1
00:00:06,924 --> 00:00:12,388
Le prochain professionnel du PGA Tour,
avec huit victoires au tour.
2
00:00:19,979 --> 00:00:23,900
C'est le champion
de l'U.S. Open 2017 et 2018,
3
00:00:25,109 --> 00:00:28,571
le champion de la PGA 2018 et 2019.
4
00:00:30,198 --> 00:00:32,325
Le voilà ! Brooks Koepka !
5
00:00:41,626 --> 00:00:43,836
On dit que le golf
est pour les gentlemen.
6
00:00:46,255 --> 00:00:48,466
Mais ça reste une compétition.
7
00:00:51,677 --> 00:00:52,637
Je veux gagner.
8
00:00:52,637 --> 00:00:55,890
{\an8}Je veux pas juste la deuxième place
ou juste participer.
9
00:00:55,890 --> 00:00:58,643
Ils veulent mon trône, je veux le leur.
10
00:01:01,521 --> 00:01:03,564
On devient accro à la victoire.
11
00:01:05,108 --> 00:01:08,486
Pour moi, c'est une question
de vie ou de mort.
12
00:01:13,324 --> 00:01:18,538
LA VICTOIRE SINON RIEN
13
00:01:24,293 --> 00:01:26,754
{\an8}Tu faisais d'autres sports, petit ?
14
00:01:26,754 --> 00:01:28,131
- Du base-ball.
- Ah ?
15
00:01:28,798 --> 00:01:32,885
- Tu en as fait longtemps ?
- Oui, jusqu'à mes 15, 16 ans.
16
00:01:32,885 --> 00:01:34,971
Ça a pas perturbé ton swing ?
17
00:01:34,971 --> 00:01:37,473
{\an8}Non, j'adorais ça. J'aurais dû continuer.
18
00:01:39,976 --> 00:01:41,978
- Ouais, Brooks !
- Non !
19
00:01:43,020 --> 00:01:45,523
Quand on est petit,
on a plein de possibilités.
20
00:01:46,440 --> 00:01:48,985
Je voulais devenir joueur de base-ball.
21
00:01:48,985 --> 00:01:50,278
Tu dois me toucher !
22
00:01:52,029 --> 00:01:55,533
La saison de golf a commencé,
et j'ai voulu devenir golfeur.
23
00:01:57,827 --> 00:01:59,495
Mais j'ai jamais été une star,
24
00:01:59,495 --> 00:02:02,540
j'étais pas un Jordan Spieth
ou un Justin Thomas.
25
00:02:03,124 --> 00:02:07,336
Ils étaient assez doués pour devenir pros
dès la fac. J'étais différent.
26
00:02:09,422 --> 00:02:13,676
On m'a dit que je serai jamais assez bon.
Que j'allais rien gagner.
27
00:02:15,052 --> 00:02:16,762
J'allais prouver l'inverse.
28
00:02:16,762 --> 00:02:19,223
Applaudissez Brooks Koepka !
29
00:02:19,223 --> 00:02:21,559
Alors j'ai bossé très dur...
30
00:02:23,686 --> 00:02:25,271
pour prouver mes talents.
31
00:02:27,607 --> 00:02:29,233
Voici l'U.S. Open.
32
00:02:30,860 --> 00:02:33,321
Koepka est un champion de majeur.
33
00:02:34,530 --> 00:02:37,241
Parmi les alphas du golf,
34
00:02:37,241 --> 00:02:40,995
Jordan Spieth, Dustin Johnson,
John Rahm, Bryson DeChambeau,
35
00:02:42,079 --> 00:02:46,876
{\an8}c'est Brooks Koepka qui a défini
cette génération de golfeurs.
36
00:02:46,876 --> 00:02:50,755
Koepka remporte
le championnat de la PGA.
37
00:02:51,380 --> 00:02:56,510
Brooks a remporté quatre majeurs
en deux ans, c'est sans doute
38
00:02:56,510 --> 00:02:59,680
{\an8}le meilleur golf
qu'on verra ces 20 prochaines années.
39
00:03:00,932 --> 00:03:03,434
Et voilà. C'est votre champion !
40
00:03:03,434 --> 00:03:08,731
On avait l'impression qu'il gagnerait
à chaque fois qu'il jouait,
41
00:03:08,731 --> 00:03:11,234
{\an8}et c'est ridicule, car à part Tiger Woods,
42
00:03:11,234 --> 00:03:14,278
peu d'autres joueurs
m'ont donné cette impression.
43
00:03:14,278 --> 00:03:17,949
Brooks Koepka,
deux U.S. Open de suite. Incroyable.
44
00:03:18,449 --> 00:03:21,869
{\an8}Il avait l'air de connaître
le secret des majeurs.
45
00:03:25,498 --> 00:03:26,415
Trop fort.
46
00:03:26,415 --> 00:03:30,253
{\an8}Mais ça fait quelques années
depuis son côté alpha du PGA Tour.
47
00:03:30,253 --> 00:03:32,546
Un, deux, trois, quatre...
48
00:03:32,546 --> 00:03:36,509
C'était le meilleur du monde du golf,
le numéro un incontestable.
49
00:03:37,009 --> 00:03:40,429
Mais depuis, il a eu des blessures,
il est moins en forme.
50
00:03:43,224 --> 00:03:47,728
Pendant trois ans, de 2017 à 2019,
j'étais le meilleur du monde.
51
00:03:48,396 --> 00:03:50,898
Mais j'ai eu une série de blessures.
52
00:03:52,608 --> 00:03:54,610
Un, deux, trois. Allez.
53
00:03:55,111 --> 00:03:59,615
Ces deux dernières années, c'était
le genou gauche, le droit, puis ma hanche.
54
00:03:59,615 --> 00:04:01,993
Ça s'arrêtait pas.
55
00:04:03,786 --> 00:04:04,620
Deux.
56
00:04:05,454 --> 00:04:07,331
Je le tiens. Très bien.
57
00:04:07,331 --> 00:04:09,834
Je veux être en forme pendant une saison.
58
00:04:10,710 --> 00:04:14,839
En bonne santé, je peux affronter
les meilleurs. C'est ce que je veux.
59
00:04:25,224 --> 00:04:26,726
C'est encore les 33 !
60
00:04:27,226 --> 00:04:28,894
J'ai choisi mes chiffres.
61
00:04:28,894 --> 00:04:32,273
Le chiffre 33,
c'est le chiffre préféré de Jena,
62
00:04:32,273 --> 00:04:34,567
on s'est fiancés le 3 mars,
63
00:04:35,067 --> 00:04:37,528
alors pourquoi pas choisir le 33 ?
64
00:04:38,571 --> 00:04:40,323
{\an8}J'ai envoyé un MP à Brooks.
65
00:04:41,449 --> 00:04:46,704
À partir de là, on s'envoyait des textos
et on s'est rencontrés en 2015.
66
00:04:47,371 --> 00:04:48,998
Et là, on va se marier.
67
00:04:48,998 --> 00:04:50,666
Je dois mettre une marque.
68
00:04:50,666 --> 00:04:53,669
Parfois, quand on est frustré, ça aide...
