:44,678 --> 00:05:47,723
- God energi. Flink jente.
- Hun har sterke tenner.
84
00:05:58,943 --> 00:06:01,862
Det er den 84. utgaven av WM Phoenix Open.
85
00:06:01,862 --> 00:06:05,032
I motsetning til andre turneringer
på PGA TOUR,
86
00:06:05,032 --> 00:06:08,744
er det høylytt stemning blant fansen her.
87
00:06:08,744 --> 00:06:10,037
Nå kjører vi!
88
00:06:11,914 --> 00:06:15,751
Waste Management Open
er søren meg årets beste uke.
89
00:06:15,751 --> 00:06:18,671
Det er den største festen på touren.
90
00:06:18,671 --> 00:06:20,923
Og sesongen tar seg opp den uken.
91
00:06:23,217 --> 00:06:26,137
Det 16. hullet er noe helt unikt
i golfsporten.
92
00:06:26,971 --> 00:06:30,141
Det står 15 000 mennesker
rundt banen og skriker.
93
00:06:30,141 --> 00:06:32,435
Treffer du dårlig, blir du buet på.
94
00:06:33,894 --> 00:06:37,106
Og hvis du setter en lang putt,
kan de kaste øl på deg.
95
00:06:49,535 --> 00:06:52,580
Vi ønsker velkommen
vinneren av to WN Phoenix Open,
96
00:06:52,580 --> 00:06:55,291
Brooks Koepka.
Hvordan er det å være tilbake?
97
00:06:55,291 --> 00:07:00,921
Jeg føler meg trygg på at jeg er bedre
enn jeg har vært tidligere år,
98
00:07:01,672 --> 00:07:03,090
slik jeg spiller nå.
99
00:07:03,090 --> 00:07:05,342
Så jeg håper på en god uke.
100
00:07:05,342 --> 00:07:09,388
Dette er den største turneringen
på PGA TOUR når det gjelder fans.
101
00:07:09,388 --> 00:07:12,850
Jeg elsker det.
Det føles nesten som en ekte idrett.
102
00:07:14,226 --> 00:07:17,271
Jeg elsker Phoenix Open.
Det er favoritturneringen.
103
00:07:19,273 --> 00:07:22,151
Jeg vant i 2015 og i fjor.
104
00:07:22,151 --> 00:07:23,903
Tusen takk! Du er best!
105
00:07:24,612 --> 00:07:29,575
Det er et enormt press på Brooks
for å vinne noe igjen,
106
00:07:29,575 --> 00:07:33,162
ikke bare for å bevise
for alle andre at han fortsatt kan,
107
00:07:33,162 --> 00:07:36,290
men for å bevise for seg selv
at han er på rett vei.
108
00:07:36,290 --> 00:07:38,501
Rykende fersk mester! Big Brooks!
109
00:07:38,501 --> 00:07:43,297
Det finnes fantastiske spillere
som har tjent 50 millioner dollar,
110
00:07:43,297 --> 00:07:47,968
vært topp ti hundrevis av ganger.
Men når de pensjonerer seg, blir de glemt.
111
00:07:48,844 --> 00:07:50,804
Vi husker hvem som vant mest.
112
00:07:53,224 --> 00:07:57,561
{\an8}Jeg liker konkurransen best.
Jeg spiller for å vinne.
113
00:07:57,561 --> 00:07:58,729
Klar for å spille.
114
00:08:01,315 --> 00:08:03,984
{\an8}Jeg skulle tøye litt og spise noe.
115
00:08:04,693 --> 00:08:07,696
{\an8}Å vinne er alt
som definerer en sesong for meg.
116
00:08:07,696 --> 00:08:10,574
{\an8}Samme hva som må til,
det er alt som betyr noe.
117
00:08:11,700 --> 00:08:12,743
Bra.
118
00:08:13,244 --> 00:08:17,456
Det er vanskelig å vinne her.
Det er så mange talentfulle spillere.
119
00:08:18,249 --> 00:08:22,836
Brooks dukker opp på turneringer og bare:
"Jeg skal vinne og så drar jeg."
120
00:08:25,297 --> 00:08:29,426
Vi har hatt fire dager med bra golf,
men vi kan få en flott avslutning.
121
00:08:30,094 --> 00:08:34,181
{\an8}Brooks Koepka har tre hull igjen,
han har vunnet her to ganger før.
122
00:08:35,766 --> 00:08:39,436
Og Scottie Scheffler,
som jakter sin første PGA-seier.
123
00:08:41,730 --> 00:08:44,608
Brooks Koepka er med i teten i Phoenix.
124
00:08:44,608 --> 00:08:49,321
Dette er hans arena,
og han har muligheten til å vinne.
125
00:08:50,072 --> 00:08:51,865
{\an8}Du forventer at han vinner.
126
00:08:58,122 --> 00:08:58,956
Å, nei.
127
00:09:02,710 --> 00:09:04,712
Det er bare så jævlig langt unna.
128
00:09:11,343 --> 00:09:13,929
Scottie Scheffler er nå bare ett slag bak.
129
00:09:15,431 --> 00:09:17,641
Mot den blå himmelen. Det ser bra ut.
130
00:09:18,517 --> 00:09:19,977
Han har funnet greenen.
131
00:09:23,230 --> 00:09:25,149
Stått på sidelinjen for lenge.
132
00:09:26,233 --> 00:09:29,528
Jeg har fått meg noen dårlige vaner,
og jeg må snu dette.
133
00:09:31,864 --> 00:09:34,658
Bare et lite chip and run her for Koepka.
134
00:09:51,717 --> 00:09:55,429
Jeg må klare dette.
Jeg kan ikke dumme meg ut sånn.
135
00:10:00,643 --> 00:10:04,605
Det er det de store gjør, ikke sant?
De får det til når det gjelder.
136
00:10:14,281 --> 00:10:15,866
Tre bak. Ingen sjanse.
