1
00:00:06,924 --> 00:00:12,388
Seuraavalla PGA-kiertueammattilaisella
on kahdeksan voittoa.
2
00:00:19,979 --> 00:00:24,275
Hän voitti Yhdysvaltain avoimen turnauksen
vuosina 2017 ja 2018 -
3
00:00:25,109 --> 00:00:28,571
sekä PGA-mestaruusturnauksen
vuosina 2018 ja 2019.
4
00:00:30,198 --> 00:00:32,325
Tässä saapuu Brooks Koepka!
5
00:00:41,626 --> 00:00:43,836
Golfia pidetään herrasmieslajina.
6
00:00:46,255 --> 00:00:48,633
Mutta loppujen lopuksi se on kilpailua.
7
00:00:51,677 --> 00:00:52,637
Aion voittaa.
8
00:00:52,637 --> 00:00:55,890
{\an8}En tullut pyrkimään toiseksi
enkä vain osallistumaan.
9
00:00:55,890 --> 00:00:58,643
Muut haastavat minut ja minä muut.
10
00:01:00,228 --> 00:01:02,730
Voittamiseen jää koukkuun.
11
00:01:02,730 --> 00:01:07,235
Minulle kyse on elämästä ja kuolemasta.
12
00:01:08,861 --> 00:01:14,200
GOLFIN SUPERTÄHTIEN MATKASSA
13
00:01:14,700 --> 00:01:18,121
VOITTO TAI KOTIIN
14
00:01:24,293 --> 00:01:28,131
{\an8}Harrastitko nuorena muita urheilulajeja?
- Baseballia.
15
00:01:28,798 --> 00:01:32,885
Pelasitko sitä kauan?
- Noin 16-vuotiaaksi asti.
16
00:01:32,885 --> 00:01:37,431
Eikö se pilannut golfsvingiäsi?
- Ei. Pidin siitä. Olisinpa jatkanut.
17
00:01:39,308 --> 00:01:40,810
Hyvä, Brooks.
18
00:01:43,020 --> 00:01:45,523
Lapsena on paljon mahdollisuuksia.
19
00:01:46,440 --> 00:01:48,985
Ensin halusin olla baseball-ammattilainen.
20
00:01:48,985 --> 00:01:50,153
Yritä polttaa.
21
00:01:52,071 --> 00:01:55,324
Golfkauden tullen
halusinkin olla golfammattilainen.
22
00:01:57,827 --> 00:02:02,540
Mutten ollut koskaan huippu.
En ollut Jordan Spieth enkä Justin Thomas.
23
00:02:03,124 --> 00:02:07,336
He olivat ammattilaisia parin
opiskeluvuoden jälkeen, mutta minä en.
24
00:02:09,422 --> 00:02:13,676
Minulle sanottiin,
etten koskaan voittaisi mitään.
25
00:02:15,052 --> 00:02:16,762
Päätin näyttää niille.
26
00:02:16,762 --> 00:02:19,223
Tervetuloa, Brooks Koepka.
27
00:02:19,223 --> 00:02:21,559
Treenasin kovemmin kuin muut -
28
00:02:23,686 --> 00:02:25,271
näyttääkseni kykyni.
29
00:02:25,271 --> 00:02:27,523
{\an8}YHDYSVALTAIN AVOIN GOLFTURNAUS 2017
30
00:02:27,523 --> 00:02:29,233
Tämä ratkaisee turnauksen.
31
00:02:30,860 --> 00:02:33,321
Koepka on major-voittaja.
32
00:02:34,530 --> 00:02:37,241
Golfin alfaryhmään kuuluvat -
33
00:02:37,241 --> 00:02:41,412
Jordan Spieth, Dustin Johnson,
Jon Rahm, Bryson DeChambeau -
34
00:02:42,079 --> 00:02:46,876
{\an8}ja Brooks Koepka,
joka määrittelee tämän golfsukupolven.
35
00:02:46,876 --> 00:02:50,755
Koepka nappasi PGA-mestaruuden.
36
00:02:51,380 --> 00:02:55,635
Kun Brooks voitti
neljä major-turnausta kahdessa vuodessa,
37
00:02:55,635 --> 00:02:59,680
{\an8}sen parempaa golfia
tuskin pelataan pariin vuosikymmeneen.
38
00:03:00,932 --> 00:03:03,434
Siinä on voittaja.
39
00:03:03,434 --> 00:03:08,731
Jonkin aikaa tuntui,
että hän voittaisi jokaisen kilpailunsa.
40
00:03:08,731 --> 00:03:14,278
{\an8}Se on naurettavaa, koska vain Tiger Woods
on saanut aikaan sellaisen tunteen.
41
00:03:14,278 --> 00:03:18,366
{\an8}Koepka voitti kaksi peräkkäistä
Yhdysvaltain avointa. Ilmiömäistä.
42
00:03:18,366 --> 00:03:21,869
{\an8}Hän oli oikea major-turnausvelho.
43
00:03:25,414 --> 00:03:26,415
{\an8}Liian kovaa.
44
00:03:26,415 --> 00:03:30,253
{\an8}Siitä on nyt pari vuotta,
kun hän hallitsi PGA-kiertuetta.
45
00:03:32,630 --> 00:03:36,509
Hän oli ollut
golfmaailman kiistaton huippu.
46
00:03:37,009 --> 00:03:40,429
Sitten hän koki loukkaantumisia,
ja hänen kuntonsa huononi.
47
00:03:43,224 --> 00:03:47,728
Kolmen vuoden ajan, 2017–2019,
olin maailman paras.
48
00:03:48,396 --> 00:03:50,898
Mutta minulla on loukkaantumisongelma.
49
00:03:52,608 --> 00:03:54,610
Yksi, kaksi, kolme, nyt.
50
00:03:55,111 --> 00:03:59,615
Kahden viime vuoden aikana meni
vasen polvi, sitten oikea ja vielä lonkka.
51
00:03:59,615 --> 00:04:02,451
Loukkaantumisia on ollut jatkuvasti.
52
00:04:05,454 --> 00:04:07,331
Voit irrottaa. Hyvä.
53
00:04:07,331 --> 00:04:09,542
Haluan vain terveen golfkauden.
54
00:04:10,710 --> 00:04:14,213
Terveenä voin kilpailla
maailman parhaiden kanssa.
55
00:04:25,224 --> 00:04:27,143
Pelaat yhä numerolla 33.
56
00:04:27,143 --> 00:04:28,894
Sain valita numeroni.
57
00:04:28,894 --> 00:04:34,984
Jenan suosikkinumero on 33,
ja menimme kihloihin kolmas maaliskuuta,
58
00:04:34,984 --> 00:04:37,528
joten miksipä ei 33?
59
00:04:38,571 --> 00:04:40,281
{\an8}Lähetin Brooksille YV:n.
60
00:04:40,281 --> 00:04:41,365
{\an8}BROOKSIN KIHLATTU
61
00:04:41,365 --> 00:04:46,704
Jotenkin jatkoimme tekstailua
ja tapasimme vihdoin vuonna 2015.