69
00:04:54,837 --> 00:04:56,339
de voir un truc qu'on aime.
70
00:04:56,339 --> 00:05:00,801
Je crois que Tommy Fleetwood
met des smileys sur ses balles.
71
00:05:02,011 --> 00:05:03,429
Ça aide pour le putting.
72
00:05:04,096 --> 00:05:10,061
Je pense qu'il faut viser ce qu'on veut,
et Brooks aussi.
73
00:05:10,811 --> 00:05:13,564
Brooks veut gagner
et redevenir le meilleur.
74
00:05:13,564 --> 00:05:14,732
Jeff, ça va ?
75
00:05:15,566 --> 00:05:18,235
{\an8}COACH DE PUTTING DE BROOKS
76
00:05:18,861 --> 00:05:19,695
Elle a disparu !
77
00:05:21,572 --> 00:05:23,741
Cove, sors. Allez.
78
00:05:23,741 --> 00:05:24,867
Merci. Lâche.
79
00:05:26,118 --> 00:05:29,789
En tournoi, le plus important,
c'est mon état d'esprit.
80
00:05:29,789 --> 00:05:32,249
Je tape bien, j'aime bien mon swing.
81
00:05:32,249 --> 00:05:34,919
La tête du putter est bien vers la cible.
82
00:05:35,419 --> 00:05:38,381
Je peux m'y remettre.
Je suis en bonne position.
83
00:05:40,007 --> 00:05:42,009
Ça va venir. Je le vois arriver.
84
00:05:42,968 --> 00:05:44,011
J'ai du boulot.
85
00:05:44,678 --> 00:05:45,846
Bonne énergie, bravo.
86
00:05:46,347 --> 00:05:47,723
Elle a de bonnes dents.
87
00:05:58,943 --> 00:06:01,862
Voici le 84e WM Phoenix Open.
88
00:06:01,862 --> 00:06:05,032
C'est un événement différent
du reste du PGA Tour,
89
00:06:05,032 --> 00:06:08,744
où les fans se font entendre.
90
00:06:08,744 --> 00:06:10,037
C'est parti !
91
00:06:11,914 --> 00:06:15,751
Le Waste Management Open,
c'est la meilleure semaine de l'année.
92
00:06:15,751 --> 00:06:18,671
Je dirais que c'est
la plus grande fête du tour.
93
00:06:18,671 --> 00:06:20,923
La saison s'accélère, cette semaine-là.
94
00:06:23,217 --> 00:06:26,137
Le 16e trou,
c'est un terrain unique au golf.
95
00:06:26,971 --> 00:06:30,141
Il y a 15 000 personnes qui hurlent,
pas de silence.
96
00:06:30,141 --> 00:06:32,435
Si on se plante, on se fait huer.
97
00:06:33,894 --> 00:06:36,939
Si le putt est trop long,
ils risquent de lancer des bières.
98
00:06:49,535 --> 00:06:52,580
Voici celui qui a remporté
deux fois le Phoenix Open,
99
00:06:52,580 --> 00:06:55,291
Brooks Koepka.
Ça vous fait quoi d'être de retour ?
100
00:06:55,291 --> 00:07:00,921
Je pense que je suis meilleur
que les années précédentes,
101
00:07:01,672 --> 00:07:05,426
je joue mieux qu'avant.
Donc j'espère passer une bonne semaine.
102
00:07:05,426 --> 00:07:09,388
C'est le plus grand tournoi
du PGA Tour en termes de fans.
103
00:07:09,972 --> 00:07:12,850
J'adore. On dirait presque du vrai sport.
104
00:07:14,226 --> 00:07:17,313
J'adore le Phoenix Open.
C'est mon événement préféré.
105
00:07:19,273 --> 00:07:22,151
J'ai gagné en 2015 et l'année dernière.
106
00:07:22,151 --> 00:07:23,903
Merci ! Tu es le meilleur !
107
00:07:24,612 --> 00:07:29,575
Brooks a vraiment la pression
pour rejoindre les gagnants
108
00:07:29,575 --> 00:07:33,245
et prouver à tous
qu'il est toujours capable de réussir,
109
00:07:33,245 --> 00:07:36,290
et se prouver à lui-même
qu'il suit la bonne voie.
110
00:07:36,290 --> 00:07:38,501
Tu es le nouveau champion, Brooks !
111
00:07:38,501 --> 00:07:43,297
Il y a de grands joueurs de golf
qui ont remporté 50 millions de dollars,
112
00:07:43,297 --> 00:07:45,466
qui étaient dans plein de tops dix.
113
00:07:45,466 --> 00:07:50,596
Et à leur retraite, on les oublie.
On se souvient de qui gagne le plus.
114
00:07:50,596 --> 00:07:52,014
Oh, non !
115
00:07:53,224 --> 00:07:56,060
{\an8}Ma partie préférée du golf,
c'est la compétition.
116
00:07:56,060 --> 00:07:57,561
{\an8}Je me bats pour gagner.
117
00:07:57,561 --> 00:07:58,646
Prêt à jouer.
118
00:08:01,315 --> 00:08:03,984
{\an8}J'allais m'étirer et manger un morceau.
119
00:08:04,693 --> 00:08:07,696
{\an8}C'est les victoires
qui définissent une saison.
120
00:08:08,280 --> 00:08:10,574
{\an8}L'important,
c'est la personne qui réussit.
121
00:08:11,700 --> 00:08:12,743
Bien.
122
00:08:13,744 --> 00:08:15,329
C'est dur de gagner.
123
00:08:15,329 --> 00:08:17,456
Il y a plein de types doués.
124
00:08:18,249 --> 00:08:20,417
Brooks arrive en tournoi en mode :
125
00:08:20,417 --> 00:08:22,836
{\an8}"Je partirai après avoir gagné."
126
00:08:25,339 --> 00:08:29,426
C'était quatre jours de beau golf,
mais ça peut devenir génial.
127
00:08:30,094 --> 00:08:34,181
{\an8}Il reste trois trous pour Brooks Koepka,
qui a gagné deux fois ici.
128
00:08:35,766 --> 00:08:39,478
Et Scottie Scheffler,
qui veut sa première victoire au PGA Tour.
129
00:08:41,730 --> 00:08:44,608
Brooks Koepka
est en compétition à Phoenix.
130
00:08:44,608 --> 00:08:49,321
C'est son terrain, son arène,
et il a une chance de gagner.
131
00:08:50,072 --> 00:08:51,865
{\an8}On s'attend à ce qu'il gagne.
132
00:08:58,122 --> 00:08:58,956
Oh, non.
133
00:09:02,710 --> 00:09:04,712
C'est trop loin, merde.
134
00:09:11,343 --> 00:09:13,929
Scottie Scheffler, un coup de retard.
135
00:09:15,431 --> 00:09:17,600
Il l'envoie dans les airs. Joli.
136
00:09:18,517 --> 00:09:19,977
Il a trouvé le green.
137
00:09:23,230 --> 00:09:25,149
Je suis resté à l'écart trop longtemps.