137
00:10:17,993 --> 00:10:22,122
{\an8}For en skuffende bogey.
Og Brooks fortsetter å slite.
138
00:10:22,623 --> 00:10:24,708
{\an8}Jeg vant ikke. Jeg burde vunnet.
139
00:10:25,209 --> 00:10:29,713
{\an8}Jeg gikk glipp av en god mulighet
til å få en fin start på sesongen.
140
00:10:31,173 --> 00:10:33,634
Det er frustrerende fordi jeg er proff.
141
00:10:38,514 --> 00:10:41,558
Scottie!
142
00:10:41,558 --> 00:10:43,060
{\an8}Scottie Scheffler.
143
00:10:43,560 --> 00:10:45,396
{\an8}Blir dette første seier, Jim?
144
00:10:56,907 --> 00:11:00,661
{\an8}Scottie Scheffler vinner for første gang.
145
00:11:07,876 --> 00:11:10,045
Hva tenker du om hvordan du spilte?
146
00:11:10,045 --> 00:11:13,549
{\an8}- Jeg spilte ikke bra nok i dag.
- Lærer du noe av dette?
147
00:11:13,549 --> 00:11:16,969
{\an8}Tar du med deg ting
du må jobbe med på banen eller...
148
00:11:16,969 --> 00:11:18,303
- Egentlig ikke.
- Ikke?
149
00:11:18,303 --> 00:11:23,809
Noen ganger har man bare
en middelmådig dag. Sånn er det bare.
150
00:11:23,809 --> 00:11:26,228
- Takk for at du tok deg tid.
- Jepp.
151
00:11:27,730 --> 00:11:31,942
Så du Brooks Koepkas navn
på resultatlisten i perioden 2017-2019,
152
00:11:31,942 --> 00:11:33,902
visste du at du måtte slå ham.
153
00:11:35,320 --> 00:11:39,241
WM Phoenix Open var en mulighet
for ham til å si: "Jeg er tilbake",
154
00:11:39,241 --> 00:11:40,743
men det gikk ikke.
155
00:11:41,827 --> 00:11:45,330
Jeg tror alle lurer på
hva som skjer med Brooks Koepka?
156
00:11:59,136 --> 00:12:02,264
Jeg skulle finne ut
hva jeg trengte til bryllupet.
157
00:12:03,223 --> 00:12:04,057
Brooks!
158
00:12:04,975 --> 00:12:06,477
- Hei.
- Hei.
159
00:12:07,853 --> 00:12:10,147
- Går det bra?
- Jeg tok med smultringer.
160
00:12:10,647 --> 00:12:12,816
Den feite ræva mi trenger ingen.
161
00:12:12,816 --> 00:12:14,651
- Ok.
- Jeg må takke nei.
162
00:12:14,651 --> 00:12:17,279
Jeg vil ha, men jeg trenger det ikke.
163
00:12:18,071 --> 00:12:22,409
Da jeg dro, tenkte jeg:
"Jeg hadde virkelig en sjanse til å vinne.
164
00:12:22,409 --> 00:12:24,411
Og jeg vant ikke. Hva faen?"
165
00:12:24,995 --> 00:12:27,247
Jeg hadde et forferdelig utslag på 16.
166
00:12:27,247 --> 00:12:31,835
Fikk en idiotisk bogey
som var ganske skuffende.
167
00:12:33,295 --> 00:12:35,297
Jeg trenger ikke... Jeg har...
168
00:12:36,340 --> 00:12:39,092
Jeg kommer nok ikke til å bruke dette,
169
00:12:39,092 --> 00:12:43,222
men dette er siste mulighet,
for det står "Vordende Mrs. Koepka".
170
00:12:43,972 --> 00:12:46,809
Før var jeg flink til
å legge vekk golfen hjemme.
171
00:12:47,434 --> 00:12:48,977
Dette er en bikinikjole.
172
00:12:50,562 --> 00:12:52,314
- Den er...
- Veldig brudeaktig.
173
00:12:52,314 --> 00:12:54,066
Den dekker alt, hva?
174
00:12:55,984 --> 00:12:57,027
Men i det siste
175
00:12:57,528 --> 00:13:00,906
klarer jeg ikke å slå det av,
for jeg har spilt så dårlig.
176
00:13:01,657 --> 00:13:03,867
Denne jævla greia kan ødelegge deg.
177
00:13:04,952 --> 00:13:06,286
Og så, onsdag.
178
00:13:07,579 --> 00:13:08,455
Perfekt.
179
00:13:08,455 --> 00:13:12,209
Jena kan snakke med meg,
og jeg tenker på golfsvingen min.
180
00:13:14,503 --> 00:13:18,340
Jeg har mistet troen på meg selv,
for å være ærlig.
181
00:13:18,340 --> 00:13:21,468
Og den får man ikke umiddelbart tilbake.
182
00:13:25,013 --> 00:13:28,433
De første par årene vi var sammen,
vant han mye.
183
00:13:28,433 --> 00:13:30,519
Han møtte ikke mye motgang.
184
00:13:32,437 --> 00:13:38,402
Men nå tror jeg at han hører stemmer:
"Du kan ikke gjøre dette. Det går ikke."
185
00:13:39,695 --> 00:13:41,613
Jeg bekymrer meg for fremtiden.
186
00:13:45,409 --> 00:13:47,369
Nei, den andre siden. Kom igjen.
187
00:13:47,369 --> 00:13:49,538
Karrieren min har gått rett opp,
188
00:13:49,538 --> 00:13:52,583
og plutselig er jeg,
ikke på den andre siden,
189
00:13:52,583 --> 00:13:54,918
men mer sånn: "Ok, vi skal ned nå."
190
00:13:56,503 --> 00:13:57,838
Hopp! Cove!
191
00:13:58,797 --> 00:14:01,133
Jeg har aldri hatt det vanskeligere.
192
00:14:01,133 --> 00:14:04,553
Jeg må finne en vei ut av dette
før det er for sent.