62
00:04:47,371 --> 00:04:48,998
Ja nyt menemme naimisiin.
63
00:04:48,998 --> 00:04:50,666
Pitää merkitä nämä.
64
00:04:50,666 --> 00:04:56,339
Joskus turhautumista helpottaa,
kun katsoo alas ja näkee jotain mukavaa.
65
00:04:56,339 --> 00:05:00,801
Tommy Fleetwood taitaa
piirtää palloonsa hymynaaman.
66
00:05:02,011 --> 00:05:03,596
Tämä auttaa puttauksessa.
67
00:05:04,096 --> 00:05:10,061
Tavoittelen aina haluamaani,
ja Brooks on samanlainen.
68
00:05:10,811 --> 00:05:13,564
Brooks haluaa voittaa
ja olla taas ykkönen.
69
00:05:13,564 --> 00:05:15,066
Jeff, aloitetaanko?
70
00:05:15,566 --> 00:05:18,235
{\an8}BROOKSIN PUTTAUSVALMENTAJA
71
00:05:18,819 --> 00:05:19,695
Sinne meni.
72
00:05:21,572 --> 00:05:24,867
Cove, ulos. Heippa.
- Kiitos. Irti.
73
00:05:26,118 --> 00:05:29,789
Turnauksessa mielentila on ehkä tärkeintä.
74
00:05:29,789 --> 00:05:32,249
Lyöntini on hyvä. Pidän siitä.
75
00:05:32,249 --> 00:05:34,919
Lapa osoittaa lähes suoraan kohti.
76
00:05:35,419 --> 00:05:38,381
Voin palata huipulle. Kaikki on valmiina.
77
00:05:40,007 --> 00:05:42,009
Se on tulossa. Näen sen jo kaukaa.
78
00:05:42,968 --> 00:05:44,011
Hoidan homman.
79
00:05:44,678 --> 00:05:47,723
Hyvin tehty, tyttö.
- Sillä on vahvat hampaat.
80
00:05:58,859 --> 00:06:02,363
WM Phoenix Open pelataan 84. kerran.
81
00:06:02,363 --> 00:06:05,533
Toisin kuin
muissa PGA-kiertueen turnauksissa,
82
00:06:05,533 --> 00:06:08,744
täällä fanit antavat äänensä kuulua.
83
00:06:08,744 --> 00:06:10,037
Menoksi, helvetti!
84
00:06:11,914 --> 00:06:15,751
Waste Management Open
on vuoden paras viikko.
85
00:06:15,751 --> 00:06:20,923
Siellä on kiertueen isoimmat bileet,
ja kausi kiihtyy sillä viikolla.
86
00:06:23,217 --> 00:06:26,137
16. reikä on ainutlaatuinen golfnäyttämö.
87
00:06:26,971 --> 00:06:30,141
15 000 ihmistä huutaa,
eikä ole koskaan hiljaista.
88
00:06:30,141 --> 00:06:32,435
Jos epäonnistuu, tulee buuatuksi.
89
00:06:33,894 --> 00:06:36,939
Jos pitkä putti onnistuu, juomat lentävät.
90
00:06:49,410 --> 00:06:53,414
Tervetuloa, kaksinkertainen
WM Phoenix Open -voittaja Brooks Koepka.
91
00:06:53,414 --> 00:06:55,291
Miltä tuntui palata tänne?
92
00:06:55,291 --> 00:06:57,668
Olen hyvin luottavainen,
93
00:06:57,668 --> 00:07:03,090
koska joka vuosi pelini on edistynyt,
94
00:07:03,090 --> 00:07:05,426
joten toivon hyvää viikkoa.
95
00:07:05,426 --> 00:07:09,388
Tämä on PGA-kiertueen isoin turnaus
fanien suhteen.
96
00:07:09,388 --> 00:07:12,850
Pidän siitä.
Se tuo aitoa urheilun tunnelmaa.
97
00:07:14,226 --> 00:07:17,271
Pidän Phoenix Openista.
Se on vuoden suosikkini.
98
00:07:19,273 --> 00:07:22,151
Voitin vuonna 2015 ja viime vuonna.
99
00:07:22,151 --> 00:07:24,111
Kiitos, olet paras.
100
00:07:24,612 --> 00:07:29,575
Brooksilla taitaa olla valtavia paineita
palata voittajapiiriin,
101
00:07:29,575 --> 00:07:33,245
todistaa kaikille,
että hän pystyy siihen yhä,
102
00:07:33,245 --> 00:07:36,290
ja todistaa itselleen,
että hän on oikealla tiellä.
103
00:07:36,290 --> 00:07:38,501
Uusi voitto kotiin, Brooks.
104
00:07:38,501 --> 00:07:43,297
On huippugolfaajia, jotka ovat ansainneet
50 miljoonaa dollaria -
105
00:07:43,297 --> 00:07:47,968
sadoista sijoista kymmenen kärjessä,
mutta uransa jälkeen heitä ei muisteta.
106
00:07:48,844 --> 00:07:50,679
Eniten voittanut muistetaan.
107
00:07:53,224 --> 00:07:56,060
{\an8}Pidän golfissa eniten kilpailusta.
108
00:07:56,060 --> 00:07:57,561
{\an8}Taistelen voitosta.
109
00:07:57,561 --> 00:07:58,812
{\an8}Valmiina pelaamaan.
110
00:08:01,315 --> 00:08:03,984
{\an8}Ajattelin venytellä ja syödä.
111
00:08:04,693 --> 00:08:07,696
{\an8}Voittojen saaminen
määrittelee minulle kauden.
112
00:08:08,280 --> 00:08:10,574
{\an8}Vain sillä on väliä, mikä tuo voiton.
113
00:08:11,700 --> 00:08:13,160
Hyvä.
114
00:08:13,744 --> 00:08:17,456
Täällä on vaikea voittaa.
Kiertueella on paljon lahjakkuuksia.
115
00:08:18,249 --> 00:08:22,836
{\an8}Brooksin asenne on:
"Voitan tämän turnauksen ja häivyn."
116
00:08:25,339 --> 00:08:29,426
{\an8}Neljä hyvää golfpäivää
saattaa saada loistavan päätöksen.
117
00:08:30,010 --> 00:08:34,181
{\an8}Enää kolme reikää Brooks Koepkalle,
joka on voittanut täällä kahdesti.
118
00:08:35,516 --> 00:08:39,895
Ja Scottie Schefflerille, joka pyrkii
ensimmäiseen PGA-kiertuevoittoonsa.
119
00:08:41,730 --> 00:08:44,608
Brooks Koepka
pääsi kärkikahinaan Phoenixissa.
120
00:08:44,608 --> 00:08:49,321
Se oli hänen areenansa, ja hänellä oli
mahdollisuus turnausvoittoon.
121
00:08:50,072 --> 00:08:51,865
{\an8}Hänen odotettiin voittavan.
122
00:08:58,122 --> 00:08:59,123
Voi ei.
123
00:09:02,710 --> 00:09:04,712
Se on ihan helvetin kaukana.
124
00:09:11,343 --> 00:09:14,054
Scottie Scheffler nyt vain yhden päässä.