138
00:09:26,233 --> 00:09:29,528
Ça a créé de mauvaises habitudes,
je dois m'y remettre.
139
00:09:31,864 --> 00:09:34,199
Un petit chip and run pour Koepka.
140
00:09:51,717 --> 00:09:55,429
Je dois réussir.
Je peux pas me taper la honte.
141
00:10:00,643 --> 00:10:04,855
C'est ce que font les grands joueurs.
S'ils sont acculés, ils s'en sortent.
142
00:10:14,281 --> 00:10:15,908
Trois de retard. Aucune chance.
143
00:10:17,993 --> 00:10:22,122
{\an8}C'est un bogey décevant.
Et les ennuis continuent pour Brooks.
144
00:10:22,623 --> 00:10:24,708
{\an8}J'ai pas gagné. J'aurais dû.
145
00:10:25,209 --> 00:10:29,713
{\an8}J'ai raté l'occasion
de bien commencer la saison.
146
00:10:31,173 --> 00:10:33,634
C'est frustrant, je suis un golfeur pro.
147
00:10:38,514 --> 00:10:41,558
Scottie !
148
00:10:41,558 --> 00:10:43,060
{\an8}Scottie Scheffler.
149
00:10:43,560 --> 00:10:45,354
{\an8}Ce sera sa première victoire ?
150
00:10:56,907 --> 00:11:00,661
{\an8}La première victoire
au tour de Scottie Scheffler.
151
00:11:07,876 --> 00:11:10,045
Qu'avez-vous pensé de votre partie ?
152
00:11:10,045 --> 00:11:13,549
{\an8}- J'étais pas assez bon.
- Vous avez appris quelque chose ?
153
00:11:13,549 --> 00:11:17,010
{\an8}Des aspects que vous pouvez améliorer ?
154
00:11:17,010 --> 00:11:18,387
- Pas vraiment.
- Ah ?
155
00:11:18,387 --> 00:11:23,809
Parfois, on passe juste
une mauvaise journée. C'est comme ça.
156
00:11:24,393 --> 00:11:26,228
- D'accord. Merci.
- De rien.
157
00:11:27,730 --> 00:11:31,942
Entre 2017 et 2019, quand on voyait
le nom "Brooks Koepka" au classement,
158
00:11:31,942 --> 00:11:34,027
on savait qu'il fallait le battre.
159
00:11:35,362 --> 00:11:39,241
Il devait annoncer son retour
au Waste Management Phoenix Open
160
00:11:39,241 --> 00:11:40,743
{\an8}et il ne l'a pas fait.
161
00:11:41,827 --> 00:11:45,330
{\an8}Tout le monde se demande
ce qui se passe avec Brooks Koepka.
162
00:11:59,052 --> 00:12:02,264
Je voulais voir
ce dont j'avais besoin pour le mariage.
163
00:12:03,223 --> 00:12:04,057
Brooks !
164
00:12:04,975 --> 00:12:06,477
- Salut.
- Salut.
165
00:12:07,853 --> 00:12:10,147
- Ça va ?
- J'ai des donuts, si tu veux.
166
00:12:10,647 --> 00:12:12,816
Je suis trop gros. Merci.
167
00:12:12,816 --> 00:12:14,651
- D'accord.
- C'est non.
168
00:12:14,651 --> 00:12:17,279
J'en veux, mais j'en ai pas besoin.
169
00:12:18,071 --> 00:12:19,364
En partant, je pensais :
170
00:12:19,364 --> 00:12:22,409
"J'avais de bonnes chances
de gagner au tournoi.
171
00:12:22,409 --> 00:12:24,411
"Et j'ai pas gagné, bordel."
172
00:12:24,995 --> 00:12:27,247
J'ai très mal joué au 16e trou.
173
00:12:27,247 --> 00:12:31,835
J'ai fait un mauvais bogey,
j'étais vraiment dégoûté.
174
00:12:33,295 --> 00:12:35,297
J'ai pas besoin... J'ai mon...
175
00:12:36,340 --> 00:12:39,092
Ce sera... Je me vois pas porter ça,
176
00:12:39,092 --> 00:12:43,222
mais c'est ma dernière occasion,
ça dit "La future madame Koepka".
177
00:12:43,972 --> 00:12:46,600
Avant, je savais
arrêter de penser au golf, chez moi.
178
00:12:47,434 --> 00:12:48,977
Pour couvrir un bikini.
179
00:12:51,063 --> 00:12:52,314
- C'est...
- Très nuptial.
180
00:12:52,314 --> 00:12:54,066
Vachement couvrant, hein ?
181
00:12:55,984 --> 00:12:57,444
Mais ces derniers temps,
182
00:12:57,444 --> 00:13:00,906
je sais pas comment arrêter,
parce que je joue très mal.
183
00:13:01,615 --> 00:13:03,867
Ça peut vous dévorer, cette saloperie.
184
00:13:04,952 --> 00:13:06,328
Ensuite, mercredi.
185
00:13:07,579 --> 00:13:08,455
Parfait.
186
00:13:08,455 --> 00:13:12,209
Jena me parle, et moi,
je pense à mon swing.
187
00:13:15,003 --> 00:13:18,257
Honnêtement, j'ai perdu confiance en moi.
188
00:13:18,257 --> 00:13:21,468
Si on la perd, c'est dur
de la retrouver tout de suite.
189
00:13:25,013 --> 00:13:28,433
Nos premières années ensemble,
il gagnait tout le temps.
190
00:13:28,433 --> 00:13:30,519
Il avait pas de difficultés.
191
00:13:32,437 --> 00:13:35,357
Mais là, je pense que dans sa tête,
192
00:13:35,357 --> 00:13:38,402
il a une petite voix
qui dit qu'il peut pas réussir.
193
00:13:39,653 --> 00:13:41,488
Je m'inquiète pour l'avenir.
194
00:13:45,409 --> 00:13:46,952
Non, l'autre côté. Allez.
195
00:13:47,452 --> 00:13:52,583
Toute ma carrière progressait,
et tout d'un coup... C'est pas foutu,
196
00:13:52,583 --> 00:13:54,710
mais ça se passe mal.
197
00:13:56,503 --> 00:13:57,838
Saute ! Cove !
198
00:13:58,797 --> 00:14:01,133
J'ai jamais eu autant de mal.
199
00:14:01,133 --> 00:14:04,761
Je dois trouver comment m'en remettre
avant qu'il soit trop tard.
200
00:14:10,767 --> 00:14:12,227
On a créé une queue.
201
00:14:12,227 --> 00:14:17,107
{\an8}- C'est trop bon. C'est à quoi ? Miam.
- C'est du Mary Kombucha.
202
00:14:17,107 --> 00:14:18,692
{\an8}- Très bon.
- On le prend.
203
00:14:19,192 --> 00:14:22,195
Quand j'étais petit,
je rêvais de jouer au PGA Tour,
204
00:14:22,696 --> 00:14:24,907
{\an8}donc j'essaie d'en profiter,
205
00:14:24,907 --> 00:14:26,199
{\an8}et c'est très sympa.
206
00:14:29,328 --> 00:14:30,162
Merci.
