1
00:00:06,924 --> 00:00:12,388
Der nächste PGA-Tour-Profi
hat acht Toursiege.
2
00:00:19,979 --> 00:00:23,900
Er ist der US-Open-Champion 2017 und 2018
3
00:00:25,109 --> 00:00:28,571
und der PGA-Champion 2018 und 2019.
4
00:00:30,198 --> 00:00:32,325
Hier ist er! Brooks Koepka!
5
00:00:41,626 --> 00:00:43,836
Golf hat den Ruf eines Gentleman-Sports.
6
00:00:46,255 --> 00:00:48,466
Aber letztlich ist es ein Wettbewerb.
7
00:00:51,677 --> 00:00:52,637
Ich will gewinnen.
8
00:00:52,637 --> 00:00:55,890
{\an8}Ich bin nicht da,
um Zweiter zu werden oder nur mitzumachen.
9
00:00:55,890 --> 00:00:58,643
Sie wollen meinen Thron besteigen,
und ich ihren.
10
00:01:01,521 --> 00:01:03,564
Gewinnen ist eine Sucht, Mann.
11
00:01:05,108 --> 00:01:08,486
Es geht um Leben und Tod. So sehe ich das.
12
00:01:13,616 --> 00:01:18,079
GEWINNE ODER GEH NACH HAUSE
13
00:01:24,293 --> 00:01:26,754
{\an8}Hast du als Kind
noch andere Sportarten gemacht?
14
00:01:26,754 --> 00:01:28,131
- Baseball.
- Baseball?
15
00:01:28,798 --> 00:01:32,885
- Hast du lange Baseball gespielt?
- Ja, bis ich 15, 16 war?
16
00:01:32,885 --> 00:01:34,971
Und dein Golfschwung ist trotzdem gut?
17
00:01:34,971 --> 00:01:37,765
Ja, es war super.
Ich hätte gern weitergespielt.
18
00:01:39,308 --> 00:01:41,978
- Alles klar, Brooks!
- Nein!
19
00:01:43,020 --> 00:01:45,773
Als Kind hat man immer
viele Möglichkeiten.
20
00:01:46,440 --> 00:01:49,026
Erst wollte ich
Profi-Baseballspieler sein.
21
00:01:49,026 --> 00:01:50,278
Dad, fang mich!
22
00:01:52,071 --> 00:01:55,658
In der Golfsaison wollte ich plötzlich
Profi-Golfspieler werden.
23
00:01:57,827 --> 00:01:59,495
Aber ich war nie "der" Spieler.
24
00:01:59,495 --> 00:02:02,540
Ich war nicht Jordan Spieth.
Oder Justin Thomas.
25
00:02:03,124 --> 00:02:06,335
Die Jungs waren nach ein, zwei Jahren
am College super.
26
00:02:06,335 --> 00:02:07,336
So war ich nicht.
27
00:02:09,422 --> 00:02:11,591
{\an8}Es hieß, ich würde nie gut genug,
28
00:02:11,591 --> 00:02:13,676
{\an8}dass ich nie etwas gewinnen würde.
29
00:02:15,052 --> 00:02:16,762
{\an8}Ich wollte das Gegenteil beweisen.
30
00:02:16,762 --> 00:02:19,223
Spring! Ganz nach unten.
31
00:02:19,223 --> 00:02:21,559
Also arbeitete ich härter als die anderen...
32
00:02:23,686 --> 00:02:25,271
...um zu zeigen, wie gut ich bin.
33
00:02:25,563 --> 00:02:27,523
{\an8}U.S. OPEN - 2017
34
00:02:27,523 --> 00:02:29,233
Das ist für die US Open.
35
00:02:30,860 --> 00:02:33,321
Koepka, ein Major-Champion.
36
00:02:34,530 --> 00:02:37,241
Unter den Alphatieren des Golfsports,
37
00:02:37,241 --> 00:02:40,995
Jordan Spieth, Dustin Johnson,
Jon Rahm und Bryson DeChambeau,
38
00:02:42,079 --> 00:02:45,416
{\an8}definiert Brooks Koepka
diese Generation von Spielern.
39
00:02:45,416 --> 00:02:46,918
{\an8}DYLAN DETHIER - GOLF-JOURNALIST
40
00:02:46,918 --> 00:02:50,755
Koepka gewinnt die PGA Championship.
41
00:02:51,380 --> 00:02:54,842
Brooksies Sieg bei vier Major-Turnieren
in zwei Jahren
42
00:02:54,842 --> 00:02:57,261
{\an8}gehört wahrscheinlich zum besten Golf
43
00:02:57,261 --> 00:02:59,680
{\an8}der nächsten Jahrzehnte.
44
00:03:00,932 --> 00:03:03,434
Das ist er. Der Champion!
45
00:03:03,434 --> 00:03:08,731
Eine Zeit lang hatte man das Gefühl,
er würde jedes Mal gewinnen,
46
00:03:08,731 --> 00:03:11,233
{\an8}und das ist irre, denn neben Tiger Woods
47
00:03:11,233 --> 00:03:14,278
gibt es nicht viele Spieler,
bei denen das so ist.
48
00:03:14,278 --> 00:03:18,366
Koepka gewinnt zweimal nacheinander
die United States Open. Großartig.
49
00:03:18,366 --> 00:03:20,451
{\an8}Er war der "Major-Flüsterer".
50
00:03:20,451 --> 00:03:21,869
{\an8}WELTRANGLISTE #113
51
00:03:25,498 --> 00:03:26,415
{\an8}Zu fest.
52
00:03:26,415 --> 00:03:30,252
{\an8}Aber es ist einige Jahre her,
seit er die PGA Tour dominiert hat.
53
00:03:30,252 --> 00:03:32,546
Eins, zwei, drei, vier...
54
00:03:32,546 --> 00:03:36,509
Er stand an der Spitze der Golfwelt,
die unangefochtene Nummer eins.
55
00:03:37,009 --> 00:03:40,429
Doch dann verletzte er sich.
Er verlor seine Form.
56
00:03:43,224 --> 00:03:47,728
Drei Jahre lang war ich
der Beste der Welt, von 2017 bis 2019.
57
00:03:48,396 --> 00:03:51,148
Aber ich hatte Verletzungspech.
58
00:03:52,608 --> 00:03:54,610
Eins, zwei, drei. Los. Komm schon.
59
00:03:55,111 --> 00:03:59,615
In den letzten beiden Jahren
waren es die Knie, dann meine Hüfte.
60
00:03:59,615 --> 00:04:02,451
Es kam eins nach dem anderen.
61
00:04:03,786 --> 00:04:04,620
Zwei.
62
00:04:05,454 --> 00:04:07,331
Hab's. Sehr schön.
63
00:04:07,331 --> 00:04:09,542
Ich will eine Saison lang gesund sein.
64
00:04:10,710 --> 00:04:13,587
Dann kann ich
mit den Spitzenspielern mithalten.
65
00:04:13,587 --> 00:04:15,006
Das ist das Ziel.
66
00:04:18,843 --> 00:04:21,762
PHOENIX - ARIZONA
67
00:04:21,762 --> 00:04:24,098
BROOKS KOEPKA
68
00:04:25,224 --> 00:04:26,726
Du spielst noch mit 33ern!
69
00:04:27,226 --> 00:04:28,477
Ich muss Zahlen wählen.
70
00:04:28,978 --> 00:04:32,273
Jenas Lieblingszahl ist die 33,
71
00:04:32,273 --> 00:04:34,317
wir haben uns am 3. März verlobt,
72
00:04:35,067 --> 00:04:37,528
also warum nicht die 33?
73
00:04:38,612 --> 00:04:39,822
{\an8}Ich schrieb Brooks an.
74
00:04:39,822 --> 00:04:41,365
{\an8}BROOKS' VERLOBTE
75
00:04:41,365 --> 00:04:46,704
Aber irgendwie schrieben wir weiter
und lernten uns 2015 persönlich kennen.
76
00:04:47,371 --> 00:04:48,998
Und jetzt heiraten wir.
77
00:04:48,998 --> 00:04:50,666
Ich muss die markieren.