125
00:09:15,431 --> 00:09:20,102
Pallo lentää hienosti taivaan sineen.
Hän pääsi viheriön keskelle.
126
00:09:23,230 --> 00:09:25,149
Olin sivussa liian kauan.
127
00:09:26,233 --> 00:09:29,528
Kehitin huonoja tapoja.
Tämä pitää kääntää voitoksi.
128
00:09:31,864 --> 00:09:34,658
Pelkkä matala chippilyönti Koepkalle.
129
00:09:51,717 --> 00:09:55,429
Pakko onnistua.
En saa nolata itseäni mokaamalla.
130
00:10:00,643 --> 00:10:04,396
Huiputhan onnistuvat selkä seinää vasten.
131
00:10:13,739 --> 00:10:16,325
Kolmen päässä ei ole mahdollisuuksia.
132
00:10:17,993 --> 00:10:22,122
{\an8}Bogey on pettymys.
Brooksin vaikeudet jatkuvat.
133
00:10:22,623 --> 00:10:24,708
{\an8}En voittanut, kun olisi pitänyt.
134
00:10:25,209 --> 00:10:29,713
{\an8}Menetin hyvän tilaisuuden
saada kausi kunnolla vauhtiin.
135
00:10:31,173 --> 00:10:34,051
{\an8}Se turhauttaa, koska olen ammattigolfaaja.
136
00:10:41,642 --> 00:10:45,354
{\an8}Scottie Scheffler.
- Saako hän ensimmäisen voittonsa?
137
00:10:56,907 --> 00:11:00,661
{\an8}Scottie Scheffler
sai ensimmäisen kiertuevoittonsa.
138
00:11:07,751 --> 00:11:12,256
{\an8}Mitä mieltä olit pelistäsi?
- En vain pelannut tarpeeksi hyvin tänään.
139
00:11:12,256 --> 00:11:17,094
{\an8}Opitko tästä
työstettäviä asioita jatkoa varten?
140
00:11:17,094 --> 00:11:23,809
Enpä oikeastaan. Joskus vain sattuu
keskinkertainen päivä. Ei voi mitään.
141
00:11:24,393 --> 00:11:26,228
Helppo homma. Kiitos.
142
00:11:27,730 --> 00:11:31,942
Vuosina 2017–2019,
kun Brooks Koepkan nimi oli tulostaulussa,
143
00:11:31,942 --> 00:11:33,902
tiesi, että hänet piti voittaa.
144
00:11:35,362 --> 00:11:40,743
WM Phoenix Open oli hänen tilaisuutensa
palata huipulle, mutta hän ei pärjännyt.
145
00:11:41,827 --> 00:11:45,581
Uskon kaikkien miettivän,
mikä Brooks Koepkaa oikein vaivaa.
146
00:11:59,136 --> 00:12:02,264
Ajattelin selvittää,
mitä tarvitsen häihin.
147
00:12:03,056 --> 00:12:04,057
Brooks.
148
00:12:04,975 --> 00:12:06,477
Hei.
149
00:12:07,853 --> 00:12:10,564
Miten menee?
- Toin donitseja, jos haluat.
150
00:12:10,564 --> 00:12:12,816
Läskiperseeni ei tarvitse niitä.
151
00:12:12,816 --> 00:12:14,651
Selvä.
- Ei todellakaan.
152
00:12:14,651 --> 00:12:17,279
Haluan niitä mutten tarvitse.
153
00:12:18,071 --> 00:12:19,364
Muistan miettineeni,
154
00:12:19,364 --> 00:12:22,409
että minulla on mahdollisuus
voittaa tämä turnaus,
155
00:12:22,409 --> 00:12:24,912
mutten voittanut. "Mitä helvettiä?"
156
00:12:24,912 --> 00:12:27,247
16. reiän avaus meni surkeasti.
157
00:12:27,247 --> 00:12:31,835
Löin typerän bogeyn,
mikä osui arkaan paikkaan.
158
00:12:33,295 --> 00:12:35,297
En taida tarvita tätä.
159
00:12:36,340 --> 00:12:38,425
En näe käyttäväni tätä,
160
00:12:38,425 --> 00:12:43,222
mutta nyt olisi viimeinen tilaisuus,
koska siinä lukee: "Tuleva rouva Koepka".
161
00:12:43,972 --> 00:12:46,600
Olin ennen hyvä unohtamaan pelin kotona.
162
00:12:47,434 --> 00:12:49,269
Tämä tulee bikinien päälle.
163
00:12:51,063 --> 00:12:54,066
Melkoinen näky.
- Morsiamelle sopiva.
164
00:12:55,984 --> 00:13:00,906
Mutta viime aikoina en osaa unohtaa,
koska olen pelannut niin huonosti.
165
00:13:01,657 --> 00:13:03,867
Tämä helvetin juttu syö miestä.
166
00:13:04,952 --> 00:13:06,745
Ja sitten keskiviikko.
167
00:13:07,454 --> 00:13:08,455
Hyvä.
168
00:13:08,455 --> 00:13:12,209
Jena puhuu minulle,
mutta mietin svingiäni.
169
00:13:15,003 --> 00:13:18,340
Totta puhuen
taisin menettää itseluottamukseni.
170
00:13:18,340 --> 00:13:21,468
Sitä on vaikea saada heti takaisin.
171
00:13:25,013 --> 00:13:28,433
Pari ensimmäistä vuottamme yhdessä
hän voitti jatkuvasti.
172
00:13:28,433 --> 00:13:30,811
Vaikeuksia ei juuri ollut.
173
00:13:32,437 --> 00:13:38,402
Mutta nyt epäilyksen ääni taitaa
sanoa hänelle, ettei hän onnistu.
174
00:13:39,695 --> 00:13:41,864
Olen huolissani tulevaisuudesta.
175
00:13:45,409 --> 00:13:46,952
Tule toiselle puolelle.
176
00:13:47,452 --> 00:13:50,664
Koko urani on ollut nousua,
mutta yhtäkkiä...
177
00:13:50,664 --> 00:13:54,918
Tämä ei ole loppu,
mutta suunta on nyt alaspäin.
178
00:13:56,420 --> 00:13:57,421
Hyppää!
179
00:13:58,797 --> 00:14:01,133
Koen elämäni pahimpia vaikeuksia.
180
00:14:01,133 --> 00:14:04,553
Tämä pitää ratkaista
ennen kuin on liian myöhäistä.
181
00:14:10,767 --> 00:14:12,227
Se loi valtavan jonon.
182
00:14:12,227 --> 00:14:15,981
{\an8}Tosi hyvää. Mikä tämä maku on?
- Mary Kombucha, tässä.
183
00:14:15,981 --> 00:14:17,107
{\an8}SCOTTIEN VAIMO
184
00:14:17,107 --> 00:14:19,109
{\an8}Fantastista.
- Otetaan sitä.
185
00:14:19,109 --> 00:14:22,613
{\an8}Lapsena unelmoin
PGA-kiertueella pelaamisesta,
186
00:14:22,613 --> 00:14:26,408
{\an8}joten yritän nauttia siitä
mahdollisimman paljon. Se on hauskaa.