193
00:14:10,767 --> 00:14:12,227
Det har blitt enormt.
194
00:14:12,227 --> 00:14:15,898
{\an8}- Så god. Hvilken smak er det?
- Det er Mary Kombucha.
195
00:14:15,898 --> 00:14:17,107
{\an8}- Oi.
- Nam!
196
00:14:17,107 --> 00:14:18,609
{\an8}- Fantastisk.
- Vi tar den.
197
00:14:19,192 --> 00:14:22,154
Som liten drømte jeg om
å spille på PGA TOUR,
198
00:14:22,696 --> 00:14:26,116
{\an8}så jeg prøver å nyte det,
og det er veldig gøy.
199
00:14:29,328 --> 00:14:30,162
Takk.
200
00:14:31,371 --> 00:14:34,625
Det å vinne er en ferdighet,
og jeg vant i juniorgolf.
201
00:14:35,667 --> 00:14:37,252
Jeg vant i amatørgolf.
202
00:14:37,753 --> 00:14:42,674
Jeg vant to ganger på Korn Ferry-touren,
og den første seieren i Phoenix var gøy.
203
00:14:43,175 --> 00:14:45,218
Hvor ofte vinner man på PGA?
204
00:14:45,218 --> 00:14:48,597
- Den er god.
- Jeg liker salt karamell bedre.
205
00:14:50,515 --> 00:14:51,558
Den var også god.
206
00:14:52,434 --> 00:14:57,648
Livet på golfbanen har endret seg litt,
men hjemme er alt som før.
207
00:14:59,566 --> 00:15:02,736
Første måneden som gifte,
hva har kona laget? Nachos.
208
00:15:05,447 --> 00:15:09,242
Jeg tar ikke dårlige runder med hjem
og lar dem ødelegge kvelden.
209
00:15:10,118 --> 00:15:12,871
Jeg sier ikke
at jeg må vinne x antall ganger,
210
00:15:12,871 --> 00:15:15,499
vinne denne turneringen,
eller gjøre dette.
211
00:15:15,499 --> 00:15:19,044
Jeg prøver å bli litt bedre,
dukker opp og gjør mitt beste.
212
00:15:20,337 --> 00:15:23,924
TO MÅNEDER SENERE
213
00:15:25,550 --> 00:15:27,594
Jeg har aldri hatt forventninger.
214
00:15:28,637 --> 00:15:32,557
Det handler om å jobbe hardt,
og alt etterpå er ikke opp til meg.
215
00:15:34,017 --> 00:15:38,730
For seks-sju uker siden
var Scottie Scheffler nummer 15 i verden,
216
00:15:38,730 --> 00:15:42,150
selv uten en individuell seier.
217
00:15:42,651 --> 00:15:43,902
Hva søren skjedde?
218
00:15:46,238 --> 00:15:49,449
Scottie Scheffler
slo igjennom i Scottsdale,
219
00:15:49,449 --> 00:15:52,786
og nå er han på første side
av resultatlisten igjen.
220
00:15:52,786 --> 00:15:57,082
{\an8}Scottie Scheffler med enda en rask seier.
221
00:15:57,082 --> 00:15:59,376
{\an8}Resultatene taler for seg selv.
222
00:15:59,376 --> 00:16:02,421
Det overrasket alle,
alt skjedde på to måneder.
223
00:16:04,756 --> 00:16:07,134
For en runde for Scottie Scheffler.
224
00:16:07,134 --> 00:16:08,051
Gå nedi!
225
00:16:08,927 --> 00:16:10,971
Wow! Var ikke det bra?
226
00:16:11,763 --> 00:16:14,182
{\an8}Dette er en utrolig rask stigning.
227
00:16:14,766 --> 00:16:16,893
{\an8}Han har vunnet tre av de siste fem.
228
00:16:16,893 --> 00:16:18,979
Det er ingen som kan sammenlignes.
229
00:16:19,646 --> 00:16:20,689
Jeg liker den.
230
00:16:21,356 --> 00:16:23,442
Han er den beste golfspilleren nå.
231
00:16:25,360 --> 00:16:29,781
MEDALIST GOLFKLUBB
232
00:16:32,242 --> 00:16:33,869
Prøver bare å kjenne etter.
233
00:16:37,247 --> 00:16:41,418
Da jeg spilte på mitt beste,
jeg kan ikke stort om statistikk,
234
00:16:41,418 --> 00:16:45,338
men jeg vet at jeg var best
av alle innenfor to meter.
235
00:16:45,338 --> 00:16:49,509
Og nå er jeg nok dårligst,
så jeg sliter akkurat nå.
236
00:16:54,389 --> 00:16:55,474
Det var så dårlig.
237
00:16:57,142 --> 00:17:02,314
Golf er så sprøtt, for når du spiller bra,
føles det som du aldri kan tape.
238
00:17:02,939 --> 00:17:07,569
Går det dårlig, føles det som
det aldri snur. Og sånn har jeg det nå.
239
00:17:08,779 --> 00:17:13,492
Da jeg spilte bra,
var jeg på et veldig bra sted mentalt,
240
00:17:13,492 --> 00:17:17,370
jeg var så mentalt sterk
som jeg måtte for å fortsette å vinne.
241
00:17:17,370 --> 00:17:19,289
Det er det jeg må tilbake til.
242
00:17:20,624 --> 00:17:25,754
For Brooks handler det bare om å vinne.
Det er en stor del av ham som er borte.
243
00:17:25,754 --> 00:17:29,132
Vanskelig å si til en golfspiller
at det bare er golf.
244
00:17:31,051 --> 00:17:34,471
Ingen utstrålte mer selvtillit
enn Brooks Koepka.
245
00:17:34,471 --> 00:17:38,517
Så han er den siste man forventer
å se i en nedadgående spiral,
246
00:17:38,517 --> 00:17:41,978
og nå er dette en selvtillitskrise.
Golf er rare greier.
247
00:17:41,978 --> 00:17:46,024
Noen ganger er det uforståelig.