78
00:04:50,666 --> 00:04:54,045
Manchmal, wenn man frustriert ist,
möchte man runterschauen
79
00:04:54,920 --> 00:04:56,339
und etwas Schönes sehen.
80
00:04:56,339 --> 00:05:00,801
Ich glaube, Tommy Fleetwood
zeichnet Smileys auf seinen Golfball.
81
00:05:02,011 --> 00:05:03,387
Als Hilfe beim Putten.
82
00:05:04,096 --> 00:05:10,061
Ich glaube fest daran, dass man
Ziele verfolgen soll, genau wie Brooks.
83
00:05:10,811 --> 00:05:13,564
Brooks will gewinnen
und wieder Nummer eins sein.
84
00:05:13,564 --> 00:05:14,732
Jeff, alles okay?
85
00:05:15,941 --> 00:05:18,235
{\an8}BROOKS' PUTTING-COACH
86
00:05:18,861 --> 00:05:19,695
Der ist weg!
87
00:05:21,572 --> 00:05:23,741
- Cove, aus. Geh, tschüss.
- Covey.
88
00:05:23,741 --> 00:05:24,867
Danke. Fallen lassen.
89
00:05:26,118 --> 00:05:29,789
Wenn ich in ein Turnier gehe,
zählt die richtige Einstellung.
90
00:05:29,789 --> 00:05:32,249
Mein Schwung ist super. Der gefällt mir.
91
00:05:32,249 --> 00:05:34,919
Das Gesicht ist nah dran am Ziel.
92
00:05:35,419 --> 00:05:38,381
Ich kann zurückkommen.
Alles sieht danach aus.
93
00:05:40,007 --> 00:05:42,009
Es kommt. Ich sehe es von Weitem.
94
00:05:42,968 --> 00:05:44,011
Ich hab was vor.
95
00:05:44,678 --> 00:05:45,846
Gut gemacht, Mädchen.
96
00:05:46,347 --> 00:05:47,723
Sie hat starke Zähne.
97
00:05:58,150 --> 00:05:59,527
WM PHOENIX OPEN - TPC SCOTTSDALE
98
00:05:59,527 --> 00:06:01,862
Das ist die 84. WM Phoenix Open.
99
00:06:01,862 --> 00:06:05,032
Bei diesem Event der PGA Tour
100
00:06:05,032 --> 00:06:08,744
sind die Fans lautstark dabei,
anders als bei den anderen.
101
00:06:08,744 --> 00:06:10,037
Scheiße, auf geht's!
102
00:06:11,914 --> 00:06:15,751
Die Waste Management Open
ist die geilste Woche des Jahres.
103
00:06:15,751 --> 00:06:18,671
Ich würde sagen,
die größte Party auf der Tour.
104
00:06:18,671 --> 00:06:20,923
In der Woche geht die Saison richtig los.
105
00:06:23,217 --> 00:06:26,137
Das 16. Loch
bietet eine einmalige Kulisse.
106
00:06:26,971 --> 00:06:30,141
Mit 15.000 brüllenden Zuschauern
ist es nie still.
107
00:06:30,141 --> 00:06:32,434
Schlechte Schläge werden ausgebuht.
108
00:06:33,894 --> 00:06:36,939
Und bei langen Putts
bekommt man eine Bierdusche.
109
00:06:49,535 --> 00:06:52,580
Wir begrüßen den zweimaligen Sieger
der WM Phoenix Open,
110
00:06:52,580 --> 00:06:55,291
Brooks Koepka.
Wie ist es, dieses Jahr zurück zu sein?
111
00:06:55,291 --> 00:07:00,921
Ich bin zuversichtlich, dass ich besser
als in den letzten Jahren bin,
112
00:07:01,672 --> 00:07:03,090
was mein Spiel betrifft.
113
00:07:03,090 --> 00:07:05,426
Ich hoffe auf eine gute Woche.
114
00:07:05,426 --> 00:07:10,055
Das ist das größte Turnier
auf der PGA Tour, was die Fans angeht.
115
00:07:10,055 --> 00:07:12,850
Ich liebe es.
Fühlt sich an wie echter Sport.
116
00:07:14,226 --> 00:07:17,480
Ich liebe die Phoenix Open.
Das ist mein Lieblingsevent.
117
00:07:19,273 --> 00:07:22,151
Ich habe 2015 und letztes Jahr gewonnen.
118
00:07:22,151 --> 00:07:24,111
Vielen Dank! Du bist der Beste!
119
00:07:24,612 --> 00:07:29,575
Brooks steht unter einem Riesendruck,
wieder in den Siegerkreis zu gelangen,
120
00:07:29,575 --> 00:07:33,287
und nicht nur allen zu beweisen,
dass er es noch draufhat,
121
00:07:33,287 --> 00:07:36,290
sondern auch ihm selbst,
dass er auf dem Weg ist.
122
00:07:36,290 --> 00:07:38,501
Amtierender Champ, Baby! Big Brooks!
123
00:07:38,501 --> 00:07:43,297
Es gibt herausragende Golfspieler,
die 50 Mio. Dollar verdient haben,
124
00:07:43,297 --> 00:07:45,466
Hunderte Male in den Top 10 waren.
125
00:07:45,466 --> 00:07:47,968
Doch am Ende erinnert sich niemand an sie.
126
00:07:48,844 --> 00:07:50,596
Wir erinnern uns an die Sieger.
127
00:07:51,347 --> 00:07:52,598
Nein!
128
00:07:53,224 --> 00:07:56,060
{\an8}Am Golfspielen liebe ich den Wettbewerb.
129
00:07:56,060 --> 00:07:57,561
{\an8}Ich kämpfe um den Sieg.
130
00:07:57,561 --> 00:07:58,646
{\an8}Bereit fürs Spiel.
131
00:08:01,315 --> 00:08:03,984
{\an8}Ich wollte mich nur dehnen, etwas essen.
132
00:08:04,693 --> 00:08:07,696
{\an8}Siege definieren eine Saison für mich.
133
00:08:08,280 --> 00:08:10,741
{\an8}Egal, mit welchen Mitteln, nur das zählt.
134
00:08:11,700 --> 00:08:12,743
Gut.
135
00:08:13,744 --> 00:08:15,329
Zu gewinnen ist hart.
136
00:08:15,329 --> 00:08:17,456
Auf der Tour sind viele Talente.
137
00:08:18,249 --> 00:08:20,417
Brooks geht zum Turnier und denkt:
138
00:08:20,417 --> 00:08:22,836
{\an8}"Ich werde gewinnen und dann gehen."
139
00:08:25,089 --> 00:08:25,965
ENDRUNDE - SONNTAG
140
00:08:25,965 --> 00:08:29,426
Wir hatten vier Tage gutes Golf,
das großartig enden könnte.
141
00:08:30,094 --> 00:08:33,055
{\an8}Noch drei Löcher für Brooks Koepka,
den zweimaligen Sieger.
142
00:08:33,055 --> 00:08:34,181
{\an8}GLEICHSTAND PLATZ 4
143
00:08:35,766 --> 00:08:39,478
Und Scottie Scheffler,
der kurz vor dem ersten PGA-Sieg steht.
144
00:08:41,730 --> 00:08:44,608
Brooks Koepka geht in Phoenix
an den Start.
145
00:08:44,608 --> 00:08:49,321
Das ist sein Turnier, seine Arena,
und er hat die Chance auf den Sieg.
146
00:08:50,072 --> 00:08:51,865
{\an8}Man erwartet seinen Sieg.
147
00:08:58,122 --> 00:08:58,956
Oh nein.
148
00:09:02,710 --> 00:09:04,712
Der ist komplett daneben.
149
00:09:11,343 --> 00:09:13,929
Scottie Scheffler, nur einen hinten.
150
00:09:15,431 --> 00:09:17,600
Ab in den Himmel. Sieht gut aus.
151
00:09:18,517 --> 00:09:19,977
Mitten ins Grün.
152
00:09:23,230 --> 00:09:25,149
Ich stand zu lange im Abseits.
153
00:09:26,233 --> 00:09:29,528
Das war nicht gut für mich,
ich muss die Sache drehen.