187
00:14:29,328 --> 00:14:30,329
Kiitos.
188
00:14:31,330 --> 00:14:37,252
Voittaminen on taito. Onnistuin voittamaan
juniori- ja amatöörigolfissa.
189
00:14:37,753 --> 00:14:40,213
Voitin kahdesti Korn Ferry -kiertueella.
190
00:14:40,213 --> 00:14:45,218
Sain ensimmäisen voittoni Phoenixissa.
PGA-kiertuevoitot ovat harvinaisia.
191
00:14:45,218 --> 00:14:48,597
Hyvää.
- Suolakinuskin maku on parempi.
192
00:14:50,515 --> 00:14:51,558
Tuokin on hyvää.
193
00:14:52,434 --> 00:14:57,773
Elämäni golfkentällä on muuttunut vähän,
mutta kotona kaikki on ennallaan.
194
00:14:59,566 --> 00:15:02,945
Kuukausi naimisissa,
ja tein sinulle pelkkiä nachoja.
195
00:15:05,447 --> 00:15:09,159
En mieti huonoja kierroksia kotona.
En pilaa sillä iltojani.
196
00:15:10,118 --> 00:15:15,499
En vaadi itseltäni tiettyä voittomäärää
enkä tietyn turnauksen voittoa.
197
00:15:15,499 --> 00:15:19,044
Yritän vain parantaa
ja tehdä parhaani turnauksissa.
198
00:15:20,170 --> 00:15:23,924
KAKSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
199
00:15:25,550 --> 00:15:27,594
En ole juuri asettanut odotuksia.
200
00:15:28,637 --> 00:15:32,557
Teen vain kovasti töitä,
eikä muu riipu minusta.
201
00:15:34,017 --> 00:15:38,730
Kuusi viikkoa sitten Scottie Scheffler
oli maailmanlistan sijalla 15,
202
00:15:38,730 --> 00:15:43,902
mutta hän ei ollut vielä voittanut.
Mikä hitto muuttui?
203
00:15:46,113 --> 00:15:49,741
Scottie Scheffler teki läpimurtonsa
pari viikkoa sitten,
204
00:15:49,741 --> 00:15:52,786
ja nyt hän on taas tulostaulun kärjessä.
205
00:15:53,370 --> 00:15:56,665
{\an8}Scottie Scheffler sai taas nopean voiton.
206
00:15:57,165 --> 00:15:59,376
{\an8}Tulokset puhuvat puolestaan.
207
00:15:59,376 --> 00:16:02,421
Se yllätti kaikki
vain kahden kuukauden sisällä.
208
00:16:04,756 --> 00:16:07,134
Mikä kisa Scottie Schefflerille.
209
00:16:07,134 --> 00:16:08,218
Kuppiin!
210
00:16:08,927 --> 00:16:10,887
Vau, miten hyvä.
211
00:16:11,763 --> 00:16:14,182
{\an8}Tämä on uskomattoman nopea nousu.
212
00:16:14,766 --> 00:16:19,146
{\an8}Hän voitti kolme viidestä viimeisestään.
Kukaan ei vedä vertoja sille.
213
00:16:19,646 --> 00:16:20,689
Tuo oli hyvä.
214
00:16:21,356 --> 00:16:23,442
Hän on golfin kuumin pelaaja.
215
00:16:31,658 --> 00:16:33,869
Otan vain tuntumaa tähän.
216
00:16:37,247 --> 00:16:41,418
En juuri seuraa tilastoja,
mutta parhaimmillani -
217
00:16:41,418 --> 00:16:45,338
olin paras 2,5 metrin sisällä
koko sen ajan.
218
00:16:45,338 --> 00:16:49,509
Nyt taidan olla huonoin,
joten juuri nyt on rankkaa.
219
00:16:54,389 --> 00:16:55,557
Ihan surkea.
220
00:16:57,142 --> 00:17:02,314
Golf on hullua. Kun menee hyvin,
se tuntuu jatkuvan ikuisesti.
221
00:17:02,898 --> 00:17:07,569
Kun ei mene, tuntuu, ettei ikinä mene.
Siltä minusta tuntuu viheriöillä.
222
00:17:08,779 --> 00:17:13,492
Kun pelasin hyvin,
olin henkisesti parhaimmillani.
223
00:17:13,492 --> 00:17:17,370
Mielentilani oli tarpeeksi vahva
voittaakseni kilpailuja.
224
00:17:17,370 --> 00:17:19,289
Minun pitää palata siihen.
225
00:17:20,624 --> 00:17:25,754
Brooksille voitto on kaikki kaikessa.
Se iso osa hänestä on viety.
226
00:17:25,754 --> 00:17:29,132
Ammattilaiselle on vaikea sanoa,
että se on vain golfia.
227
00:17:31,051 --> 00:17:34,471
Kukaan ei uskonut itseensä
enemmän kuin Brooks Koepka.
228
00:17:34,471 --> 00:17:38,517
Häneltä ei olisi odottanut
tällaista romahdusta.
229
00:17:38,517 --> 00:17:41,978
Kyseessä on itsevarmuuskriisi.
Golf on outoa.
230
00:17:41,978 --> 00:17:46,024
Joskus sille ei löydy syytä.
Yhtäkkiä vain käy niin.
231
00:17:46,900 --> 00:17:49,277
Se, että sen tason pelaajalle kävi niin,
232
00:17:49,277 --> 00:17:52,614
osoittaa, mitä henkistä piinaa
tämä peli voi olla.
233
00:18:01,123 --> 00:18:04,501
Tässä ovat PGA:n
ja Yhdysvaltain avoimen pokaalit.
234
00:18:04,501 --> 00:18:07,462
Palkinto
maailmanlistan ykkössijaviikoista.
235
00:18:08,547 --> 00:18:11,424
Mutta esillä on vain isot,
236
00:18:12,134 --> 00:18:15,595
jotta muistaisin,
että vielä on paljon isoja voitettavana.
237
00:18:16,304 --> 00:18:18,098
Augusta on keskellä.
238
00:18:18,098 --> 00:18:19,850
Sanonpahan vain.
239
00:18:20,642 --> 00:18:21,685
Totta se on.
240
00:18:23,478 --> 00:18:25,564
Viime aikoina on mennyt huonosti.
241
00:18:25,564 --> 00:18:28,775
Joskus pitää vain ryhdistäytyä ja jatkaa.
242
00:18:28,775 --> 00:18:30,110
{\an8}BROOKSIN ÄITI
243
00:18:30,110 --> 00:18:34,322
{\an8}Henkinen puoli on mielenkiintoista.
Golfia ei pidä miettiä liikaa.
244
00:18:35,323 --> 00:18:39,536
Kuka pelaa nyt parhaiten?
Scottie Scheffler ehdottomasti.
245
00:18:40,036 --> 00:18:43,999
Jos kysyisin, mitä hän miettii,
hän sanoisi: "En mitään."
246
00:18:43,999 --> 00:18:48,795
Maailman paras pelaaja ei mieti mitään,
joten miksi minä mietin?