Det skjer på et øyeblikk.
248
00:17:46,900 --> 00:17:49,277
At en så god spiller havner der,
249
00:17:49,277 --> 00:17:52,614
viser hvor mentalt utmattende
dette spillet kan være.
250
00:18:01,123 --> 00:18:04,501
Her står et PGA-trofé, U.S. Open-trofeet,
251
00:18:04,501 --> 00:18:07,337
flest uker som nummer én i verden der.
252
00:18:09,047 --> 00:18:11,424
Men jeg satte bare opp de store,
253
00:18:12,134 --> 00:18:15,595
for å minne meg selv på
at det er flere store å vinne.
254
00:18:16,304 --> 00:18:18,098
Augusta står i midten.
255
00:18:18,098 --> 00:18:19,850
Jeg bare sier det.
256
00:18:20,642 --> 00:18:21,685
Det er sant.
257
00:18:23,478 --> 00:18:25,105
Men det har gått dårlig nå.
258
00:18:25,647 --> 00:18:28,775
Noen ganger må man skjerpe seg
og komme seg ut.
259
00:18:28,775 --> 00:18:30,110
{\an8}BROOKS' MOR
260
00:18:30,110 --> 00:18:34,197
{\an8}Det er interessant hvor mye
som sitter i hodet, man overtenker.
261
00:18:34,823 --> 00:18:39,536
Ikke sant? Hvem spiller best nå?
Scottie Scheffler, definitivt.
262
00:18:39,536 --> 00:18:43,582
Hvis du spør hva han tenker på,
sier han: "ingenting."
263
00:18:44,082 --> 00:18:47,544
Den beste spilleren i verden
har ingen tanker i hodet,
264
00:18:47,544 --> 00:18:49,087
så hvorfor har du det?
265
00:18:49,087 --> 00:18:52,716
Du prøver å bli best i verden,
så hvis ikke Scottie gjør det,
266
00:18:52,716 --> 00:18:54,050
hvorfor gjør jeg det?
267
00:18:54,718 --> 00:18:55,552
Jeg vet ikke.
268
00:18:55,552 --> 00:19:01,641
De beste spillerne i golfhistorien
har alltid vært best i store turneringer.
269
00:19:03,101 --> 00:19:08,356
Nå kan jeg ikke engang...
Det er slik jeg ser på meg selv.
270
00:19:11,234 --> 00:19:13,403
Jeg må vinne. Sånn er spillet.
271
00:19:22,204 --> 00:19:24,289
FEM DAGER FØR MASTERS-TURNERINGEN
272
00:19:26,208 --> 00:19:27,918
GUDS KJÆRLIGHET
273
00:19:27,918 --> 00:19:30,629
Jeg prøver å la Herren lede meg i alt.
274
00:19:31,129 --> 00:19:33,798
Det er grunnmuren i livet mitt.
275
00:19:35,926 --> 00:19:39,221
Det er bare så mange ganger
i karrieren du får spille
276
00:19:39,221 --> 00:19:42,265
skikkelig bra golf,
og du har sett det skje.
277
00:19:42,974 --> 00:19:46,519
Brooks Koepka hadde noen perioder
hvor han spilte veldig bra.
278
00:19:46,519 --> 00:19:48,730
{\an8}Jeg prøver bare å gjøre mitt beste.
279
00:19:48,730 --> 00:19:53,193
Selv når man spiller på sitt beste,
merker man hvor vanskelig det er.
280
00:19:53,193 --> 00:19:55,070
Sovnet du fort i går kveld?
281
00:19:55,570 --> 00:19:56,988
- Om jeg sov greit?
- Ja.
282
00:19:56,988 --> 00:19:57,906
Ja.
283
00:19:58,865 --> 00:20:00,116
Jeg var trøtt.
284
00:20:01,576 --> 00:20:04,996
Jeg må få ham med
i Netflix-serien Formula One.
285
00:20:05,538 --> 00:20:06,623
Jeg er klar.
286
00:20:10,543 --> 00:20:13,213
Her er vi. Mastersuken, årets beste uke.
287
00:20:14,047 --> 00:20:18,635
De 20 beste i verden spiller,
og listen er nok lenger enn det.
288
00:20:18,635 --> 00:20:20,262
{\an8}Blir gøy å se publikum.
289
00:20:21,346 --> 00:20:22,847
- Det er det beste.
- Ja.
290
00:20:22,847 --> 00:20:25,350
{\an8}Verdens beste spillere er på banen
291
00:20:25,350 --> 00:20:28,645
{\an8}på den beste golfbanen
i verdens største turnering.
292
00:20:28,645 --> 00:20:29,688
Jeg gleder meg.
293
00:20:29,688 --> 00:20:31,564
- Velkommen. Alt bra?
- Ja.
294
00:20:31,564 --> 00:20:33,066
God morgen. Står til?
295
00:20:33,066 --> 00:20:36,486
- Hei! Velkommen tilbake.
- Takk. Godt å være tilbake.
296
00:20:44,786 --> 00:20:47,831
MASTERS-TURNERINGEN
AUGUSTA NATIONAL GOLFKLUBB
297
00:20:47,831 --> 00:20:49,207
Hvordan går det?
298
00:20:49,207 --> 00:20:52,794
Ganske bra. Majorsesong.
Det er nå man må spille bra.
299
00:20:52,794 --> 00:20:57,007
- Hva synes du om elleve og femten?
- Liker det de har gjort med elleve.
300
00:20:57,007 --> 00:21:00,385
Masters er den største golfturneringen.
301
00:21:01,011 --> 00:21:03,430
Golfens Kentucky Derby og Super Bowl.
302
00:21:03,430 --> 00:21:05,974
Du har den ikoniske grønne jakken.
303
00:21:06,933 --> 00:21:10,812
De spiller på samme bane,
Augusta National, hvert år.
304
00:21:11,563 --> 00:21:14,649
En av verdens mest eksklusive baner.