154
00:09:31,864 --> 00:09:34,491
Ein kleiner Chip-and-Run-Schlag
für Koepka.
155
00:09:51,717 --> 00:09:55,429
Ich muss das tun.
So kann ich mich nicht bloßstellen.
156
00:10:00,643 --> 00:10:04,730
Das tun die Großen doch.
Mit dem Rücken zur Wand schaffen sie's.
157
00:10:14,281 --> 00:10:15,908
Drei zurück. Keine Chance.
158
00:10:17,993 --> 00:10:22,539
{\an8}Ein sehr enttäuschender Bogey.
Brooks' Probleme hören nicht auf.
159
00:10:22,539 --> 00:10:24,708
{\an8}Kein Sieg. Ich hätte gewinnen sollen.
160
00:10:25,209 --> 00:10:26,877
{\an8}Das war eine gute Chance,
161
00:10:26,877 --> 00:10:29,713
gut in die Saison zu starten.
162
00:10:31,173 --> 00:10:33,842
Ich bin frustriert,
weil ich Profi-Golfer bin.
163
00:10:38,514 --> 00:10:41,558
Scottie!
164
00:10:41,558 --> 00:10:42,643
{\an8}Scottie Scheffler.
165
00:10:42,643 --> 00:10:43,644
{\an8}18. LOCH
166
00:10:43,644 --> 00:10:45,354
{\an8}Sein erster Sieg, Jim?
167
00:10:56,907 --> 00:10:59,576
{\an8}Scottie Scheffler
gewinnt erstmals auf der Tour.
168
00:10:59,576 --> 00:11:02,413
{\an8}1.476.000 DOLLAR - SCOTTIE SCHEFFLER GEWINNER
169
00:11:07,876 --> 00:11:10,045
Wie werten Sie Ihr Spiel?
170
00:11:10,045 --> 00:11:13,549
{\an8}-Ich war einfach nicht gut.
- Lernen Sie etwas daraus?
171
00:11:13,549 --> 00:11:17,010
{\an8}Nehmen Sie was mit,
um künftig daran zu arbeiten, oder...
172
00:11:17,010 --> 00:11:18,387
- Nicht wirklich.
- Nein?
173
00:11:18,387 --> 00:11:23,809
Manchmal hat man einen schlechten Tag.
So ist das eben.
174
00:11:24,393 --> 00:11:26,478
- Gut. Danke für Ihre Zeit.
- Ja.
175
00:11:27,729 --> 00:11:31,942
Wenn man von 2017 bis 2019
Brooks Koepkas Namen auf der Tafel las,
176
00:11:31,942 --> 00:11:34,111
wusste man, dass man ihn schlagen muss.
177
00:11:35,362 --> 00:11:39,241
Bei der Waste Management Phoenix Open
hatte er seine Comeback-Chance,
178
00:11:39,241 --> 00:11:40,742
{\an8}doch er ergriff sie nicht.
179
00:11:41,827 --> 00:11:45,539
{\an8}Alle fragen sich,
was wirklich mit Brooks Koepka los ist.
180
00:11:52,713 --> 00:11:56,467
JUPITER - FLORIDA
181
00:11:59,136 --> 00:12:02,264
Ich wollte gucken,
was ich für die Hochzeit brauche.
182
00:12:03,223 --> 00:12:04,057
Brooks!
183
00:12:04,975 --> 00:12:06,477
- Hi.
- Hey.
184
00:12:07,853 --> 00:12:10,564
- Wie geht's?
- Ich habe Donuts dabei.
185
00:12:10,564 --> 00:12:12,816
Mein Fettarsch braucht keine. Danke.
186
00:12:12,816 --> 00:12:14,651
- Okay.
- Da muss ich ablehnen.
187
00:12:14,651 --> 00:12:17,279
Ich will welche, aber ich brauche keine.
188
00:12:18,071 --> 00:12:19,364
Vorher dachte ich:
189
00:12:19,364 --> 00:12:22,409
"Bei diesem Golfturnier
habe ich Chancen auf den Sieg."
190
00:12:22,409 --> 00:12:24,411
Aber nein. "Was zum Geier?"
191
00:12:24,995 --> 00:12:27,247
Ein furchtbarer Abschlag bei Loch 16.
192
00:12:27,247 --> 00:12:31,835
Ein dummer Bogey,
der einfach nur Mist war.
193
00:12:33,295 --> 00:12:35,297
Ich brauche nicht... Ich habe...
194
00:12:36,340 --> 00:12:39,092
Das... Ich sehe mich zwar nicht darin,
195
00:12:39,092 --> 00:12:43,222
aber ich kann es nur jetzt tragen,
weil "Zukünftige Mrs. Koepka" draufsteht.
196
00:12:43,972 --> 00:12:46,808
Daheim konnte ich
immer abschalten vom Spiel.
197
00:12:47,434 --> 00:12:48,977
Das ist für über den Bikini.
198
00:12:51,063 --> 00:12:52,314
- Das ist...
- Brautmäßig.
199
00:12:52,314 --> 00:12:54,066
...verdeckt richtig viel, was?
200
00:12:55,984 --> 00:12:57,027
Aber in letzter Zeit
201
00:12:57,528 --> 00:13:01,114
kann ich nicht mehr abschalten,
weil ich so mies spiele.
202
00:13:01,657 --> 00:13:03,867
Dieser Scheiß frisst einen innerlich auf.
203
00:13:04,952 --> 00:13:06,328
Und dann Mittwoch.
204
00:13:07,579 --> 00:13:08,455
Perfekt.
205
00:13:08,455 --> 00:13:12,209
Jena redet mit mir, doch ich denke
an meinen verflixten Golfschwung.
206
00:13:14,878 --> 00:13:18,257
Die Sache ist, ich habe offen gesagt
kein Selbstvertrauen mehr.
207
00:13:18,257 --> 00:13:21,468
Wenn das weg ist,
kommt es nicht gleich zurück.
208
00:13:25,013 --> 00:13:28,433
In den ersten Jahren
hat er ständig gewonnen.
209
00:13:28,433 --> 00:13:30,519
Es gab kaum Probleme.
210
00:13:32,437 --> 00:13:35,357
Aber jetzt hat er Stimmen im Hinterkopf,
211
00:13:35,357 --> 00:13:38,402
die ihm sagen:
"Du kannst das nicht. Das wird nichts."
212
00:13:39,695 --> 00:13:41,488
Ich sorge mich um die Zukunft.
213
00:13:45,409 --> 00:13:46,952
Nein, andere Seite. Los.
214
00:13:47,452 --> 00:13:49,496
Meine Karriere ging steil nach oben,
215
00:13:49,496 --> 00:13:52,583
doch plötzlich...
Es ist zwar nicht das Gegenteil,
216
00:13:52,583 --> 00:13:54,918
aber es geht abwärts.
217
00:13:56,503 --> 00:13:57,838
Spring! Cove!
218
00:13:58,797 --> 00:14:01,133
Solche Probleme hatte ich noch nie.
219
00:14:01,133 --> 00:14:04,803
Ich muss einen Ausweg finden,
bevor es zu spät ist.
220
00:14:09,641 --> 00:14:10,684
DALLAS - TEXAS
221
00:14:10,684 --> 00:14:12,227
Das ist ein echter Hit.
222
00:14:12,227 --> 00:14:15,981
{\an8}- Sehr gut. Was ist das für ein Geschmack?
-"Mary Kombucha".
223
00:14:15,981 --> 00:14:17,107
{\an8}- Wow.
- Mjam.
224
00:14:17,107 --> 00:14:18,692
{\an8}- Fantastisch.
- Nehmen wir.
225
00:14:19,192 --> 00:14:22,195
{\an8}Als Kind habe ich immer
von der PGA Tour geträumt,
226
00:14:22,696 --> 00:14:24,907
{\an8}also versuche ich, es zu genießen.
227
00:14:24,907 --> 00:14:26,116
{\an8}Es macht viel Spaß.
228
00:14:29,328 --> 00:14:30,162
Danke.