247
00:18:48,795 --> 00:18:53,884
Yritän olla maailman paras.
Jos Scottie ei mieti, miksi minä mietin?
248
00:18:53,884 --> 00:18:55,552
Enpä tiedä.
249
00:18:55,552 --> 00:19:01,766
Golfin historian parhaat pelaajat
ovat aina pärjänneet isoissa turnauksissa.
250
00:19:03,101 --> 00:19:08,356
Juuri nyt en voi edes...
Mielessäni näen itseni sellaisena.
251
00:19:11,234 --> 00:19:13,403
On pakko voittaa. Se on pelin henki.
252
00:19:22,078 --> 00:19:24,289
VIISI PÄIVÄÄ ENNEN MASTERS-TURNAUSTA
253
00:19:26,208 --> 00:19:27,918
JUMALAN RAKKAUS
254
00:19:27,918 --> 00:19:31,046
Mitä teenkin,
yritän toimia Herran johdolla.
255
00:19:31,046 --> 00:19:33,798
Se on koko elämäni perusta.
256
00:19:35,926 --> 00:19:40,347
Uransa aikana pelaa vain rajallisen määrän
todella hyvää golfia.
257
00:19:40,347 --> 00:19:42,265
Niin on käynyt muille.
258
00:19:42,974 --> 00:19:46,519
Brooks Koepkalla oli todella hyviä kausia.
259
00:19:46,519 --> 00:19:48,730
{\an8}Teen parhaani jatkaakseni tätä.
260
00:19:49,314 --> 00:19:53,193
Parhaimmillaankin voi tuntea
tämän lajin vaikeuden.
261
00:19:53,193 --> 00:19:57,447
Nukahditko nopeasti viime yönä?
- Nukahdinko helposti? Toki.
262
00:19:58,865 --> 00:20:00,116
Minua väsytti.
263
00:20:01,576 --> 00:20:06,039
Tätä menoa sopisit Netflixin F1-ohjelmaan.
- En malta odottaa.
264
00:20:10,543 --> 00:20:13,213
Masters eli vuoden paras viikko koittaa.
265
00:20:14,047 --> 00:20:18,635
Pelaamassa ovat maailman 20 parasta
ja luultavasti enemmänkin.
266
00:20:18,635 --> 00:20:20,262
{\an8}Odotan innolla yleisöä.
267
00:20:21,346 --> 00:20:22,847
{\an8}Se on parasta.
- Niin.
268
00:20:22,847 --> 00:20:26,685
{\an8}Maailman parhaat pelaajat
parhaalla golfkentällä -
269
00:20:26,685 --> 00:20:29,688
{\an8}maailman parhaassa turnauksessa.
En malta odottaa.
270
00:20:29,688 --> 00:20:31,564
Tervetuloa Augustaan.
- Hei.
271
00:20:31,564 --> 00:20:34,401
Huomenta. Miten menee?
- Tervetuloa takaisin.
272
00:20:34,401 --> 00:20:36,486
{\an8}Kiitos. Mukava palata.
273
00:20:47,914 --> 00:20:49,207
Miten menee?
274
00:20:49,207 --> 00:20:53,295
Aika hyvin. Major-kausi alkaa.
Nyt on aika pelata hyvin.
275
00:20:53,295 --> 00:20:57,007
Mitä sanot 11. ja 15. reiästä?
- 11. näyttää hyvältä.
276
00:20:57,007 --> 00:21:00,385
Masters on golfin isoin turnaus.
277
00:21:01,011 --> 00:21:05,974
Se on golfin Kentucky Derby ja Super Bowl.
Siihen liittyy ikoninen vihreä takki.
278
00:21:06,933 --> 00:21:10,812
Se pelataan joka ikinen vuosi
Augusta National -kentällä,
279
00:21:11,563 --> 00:21:14,733
joka on koko maailman
valikoivimpia golfkenttiä.
280
00:21:15,233 --> 00:21:18,862
Kaikki tärkeimmät
ovat voittaneet sillä kentällä.
281
00:21:22,157 --> 00:21:24,701
Tiger Woods Augusta Nationalilla.
282
00:21:25,201 --> 00:21:29,039
Hän koki todella älyttömän tapahtuman.
283
00:21:30,332 --> 00:21:33,543
Tämä mies oli vähällä kuolla
ja menettää jalkansa.
284
00:21:33,543 --> 00:21:36,880
Siitä on vasta 13 kuukautta.
Tämä on uskomatonta.
285
00:21:36,880 --> 00:21:38,214
Ällistyttävää.
286
00:21:40,717 --> 00:21:45,805
Oli uskomatonta nähdä Tiger Woodsin
pelaavan vuoden 2022 Mastersissa.
287
00:21:47,098 --> 00:21:51,019
Hän selviytyi onnen kaupalla
auto-onnettomuudesta elossa.
288
00:21:52,354 --> 00:21:57,525
Jo se, että hän pystyi
edes kilpailemaan Mastersissa,
289
00:21:57,525 --> 00:22:01,196
on urheilun uskomattomimpia urotekoja.
290
00:22:04,449 --> 00:22:06,451
Major-turnausgolf on erilaista,
291
00:22:06,451 --> 00:22:11,706
ja Tigerin läsnäolo nostaa koko turnauksen
korkeammalle tasolle.
292
00:22:12,624 --> 00:22:17,754
Tästä Masters-viikosta tulee
vaikea haaste, jonka otan vastaan.
293
00:22:18,338 --> 00:22:21,466
Uskotko voivasi voittaa tämän Mastersin?
- Uskon.
294
00:22:22,217 --> 00:22:25,220
Kiitos, herra Koepka. Onnea matkaan.
- Kiitos.
295
00:22:25,220 --> 00:22:27,514
Haluan kuvan Jenan kanssa.
296
00:22:28,473 --> 00:22:32,143
Samoin. Kerron terveisiä.
- Kiitos. Onnea matkaan.
297
00:22:34,104 --> 00:22:38,191
Tämän vuoden Masters
on mitä valtavin golfnäyttämö.
298
00:22:42,904 --> 00:22:44,864
Mitä kuuluu?
- Hei, miten menee?
299
00:22:44,864 --> 00:22:46,533
Uusi sivu.
- Aivan.
300
00:22:47,033 --> 00:22:48,159
52.
301
00:22:48,827 --> 00:22:51,454
Major-turnauksissa on jotain erilaista.
302
00:22:52,122 --> 00:22:55,583
Ne ovat tämän lajin huippu
ja määrittelevät uran.
303
00:22:55,583 --> 00:22:57,627
Kiitos.
- Oli kiva nähdä.
304
00:22:58,211 --> 00:23:00,880
Aina sisään astuessa näkee tämän.
305
00:23:01,965 --> 00:23:04,843
Tuolla seinällä haluaa nähdä oman kuvansa.
306
00:23:06,553 --> 00:23:08,888
Brooks Koepkaa on aina epäilty,
307
00:23:08,888 --> 00:23:12,809
ja hän on aina hiljentänyt epäilijät
isoissa turnauksissa.