305
00:21:15,233 --> 00:21:18,862
Alle som betyr noe
har vunnet på Augusta National.
306
00:21:22,198 --> 00:21:24,701
Tiger Woods på Augusta National.
307
00:21:25,201 --> 00:21:28,955
Det var virkelig vanvittig
det som skjedde med ham.
308
00:21:30,332 --> 00:21:33,543
Mannen døde nesten.
Han mistet nesten beinet.
309
00:21:33,543 --> 00:21:36,880
Det har bare gått 15 måneder.
Dette er utrolig.
310
00:21:36,880 --> 00:21:38,214
Jeg er målløs.
311
00:21:40,717 --> 00:21:45,805
Folk kunne ikke tro at vi var i ferd med
å se Tiger Woods spille Masters 2022.
312
00:21:47,098 --> 00:21:50,894
Vi snakker om en
som nesten døde i en bilulykke.
313
00:21:52,354 --> 00:21:57,525
Bare det at han var på Masters,
og tanken på at han kunne spille der,
314
00:21:57,525 --> 00:22:00,987
er nok noe av det mest utrolige
vi har sett i noen idrett.
315
00:22:04,449 --> 00:22:06,451
Golf på major-nivå er noe eget.
316
00:22:06,451 --> 00:22:11,706
Og Tigers tilstedeværelse
løfter hele arrangementet til neste nivå.
317
00:22:12,624 --> 00:22:14,125
Her er vi, Masters-uken,
318
00:22:14,125 --> 00:22:17,754
det blir en tøff utfordring,
en utfordring jeg er klar for.
319
00:22:17,754 --> 00:22:20,548
Tror du at du kan vinne denne uken?
320
00:22:20,548 --> 00:22:21,466
Det gjør jeg.
321
00:22:22,217 --> 00:22:24,094
Takk, Mr. Koepka. Lykke til.
322
00:22:24,094 --> 00:22:27,472
- Bra. Takk.
- Hvor er Jena? Jeg vil ta bilde med henne.
323
00:22:28,515 --> 00:22:32,143
- Jeg også. Skal si at du ser etter henne.
- Takk. Lykke til.
324
00:22:34,104 --> 00:22:38,066
Det blir ikke større enn årets Masters.
325
00:22:42,904 --> 00:22:44,864
- Hei! Står til?
- Hei! Alt bra?
326
00:22:44,864 --> 00:22:46,533
- Ny side.
- Ja.
327
00:22:47,033 --> 00:22:48,159
Femtito.
328
00:22:48,827 --> 00:22:51,454
Det er noe eget med major-turneringene.
329
00:22:52,122 --> 00:22:55,583
De er høydepunktet i golfsporten,
og det man defineres av.
330
00:22:55,583 --> 00:22:56,960
- Takk.
- Fint å se deg.
331
00:22:58,211 --> 00:23:00,880
Hver gang du går inn, ser du alltid...
332
00:23:01,965 --> 00:23:04,843
Du vil se ansiktet ditt der oppe.
333
00:23:06,553 --> 00:23:12,809
I de største turneringene
har Brooks Koepka vist hva han er god for.
334
00:23:12,809 --> 00:23:18,731
Så er det her Brooks finner formen igjen,
eller ser vi slutten på en æra?
335
00:23:20,108 --> 00:23:21,776
Alt som trengs er én uke.
336
00:23:28,741 --> 00:23:31,494
{\an8}TORSDAG
337
00:23:31,494 --> 00:23:34,122
Jeg har glemt køllene mine før.
338
00:23:34,122 --> 00:23:39,085
PGA i Charlotte for fire år siden,
da dro jeg bare.
339
00:23:39,085 --> 00:23:41,588
Vi kom til banen, fant ikke køllene.
340
00:23:46,050 --> 00:23:48,970
FØRSTE RUNDE TORSDAG
341
00:23:48,970 --> 00:23:51,931
Torsdag på Augusta.
Første runde av Masters.
342
00:23:51,931 --> 00:23:55,560
Solen skinner,
og handlingen vil bli tydeligere
343
00:23:55,560 --> 00:23:57,770
idet vi går fra torsdag til søndag.
344
00:23:58,688 --> 00:24:01,191
{\an8}- Godt å se deg.
- Dette er din uke. Ok?
345
00:24:01,191 --> 00:24:05,111
{\an8}- Takk skal du ha.
- Spill bra i dag. Glad i deg. Kos deg.
346
00:24:09,073 --> 00:24:11,910
Jeg går tilbake
til den siste majoren jeg vant.
347
00:24:11,910 --> 00:24:17,415
Jeg ville betalt tilbake alt jeg har tjent
for å få den følelsen igjen i en time til.
348
00:24:18,750 --> 00:24:23,713
Sesongen er bare vellykket
om jeg vinner en major-turnering.
349
00:24:25,006 --> 00:24:27,300
Brooks Koepka driver nå.
350
00:24:38,728 --> 00:24:40,980
Jeg trenger bare ett slag. Én følelse.
351
00:24:41,564 --> 00:24:43,066
Du spiller dårlig.
352
00:24:43,608 --> 00:24:46,778
Du svinger og kjenner noe,
tenker: "Å, jeg har det!"
353
00:24:47,487 --> 00:24:48,738
Jeg venter på det.
354
00:24:49,280 --> 00:24:51,032
Greit. Må begynne et sted.
355
00:24:57,038 --> 00:24:57,956
For et slag.
356
00:24:59,249 --> 00:25:00,083
Kom igjen.
357
00:25:04,921 --> 00:25:06,339
Kom igjen. Senk den.
358
00:25:08,341 --> 00:25:09,592
Brooks for en birdie.
359
00:25:10,718 --> 00:25:11,553
{\an8}Sånn, ja.
360
00:25:13,638 --> 00:25:14,514
{\an8}Sånn, ja!
361
00:25:15,181 --> 00:25:17,058
{\an8}- Sånn, ja.