229
00:14:31,330 --> 00:14:35,208
Gewinnen ist eine Fähigkeit,
und ich gewann sowohl als Junior
230
00:14:35,709 --> 00:14:37,252
als auch als Amateur.
231
00:14:37,753 --> 00:14:40,213
Ich konnte die Korn Ferry Tour
zweimal gewinnen,
232
00:14:40,213 --> 00:14:42,674
und der erste Sieg in Phoenix war klasse.
233
00:14:43,175 --> 00:14:45,218
Wie oft gewinnt man auf der PGA Tour?
234
00:14:45,218 --> 00:14:46,136
Lecker.
235
00:14:46,887 --> 00:14:48,764
Ich mochte salziges Karamell lieber.
236
00:14:50,515 --> 00:14:51,558
Das ist auch gut.
237
00:14:52,434 --> 00:14:55,020
Meine Welt auf dem Golfplatz
hat sich verändert,
238
00:14:55,520 --> 00:14:57,773
aber daheim ist alles wie immer.
239
00:14:59,566 --> 00:15:02,736
Einen Monat verheiratet,
was hat deine Frau gemacht? Nachos.
240
00:15:05,447 --> 00:15:09,159
Ich lasse mir durch schlechte Runden
nicht den Abend verderben.
241
00:15:10,118 --> 00:15:12,871
Ich sage nicht, dass ich viele Turniere
242
00:15:12,871 --> 00:15:15,499
oder dieses Turnier jetzt gewinnen muss.
243
00:15:15,499 --> 00:15:19,044
Ich will mich verbessern
und beim Turnier mein Bestes geben.
244
00:15:20,462 --> 00:15:23,924
ZWEI MONATE SPÄTER
245
00:15:25,550 --> 00:15:27,594
Ich hatte nie große Erwartungen.
246
00:15:28,637 --> 00:15:32,557
Es geht darum, hart zu arbeiten.
Alles andere liegt nicht in meiner Hand.
247
00:15:34,017 --> 00:15:36,770
Vor sechs oder sieben Wochen
war Scottie Scheffler
248
00:15:36,770 --> 00:15:38,730
auf Rang 15 der Welt,
249
00:15:38,730 --> 00:15:42,150
hatte jedoch
noch keinen Einzelsieg eingefahren.
250
00:15:42,651 --> 00:15:43,902
Was ist jetzt anders?
251
00:15:45,153 --> 00:15:46,488
ARNOLD PALMER INVITATIONAL
252
00:15:46,488 --> 00:15:49,449
Scheffler hatte neulich
in Scottsdale den Durchbruch,
253
00:15:49,449 --> 00:15:52,786
und jetzt steht er wieder ganz oben
auf der Rangliste.
254
00:15:53,370 --> 00:15:55,497
{\an8}Wieder ein schneller Sieg für Scheffler.
255
00:15:55,497 --> 00:15:57,082
{\an8}2.160.000 DOLLAR
256
00:15:57,082 --> 00:15:59,376
{\an8}Die Ergebnisse sprechen für sich.
257
00:15:59,376 --> 00:16:02,421
Ich habe mich
in zwei Monaten herangepirscht.
258
00:16:03,422 --> 00:16:04,673
WGC - DELL MATCH PLAY
259
00:16:04,673 --> 00:16:06,717
Was für ein Lauf für Scottie Scheffler.
260
00:16:07,217 --> 00:16:08,051
Rein da!
261
00:16:08,927 --> 00:16:10,887
Wow! Wie gut ist das denn?
262
00:16:11,763 --> 00:16:14,182
{\an8}Das ist ein irre schneller Aufstieg.
263
00:16:14,766 --> 00:16:16,893
{\an8}Drei Siege bei fünf Turnieren.
264
00:16:16,893 --> 00:16:18,895
Da kann niemand mithalten.
265
00:16:19,646 --> 00:16:20,689
Der gefällt mir.
266
00:16:21,356 --> 00:16:23,442
Er ist der heißeste Golfspieler.
267
00:16:25,610 --> 00:16:29,448
MEDALIST GOLF CLUB - JUPITER - FLORIDA
268
00:16:32,242 --> 00:16:33,869
Ich will es fühlen.
269
00:16:37,247 --> 00:16:41,418
Als ich ganz oben war...
Ich bin kein Mann der Statistiken,
270
00:16:41,418 --> 00:16:45,338
aber da war ich durchgehend
der Beste innerhalb von 2,50 m.
271
00:16:45,338 --> 00:16:49,509
Und jetzt bin ich der Schlechteste,
also habe ich zu kämpfen.
272
00:16:54,389 --> 00:16:55,348
Das war übel.
273
00:16:57,142 --> 00:17:02,314
Golf ist verrückt, denn wenn man's hat,
denkt man, man verliert es nie.
274
00:17:02,898 --> 00:17:05,150
Wenn man's nicht hat,
glaubt man nicht daran.
275
00:17:05,150 --> 00:17:07,569
Und so fühle ich mich auf dem Grün.
276
00:17:08,779 --> 00:17:13,492
Als mein Spiel super war,
war ich mental genau am richtigen Ort
277
00:17:13,492 --> 00:17:17,370
und so stark, wie ich sein musste,
um Siege einzufahren.
278
00:17:17,370 --> 00:17:19,289
Dahin muss ich zurück.
279
00:17:20,624 --> 00:17:22,834
Brooks geht's nur ums Gewinnen.
280
00:17:23,502 --> 00:17:25,754
Das ist ein großer Teil von ihm,
der weg ist.
281
00:17:25,754 --> 00:17:29,132
Es ist schwer, einem Profigolfer zu sagen,
dass es nur Golf ist.
282
00:17:31,051 --> 00:17:34,471
Keiner strahlte mehr Selbstbewusstsein aus
als Brooks Koepka.
283
00:17:34,471 --> 00:17:38,517
Er ist der Letzte, bei dem man
so eine Abwärtsspirale erwartet,
284
00:17:38,517 --> 00:17:41,978
und im Moment fehlt ihm Selbstvertrauen.
Golf ist seltsam.
285
00:17:41,978 --> 00:17:46,024
Manchmal gibt es keinen Grund.
Es passiert ganz plötzlich.
286
00:17:46,900 --> 00:17:49,361
Bei einem Spieler seines Kalibers
287
00:17:49,361 --> 00:17:52,614
zeigt das nur,
wie quälend dieses Spiel sein kann.
288
00:18:01,123 --> 00:18:04,501
{\an8}Hier ist ein PGA-Pokal,
der Pokal der US Open,
289
00:18:04,501 --> 00:18:07,337
der für die meisten Wochen
auf Rang eins in der Ecke.
290
00:18:08,547 --> 00:18:11,424
Aber ich habe nur
die großen Pokale hingestellt,
291
00:18:12,134 --> 00:18:15,595
um mich daran zu erinnern,
dass es noch viel zu holen gibt.
292
00:18:16,304 --> 00:18:18,098
Augusta ist in der Mitte.
293
00:18:18,098 --> 00:18:19,850
Ich sag's nur. Das ist es.
294
00:18:20,642 --> 00:18:21,685
Ja. Stimmt doch.
295
00:18:23,478 --> 00:18:24,938
Aber es läuft schlecht.
296
00:18:25,647 --> 00:18:28,775
Manchmal muss man sich zusammenreißen
und da rausgehen.
297
00:18:29,025 --> 00:18:30,277
{\an8}BROOKS' MUTTER
298
00:18:30,277 --> 00:18:34,197
{\an8}Interessant, wie es auf die Psyche geht.
Man denkt zu viel nach.
299
00:18:35,323 --> 00:18:39,327
Oder? Wer ist gerade der Beste?
Scottie Scheffler, mit Abstand.
300
00:18:39,995 --> 00:18:43,582
Wenn du ihn fragst, an was er denkt,
sagt er garantiert: "Nichts."
301
00:18:44,082 --> 00:18:47,544
Der beste Spieler der Welt
macht sich keine Gedanken,
302
00:18:47,544 --> 00:18:49,087
warum tust du es dann?
303
00:18:49,087 --> 00:18:52,674
Man will der Beste sein,
aber wenn Scottie es nicht tut,
304
00:18:52,674 --> 00:18:54,009
warum tu ich es dann?