207
00:14:31,330 --> 00:14:35,208
La victoire, c'est un talent,
et j'ai gagné au golf des jeunes.
208
00:14:35,709 --> 00:14:40,213
J'ai gagné au golf amateur.
J'ai gagné deux fois au Korn Ferry Tour,
209
00:14:40,213 --> 00:14:42,674
et ma première victoire
à Phoenix était super.
210
00:14:43,175 --> 00:14:45,218
C'est rare de gagner au PGA Tour.
211
00:14:45,218 --> 00:14:46,136
C'est bon.
212
00:14:46,887 --> 00:14:48,597
Je préférais le caramel.
213
00:14:50,515 --> 00:14:51,558
Mais c'est bon aussi.
214
00:14:52,434 --> 00:14:55,020
Mon monde a changé, au terrain de golf,
215
00:14:55,520 --> 00:14:57,773
mais quand je rentre, tout est pareil.
216
00:14:59,524 --> 00:15:03,028
Premier mois de mariage,
ta femme t'a fait quoi ? Des nachos.
217
00:15:05,447 --> 00:15:09,368
Je ramène pas les balles ratées chez moi.
Je flingue pas ma soirée.
218
00:15:10,118 --> 00:15:12,871
Je cherche pas
à gagner un certain nombre de fois,
219
00:15:12,871 --> 00:15:15,499
ou un certain tournoi
ou un truc particulier.
220
00:15:15,499 --> 00:15:19,044
J'essaie de m'améliorer,
de faire de mon mieux à chaque fois.
221
00:15:20,379 --> 00:15:23,924
DEUX MOIS PLUS TARD
222
00:15:25,550 --> 00:15:27,594
J'ai jamais vraiment d'attentes.
223
00:15:28,637 --> 00:15:32,557
Je travaille aussi dur que possible,
et le reste dépend pas de moi.
224
00:15:34,017 --> 00:15:38,730
Il y a six ou sept semaines, on parlait
de Scottie Scheffler, le n°15 mondial
225
00:15:38,730 --> 00:15:42,150
alors qu'il n'avait
aucune victoire individuelle.
226
00:15:42,651 --> 00:15:43,902
Qu'est-ce qui a changé ?
227
00:15:46,238 --> 00:15:49,449
Scottie Scheffler
s'est imposé à Scottsdale,
228
00:15:49,449 --> 00:15:52,786
et maintenant,
le revoilà en tête de classement.
229
00:15:53,370 --> 00:15:56,665
{\an8}Une autre victoire rapide
pour Scottie Scheffler.
230
00:15:57,165 --> 00:15:59,376
{\an8}Les résultats parlent d'eux-mêmes.
231
00:15:59,376 --> 00:16:02,421
Tout le monde a été pris de court
en juste deux mois.
232
00:16:04,756 --> 00:16:06,717
Belle partie pour Scottie Scheffler.
233
00:16:07,217 --> 00:16:08,051
Allez !
234
00:16:08,927 --> 00:16:10,887
C'est génial !
235
00:16:11,763 --> 00:16:14,182
{\an8}Il a filé vers le sommet.
236
00:16:14,766 --> 00:16:18,895
{\an8}Il a gagné trois de ses cinq
dernières parties. C'est incomparable.
237
00:16:19,646 --> 00:16:20,689
C'était réussi.
238
00:16:21,356 --> 00:16:23,442
C'est le joueur du moment.
239
00:16:32,242 --> 00:16:33,869
J'essaie de voir.
240
00:16:37,247 --> 00:16:41,418
Quand j'étais en bonne forme...
Je suis pas trop les statistiques,
241
00:16:41,418 --> 00:16:45,338
mais j'étais le meilleur
sur une distance de moins de deux mètres.
242
00:16:45,338 --> 00:16:49,509
Et là, je dois être le pire,
donc j'ai du mal.
243
00:16:54,389 --> 00:16:55,348
C'était pourri.
244
00:16:57,642 --> 00:17:02,314
Le golf, c'est dingue. Quand on gère,
on a l'impression que ça changera jamais.
245
00:17:02,898 --> 00:17:05,150
Pareil quand on est mauvais.
246
00:17:05,150 --> 00:17:07,569
Et c'est ce que je pense sur le green.
247
00:17:08,779 --> 00:17:13,492
Quand j'étais doué,
je me sentais bien, mentalement,
248
00:17:13,492 --> 00:17:17,370
j'avais un mental fort
qui m'aidait pour continuer à gagner.
249
00:17:17,370 --> 00:17:19,289
C'est ça que je dois retrouver.
250
00:17:20,624 --> 00:17:22,959
Pour Brooks, l'important est de gagner.
251
00:17:23,502 --> 00:17:25,754
C'est quelque chose qu'il a perdu.
252
00:17:25,754 --> 00:17:29,132
C'est dur de dire à un pro
que c'est juste du golf.
253
00:17:31,051 --> 00:17:34,471
Personne avait plus d'assurance
que Brooks Koepka.
254
00:17:34,471 --> 00:17:38,517
On s'attendait pas
à ce qu'il parte en vrille,
255
00:17:38,517 --> 00:17:41,978
et là, il a une crise de confiance en soi.
Le golf est bizarre.
256
00:17:41,978 --> 00:17:46,024
Parfois, ça se passe sans raison.
Tout arrive d'un coup.
257
00:17:46,900 --> 00:17:49,277
Si ça peut arriver à un joueur pareil,
258
00:17:49,277 --> 00:17:52,614
ça prouve que ce sport
peut tourmenter les gens.
259
00:18:01,123 --> 00:18:04,501
C'est le trophée de la PGA,
celui de l'U.S. Open,
260
00:18:04,501 --> 00:18:07,379
là-bas, le plus grand nombre
de semaines en n°1.
261
00:18:08,547 --> 00:18:11,424
Mais je mets que les gros trophées ici
262
00:18:12,134 --> 00:18:15,595
pour me rappeler
qu'il y a d'autres gros trucs à gagner.
263
00:18:16,304 --> 00:18:18,098
Augusta est au centre.
264
00:18:18,098 --> 00:18:19,850
Je dis ça comme ça.
265
00:18:20,642 --> 00:18:21,685
C'est vrai.
266
00:18:23,478 --> 00:18:24,938
Mais c'est dur, là.
267
00:18:25,647 --> 00:18:28,775
Des fois, il faut se blinder
et s'y remettre, non ?
268
00:18:30,193 --> 00:18:34,197
{\an8}C'est intéressant à quel point
c'est mental, on peut trop réfléchir.
269
00:18:35,323 --> 00:18:39,536
Celui qui joue le mieux, là,
c'est Scottie Scheffler, de très loin.
270
00:18:40,120 --> 00:18:43,582
Si on lui demande
à quoi il pense, il dira : "Rien."
271
00:18:44,082 --> 00:18:47,544
Le meilleur joueur du monde
a pas besoin de réfléchir,
272
00:18:47,544 --> 00:18:49,087
donc moi non plus.
273
00:18:49,087 --> 00:18:52,674
J'essaie d'être le meilleur du monde,
donc si Scottie le fait pas,
274
00:18:52,674 --> 00:18:54,009
pourquoi je le fais ?
