Vamos filmar as tenistas jovens.
Sou uma das jovens?
Você é uma das jovens, sim.
Adorei.
Esquecemos a idade delas, não é? Ambas começaram tarde.
Se manter entre as dez melhores não é fácil.
E se você não está ganhando torneios,
Muito devagar.
a frustração pode te afundar.
Para Jess e Maria, se manter entre as dez melhores
não é o bastante.
Ser consistente é ótimo, mas você quer ganhar o troféu no final.
A janela de oportunidade está acabando?
Não dura por muito tempo com tantos novatos.
Talvez eu só tenha mais alguns anos. Se eu perder, a chance será desperdiçada?
Que porra é essa?
Ela está negativa demais.
Está entrando em pânico e estressada.
Me sinto uma amadora.
Quando perco em um torneio grande, duvido de mim e penso:
"Será que vou superar?"
Em algum momento, vai dar certo.
Algum momento? Tenho 28 anos. Preciso vencer um torneio.
Para Maria e Jess,
só há uma forma de responder aos críticos,
e essa forma é vencendo.
AGORA OU NUNCA
BOCA RATON FLÓRIDA, EUA
Vamos deixá-los nadar?
Vão ficar tão felizes.
É engraçado quando eles entram.
Sou Jessica Pegula.
Tenho 29 anos e sou a número três do mundo.
A número um nos EUA...
NÚMERO 3 DO MUNDO
...no geral.
Adoro usar toalha de Wimbledon.
Muitos morreriam por uma, e eu uso pra enxugar meu cachorro.
Desculpa.
Me tornei profissional aos 17 anos. É muito tempo.
É incrível começar o ano entre as cinco melhores. É demais.
- É muito carboidrato? - É.
Devia ver nosso quarto secreto.
Fica aqui.
É uma estante. Você puxa isto e ela abre.
É uma bagunça.
Uma foto minha quando bebê.
As bolas, nem sei. "AFC East Division."
Ganhamos quando vencemos a temporada de 2021.
NOS PEGULA CONFIAMOS
Meus pais são donos do Buffalo Sabres da NHL e do Buffalo Bills da NFL.
Foi o sonho americano deles.
Meu pai não cresceu com muito dinheiro.
Minha mãe foi abandonada e adotada da Coreia do Sul.
Ela e meu pai se conheceram enquanto ele construía um império
na indústria de petróleo e gás.
DE PETRÓLEO E GÁS AOS ESPORTES
Meus pais sempre adoraram esportes.
Então compraram o Sabres...
e o Bills uns anos depois.
Meu nome é Terry Pegula, e os Pegulas acabaram de comprar um time de futebol.
Kim e Terry Pegula, líderes do esporte profissional.
BEM-VINDOS A PEGULAVILLE
Alguns acham que é fácil para mim
porque meu pai é muito rico,
mas isso aconteceu quando eu tinha 17, 18 anos.
Não achei que receberíamos tanta atenção.
Na verdade, foi meio assustador.
Meu pai era mais duro comigo do que minha mãe,
mais tradicional, cobrava mais.
Sempre dizemos que ela é nosso primeiro time, e nosso favorito.
Me deram uma ótima infância e me ensinaram sobre ética de trabalho.
Isso me trouxe até aqui.
Este ano, perdi na final para a Iga.
Isto aqui é legal. É meu troféu, por assim dizer.
Foi quando perdi para a Serena na final em Auckland.
Game, set, match, Williams.
Serena Williams vence seu título número 73.
EX-TREINADOR DA SERENA
A final em Auckland foi quando comecei a ir bem.
Foi muito angustiante, mas foi superespecial.
Todo o mérito para Jessica Pegula.
Ela sai esta semana como uma força a ser reconhecida.
Eu não quis me comparar a ela porque ela era diferente.
É muito legal.
Comecei tarde. Com certeza.
Há uns quatro anos foi que evoluí bastante.
E encontrei um bom treinador.
Com quem está no FaceTime?
Estou indo jogar golfe com o Ben.
TREINADOR
Ligo quando fizer a tacada certeira
com a foto na bandeira. Vai receber...
Será a sua segunda, certo?
Sim.
A primeira é questionável. Nunca vimos a placa.
A primeira foi sorte, mas desta vez eu consigo.
É preciso acreditar.
Meu Deus. Não dá.
Até mais.
Ele é meu treinador...
Isso foi só uma amostra.
Ela era a 90a colocada quando começamos.
Era uma questão de ela acreditar em si.