305
00:18:54,009 --> 00:18:55,552
Und ich weiß es nicht.
306
00:18:55,552 --> 00:19:01,641
Die besten Spieler in der Geschichte
haben große Turniere immer gerockt.
307
00:19:03,101 --> 00:19:04,561
Ich kann nicht mal...
308
00:19:04,561 --> 00:19:08,356
Ich denke mir: "Gut, da sehe ich mich."
309
00:19:11,234 --> 00:19:13,403
Ich muss gewinnen. Darum geht's.
310
00:19:17,240 --> 00:19:19,868
DALLAS - TEXAS
311
00:19:22,287 --> 00:19:24,289
FÜNF TAGE VOR DEM MASTERS-TURNIER
312
00:19:26,208 --> 00:19:27,918
LIEBE GOTTES
313
00:19:27,918 --> 00:19:31,046
Was immer ich tue,
ich lasse mich vom Herrn leiten.
314
00:19:31,046 --> 00:19:33,798
Das ist die Grundlage
für mein gesamtes Leben.
315
00:19:35,926 --> 00:19:40,222
Man spielt nicht dauerhaft
sehr gut Golf in seiner Karriere,
316
00:19:40,222 --> 00:19:42,265
man kennt das von anderen.
317
00:19:42,974 --> 00:19:46,519
Brooks Koepka hatte mehrere
sehr gute Phasen.
318
00:19:46,519 --> 00:19:48,730
{\an8}Ich gebe mein Bestes.
319
00:19:49,314 --> 00:19:53,193
Selbst dann merkt man,
wie schwierig dieser Sport ist.
320
00:19:53,193 --> 00:19:55,070
Bist du schnell eingeschlafen?
321
00:19:55,570 --> 00:19:56,988
Ob ich gut geschlafen habe?
322
00:19:56,988 --> 00:19:57,906
Ja.
323
00:19:58,865 --> 00:20:00,116
Ich war müde, Mann.
324
00:20:01,576 --> 00:20:04,037
Der Mann muss
in die Formel-1-Serie von Netflix,
325
00:20:04,037 --> 00:20:05,455
so wie der fährt.
326
00:20:05,455 --> 00:20:06,623
Ich bin bereit.
327
00:20:10,543 --> 00:20:13,213
Es ist so weit.
Die Masters Week, die beste Woche.
328
00:20:14,047 --> 00:20:16,299
Alle Top-20-Spieler der Welt sind dabei,
329
00:20:16,299 --> 00:20:18,635
und die Liste geht sicher weiter.
330
00:20:18,635 --> 00:20:20,262
{\an8}Ich freue mich aufs Publikum.
331
00:20:21,346 --> 00:20:22,847
{\an8}- Das ist das Beste.
- Ja.
332
00:20:22,847 --> 00:20:25,350
{\an8}Das Feld ist voller Spitzenspieler
333
00:20:25,350 --> 00:20:28,645
{\an8}auf dem besten Golfplatz
beim größten Turnier der Erde.
334
00:20:28,645 --> 00:20:29,688
{\an8}Ich freue mich.
335
00:20:29,688 --> 00:20:31,564
{\an8}- Willkommen. Wie geht's?
- Gut.
336
00:20:31,564 --> 00:20:33,066
{\an8}Morgen. Wie geht's uns?
337
00:20:33,066 --> 00:20:34,401
{\an8}Willkommen zurück.
338
00:20:34,401 --> 00:20:36,486
{\an8}Danke. Schön, zurück zu sein.
339
00:20:38,905 --> 00:20:41,032
AUGUSTA - GEORGIA
340
00:20:44,828 --> 00:20:47,831
MASTERS TOURNAMENT
AUGUSTA NATIONAL GOLF CLUB
341
00:20:47,831 --> 00:20:49,207
Wie geht's?
342
00:20:49,207 --> 00:20:52,794
Ziemlich gut. Major-Saison.
Jetzt muss ich gut spielen.
343
00:20:52,794 --> 00:20:54,963
Was halten Sie von Loch 11 und 15?
344
00:20:54,963 --> 00:20:56,589
Mir gefällt Loch 11.
345
00:20:57,090 --> 00:21:00,385
Das Masters ist das größte Turnier
im Golfsport.
346
00:21:01,011 --> 00:21:03,430
Das ist die WM, der Super Bowl.
347
00:21:03,430 --> 00:21:05,974
Es gibt die legendäre grüne Jacke.
348
00:21:06,933 --> 00:21:10,812
Jedes Jahr wird auf demselben Platz
gespielt, dem Augusta National.
349
00:21:11,563 --> 00:21:14,733
Einer der exklusivsten Golfplätze
der ganzen Welt.
350
00:21:15,233 --> 00:21:18,862
Jeder, der jemand ist,
hat im Augusta National gewonnen.
351
00:21:22,032 --> 00:21:24,743
In Augusta ist natürlich
Tiger Woods im Gespräch,
352
00:21:24,743 --> 00:21:29,456
der nach dem furchtbaren Autounfall
fast zwei Jahre kein Golf spielte.
353
00:21:30,332 --> 00:21:33,543
Der Mann ist fast gestorben,
hat fast sein Bein verloren.
354
00:21:33,543 --> 00:21:36,880
Es ist erst 15 Monate her.
Das ist unfassbar.
355
00:21:36,880 --> 00:21:38,214
Ich bin perplex.
356
00:21:40,717 --> 00:21:43,511
Die Leute sind erstaunt, dass Tiger Woods
357
00:21:43,511 --> 00:21:45,805
bei den 2022 Masters dabei ist.
358
00:21:47,098 --> 00:21:50,894
Dieser Mann hat einen Autounfall
haarscharf mit Glück überlebt.
359
00:21:52,354 --> 00:21:57,525
Dass er beim Masters dabei sein kann,
dass er dort mithalten kann,
360
00:21:57,525 --> 00:22:00,945
ist eine Meisterleistung im ganzen Sport.
361
00:22:04,449 --> 00:22:06,451
Golfen bei einem Major ist anders.
362
00:22:06,451 --> 00:22:11,706
Und Tiger verleiht dem Event
ein ganz anderes Niveau.
363
00:22:12,624 --> 00:22:14,125
Wir sind in der Masters-Woche,
364
00:22:14,125 --> 00:22:17,754
und das wird eine Herausforderung,
für die ich gerüstet bin.
365
00:22:18,213 --> 00:22:20,548
Glauben Sie,
Sie können das Masters gewinnen?
366
00:22:20,548 --> 00:22:21,466
Ja.
367
00:22:22,717 --> 00:22:25,220
- Danke, Mr. Koepka. Viel Glück.
- Gut. Danke.
368
00:22:25,220 --> 00:22:27,514
Wo ist Jena? Ich möchte ein Foto mit ihr.
369
00:22:28,515 --> 00:22:31,142
Ich auch. Ich sage ihr Bescheid.
370
00:22:31,142 --> 00:22:32,143
Danke. Viel Glück.
371
00:22:34,104 --> 00:22:38,066
Es gibt keine größere Bühne
als das diesjährige Masters.
372
00:22:42,904 --> 00:22:44,864
- Hey! Wie geht's?
- Hey! Na?
373
00:22:44,864 --> 00:22:46,533
- Leere Seite.
- Ja, Sir.
374
00:22:47,033 --> 00:22:48,159
Zweiundfünfzig.
375
00:22:48,827 --> 00:22:51,454
Die Majors haben etwas Besonderes an sich.
376
00:22:52,122 --> 00:22:55,583
Die Majors sind die Krönung dieses Sports,
der Maßstab.
377
00:22:55,583 --> 00:22:57,627
- Danke.
- War eine Freude.
378
00:22:58,211 --> 00:23:00,880
Jedes Mal, wenn man reinläuft, sieht man...
379
00:23:01,965 --> 00:23:04,843
Man will sein Gesicht dort sehen.
Das will man.
380
00:23:06,553 --> 00:23:08,972
Brooks Koepka sorgte immer für Fragen
381
00:23:08,972 --> 00:23:12,809
und belehrte die Leute
bei großen Events eines Besseren.