275
00:18:54,718 --> 00:18:55,552
Je sais pas.
276
00:18:55,552 --> 00:18:59,097
Les meilleurs joueurs
de l'histoire du golf
277
00:18:59,097 --> 00:19:01,892
se sont toujours imposés
aux grands événements.
278
00:19:03,101 --> 00:19:04,561
Et là, je peux même pas...
279
00:19:04,561 --> 00:19:08,356
Pour moi, c'est là que je m'imagine.
280
00:19:11,234 --> 00:19:13,403
Je dois gagner. C'est ça, l'important.
281
00:19:22,329 --> 00:19:24,289
CINQ JOUR AVANT LE MASTERS
282
00:19:28,001 --> 00:19:30,629
Quoi que je fasse,
j'essaie d'écouter Dieu.
283
00:19:31,129 --> 00:19:33,798
Je base toute ma vie là-dessus.
284
00:19:35,926 --> 00:19:40,305
On jouera très bien
seulement quelques fois dans sa carrière,
285
00:19:40,305 --> 00:19:42,349
on a vu ça chez d'autres joueurs.
286
00:19:42,974 --> 00:19:46,519
Brooks Koepka a eu des passages
où il était très bon.
287
00:19:46,519 --> 00:19:48,730
{\an8}Je fais juste de mon mieux pour continuer.
288
00:19:49,314 --> 00:19:53,193
Même quand on joue bien,
on sent que c'est un sport difficile.
289
00:19:53,193 --> 00:19:55,070
Tu t'es endormi vite ?
290
00:19:55,570 --> 00:19:56,988
- Si j'ai bien dormi ?
- Oui.
291
00:19:56,988 --> 00:19:57,906
Oui.
292
00:19:58,865 --> 00:20:00,116
J'étais fatigué.
293
00:20:01,576 --> 00:20:04,996
Tu seras dans la série Netflix
sur les F1, avec ta conduite.
294
00:20:05,538 --> 00:20:06,623
Je suis à fond.
295
00:20:10,543 --> 00:20:13,213
Ça y est, le Masters,
la meilleure semaine de l'année.
296
00:20:14,047 --> 00:20:18,635
Les 20 meilleurs joueurs du monde y sont,
et la liste est plus longue que ça.
297
00:20:18,635 --> 00:20:20,262
{\an8}J'ai hâte de voir la foule.
298
00:20:21,346 --> 00:20:22,847
- C'est le meilleur.
- Oui.
299
00:20:22,847 --> 00:20:25,350
{\an8}Les meilleurs joueurs du monde seront là,
300
00:20:25,350 --> 00:20:28,645
{\an8}sur le meilleur terrain
du meilleur tournoi du monde.
301
00:20:28,645 --> 00:20:29,688
J'ai hâte.
302
00:20:29,688 --> 00:20:31,564
- Bienvenue. Ça va ?
- Oui.
303
00:20:31,564 --> 00:20:33,066
Salut, ça va ?
304
00:20:33,066 --> 00:20:34,401
Salut ! Bienvenue.
305
00:20:34,401 --> 00:20:36,486
{\an8}Merci, content d'être de retour.
306
00:20:44,744 --> 00:20:47,831
TOURNOI MASTERS
307
00:20:47,831 --> 00:20:49,207
Tu te sens comment ?
308
00:20:49,207 --> 00:20:52,794
Bien. C'est la saison du Masters.
Il faudra bien jouer.
309
00:20:52,794 --> 00:20:54,963
Tu penses quoi des trous 11 et 15 ?
310
00:20:54,963 --> 00:20:57,007
J'aime bien le changement au 11.
311
00:20:57,007 --> 00:21:00,385
Le Masters, c'est le plus grand
tournoi de golf qui soit.
312
00:21:01,011 --> 00:21:03,430
C'est un peu le Super Bowl du golf.
313
00:21:03,430 --> 00:21:05,974
Il y a la veste verte emblématique.
314
00:21:06,933 --> 00:21:10,812
C'est au même terrain, Augusta National,
tous les ans.
315
00:21:11,563 --> 00:21:14,733
C'est l'un des terrains
les plus exclusifs du monde.
316
00:21:15,233 --> 00:21:18,862
Tous les grands ont gagné
à Augusta National.
317
00:21:22,198 --> 00:21:24,617
Tiger Woods à Augusta National.
318
00:21:25,118 --> 00:21:29,456
Il lui est arrivé quelque chose
de vraiment dingue.
319
00:21:30,332 --> 00:21:33,543
Il a failli mourir.
Il a presque perdu sa jambe.
320
00:21:33,543 --> 00:21:36,880
Ça fait seulement 15 mois.
C'est incroyable.
321
00:21:36,880 --> 00:21:38,214
Je suis ébahi.
322
00:21:40,717 --> 00:21:45,805
C'était dur à croire qu'on allait voir
Tiger Woods au Masters 2022.
323
00:21:47,098 --> 00:21:51,102
Il a failli mourir dans un accident.
Il a de la chance d'être en vie.
324
00:21:52,354 --> 00:21:57,525
Le voir au Masters, à penser
qu'il a une chance de gagner,
325
00:21:57,525 --> 00:22:00,945
c'est un exploit incroyable
dans le monde du sport.
326
00:22:04,449 --> 00:22:06,451
Un championnat majeur est différent.
327
00:22:06,451 --> 00:22:11,706
Et avec la présence de Tiger,
on passe au niveau supérieur.
328
00:22:12,624 --> 00:22:14,125
La semaine du Masters
329
00:22:14,125 --> 00:22:17,754
sera un défi difficile,
et je suis prêt à le relever.
330
00:22:18,338 --> 00:22:21,466
- Vous pensez pouvoir gagner ?
- Oui.
331
00:22:22,717 --> 00:22:25,220
- Merci, M. Koepka. Bonne chance.
- Merci.
332
00:22:25,220 --> 00:22:27,514
Je veux une photo avec Jena.
333
00:22:28,473 --> 00:22:31,142
Moi aussi. Je lui dirai
que tu la cherchais.
334
00:22:31,142 --> 00:22:32,143
Bonne chance.
335
00:22:34,104 --> 00:22:38,066
C'est impossible d'avoir un événement
plus important que ce Masters.
336
00:22:42,904 --> 00:22:44,864
- Comment ça va ?
- Bonjour !
337
00:22:44,864 --> 00:22:46,533
- Une nouvelle page.
- Oui.
338
00:22:47,033 --> 00:22:48,159
Cinquante-deux.
339
00:22:48,827 --> 00:22:51,454
Les majeurs sont différents.
340
00:22:52,122 --> 00:22:55,583
C'est le sommet de ce sport,
c'est ça qui nous définit.
341
00:22:55,583 --> 00:22:57,627
- Merci.
- C'était un plaisir.
342
00:22:58,211 --> 00:23:00,880
Quand on arrive, on voit toujours...
343
00:23:01,965 --> 00:23:04,843
On veut voir notre photo au mur, en fait.