- Det var bra.
362
00:25:19,018 --> 00:25:21,312
{\an8}HULL 9
363
00:25:21,312 --> 00:25:23,648
Koepka går i riktig retning.
364
00:25:25,108 --> 00:25:28,027
Han er en vi alle ser på
i alle major-turneringer.
365
00:25:36,327 --> 00:25:38,288
{\an8}-Godt gjort.
- Bra, fin putt.
366
00:25:38,288 --> 00:25:41,124
{\an8}Litt vind i seilene etter et par birdier.
367
00:25:45,545 --> 00:25:47,755
Verdenseneren Scottie Scheffler.
368
00:25:48,381 --> 00:25:49,841
Dette for å redde par.
369
00:25:50,341 --> 00:25:54,929
Det er så selvsikkert.
370
00:25:59,017 --> 00:26:02,020
{\an8}Når du vil spille bra, vil du utnytte det.
371
00:26:03,229 --> 00:26:05,315
Men ikke ta deg selv for seriøst.
372
00:26:06,190 --> 00:26:10,903
Meredith pleide å spise popkorn
i sengen når vi bodde på hotell.
373
00:26:11,529 --> 00:26:12,530
Noe så fælt.
374
00:26:13,781 --> 00:26:15,491
- Grusomt.
- Salte smuler?
375
00:26:15,491 --> 00:26:20,622
Overalt. Jeg er i bare bokseren
og prøver å sove, og det er overalt.
376
00:26:20,622 --> 00:26:24,167
- Over hele ryggen.
- Hun sa: "Jeg merket ikke noe."
377
00:26:24,876 --> 00:26:26,002
Så bra.
378
00:26:26,961 --> 00:26:27,795
Hallo, kjære.
379
00:26:27,795 --> 00:26:33,217
Men når det er på tide å treffe
og være seriøs, er jeg veldig til stede.
380
00:26:36,137 --> 00:26:39,140
Det er en vakker wedge fra verdenseneren.
381
00:26:41,017 --> 00:26:43,561
Scottie Scheffler
kan gå opp i delt ledelse.
382
00:26:44,812 --> 00:26:45,813
Han klarte det!
383
00:26:48,066 --> 00:26:52,236
Folk begynte å samles her for lenge siden.
384
00:26:52,236 --> 00:26:54,656
De ville få et glimt av Tiger.
385
00:27:01,496 --> 00:27:02,955
{\an8}HULL 11
386
00:27:02,955 --> 00:27:06,125
{\an8}-Vi går til elleve.
- Og Koepka slår for par.
387
00:27:08,294 --> 00:27:10,713
{\an8}- La oss gi dem noe å juble for.
- Ja.
388
00:27:18,012 --> 00:27:20,807
- Kjære vene.
- Kjære vene.
389
00:27:22,183 --> 00:27:26,354
- Jøss! Altså, det er...
- Hva er det? Rundt én meter?
390
00:27:28,272 --> 00:27:29,399
{\an8}Fem slag, ikke bra.
391
00:27:32,360 --> 00:27:34,278
{\an8}Vi prøver å gå bak her.
392
00:27:35,196 --> 00:27:37,323
{\an8}HULL 12
393
00:27:40,952 --> 00:27:42,453
Herregud.
394
00:27:45,998 --> 00:27:47,917
Fy faen.
395
00:27:48,418 --> 00:27:51,921
Når man snakker om
de beste golferne i verden,
396
00:27:51,921 --> 00:27:54,716
er forskjellen svært liten.
397
00:27:57,552 --> 00:27:59,178
{\an8}Det er det mentale.
398
00:27:59,679 --> 00:28:01,639
{\an8}- Mye golf igjen å spille.
- Takk.
399
00:28:02,140 --> 00:28:04,058
{\an8}- Nå blir det eagle på 13.
- Ja.
400
00:28:04,058 --> 00:28:05,810
Han liker det hullet.
401
00:28:05,810 --> 00:28:10,106
{\an8}De har så mye tid til å overtenke.
402
00:28:10,773 --> 00:28:12,233
Det blir ikke så gøy.
403
00:28:12,775 --> 00:28:16,362
Og det er vanligvis det
som utgjør den største forskjellen.
404
00:28:17,071 --> 00:28:21,284
{\an8}Koepka med noen
kostbare bogeyer på second nine.
405
00:28:22,201 --> 00:28:24,454
{\an8}Det kroppsspråket ser ikke bra ut.
406
00:28:26,456 --> 00:28:29,584
Brooks avslutter med skuffende 75.
407
00:28:29,584 --> 00:28:34,130
Han må spille perfekt i morgen
om han skal klare cuten.
408
00:28:34,130 --> 00:28:37,008
Profesjonelle golfturneringer er 72 hull.
409
00:28:37,008 --> 00:28:41,304
De spilles over fire dager,
og halvveis er det en cut,
410
00:28:41,804 --> 00:28:45,099
og bare øverste halvdel
av feltet får spille i helgen.
411
00:28:45,099 --> 00:28:47,852
Bare øverste halvdel
av feltet tjener penger.
412
00:28:47,852 --> 00:28:52,940
Så en proff som ikke klarer cuten,
413
00:28:52,940 --> 00:28:57,695
det er golfens sikreste tegn på fiasko.
414
00:28:57,695 --> 00:28:59,614
Vi ses i morgen, ok?
415
00:29:19,091 --> 00:29:22,303
Jeg kan ikke konkurrere
mot disse karene uke etter uke.
416
00:29:23,429 --> 00:29:25,556
En som Scottie kan slå 63 hver dag.
417
00:29:27,475 --> 00:29:28,392
Jeg vet ikke.
418
00:29:28,392 --> 00:29:30,978
{\an8}Golf er vanskelig.
Du vinner ikke hver uke.
419
00:29:31,813 --> 00:29:35,441
Når han tenker negativt,
sliter jeg iblant fordi jeg ikke vet...