382
00:23:12,809 --> 00:23:16,187
Findet Brooks hier sein Spiel wieder,
383
00:23:16,187 --> 00:23:18,731
oder sehen wir das Ende einer Ära?
384
00:23:20,108 --> 00:23:21,776
Es braucht nur eine Woche.
385
00:23:28,825 --> 00:23:31,494
{\an8}6 UHR MORGENS - DONNERSTAG
386
00:23:31,494 --> 00:23:33,705
{\an8}Ich habe meine Schläger
schon mal vergessen.
387
00:23:34,205 --> 00:23:39,085
PGA in Charlotte vor vier Jahren.
Da lief ich einfach so raus.
388
00:23:39,085 --> 00:23:41,588
Auf dem Platz wusste ich nicht,
wo sie sind.
389
00:23:46,259 --> 00:23:48,970
ERSTE RUNDE - DONNERSTAG
390
00:23:48,970 --> 00:23:51,931
Donnerstag in Augusta.
Runde eins beim Masters.
391
00:23:51,931 --> 00:23:55,560
Die Sonne scheint,
und von Donnerstag bis Sonntag
392
00:23:55,560 --> 00:23:57,770
wird sich zeigen, wie es weitergeht.
393
00:23:58,688 --> 00:24:01,191
{\an8}- Hi, wie schön.
- Das ist deine Woche. Klar?
394
00:24:01,191 --> 00:24:02,609
{\an8}Danke. Das ist nett.
395
00:24:02,609 --> 00:24:05,111
Spiel gut heute. Hab dich lieb. Viel Spaß.
396
00:24:09,073 --> 00:24:11,910
Ich erinnere mich ans letzte Major,
das ich gewann.
397
00:24:11,910 --> 00:24:14,662
Ich würde jeden
verdienten Dollar zurückgeben,
398
00:24:14,662 --> 00:24:17,415
nur um noch mal dieses Gefühl zu haben.
399
00:24:18,750 --> 00:24:23,713
Diese Saison ist nur erfolgreich,
wenn ich ein Major gewinne.
400
00:24:25,006 --> 00:24:27,300
Jetzt schlägt Brooks Koepka ab.
401
00:24:38,728 --> 00:24:40,688
Ich brauche nur einen Schlag.
402
00:24:41,564 --> 00:24:43,066
Das Spiel ist mies.
403
00:24:43,608 --> 00:24:46,778
Doch ein Schwung, und da fühlt man es:
"Ich hab's!"
404
00:24:47,487 --> 00:24:48,780
Darauf warte ich.
405
00:24:49,280 --> 00:24:51,241
Du musst irgendwo anfangen, Brooks.
406
00:24:57,038 --> 00:24:57,956
Was für ein Schlag.
407
00:24:59,749 --> 00:25:00,625
Na los.
408
00:25:04,921 --> 00:25:06,381
Los. Rein damit.
409
00:25:08,341 --> 00:25:09,676
Brooks fürs Birdie.
410
00:25:10,593 --> 00:25:11,427
{\an8}Na also.
411
00:25:11,427 --> 00:25:12,637
{\an8}GLEICHSTAND
412
00:25:13,638 --> 00:25:14,472
{\an8}Na also!
413
00:25:14,472 --> 00:25:15,807
{\an8}GLEICHSTAND
414
00:25:15,807 --> 00:25:17,058
{\an8}Gut gelesen.
415
00:25:19,060 --> 00:25:21,312
{\an8}9. LOCH
416
00:25:21,312 --> 00:25:23,648
Koepka auf dem Weg
in die richtige Richtung.
417
00:25:25,108 --> 00:25:27,902
Bei jedem Major blicken wir auf ihn.
418
00:25:36,327 --> 00:25:37,245
{\an8}Sehr schön.
419
00:25:37,245 --> 00:25:38,288
{\an8}So, guter Putt.
420
00:25:38,288 --> 00:25:41,124
{\an8}Nach ein paar Birdies
hat er jetzt Aufwind.
421
00:25:41,124 --> 00:25:43,167
{\an8}6 BROOKS KOEPKA -2
422
00:25:45,545 --> 00:25:47,755
Die Nummer eins der Welt,
Scottie Scheffler.
423
00:25:48,381 --> 00:25:49,841
Um das Par zu retten.
424
00:25:50,633 --> 00:25:54,929
So viel Selbstbewusstsein.
Sehr selbstbewusst.
425
00:25:59,017 --> 00:26:01,853
{\an8}Jedes Mal, wenn du gut spielen willst,
nutzt du das aus.
426
00:26:01,853 --> 00:26:03,104
{\an8}GLEICHSTAND
427
00:26:03,104 --> 00:26:05,315
Aber man darf nicht zu ernst sein.
428
00:26:06,190 --> 00:26:10,903
Meredith hat im Hotelbett
immer Popcorn gegessen.
429
00:26:11,529 --> 00:26:12,530
Das ist schlimm.
430
00:26:13,781 --> 00:26:15,491
- Schrecklich.
- Salzige Krümel?
431
00:26:15,491 --> 00:26:20,621
Überall. Ich sitze da in Boxershorts,
will schlafen, und der Sch... ist überall.
432
00:26:20,621 --> 00:26:22,623
Am Rücken. "Meredith, du musst..."
433
00:26:22,623 --> 00:26:24,792
Sie so: "Da ist doch nichts."
434
00:26:24,792 --> 00:26:26,002
Echt gut.
435
00:26:26,961 --> 00:26:27,795
Hallo, Liebes.
436
00:26:27,795 --> 00:26:33,217
Aber wenn es ums Schlagen
und Ernsthaftigkeit geht, bin ich voll da.
437
00:26:36,137 --> 00:26:39,140
Ein wunderbarer Wedge
von der Nummer eins der Welt.
438
00:26:40,975 --> 00:26:43,561
Und hier kann Scottie Scheffler
in Führung gehen.
439
00:26:44,812 --> 00:26:45,813
Geschafft!
440
00:26:48,566 --> 00:26:52,236
Die Zuschauer
sind schon lange hier versammelt.
441
00:26:52,236 --> 00:26:54,655
Sie wollen Tiger sehen.
442
00:27:01,579 --> 00:27:03,039
{\an8}11. LOCH
443
00:27:03,039 --> 00:27:04,123
{\an8}Wir sind am 11.
444
00:27:04,123 --> 00:27:06,125
{\an8}Und Koepka für sein Par.
445
00:27:08,252 --> 00:27:10,713
{\an8}- Gib ihnen was zum Jubeln.
- Genau.
446
00:27:18,012 --> 00:27:19,138
Du meine Güte.
447
00:27:19,722 --> 00:27:20,807
Du meine Güte.
448
00:27:22,183 --> 00:27:23,935
Wow! Ich meine, das ist...
449
00:27:24,435 --> 00:27:26,354
Was ist das? Etwa ein Meter?
450
00:27:28,314 --> 00:27:29,315
{\an8}Miese fünf.
451
00:27:32,360 --> 00:27:34,529
{\an8}Mal sehen, ob wir dahinter kommen.
452
00:27:35,279 --> 00:27:37,323
{\an8}12. LOCH
453
00:27:41,452 --> 00:27:42,537
Heilige Scheiße.
454
00:27:45,998 --> 00:27:47,917
Verdammte Scheiße.
455
00:27:48,418 --> 00:27:51,921
Wenn man über die Topspieler
der Welt spricht, die Abstände
456
00:27:51,921 --> 00:27:54,715
sind da technisch verschwindend gering.
457
00:27:57,552 --> 00:27:59,178
{\an8}Es geht um die Psyche.
458
00:27:59,679 --> 00:28:01,639
{\an8}- Noch viel Golf übrig.
- Danke, Mann.
459
00:28:02,140 --> 00:28:04,058
{\an8}- Ein Eagle am 13.
- Ja.
460
00:28:04,058 --> 00:28:05,810
{\an8}Dieses Loch gehört ihm.
461
00:28:06,394 --> 00:28:10,106
{\an8}Diese Jungs haben viel Zeit,
sich verrückt zu machen.