344
00:23:06,553 --> 00:23:08,972
Les gens ont des doutes sur Brooks Koepka,
345
00:23:08,972 --> 00:23:12,809
et il leur donne toujours tort
aux grands événements.
346
00:23:12,809 --> 00:23:16,187
C'est ici que Brooks
retrouvera son rythme,
347
00:23:16,187 --> 00:23:18,731
ou est-ce que c'est la fin de son ère ?
348
00:23:20,108 --> 00:23:21,776
Il suffit d'une semaine.
349
00:23:28,741 --> 00:23:31,494
{\an8}6 H JEUDI
350
00:23:31,494 --> 00:23:33,705
{\an8}Ça m'est déjà arrivé d'oublier mes clubs.
351
00:23:34,205 --> 00:23:39,085
À Charlotte, au PGA d'il y a quatre ans,
je suis vraiment parti sans.
352
00:23:39,085 --> 00:23:41,588
Sur le terrain,
je savais pas où ils étaient.
353
00:23:45,884 --> 00:23:48,970
PREMIÈRE MANCHE JEUDI
354
00:23:48,970 --> 00:23:51,931
Jeudi à Augusta,
la première manche du Masters.
355
00:23:51,931 --> 00:23:55,560
Le soleil brille
et la situation se précisera
356
00:23:55,560 --> 00:23:57,770
entre jeudi et dimanche.
357
00:23:58,688 --> 00:24:01,191
{\an8}- Salut.
- C'est ta semaine, d'accord ?
358
00:24:01,191 --> 00:24:02,609
{\an8}Merci, c'est gentil.
359
00:24:02,609 --> 00:24:05,111
Joue bien. Je t'aime. Éclate-toi bien.
360
00:24:09,073 --> 00:24:11,910
Je pense au dernier majeur
que j'ai remporté.
361
00:24:11,910 --> 00:24:14,662
Je rendrais tout l'argent
que j'ai gagné au golf
362
00:24:14,662 --> 00:24:17,832
pour retrouver cette sensation,
même juste une heure.
363
00:24:18,750 --> 00:24:23,713
Pour que cette saison soit un succès,
je dois remporter un majeur.
364
00:24:25,006 --> 00:24:27,300
Brooks Koepka joue.
365
00:24:38,728 --> 00:24:40,730
Il me suffit d'un seul coup.
366
00:24:41,564 --> 00:24:43,066
Je joue mal.
367
00:24:43,608 --> 00:24:46,778
Et d'un coup,
je fais un swing qui me plaît.
368
00:24:47,445 --> 00:24:48,780
J'attends ce moment-là.
369
00:24:49,280 --> 00:24:51,115
Il faut commencer quelque part.
370
00:24:57,038 --> 00:24:57,956
Quel coup !
371
00:24:59,749 --> 00:25:00,625
Allez.
372
00:25:04,921 --> 00:25:06,381
Allez, marque.
373
00:25:08,341 --> 00:25:09,717
Brooks vise son birdie.
374
00:25:10,718 --> 00:25:11,553
{\an8}Voilà.
375
00:25:13,638 --> 00:25:14,514
{\an8}Voilà !
376
00:25:15,181 --> 00:25:17,058
{\an8}- Oui.
- Il a bien visé.
377
00:25:18,685 --> 00:25:21,312
{\an8}9e TROU
378
00:25:21,312 --> 00:25:23,648
Koepka est sur la bonne voie.
379
00:25:25,108 --> 00:25:27,694
C'est quelqu'un à surveiller aux majeurs.
380
00:25:36,327 --> 00:25:37,245
{\an8}Bravo.
381
00:25:37,245 --> 00:25:38,288
{\an8}Bon putt.
382
00:25:38,288 --> 00:25:41,124
{\an8}Il a trouvé son élan
après quelques birdies.
383
00:25:45,503 --> 00:25:47,880
Le numéro un mondial, Scottie Scheffler.
384
00:25:48,381 --> 00:25:50,216
Il joue pour avoir le par.
385
00:25:50,216 --> 00:25:54,929
Il est sûr de lui. Très sûr de lui, là.
386
00:25:59,017 --> 00:26:02,020
{\an8}Dès qu'on veut bien jouer,
il faut en tirer parti.
387
00:26:03,229 --> 00:26:05,315
Mais il faut pas se prendre au sérieux.
388
00:26:06,190 --> 00:26:10,903
Meredith mangeait du pop-corn au lit
quand on était à l'hôtel.
389
00:26:11,529 --> 00:26:12,530
Je déteste ça.
390
00:26:13,781 --> 00:26:15,491
- C'était nul.
- Des miettes ?
391
00:26:15,491 --> 00:26:20,622
Partout. J'étais en slip,
en train de dormir. Il y en avait partout,
392
00:26:20,622 --> 00:26:24,250
sur mon dos. Et elle était là :
"Quoi ? J'ai rien remarqué."
393
00:26:24,876 --> 00:26:26,002
Excellent.
394
00:26:26,961 --> 00:26:27,795
Salut, chérie.
395
00:26:27,795 --> 00:26:33,217
Mais quand il faut jouer
et être sérieux, je suis prêt.
396
00:26:36,137 --> 00:26:39,140
Un wedge magnifique
venant du numéro un mondial.
397
00:26:40,975 --> 00:26:43,561
Il sera à égalité avec Scottie Scheffler.
398
00:26:44,812 --> 00:26:45,813
Il a réussi !
399
00:26:48,566 --> 00:26:52,236
Les fans se sont réunis ici
il y a longtemps.
400
00:26:52,236 --> 00:26:54,656
Ils veulent voir Tiger.
401
00:27:03,122 --> 00:27:04,123
{\an8}Le 11e trou.
402
00:27:04,123 --> 00:27:06,125
{\an8}Koepka vise son par.
403
00:27:08,294 --> 00:27:10,713
{\an8}- Ils auront de quoi applaudir.
- Oui.
404
00:27:18,012 --> 00:27:19,138
Oh, non.
405
00:27:19,722 --> 00:27:20,807
Oh, non.
406
00:27:23,101 --> 00:27:23,935
C'est...
407
00:27:24,435 --> 00:27:26,354
Ça fait quoi, un mètre environ ?
408
00:27:28,314 --> 00:27:29,315
{\an8}Un mauvais cinq.
409
00:27:32,360 --> 00:27:34,404
{\an8}Voyons s'il peut rattraper.
410
00:27:35,029 --> 00:27:37,323
{\an8}12e TROU
411
00:27:41,452 --> 00:27:42,537
Putain !
412
00:27:45,998 --> 00:27:47,917
Putain de merde !
413
00:27:48,418 --> 00:27:51,921
Quand il s'agit
des meilleurs golfeurs du monde,
414
00:27:51,921 --> 00:27:54,716
mécaniquement, la différence
entre eux est minuscule.
415
00:27:57,552 --> 00:27:59,178
{\an8}C'est une question de mental.
416
00:27:59,679 --> 00:28:01,639
{\an8}- Il te reste de quoi faire.
- Merci.
417
00:28:02,140 --> 00:28:04,058
{\an8}- Il faut un eagle au 13e.