308
00:23:14,227 --> 00:23:18,940
Löytääkö Brooks taas kykynsä,
vai onko tämä yhden aikakauden loppu?
309
00:23:20,108 --> 00:23:22,193
Tarvitaan vain yksi viikko.
310
00:23:28,741 --> 00:23:31,494
{\an8}KELLO 6.00 TORSTAI
311
00:23:31,494 --> 00:23:34,122
Olen unohtanut mailat ennenkin.
312
00:23:34,122 --> 00:23:39,085
Lähdin vain PGA-turnaukseen Charlotteen
nelisen vuotta sitten.
313
00:23:39,085 --> 00:23:41,588
Perillä en löytänyt mailojani.
314
00:23:45,884 --> 00:23:48,970
ENSIMMÄINEN KIERROS TORSTAI
315
00:23:48,970 --> 00:23:51,931
Masters alkaa tänään Augustassa.
316
00:23:51,931 --> 00:23:57,770
Aurinko paistaa,
ja kuviot selviävät sunnuntaihin mennessä.
317
00:23:58,688 --> 00:24:01,191
{\an8}Hei, kiva nähdä.
- Tämä on sinun viikkosi.
318
00:24:01,191 --> 00:24:05,111
{\an8}Kiitos.
- Pelaa hyvin. Olet rakas. Pidä hauskaa.
319
00:24:09,073 --> 00:24:11,910
Mietin viimeksi voittamaani
major-turnausta.
320
00:24:11,910 --> 00:24:17,415
Maksaisin takaisin kaikki voittorahani
saadakseni taas sen tunteen edes tunniksi.
321
00:24:18,750 --> 00:24:23,713
Pidän tätä kautta menestyksenä vain,
jos voitan major-turnauksen.
322
00:24:25,006 --> 00:24:27,300
Brooks Koepkan avauslyönti.
323
00:24:38,728 --> 00:24:41,064
Tarvitsen vain yhden hyvän lyönnin.
324
00:24:41,564 --> 00:24:46,778
Kun pelaa surkeasti, yksi hyvä svingi
voi tuoda onnistumisen tunteen.
325
00:24:47,487 --> 00:24:49,197
Odotan sitä hetkeä.
326
00:24:49,197 --> 00:24:51,658
Jostakin pitää aloittaa, Brooks.
327
00:24:57,038 --> 00:24:58,039
Mikä lyönti.
328
00:24:59,749 --> 00:25:01,042
Hyvä.
329
00:25:04,921 --> 00:25:06,798
Sitten kuppiin.
330
00:25:08,341 --> 00:25:09,759
{\an8}Brooks pyrkii birdieen.
331
00:25:10,718 --> 00:25:11,719
{\an8}Sillä lailla.
332
00:25:13,638 --> 00:25:17,058
{\an8}Sillä lailla.
- Hyvä silmä.
333
00:25:18,685 --> 00:25:21,312
{\an8}9. REIKÄ
334
00:25:21,312 --> 00:25:23,648
Koepkan suunta on oikea.
335
00:25:25,108 --> 00:25:28,319
Häntä seurataan
jokaisessa major-turnauksessa.
336
00:25:36,202 --> 00:25:37,203
{\an8}Hyvin tehty.
337
00:25:37,203 --> 00:25:38,288
{\an8}Hyvä putti.
338
00:25:38,288 --> 00:25:41,124
{\an8}Tuulta purjeisiin parin birdien jälkeen.
339
00:25:45,545 --> 00:25:47,880
Maailman ykkönen, Scottie Scheffler.
340
00:25:48,381 --> 00:25:50,258
Tavoitteena on par.
341
00:25:50,258 --> 00:25:54,929
Miten itsevarma lyönti.
342
00:25:59,017 --> 00:26:02,020
{\an8}Kun yrittää pelata hyvin,
kaikki pitää hyödyntää.
343
00:26:03,229 --> 00:26:05,315
Muttei pidä olla liian tosikko.
344
00:26:06,190 --> 00:26:10,903
Meredithillä oli tapana
syödä popcornia hotellisängyissämme.
345
00:26:11,529 --> 00:26:12,530
Kamalaa.
346
00:26:13,781 --> 00:26:15,491
Se oli kamalaa.
- Suolamuruja.
347
00:26:15,491 --> 00:26:20,622
Kaikkialla. Yritin nukkua boksereissani,
mutta sitä oli joka puolella.
348
00:26:20,622 --> 00:26:22,624
Pitkin selkää. "Meredith, älä."
349
00:26:22,624 --> 00:26:26,002
Hän sanoi: "Mitä? En huomannut mitään."
- Mahtavaa.
350
00:26:26,794 --> 00:26:27,795
Hei, kulta.
351
00:26:27,795 --> 00:26:33,217
Mutta kun on aika lyödä ja olla vakava,
olen täysin läsnä.
352
00:26:36,137 --> 00:26:39,140
Komea lyönti maailmanlistan ykköseltä.
353
00:26:40,975 --> 00:26:43,853
Scottie Scheffler pyrkii
jaetulle kärkisijalle.
354
00:26:44,812 --> 00:26:45,813
Hän onnistui.
355
00:26:48,566 --> 00:26:52,236
Yleisöä alkoi kerääntyä jo aikaa sitten.
356
00:26:52,236 --> 00:26:54,656
He halusivat nähdä Tigerin.
357
00:27:03,122 --> 00:27:04,123
{\an8}11. reikä.
358
00:27:04,123 --> 00:27:06,125
{\an8}Koepkan tavoitteena on par.
359
00:27:08,294 --> 00:27:10,713
{\an8}Nyt hurrauksen aihetta.
- Niin.
360
00:27:18,012 --> 00:27:19,138
Hyvänen aika.
361
00:27:19,722 --> 00:27:20,807
Voi ei.
362
00:27:23,184 --> 00:27:26,354
No...
- Oliko siinä noin metri?
363
00:27:28,314 --> 00:27:29,691
{\an8}Kehnot viisi.
364
00:27:32,360 --> 00:27:34,529
{\an8}Onnistuukohan tämä?
365
00:27:35,029 --> 00:27:37,323
{\an8}12. REIKÄ
366
00:27:41,452 --> 00:27:42,537
Jumalauta.
367
00:27:45,998 --> 00:27:47,917
Helvetti soikoon.
368
00:27:48,418 --> 00:27:54,716
Maailman huipputason golfaajien välinen
mekaaninen ero on hyvin pieni.
369
00:27:57,552 --> 00:27:59,178
{\an8}Henkinen puoli ratkaisee.
370
00:27:59,679 --> 00:28:01,639
{\an8}Peliä on paljon jäljellä.
371
00:28:02,140 --> 00:28:05,810
{\an8}13. reiällä on eaglen aika.
Hän hallitsee sen.
372
00:28:06,394 --> 00:28:10,106
{\an8}Heillä on paljon aikaa epäillä itseään.
373
00:28:10,773 --> 00:28:12,692
Tuosta ei tule hauskaa.
374
00:28:12,692 --> 00:28:16,362
Sillä on yleensä suurin vaikutus.