462
00:28:10,773 --> 00:28:12,275
Das macht keinen Spaß.
463
00:28:12,775 --> 00:28:16,362
Und normalerweise macht das
den größten Unterschied aus.
464
00:28:17,071 --> 00:28:21,284
{\an8}Koepka hier mit ein paar teuren Bogeys
in der zweiten Hälfte.
465
00:28:22,201 --> 00:28:24,454
{\an8}Die Körpersprache ist gar nicht gut.
466
00:28:26,456 --> 00:28:29,584
Brooks beendet die Runde
mit einer enttäuschenden 75.
467
00:28:29,584 --> 00:28:31,961
Morgen muss er perfekt spielen,
468
00:28:31,961 --> 00:28:34,130
um den Cut zu schaffen.
469
00:28:34,130 --> 00:28:37,008
Profiturniere werden
über 72 Löcher gespielt.
470
00:28:37,008 --> 00:28:41,304
Sie dauern vier Tage, und bei der Hälfte
wird ein Schnitt gemacht.
471
00:28:41,804 --> 00:28:45,099
Nur die obere Hälfte des Feldes
darf am Wochenende spielen.
472
00:28:45,099 --> 00:28:47,852
Nur diese Spieler verdienen Geld.
473
00:28:47,852 --> 00:28:52,940
Wenn man als Top-Profi das Wochenende
und den Cut verpasst,
474
00:28:52,940 --> 00:28:57,695
ist das das deutlichste Zeichen
fürs Scheitern im Golf.
475
00:28:57,695 --> 00:28:59,614
Bis morgen, ja?
476
00:29:02,867 --> 00:29:05,620
GLEICHSTAND
477
00:29:08,831 --> 00:29:11,125
{\an8}GLEICHSTAND
478
00:29:19,091 --> 00:29:22,887
Ganz ehrlich, ich kann nicht immer
mit denen konkurrieren.
479
00:29:23,429 --> 00:29:26,140
Ein Typ wie Scottie
kommt jeden Tag auf 63.
480
00:29:27,475 --> 00:29:28,392
Keine Ahnung.
481
00:29:28,392 --> 00:29:30,978
{\an8}Golf ist schwer.
Man gewinnt nicht jede Woche.
482
00:29:31,813 --> 00:29:35,441
Wenn er so negativ denkt,
habe ich ein Problem, denn...
483
00:29:35,441 --> 00:29:38,194
Ich sehe immer das Licht
am Ende des Tunnels.
484
00:29:41,906 --> 00:29:45,535
Es ist lustig, denn als ich
bei der Tour anfing, dachte ich:
485
00:29:45,535 --> 00:29:48,996
"Alles klar. Geschafft. Cool.
Jetzt will ich den Cut."
486
00:29:51,082 --> 00:29:55,169
Und jetzt bin ich
auf den Geschmack gekommen.
487
00:29:56,003 --> 00:30:00,675
Also ist das alles, was ich will.
Gewinnen. Das war's. Ganz einfach.
488
00:30:02,343 --> 00:30:03,302
Alles oder nichts.
489
00:30:05,763 --> 00:30:09,016
Morgen lasse ich es krachen.
490
00:30:10,393 --> 00:30:11,894
Viel mehr Flaggenstöcke.
491
00:30:11,894 --> 00:30:15,022
Nach drei, vier Löchern weiß man,
ob es ein Glückstag wird.
492
00:30:15,606 --> 00:30:18,317
Man merkt schnell, ob der Tag gut wird.
493
00:30:21,779 --> 00:30:22,738
2. RUNDE - FREITAG
494
00:30:22,738 --> 00:30:26,617
Es ist Freitag im Augusta National,
und das wird mal ein Tag.
495
00:30:32,039 --> 00:30:33,875
Toller Schlag von Tiger Woods.
496
00:30:34,834 --> 00:30:37,044
Tiger gibt den Takt vor.
497
00:30:39,463 --> 00:30:42,675
- Und jetzt Scottie Scheffler.
- Los!
498
00:30:44,218 --> 00:30:48,264
Mir fällt niemand
in irgendeiner Sportart ein,
499
00:30:48,264 --> 00:30:53,227
der seit dem ersten Sieg
innerhalb von sechs Wochen
500
00:30:53,227 --> 00:30:56,314
zur Nummer eins der Welt aufgestiegen ist.
501
00:30:57,273 --> 00:31:00,318
Viele große Namen müssen bangen.
502
00:31:00,318 --> 00:31:02,987
Jordan Spieth lässt ein wenig Frust raus.
503
00:31:03,696 --> 00:31:06,073
{\an8}VORAUSSICHTLICHER CUT: +4
504
00:31:06,073 --> 00:31:08,409
{\an8}Koepka hofft, am Wochenende zu spielen.
505
00:31:09,285 --> 00:31:10,119
Achtung!
506
00:31:11,996 --> 00:31:14,874
Heute läuft es nicht für ihn.
507
00:31:20,296 --> 00:31:21,505
Oh nein!
508
00:31:22,006 --> 00:31:23,799
Der verdammte Wind.
509
00:31:27,094 --> 00:31:29,639
Der Putter ist seit ein paar Monaten kalt.
510
00:31:31,015 --> 00:31:34,518
Wenn man im Augusta National gut spielt,
liebt man es.
511
00:31:34,769 --> 00:31:36,103
{\an8}1 SCOTTIE SCHEFFLER -7
512
00:31:36,103 --> 00:31:39,440
{\an8}Wenn es nicht rund läuft,
will man den Ball nehmen und heimgehen.
513
00:31:41,067 --> 00:31:42,276
{\an8}VORAUSSICHTLICHER CUT: +4
514
00:31:42,276 --> 00:31:44,987
{\an8}-Schockierende zweite Hälfte, was, Ian?
- Schrecklich.
515
00:31:44,987 --> 00:31:46,072
{\an8}BROOKS KOEPKA +5
516
00:31:47,406 --> 00:31:51,118
Das Bild, das sich uns bietet:
Scottie Scheffler an der Spitze.
517
00:31:52,620 --> 00:31:55,373
Er hat die Kontrolle über das Turnier.
518
00:31:59,251 --> 00:32:01,087
{\an8}Tiger Woods zum Par.
519
00:32:01,087 --> 00:32:02,004
{\an8}18. LOCH
520
00:32:03,297 --> 00:32:05,591
{\an8}Unfassbar. Tiger Woods mit plus eins.
521
00:32:05,591 --> 00:32:06,842
{\an8}GLEICHSTAND
522
00:32:07,551 --> 00:32:10,137
So ist er am Wochenende mit dabei.
523
00:32:16,143 --> 00:32:18,938
Jetzt Koepka,
der aus dem Kiefernstroh spielt.
524
00:32:20,064 --> 00:32:20,982
Oh, Matsch.
525
00:32:23,734 --> 00:32:25,236
An dem Ding ist Matsch.
526
00:32:25,236 --> 00:32:28,280
Etwas frustriert, nicht im Cut zu sein.
527
00:32:29,323 --> 00:32:31,409
Tiger, wie stolz sind Sie auf sich?
528
00:32:31,409 --> 00:32:33,703
Ihr Platz ist eine tolle Leistung.
529
00:32:33,703 --> 00:32:34,662
Ich...
530
00:32:35,746 --> 00:32:39,834
Ich habe nicht viele Turniere gespielt,
also bin ich etwas eingerostet,
531
00:32:39,834 --> 00:32:41,419
aber es wird langsam.
532
00:32:41,419 --> 00:32:45,339
Ich hätte heute aus dem Turnier
fliegen können, aber ich bin drin.
533
00:32:45,339 --> 00:32:47,925
Das wird aufregend für uns alle.
534
00:32:50,219 --> 00:32:53,472
Koepka hatte einen langen Tag.
535
00:32:53,472 --> 00:32:56,767
Er hatte bei den ersten 36 Löchern
nur drei Birdies,
536
00:32:56,767 --> 00:32:59,729
und damit ist sein Turnier zu Ende.