- Oui.
418
00:28:04,058 --> 00:28:05,810
Ce trou lui plaît.
419
00:28:06,394 --> 00:28:10,106
{\an8}Ces types ont trop d'occasions
de trop réfléchir.
420
00:28:10,773 --> 00:28:12,275
Ça va pas être marrant.
421
00:28:12,775 --> 00:28:16,362
C'est souvent ça
qui crée de grosses différences.
422
00:28:17,071 --> 00:28:21,284
{\an8}Koepka a fait des bogeys à la 2e moitié
qui lui coûteront cher.
423
00:28:22,201 --> 00:28:24,454
{\an8}Ça va pas, d'après sa posture.
424
00:28:26,456 --> 00:28:29,584
Brooks termine avec 75, c'est décevant.
425
00:28:29,584 --> 00:28:31,961
Il va devoir jouer parfaitement demain
426
00:28:31,961 --> 00:28:34,130
pour éviter l'élimination.
427
00:28:34,130 --> 00:28:37,008
Les tournois professionnels ont 72 trous.
428
00:28:37,008 --> 00:28:41,304
Ils jouent sur quatre jours,
et au milieu, il y a une élimination,
429
00:28:41,804 --> 00:28:45,099
la meilleure moitié des joueurs
joue pendant le week-end.
430
00:28:45,099 --> 00:28:47,852
C'est cette moitié
qui gagnera de l'argent.
431
00:28:47,852 --> 00:28:52,940
Pour un professionnel,
rater ce week-end et cette paie,
432
00:28:52,940 --> 00:28:57,695
c'est un signe d'échec certain en golf.
433
00:28:57,695 --> 00:28:59,614
On se voit demain, d'accord ?
434
00:29:02,366 --> 00:29:08,873
CLASSEMENT
435
00:29:19,091 --> 00:29:22,887
Honnêtement, je peux pas
les affronter toutes les semaines.
436
00:29:23,429 --> 00:29:26,140
Quelqu'un comme Scottie
peut faire 63 par jour.
437
00:29:27,475 --> 00:29:28,392
Je sais pas.
438
00:29:28,392 --> 00:29:30,978
{\an8}C'est dur, le golf.
On gagnera pas chaque semaine.
439
00:29:31,813 --> 00:29:35,399
Quand il est négatif comme ça,
j'ai du mal, je sais pas...
440
00:29:35,399 --> 00:29:38,194
Je vois toujours
la lumière au bout du tunnel.
441
00:29:42,406 --> 00:29:45,535
C'est drôle, à mes débuts, je pensais :
442
00:29:45,535 --> 00:29:48,996
"Je suis arrivé jusque là.
Je veux aller à la deuxième moitié."
443
00:29:51,082 --> 00:29:55,169
Mais maintenant, j'y ai pris goût.
444
00:29:56,003 --> 00:30:00,675
Je veux gagner, et rien d'autre.
Juste gagner. C'est tout.
445
00:30:02,343 --> 00:30:03,553
La victoire sinon rien.
446
00:30:05,763 --> 00:30:09,016
Demain, je vais tout donner.
447
00:30:10,393 --> 00:30:11,894
Bien plus de drapeaux.
448
00:30:11,894 --> 00:30:15,022
Après trois, quatre trous,
on sait si ça se passe bien.
449
00:30:15,606 --> 00:30:18,317
On voit très vite
si c'est une bonne journée.
450
00:30:22,822 --> 00:30:26,617
Vendredi à Augusta National,
et ce sera une sacrée journée.
451
00:30:32,039 --> 00:30:33,875
Excellent coup de Tiger Woods.
452
00:30:34,834 --> 00:30:37,044
Tiger mène la danse.
453
00:30:39,463 --> 00:30:41,215
On parle tous de Scottie Scheffler.
454
00:30:41,215 --> 00:30:42,675
Allez !
455
00:30:44,218 --> 00:30:48,264
Je vois pas de montée pareille
dans d'autres sports,
456
00:30:48,264 --> 00:30:53,227
où on a sa première victoire,
puis six semaines plus tard,
457
00:30:53,227 --> 00:30:56,314
on est devenu le numéro un mondial.
458
00:30:57,273 --> 00:31:00,318
Il y a de grands noms, ici.
459
00:31:00,318 --> 00:31:02,987
Jordan Spieth a l'air un peu frustré.
460
00:31:06,157 --> 00:31:08,409
{\an8}Koepka espère jouer ce week-end.
461
00:31:09,285 --> 00:31:10,119
Fore !
462
00:31:11,913 --> 00:31:14,874
Ça ne se passe pas
très bien pour lui, aujourd'hui.
463
00:31:20,296 --> 00:31:21,505
Oh, non !
464
00:31:22,006 --> 00:31:23,799
Le vent m'a démonté, merde.
465
00:31:27,094 --> 00:31:29,639
Il a du mal au putting, ces derniers mois.
466
00:31:31,015 --> 00:31:34,560
{\an8}Quand ça se passe bien
à Augusta National, on adore.
467
00:31:36,187 --> 00:31:39,440
{\an8}Quand ça va mal,
on veut prendre ses balles et partir.
468
00:31:42,360 --> 00:31:46,072
{\an8}- Quel choc. Il est à la deuxième moitié.
- C'est terrible.
469
00:31:47,406 --> 00:31:51,118
Pour l'instant, le meilleur joueur
est Scottie Scheffler.
470
00:31:52,620 --> 00:31:55,373
Il a pris le contrôle du tournoi.
471
00:31:59,251 --> 00:32:02,004
{\an8}Tiger Woods vise le par.
472
00:32:03,297 --> 00:32:07,009
{\an8}C'est incroyable.
Tiger Woods est à plus un,
473
00:32:07,551 --> 00:32:10,179
il continue l'histoire
et jouera ce week-end.
474
00:32:16,143 --> 00:32:18,938
Koepka joue depuis les pins.
475
00:32:20,064 --> 00:32:20,982
La boue...
476
00:32:23,734 --> 00:32:25,236
Il y a de la putain de boue.
477
00:32:25,236 --> 00:32:28,280
Il est frustré d'être
parmi la moitié à éliminer.
478
00:32:29,323 --> 00:32:31,409
Tiger, vous sentez-vous fier ?
479
00:32:31,409 --> 00:32:33,703
Vous avez réussi un bel exploit.
480
00:32:33,703 --> 00:32:34,662
Je suis fier.
481
00:32:35,746 --> 00:32:39,834
J'ai fait peu de tournois, récemment,
je suis un peu rouillé,
482
00:32:39,834 --> 00:32:41,419
mais je me remets en route.
483
00:32:41,419 --> 00:32:45,339
J'aurais facilement pu être éliminé
aujourd'hui, mais je suis resté.
484
00:32:45,339 --> 00:32:47,925
Ce sera sympa pour tout le monde.
485
00:32:50,219 --> 00:32:53,472
Koepka a passé une longue journée.
486
00:32:53,472 --> 00:32:56,767
Il a fait seulement trois birdies
sur les premiers 36 trous,
487
00:32:56,767 --> 00:32:59,729
et c'est la fin de son tournoi.