375
00:28:17,071 --> 00:28:21,284
{\an8}Koepkan bogeyt takayhdeksällä
käyvät kalliiksi.
376
00:28:22,201 --> 00:28:25,204
{\an8}Kehonkieli ei näytä hyvältä.
- Ei hyvä.
377
00:28:26,456 --> 00:28:29,584
{\an8}Brooksin tulos 75 on pettymys.
378
00:28:29,584 --> 00:28:34,130
Huomenna pitää pelata täydellisesti,
jos hän mielii päästä jatkoon.
379
00:28:34,130 --> 00:28:38,384
Ammattilaisgolfturnauksissa pelataan
72 reikää neljän päivän aikana.
380
00:28:38,384 --> 00:28:41,721
Puolivälissä pelaajien määrä
jaetaan kahtia,
381
00:28:41,721 --> 00:28:45,099
ja vain parempi puoli
saa pelata viikonloppuna.
382
00:28:45,099 --> 00:28:47,852
Vain parempi puoli saa ansaita rahaa.
383
00:28:47,852 --> 00:28:52,940
Siksi huippuammattilaisen karsiutuminen
viikonlopun kierroksilta -
384
00:28:52,940 --> 00:28:57,695
on golfin varmin merkki epäonnistumisesta.
385
00:28:57,695 --> 00:28:59,614
Nähdään huomenna.
386
00:29:02,867 --> 00:29:05,620
JAETULLA 3. SIJALLA SCOTTIE SCHEFFLER -3
387
00:29:08,831 --> 00:29:11,125
JAETULLA 60. SIJALLA BROOKS KOEPKA +3
388
00:29:19,008 --> 00:29:22,887
Suoraan sanoen en pärjää
näille tyypeille viikosta toiseen.
389
00:29:23,429 --> 00:29:26,140
Scottie saa tulokseksi 63 joka päivä.
390
00:29:27,475 --> 00:29:30,978
{\an8}Enpä tiedä.
- Golf on vaikeaa. Joka viikko ei voita.
391
00:29:31,813 --> 00:29:35,441
Kun hän ajattelee negatiivisesti,
minulla on joskus hankalaa.
392
00:29:35,441 --> 00:29:38,194
Itse näen aina valoa tunnelin päässä.
393
00:29:41,906 --> 00:29:45,535
Kun pääsin kiertueelle, mietin:
394
00:29:45,535 --> 00:29:48,996
"Hyvä, pääsin sisään.
Nyt pitää selvitä karsinnoista."
395
00:29:51,082 --> 00:29:55,169
Nyt pääsin pelin makuun.
396
00:29:56,003 --> 00:30:00,675
En halua muuta kuin voittaa.
Niin yksinkertaista se on.
397
00:30:02,343 --> 00:30:03,636
Voitto tai kotiin.
398
00:30:05,763 --> 00:30:09,016
Huomenna isken täysillä.
399
00:30:10,393 --> 00:30:11,894
Suoraan lippukeppiin.
400
00:30:11,894 --> 00:30:15,022
Jo neljästä reiästä tietää,
onko onnea vai ei.
401
00:30:15,606 --> 00:30:18,317
Selviää nopeasti, onko onnenpäivä vai ei.
402
00:30:22,822 --> 00:30:26,617
Augusta Nationalilla koittaa perjantai.
Luvassa on huikea päivä.
403
00:30:32,039 --> 00:30:34,000
Mikä lyönti Tiger Woodsilta.
404
00:30:34,834 --> 00:30:37,044
Tiger sanelee tarinan.
405
00:30:39,463 --> 00:30:41,799
Peli on Scottie Schefflerin.
406
00:30:41,799 --> 00:30:42,925
Mene.
407
00:30:44,218 --> 00:30:48,264
En keksi häneen verrattavaa nousua
missään urheilulajissa.
408
00:30:48,264 --> 00:30:53,227
Ensimmäisestä voitosta
lähes kuuden viikon sisällä -
409
00:30:53,227 --> 00:30:56,314
maailmanlistan ykköseksi.
410
00:30:57,273 --> 00:31:00,318
Karsintarajan tuntumassa
on paljon isoja nimiä.
411
00:31:00,318 --> 00:31:02,987
Jordan Spieth näyttää turhautumisensa.
412
00:31:02,987 --> 00:31:06,073
{\an8}BROOKS KOEPKA +3
ARVIOITU KARSINTARAJA +4
413
00:31:06,073 --> 00:31:08,409
{\an8}Koepka pyrkii pelaamaan viikonloppuna.
414
00:31:09,285 --> 00:31:10,286
Fore!
415
00:31:11,996 --> 00:31:14,874
Hänellä ei ole mennyt hyvin tänään.
416
00:31:20,296 --> 00:31:21,505
Voi ei.
417
00:31:22,006 --> 00:31:23,799
Tuo helvetin tuuli.
418
00:31:27,094 --> 00:31:29,639
{\an8}Putteri on jäätynyt viime kuukausina.
419
00:31:31,015 --> 00:31:34,518
{\an8}Kun Augusta Nationalilla menee hyvin,
se on mahtavaa.
420
00:31:36,187 --> 00:31:39,440
{\an8}Kun se ei toimi,
haluaa ottaa pallon ja mennä kotiin.
421
00:31:42,360 --> 00:31:46,072
{\an8}Järkyttävä takayhdeksän.
- Kamalaa.
422
00:31:47,406 --> 00:31:51,118
Tällä hetkellä
huipulla on Scottie Scheffler.
423
00:31:52,620 --> 00:31:55,790
Hän on ottanut turnauksen haltuunsa.
424
00:31:59,251 --> 00:32:01,587
{\an8}Tiger Woodsin tavoitteena on par.
425
00:32:03,297 --> 00:32:07,009
{\an8}Uskomatonta. Tiger Woodsin tilanne on +1.
426
00:32:07,551 --> 00:32:10,137
Hän jatkaa viikonlopulle.
427
00:32:16,143 --> 00:32:18,938
Koepka pelaa männyn alta.
428
00:32:20,064 --> 00:32:21,065
Eikä.
429
00:32:23,734 --> 00:32:25,236
Siinä oli mutaa.
430
00:32:25,236 --> 00:32:28,280
Vähän turhautumista karsintarajan takia.
431
00:32:29,323 --> 00:32:33,703
Tiger, kuinka ylpeä olet nyt itsestäsi?
Tämä on mahtava saavutus.
432
00:32:33,703 --> 00:32:37,832
Toki. En ole juuri pelannut
turnauksissa viime aikoina.
433
00:32:37,832 --> 00:32:41,419
Olen hieman ruosteessa,
mutta alan parantaa.
434
00:32:41,419 --> 00:32:45,339
Olisin helposti voinut pudota tänään,
mutta pysyttelin mukana.
435
00:32:45,339 --> 00:32:48,342
Siitä tulee jännittävää
ja hauskaa kaikille.
436
00:32:50,219 --> 00:32:53,472
Koepkalla on ollut pitkä päivä.
437
00:32:53,472 --> 00:32:56,767
Hän sai vain kolme birdietä 36 reiästä,
438
00:32:56,767 --> 00:32:59,729
ja hänen turnauksensa on päättynyt.