420
00:29:35,441 --> 00:29:38,194
Jeg ser alltid lyset i enden av tunnelen.
421
00:29:41,906 --> 00:29:45,535
Det er rart, for da jeg først
kom med på touren, tenkte jeg:
422
00:29:45,535 --> 00:29:48,996
"Ok. Jeg klarte det. Kult.
Da må vi klare noen cuter."
423
00:29:51,082 --> 00:29:55,169
{\an8}Og nå har jeg fått en smakebit, ikke sant?
424
00:29:56,003 --> 00:30:00,675
{\an8}Det er alt jeg vil. Bare vinne. Enkelt.
425
00:30:02,343 --> 00:30:03,553
Vinn eller forsvinn.
426
00:30:05,763 --> 00:30:09,016
I morgen skal jeg gi alt.
427
00:30:10,393 --> 00:30:11,894
Mange flere flaggstenger.
428
00:30:11,894 --> 00:30:15,022
Innen tre eller fire hull
vet man om man har dagen.
429
00:30:15,022 --> 00:30:18,317
Det finner man ut veldig raskt.
430
00:30:21,654 --> 00:30:22,738
ANDRE RUNDE FREDAG
431
00:30:22,738 --> 00:30:26,617
Det er fredag på Augusta National,
og vi har mye å by på.
432
00:30:32,039 --> 00:30:33,875
For et slag fra Tiger Woods.
433
00:30:34,834 --> 00:30:37,044
Tiger dikterer historien.
434
00:30:39,380 --> 00:30:42,675
- Nå er det bare Scottie Scheffler.
- Kom igjen!
435
00:30:44,218 --> 00:30:48,264
Jeg kommer ikke på noen
sammenlignbar fremgang i noen idrett,
436
00:30:48,264 --> 00:30:50,266
fra å vinne din første turnering
437
00:30:50,266 --> 00:30:56,314
til å bli rangert som nummer én
i verden nesten seks uker senere.
438
00:30:57,273 --> 00:31:00,318
Mange store navn rundt cutgrensen.
439
00:31:00,318 --> 00:31:02,987
Jordan Spieth viser litt frustrasjon.
440
00:31:03,571 --> 00:31:06,073
{\an8}BEREGNET CUTGRENSE: +4
441
00:31:06,073 --> 00:31:08,409
{\an8}Koepka håper han får spille i helgen.
442
00:31:09,285 --> 00:31:10,119
Fore!
443
00:31:11,996 --> 00:31:14,874
Ikke mye har gått bra for ham i dag.
444
00:31:20,338 --> 00:31:23,799
-Å, nei!
- Vinden tok den, for faen.
445
00:31:27,094 --> 00:31:29,639
Putteren har blitt kald de siste månedene.
446
00:31:31,015 --> 00:31:34,518
Når du gjør det bra
på Augusta National, elsker du det.
447
00:31:36,187 --> 00:31:39,440
{\an8}Når det ikke går,
vil du ta med deg ballen og dra hjem.
448
00:31:42,360 --> 00:31:46,072
{\an8}-Sjokkerende second nine, eller hva?
- Forferdelig.
449
00:31:47,406 --> 00:31:51,118
Akkurat nå er Scottie Scheffler på topp.
450
00:31:52,620 --> 00:31:55,373
Han har tatt kontroll over turneringen.
451
00:31:59,251 --> 00:32:01,337
{\an8}Tiger Woods, dette er for par.
452
00:32:03,297 --> 00:32:07,009
{\an8}Dette er utrolig. Tiger Woods på pluss én.
453
00:32:07,551 --> 00:32:10,137
Han henger godt med inn i helgen.
454
00:32:16,143 --> 00:32:18,938
Koepka spiller ute i furunålene.
455
00:32:20,064 --> 00:32:20,982
Å, gjørme.
456
00:32:23,693 --> 00:32:25,236
Faen meg gjørme på den.
457
00:32:25,236 --> 00:32:28,280
Litt frustrert over
å være utenfor cutgrensen.
458
00:32:29,323 --> 00:32:33,703
Hvor stolt er du av deg selv nå?
Dette er en fantastisk prestasjon.
459
00:32:33,703 --> 00:32:34,662
Å, jeg er...
460
00:32:35,746 --> 00:32:39,834
Jeg har ikke spilt mange turneringer
i det siste, jeg er litt rusten,
461
00:32:39,834 --> 00:32:41,419
men det kommer seg.
462
00:32:41,419 --> 00:32:45,339
Jeg kunne sparket meg selv ut i dag,
men jeg er fortsatt med.
463
00:32:45,339 --> 00:32:47,883
Det blir spennende. Gøy for oss alle.
464
00:32:50,219 --> 00:32:53,472
Koepka, det har vært en lang dag.
465
00:32:53,472 --> 00:32:56,767
Han har bare tre birdier
på de første 36 hullene,
466
00:32:56,767 --> 00:32:59,729
og turneringen er over for ham.
467
00:33:06,527 --> 00:33:12,366
{\an8}Jeg dro til Augusta for å vinne,
så å dra uten å klare cuten var skuffende.
468
00:33:12,366 --> 00:33:14,577
{\an8}DELT 59. PLASS
469
00:33:24,253 --> 00:33:28,924
Jeg var veldig flau. Aldri følt meg sånn
når jeg har gått av banen før.
470
00:33:30,259 --> 00:33:34,055
Aldri vært flau
på de 32 årene jeg har spilt golf.
471
00:33:37,391 --> 00:33:39,101
Jeg vet ikke hvorfor.
472
00:33:41,187 --> 00:33:42,021
Fortsatt ikke.
473
00:33:53,365 --> 00:33:56,744
TO DAGER SENERE
474
00:33:59,121 --> 00:34:02,166
Det er Masters-søndag,
og ingenting er bedre.
475
00:34:02,833 --> 00:34:04,293
SISTE RUNDE SØNDAG
476
00:34:04,293 --> 00:34:07,713
Schefflers navn
har tronet øverst siden fredag.