488
00:33:06,527 --> 00:33:08,821
{\an8}Je venais à Augusta pour gagner,
489
00:33:08,821 --> 00:33:12,366
{\an8}donc partir par élimination,
c'était décevant.
490
00:33:24,253 --> 00:33:25,379
J'avais honte.
491
00:33:25,880 --> 00:33:28,924
C'est la première fois
que je ressens ça au golf.
492
00:33:30,259 --> 00:33:34,096
J'avais jamais eu honte,
en 32 ans de golf.
493
00:33:37,892 --> 00:33:39,101
Je sais pas pourquoi.
494
00:33:41,187 --> 00:33:42,021
Toujours pas.
495
00:33:53,449 --> 00:33:56,744
DEUX JOURS PLUS TARD
496
00:33:59,121 --> 00:34:02,166
Le dimanche du Masters,
rien n'est comparable.
497
00:34:04,376 --> 00:34:07,755
Scheffler est en haut du classement
depuis vendredi.
498
00:34:09,715 --> 00:34:13,677
{\an8}Pour gagner à un majeur,
il faut avoir confiance en soi.
499
00:34:14,386 --> 00:34:16,347
Le Masters, c'est l'objectif ultime,
500
00:34:16,347 --> 00:34:19,767
et quoi de mieux qu'une avance
de trois points le dimanche ?
501
00:34:23,354 --> 00:34:25,272
Souviens-toi de deux choses.
502
00:34:25,272 --> 00:34:27,441
D'une, tu es en terrain connu.
503
00:34:27,441 --> 00:34:30,528
Tu fais ça depuis toujours,
c'est juste du golf.
504
00:34:30,528 --> 00:34:33,906
Et de deux, Dieu contrôle tout.
505
00:34:36,951 --> 00:34:38,744
Allez, c'est parti !
506
00:34:39,245 --> 00:34:40,746
- En piste.
- Ouais !
507
00:34:44,500 --> 00:34:47,670
Oui, je pense à la veste verte,
à la victoire.
508
00:34:47,670 --> 00:34:49,839
Oui, je pense à tout ça.
509
00:34:50,923 --> 00:34:54,927
Quand le cœur s'accélère,
c'est plus dur de jouer.
510
00:34:54,927 --> 00:34:57,304
Oui. Allez, j'ai confiance.
511
00:35:00,474 --> 00:35:01,934
Il a visé bas.
512
00:35:05,646 --> 00:35:10,651
Ça, c'est vraiment beau !
Sacré coup pour Scheffler !
513
00:35:12,528 --> 00:35:13,863
Incroyable !
514
00:35:15,030 --> 00:35:19,285
S'il gagne aujourd'hui, ce sera
sa quatrième victoire en 57 jours.
515
00:35:20,536 --> 00:35:23,289
Je suis ébahi. C'est vraiment incroyable.
516
00:35:31,297 --> 00:35:34,383
Où as-tu regardé
la dernière manche du Masters ?
517
00:35:35,176 --> 00:35:36,969
Je suis pas sûr d'avoir regardé.
518
00:35:43,642 --> 00:35:45,769
C'est pas bien. Je sais pas qui a gagné.
519
00:35:46,812 --> 00:35:47,730
Mais si.
520
00:35:48,939 --> 00:35:52,151
Scottie Scheffler, non ? Oui.
Il m'a fallu une minute.
521
00:35:52,151 --> 00:35:54,195
Merde. C'était pas bien.
522
00:36:01,785 --> 00:36:06,332
Scheffler surpasse
tous les autres à Augusta !
523
00:36:08,709 --> 00:36:11,754
{\an8}Remporter le Masters,
c'est quelque chose dont on rêve,
524
00:36:11,754 --> 00:36:14,715
{\an8}et quand ça arrive,
on arrive pas à y croire.
525
00:36:14,715 --> 00:36:17,885
{\an8}Donc j'ai essayé d'en profiter
autant que possible.
526
00:36:21,805 --> 00:36:25,726
Le champion du Masters 2022,
Scottie Scheffler.
527
00:36:31,023 --> 00:36:34,318
C'est ça, le golf,
tout est toujours en mouvement.
528
00:36:34,818 --> 00:36:38,489
On a vu Brooks Koepka
en perte de vitesse.
529
00:36:38,489 --> 00:36:40,908
Et là, Scottie Scheffler s'élève.
530
00:36:40,908 --> 00:36:44,995
Il y a toujours du va-et-vient
en compétition et en succès,
531
00:36:44,995 --> 00:36:46,872
il faut en profiter tant qu'on peut.
532
00:36:49,541 --> 00:36:50,542
Cove.
533
00:36:51,460 --> 00:36:53,003
Rapporte ton jouet. Allez.
534
00:36:54,129 --> 00:36:58,217
Je suis jaloux de la victoire des autres.
Ça pourrait être moi.
535
00:36:59,260 --> 00:37:00,177
Allez !
536
00:37:02,888 --> 00:37:06,308
Je suis assez doué pour gagner
plusieurs fois par an,
537
00:37:06,308 --> 00:37:07,935
et j'y arrive pas.
538
00:37:10,187 --> 00:37:13,899
Je me pose ces questions
depuis un an et demi.
539
00:37:14,650 --> 00:37:18,028
Est-ce que je resterai le même golfeur ?
Je vais changer ?
540
00:37:19,113 --> 00:37:20,781
Je sais pas où j'en suis.
541
00:37:22,491 --> 00:37:26,620
C'est une grosse question, mais
quelle est la suite pour Brooks Koepka ?
542
00:37:28,038 --> 00:37:28,956
La suite ?
543
00:37:36,422 --> 00:37:40,509
Quand on est au plus bas,
on peut abandonner et rester là,
544
00:37:40,509 --> 00:37:44,013
ou on peut trouver
une putain de solution, et c'est là que...
545
00:37:44,805 --> 00:37:45,639
Je sais pas.
546
00:37:53,105 --> 00:37:57,943
LIV, cette ligue saoudienne,
a l'air de prendre de l'ampleur.
547
00:37:57,943 --> 00:37:59,820
Tu y as réfléchi ?
548
00:38:06,160 --> 00:38:08,996
{\an8}PROCHAINEMENT...
549
00:38:09,913 --> 00:38:13,542
Des officiels saoudiens
veulent créer une ligue de golf
550
00:38:13,542 --> 00:38:15,085
pour concurrencer le PGA Tour.
551
00:38:18,088 --> 00:38:21,091
Il y a une lutte de pouvoir dans le golf.
552
00:38:21,091 --> 00:38:22,551
Ian Poulter joue.
553
00:38:22,551 --> 00:38:26,805
On n'a jamais rien vu de pareil
dans le monde du sport.
554
00:38:28,140 --> 00:38:29,141
Putain.
555
00:38:29,141 --> 00:38:34,605
C'est une décision incertaine.
Je sais pas comment ça va se passer.
556
00:38:34,605 --> 00:38:35,522
Merde !
557
00:39:26,740 --> 00:39:28,659
Sous-titres : Jeanne de Rougemont