439
00:33:06,527 --> 00:33:12,366
{\an8}Menin Augustaan voittamaan,
joten karsiutuminen oli pettymys.
440
00:33:12,366 --> 00:33:14,994
{\an8}JAETTU 59. SIJA, MASTERS-TURNAUS
441
00:33:24,253 --> 00:33:28,924
Minua nolotti. Golfkentältä lähtiessä
ei ollut ennen tuntunut siltä.
442
00:33:30,259 --> 00:33:34,513
Ei ollut koskaan nolottanut,
vaikka olen pelannut golfia 32 vuotta.
443
00:33:37,391 --> 00:33:39,101
Mutten tiedä, miksi.
444
00:33:41,187 --> 00:33:42,021
En vieläkään.
445
00:33:53,365 --> 00:33:56,744
KAKSI PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
446
00:33:59,121 --> 00:34:02,333
Masters-sunnuntai on vertaansa vailla.
447
00:34:04,376 --> 00:34:08,172
Scheffler on ollut tulostaulun kärjessä
perjantaista asti.
448
00:34:09,715 --> 00:34:13,677
{\an8}Voittaakseen major-turnauksen
pitää luottaa peliinsä täysin.
449
00:34:14,386 --> 00:34:16,472
Mikäpä olisi Mastersia halutumpi,
450
00:34:16,472 --> 00:34:19,767
ja mikä parempi tilaisuus
kuin kolmen lyönnin johto?
451
00:34:23,354 --> 00:34:25,272
Muista tänään kaksi asiaa.
452
00:34:25,272 --> 00:34:30,528
Ensiksikin tämä ei ole sinulle uutta.
Tämä on tuttu juttu. Tavallinen golfpäivä.
453
00:34:30,528 --> 00:34:33,906
Ja toiseksi Jumala hallitsee kaikkea.
454
00:34:36,951 --> 00:34:38,744
Menoksi sitten.
455
00:34:39,245 --> 00:34:40,746
Hoidetaan homma.
456
00:34:44,500 --> 00:34:47,670
Mietin kyllä vihreää takkia
ja voittamista.
457
00:34:47,670 --> 00:34:49,839
Kaikki se pyörii mielessä.
458
00:34:50,923 --> 00:34:54,927
Kun sydän hakkaa,
kaikki lyönnit muuttuvat hankalammiksi.
459
00:34:54,927 --> 00:34:57,304
Hyvä. Luota täysillä.
460
00:35:00,474 --> 00:35:01,934
Matala lyönti.
461
00:35:05,646 --> 00:35:10,651
Eipä hassummin. Mitkä kolme Schefflerille.
462
00:35:12,403 --> 00:35:13,863
Uskomatonta.
463
00:35:15,030 --> 00:35:19,410
Tästä voitosta tulee hänelle neljäs
57 päivän sisällä.
464
00:35:20,536 --> 00:35:23,706
Olen ihmeissäni. Kerrassaan upeaa.
465
00:35:31,297 --> 00:35:34,383
Missä katsoit Mastersin finaalikierroksen?
466
00:35:35,176 --> 00:35:36,969
En tainnut katsoa sitä.
467
00:35:43,642 --> 00:35:45,769
Paha juttu. En edes tiedä voittajaa.
468
00:35:46,812 --> 00:35:47,813
Tiedäthän.
469
00:35:48,939 --> 00:35:52,151
Scottie Scheffler tietysti.
Minulla kesti hetki.
470
00:35:52,151 --> 00:35:54,195
Voi paska. Tuo oli paha.
471
00:36:01,785 --> 00:36:06,332
Scheffler päihittää kaikki Augustassa.
472
00:36:08,709 --> 00:36:14,715
{\an8}Mastersin voitosta unelmoi niin usein,
että sen toteutumista on vaikea uskoa.
473
00:36:14,715 --> 00:36:17,885
{\an8}Yritin vain nauttia mahdollisimman paljon.
474
00:36:21,805 --> 00:36:25,726
Vuoden 2022 Masters-voittaja
Scottie Scheffler.
475
00:36:31,023 --> 00:36:34,735
Tällaista golf on.
Tilanne elää jatkuvasti.
476
00:36:34,735 --> 00:36:40,908
Brooks Koepka on nähty väistymässä,
kun taas Scottie Scheffler on nousussa.
477
00:36:40,908 --> 00:36:44,995
Se on kilpailijoiden
ja menestyksen pyöröovi.
478
00:36:44,995 --> 00:36:46,872
Tilaisuus pitää hyödyntää.
479
00:36:49,541 --> 00:36:53,003
Cove, tuo nyt se lelu.
480
00:36:54,129 --> 00:36:58,342
Olen kateellinen, kun muut voittavat.
"Hitto, sen pitäisi olla minä."
481
00:36:59,260 --> 00:37:00,261
Tule.
482
00:37:02,888 --> 00:37:06,308
Olen tarpeeksi hyvä
voittaakseni useita kertoja vuodessa,
483
00:37:06,308 --> 00:37:07,935
mutta juuri nyt en voita.
484
00:37:10,187 --> 00:37:13,899
Olen pohtinut näitä kysymyksiä
puolitoista vuotta.
485
00:37:14,692 --> 00:37:18,028
Olenko sama golfaaja?
Palaanko koskaan ennalleni?
486
00:37:19,113 --> 00:37:20,781
En vieläkään tiedä asemaani.
487
00:37:22,491 --> 00:37:27,037
Iso kysymys, mutta mitä Brooks Koepka
aikoo seuraavaksi?
488
00:37:28,038 --> 00:37:29,707
Mitäkö seuraavaksi?
489
00:37:36,422 --> 00:37:40,509
Pohjamudissa voi joko luovuttaa
ja jäädä makaamaan,
490
00:37:40,509 --> 00:37:45,639
tai pitää vain keksiä jotain.
Se taitaa olla... Enpä tiedä.
491
00:37:53,605 --> 00:37:57,943
LIV Golf, tämä saudien tukema golfliiga
vaikuttaa saavan puhtia.
492
00:37:57,943 --> 00:37:59,820
Oletko miettinyt asiaa?
493
00:38:06,160 --> 00:38:08,996
{\an8}TULOSSA...
494
00:38:09,913 --> 00:38:15,085
Saudi-Arabia yrittää luoda
uuden golfliigan PGA-kiertuetta vastaan.
495
00:38:18,088 --> 00:38:21,091
Golfissa on käynnissä valtataistelu.
496
00:38:21,091 --> 00:38:22,551
Ian Poulterin avaus.
497
00:38:22,551 --> 00:38:26,805
Tämä on ennennäkemätöntä urheilussa.
498
00:38:28,140 --> 00:38:29,141
Voi helvetti.
499
00:38:29,141 --> 00:38:34,605
Päätös on täynnä epävarmuustekijöitä.
En tiedä, miten tässä käy.
500
00:38:34,605 --> 00:38:35,689
Helvetti!
501
00:39:26,740 --> 00:39:28,659
Tekstitys: Kaisa Innes