477
00:34:09,715 --> 00:34:13,677
{\an8}Hvis du vil vinne en major,
må du stole på spillet ditt.
478
00:34:14,386 --> 00:34:16,347
Hva vil du vinne mer enn Masters,
479
00:34:16,347 --> 00:34:19,517
og fins det bedre mulighet
enn med tre slags ledelse?
480
00:34:23,354 --> 00:34:27,441
Du skal huske to ting i dag.
Én, du er ikke i ukjent territorium.
481
00:34:27,441 --> 00:34:30,528
Dette har du alltid gjort.
En vanlig dag på banen.
482
00:34:30,528 --> 00:34:33,906
Og nummer to er at Gud har full kontroll.
483
00:34:36,951 --> 00:34:38,744
Kom igjen.
484
00:34:39,245 --> 00:34:40,746
- Nå gjør vi det.
- Ja da!
485
00:34:44,500 --> 00:34:47,670
Du tenker på den grønne jakken.
Jeg tenkte på å vinne.
486
00:34:47,670 --> 00:34:49,839
Alle de tankene går gjennom hodet.
487
00:34:50,923 --> 00:34:54,927
Når hjertet ditt banker,
blir slagene bare vanskeligere.
488
00:34:54,927 --> 00:34:57,304
Ja. Kom igjen, full tillit.
489
00:35:00,474 --> 00:35:01,934
Han gikk også lavt.
490
00:35:05,646 --> 00:35:10,651
Å, det er bra! For en treer for Scheffler!
491
00:35:12,528 --> 00:35:13,863
Utrolig!
492
00:35:15,030 --> 00:35:19,285
Seier i dag blir hans fjerde på 57 dager.
493
00:35:20,536 --> 00:35:23,289
Det står det respekt av.
Det er helt utrolig.
494
00:35:31,297 --> 00:35:34,383
Årets Masters, hvor så du siste runde?
495
00:35:35,176 --> 00:35:36,969
Jeg vet ikke om jeg så den.
496
00:35:43,642 --> 00:35:45,769
Så fælt. Jeg vet ikke hvem som vant.
497
00:35:46,812 --> 00:35:47,730
Jo da.
498
00:35:48,939 --> 00:35:52,151
Scottie Scheffler, ikke sant?
Det tok et øyeblikk.
499
00:35:52,151 --> 00:35:54,195
Ok, faen. Det var jævlig dårlig.
500
00:36:01,785 --> 00:36:06,332
Scheffler overgår dem alle på Augusta!
501
00:36:08,709 --> 00:36:11,754
{\an8}Å vinne Masters er noe
du har drømt om mange ganger,
502
00:36:11,754 --> 00:36:14,715
{\an8}og når det skjer,
er det vanskelig å fatte.
503
00:36:14,715 --> 00:36:17,885
{\an8}Så jeg prøvde å suge til meg
så mye jeg kunne.
504
00:36:21,805 --> 00:36:25,726
Vinneren av Masters 2022,
Scottie Scheffler.
505
00:36:31,023 --> 00:36:34,318
Dette er golf. Det skifter hele tiden.
506
00:36:34,818 --> 00:36:38,489
Du har Brooks Koepka,
som teknisk sett er på vei ut.
507
00:36:38,489 --> 00:36:40,908
Og nå er Scottie Scheffler på vei opp.
508
00:36:40,908 --> 00:36:44,995
Men sånn er konkurransens
og suksessens svingdør,
509
00:36:44,995 --> 00:36:46,872
du må ta det mens du kan.
510
00:36:50,042 --> 00:36:52,419
Cove. Kan du komme med leken din?
511
00:36:54,129 --> 00:36:58,217
Jeg blir sjalu når noen vinner.
Jeg tenker: "Det burde vært meg."
512
00:36:59,260 --> 00:37:00,177
Kom igjen.
513
00:37:02,888 --> 00:37:06,308
Jeg føler meg bra nok
til å vinne flere ganger i året,
514
00:37:06,308 --> 00:37:07,935
men det gjør jeg ikke nå.
515
00:37:10,187 --> 00:37:13,607
De samme spørsmålene
har hengt over meg i halvannet år.
516
00:37:14,692 --> 00:37:17,820
"Blir han den samme golfspilleren igjen?"
517
00:37:19,113 --> 00:37:20,781
Og jeg vet fortsatt ikke.
518
00:37:22,491 --> 00:37:26,578
Det er et stort spørsmål,
men hva er det neste for Brooks Koepka?
519
00:37:28,038 --> 00:37:29,081
Hva er det neste?
520
00:37:36,422 --> 00:37:40,509
Når man når lavpunktet,
kan du enten bare gi opp og ligge der,
521
00:37:40,509 --> 00:37:45,639
eller så må du finne ut av det,
og jeg tror det er der... Jeg vet ikke.
522
00:37:53,105 --> 00:37:57,943
LIV-greia, den saudisk-støttede golfligaen
ser ut til å kunne bli noe av.
523
00:37:57,943 --> 00:37:59,820
Har du tenkt noe på det?
524
00:38:06,160 --> 00:38:08,996
{\an8}SENERE...
525
00:38:09,913 --> 00:38:15,085
Saudi-Arabia vil lage en ny golfliga
for å konkurrere med PGA TOUR.
526
00:38:18,088 --> 00:38:21,091
Det er maktkamp på gang i golf.
527
00:38:21,091 --> 00:38:22,551
Ian Poulter på teen.
528
00:38:22,551 --> 00:38:26,805
Det er ikke som noe
vi har sett i idretten før.
529
00:38:28,140 --> 00:38:29,141
Faen heller.
530
00:38:29,141 --> 00:38:34,605
Det er mange usikkerhetsfaktorer.
Jeg vet ikke hvordan det blir.
531
00:38:34,605 --> 00:38:35,522
Faen!
532
00:39:26,740 --> 00:39:27,950
Tekst: Anette Aardal