537
00:33:01,814 --> 00:33:06,027
{\an8}BROOKS KOEPKA +6
538
00:33:06,027 --> 00:33:07,111
{\an8}AUSGESCHIEDEN
539
00:33:07,111 --> 00:33:08,821
{\an8}Ich wollte Augusta gewinnen,
540
00:33:08,821 --> 00:33:11,741
{\an8}also war es enttäuschend,
den Cut nicht zu schaffen.
541
00:33:11,741 --> 00:33:14,577
{\an8}0 DOLLAR - BROOKS KOEPKA
GETEILTER 59. PLATZ
542
00:33:24,253 --> 00:33:25,379
Das war peinlich.
543
00:33:25,880 --> 00:33:28,924
So habe ich mich noch nie gefühlt,
wenn ich vom Platz ging.
544
00:33:30,259 --> 00:33:34,096
In 32 Jahren, die ich Golf spiele,
war es mir nie peinlich.
545
00:33:37,391 --> 00:33:39,101
Aber ich weiß nicht warum.
546
00:33:41,103 --> 00:33:42,021
Immer noch nicht.
547
00:33:53,532 --> 00:33:56,744
ZWEI TAGE SPÄTER
548
00:33:59,121 --> 00:34:02,166
Es ist der Masters Sunday,
ein einzigartiger Tag.
549
00:34:03,042 --> 00:34:04,293
ENDRUNDE - SONNTAG
550
00:34:04,293 --> 00:34:07,755
Schefflers Name
steht seit Freitag ganz oben.
551
00:34:09,173 --> 00:34:10,257
{\an8}1 SCOTTIE SCHEFFLER -9
552
00:34:10,257 --> 00:34:13,886
{\an8}Um ein Major zu gewinnen,
muss man seinem Spiel vertrauen.
553
00:34:14,386 --> 00:34:16,347
Was will man mehr als den Masters-Sieg?
554
00:34:16,347 --> 00:34:20,184
Gibt es eine bessere Chance,
als mit drei Schlägen in Führung zu sein?
555
00:34:20,184 --> 00:34:22,478
SCHEFFLER
556
00:34:23,354 --> 00:34:25,272
Denk heute an zwei Dinge.
557
00:34:25,272 --> 00:34:27,441
Erstens: Das ist bekanntes Terrain.
558
00:34:27,441 --> 00:34:30,528
Du hast das immer gemacht.
Du spielst einfach Golf.
559
00:34:30,528 --> 00:34:33,906
Und zweitens:
Gott hat die Kontrolle über alles.
560
00:34:36,951 --> 00:34:38,744
Gut, Bewegung.
561
00:34:39,245 --> 00:34:40,746
- Los, Kleiner.
- Gut!
562
00:34:44,500 --> 00:34:47,670
Man denkt an die grüne Jacke.
Ja, auch an den Sieg.
563
00:34:47,670 --> 00:34:49,839
Ja, all diese Gedanken hat man.
564
00:34:50,923 --> 00:34:54,927
Wenn dein Herz laut schlägt,
werden die Schläge schwieriger.
565
00:34:54,927 --> 00:34:57,304
Ja. Los, mit viel Vertrauen, Baby.
566
00:35:00,474 --> 00:35:01,934
Und der kam tief.
567
00:35:05,646 --> 00:35:10,651
Ist der gut!
Was für eine Drei für Scheffler!
568
00:35:12,528 --> 00:35:13,863
Unglaublich!
569
00:35:15,030 --> 00:35:19,285
Mit einem Sieg heute
ist das sein vierter in 57 Tagen.
570
00:35:20,536 --> 00:35:23,289
Das ist erstaunlich. Wirklich der Knaller.
571
00:35:24,874 --> 00:35:27,168
JUPITER - FLORIDA
572
00:35:31,297 --> 00:35:34,383
Wo hast du dieses Jahr
das Masters-Finale geguckt?
573
00:35:35,176 --> 00:35:36,969
Hab ich das geguckt?
574
00:35:43,642 --> 00:35:45,936
Das ist mies. Wer hat denn gewonnen?
575
00:35:46,812 --> 00:35:47,730
Das weißt du.
576
00:35:48,939 --> 00:35:52,151
Scottie Scheffler, oder? Ja. Scottie.
Musste kurz überlegen.
577
00:35:52,151 --> 00:35:54,195
Okay, Scheiße. Das war übel.
578
00:36:01,785 --> 00:36:06,332
Scheffler überragt in Augusta alle!
579
00:36:08,709 --> 00:36:11,754
{\an8}Vom Sieg bei den Masters
hat man so oft geträumt,
580
00:36:11,754 --> 00:36:14,715
{\an8}wenn es passiert,
kann man es nicht glauben.
581
00:36:14,715 --> 00:36:17,885
{\an8}Ich habe versucht, es zu genießen.
582
00:36:21,805 --> 00:36:25,726
Der Masters-Champion von 2022,
Scottie Scheffler.
583
00:36:31,023 --> 00:36:34,318
Das ist Golf. Alles ist immer in Bewegung.
584
00:36:34,818 --> 00:36:38,489
Auf der einen Seite Brooks Koepka,
der auf dem Weg nach draußen ist.
585
00:36:38,489 --> 00:36:40,908
Und dann Scottie Schefflers Aufstieg.
586
00:36:40,908 --> 00:36:44,954
Das ist die Drehtür
des Wettkampfs und Erfolgs,
587
00:36:44,954 --> 00:36:46,872
man muss seine Chance nutzen.
588
00:36:49,541 --> 00:36:53,003
Cove. Bringst du dein Spielzeug? Komm.
589
00:36:54,129 --> 00:36:58,217
Ich bin eifersüchtig auf andere Sieger.
Ich will an ihrer Stelle sein.
590
00:36:59,260 --> 00:37:00,177
Komm.
591
00:37:02,888 --> 00:37:06,308
Ich bin gut genug,
um mehrmals im Jahr zu gewinnen,
592
00:37:06,308 --> 00:37:07,935
doch das tu ich nicht.
593
00:37:10,187 --> 00:37:13,899
Seit eineinhalb Jahren
sind da diese Fragezeichen.
594
00:37:14,692 --> 00:37:18,028
"Ist er derselbe Golfer?"
Werde ich wieder derselbe sein?
595
00:37:19,113 --> 00:37:20,781
Ich weiß nicht, wo ich stehe.
596
00:37:22,491 --> 00:37:24,243
Das ist eine große Frage,
597
00:37:24,243 --> 00:37:27,037
aber was erwartet Brooks Koepka jetzt?
Was ist...
598
00:37:28,038 --> 00:37:28,956
Was jetzt kommt?
599
00:37:36,422 --> 00:37:40,509
Auf dem Tiefpunkt kann man
entweder aufgeben und einfach daliegen,
600
00:37:40,509 --> 00:37:44,013
oder man findet eine Lösung, und genau da...
601
00:37:44,805 --> 00:37:45,639
Ich weiß nicht.
602
00:37:53,105 --> 00:37:54,106
Dieses LIV-Ding,
603
00:37:54,106 --> 00:37:57,943
die Golfliga der Saudis,
scheint an Fahrt zu gewinnen.
604
00:37:57,943 --> 00:37:59,820
Hast du darüber nachgedacht?
605
00:38:06,160 --> 00:38:08,704
{\an8}BALD...
606
00:38:09,913 --> 00:38:13,542
Funktionäre in Saudi-Arabien
wollen eine neue Golfliga gründen,
607
00:38:13,542 --> 00:38:15,085
ähnlich der PGA Tour.
608
00:38:18,088 --> 00:38:21,091
Im Golfsport findet ein Machtkampf statt.
609
00:38:21,091 --> 00:38:22,551
Ian Poulter auf dem Tee.
610
00:38:22,551 --> 00:38:26,805
So etwas haben wir
im Sport noch nie gesehen.
611
00:38:28,140 --> 00:38:29,141
Scheiße, Mann.
612
00:38:29,141 --> 00:38:34,605
Die Entscheidung ist unwägbar.
Ich weiß nicht, was passieren wird.
613
00:38:34,605 --> 00:38:35,522
Scheiße!
614
00:39:23,654 --> 00:39:28,659
Untertitel von: Jessica Raupach