Foi quando ela decolou.
Game, set, match, Pegula.
Desempenho sensacional.
Ela está com o David Witt, ex-treinador da Venus Williams.
Apenas continue.
Terceira do mundo. Sério?
Há 3, 4 anos, ela despontou entre as 100 melhores.
Estou bem colocada porque fui bem
em muitos eventos seguidos,
mas nunca ganhei um torneio na minha carreira.
Sou a Sra. Consistência.
Chego a várias quartas de final. Pois é, normal.
Mas você quer mais e começa a se questionar
se algum dia vai chegar lá.
LONDRES, REINO UNIDO
Falei com a minha mãe no telefone, e ela disse:
"A Maria vai muito bem em Wimbledon."
Sou Maria Sakkari.
Sou uma tenista profissional da Grécia
e atualmente a número oito do mundo.
NÚMERO 8 DO MUNDO
Se eu for bem, a vovó virá.
- Eba! Que ótimo! - Vai ser incrível. É.
- Faz tempo que não nos reunimos. - É.
IRMÃ DA MARIA
No ano passado, eu era a número três,
mas só venci um torneio, e isso foi há quatro anos.
Fiz 28 anos este ano, e às vezes penso:
"E se meu tempo estiver acabando?"
Todos esses anos, chegar aqui,
entre as melhores...
- Sabe, foi... - Não, eu...
Foi estressante e cansativo.
É.
No final da minha carreira, não quero ser alguém
que foi uma ótima tenista, mas só ganhou um título.
Preciso me sentir vencedora mais uma vez.
Sakkari e Jessica Pegula têm buscado o troféu.
TETRACAMPEÃ DO GRAND SLAM
Mas, quanto mais o tempo passa, mais você se pressiona.
E coloca isso como algo inalcançável
e pensa: "É a minha última chance de deixar a minha marca."
Bem-vindos ao Torneio de Wimbledon de 2023.
O All England Club está magnífico.
Há sempre uma energia especial em Wimbledon.
Dá para sentir a história. É o maior torneio de tênis.
PRIMEIRA RODADA
NÚMERO 2 DO MUNDO
Game, set, match, Sabalenka.
Está indefinido.
NÚMERO 1 DO MUNDO NÚMERO 3 DO MUNDO
Cinco ou seis poderiam vencer.
NÚMERO 6 DO MUNDO
Há tempos o torneio feminino não fica tão incrível.
Inacreditável. Essa garota é talentosa.
NÚMERO 102 DO MUNDO
Há uma troca de liderança acontecendo.
As tenistas mais velhas precisam elevar seu patamar.
Game, set, match, Pegula.
Ela conseguiu.
Bom jogo, Jess.
Jessica Pegula passa para a segunda rodada.
Seis-7, 6-3.
Quando você está bem classificada, sente muito mais pressão,
mas só precisa vencer a primeira rodada.
Wimbledon, claro, não gosto do clima.
Ninguém gosta. Mas é um torneio especial para todos.
Quadra?
Sete.
Qual é?
A mesma de ontem.
O treino vai ser ótimo.
Venha. De cima ou de baixo?
Sempre de cima.
- De cima. - Nunca pra baixo.
Sempre está pra cima. Deu a de baixo. Desculpe.
De baixo. Tudo bem.
Desculpe. Eu sempre ganho.
Treinadores. Decidem como querem.
- É. - Certo. Vamos lá.
Pronta?
Anett Kontaveit é uma boa amiga minha.
Crescemos jogando juntas. Temos a mesma idade.
Desculpa, Anett.
- Vamos dar um tempo? - Claro.
Mas, infelizmente, ela sofreu uma lesão,
e estou muito triste porque ela anunciou a aposentadoria.
Quais são os seus planos?
Faz três anos que curso psicologia.
Mas você terminou, né?
- Não. - Ah, tá.
Não.
Acha que vai trabalhar como psicóloga?
Acho que com psicologia esportiva.
Certo.
- Se eu precisar, vai me ajudar? - Claro.
O último ano foi mentalmente muito difícil pra mim.
Foi uma montanha-russa de emoções.
Serei sua primeira cliente.
Tenho de fazer o mestrado.
Não sei por quanto tempo pretende jogar, mas...
Tênis é um esporte brutal.
Ano passado, eu estava indo bem, chegando à 3a colocação.
Mas houve uma queda.
Perdi a cabeça um pouco.
Não estou te ouvindo.
Foi muito rápido.
Só a ideia de estar perto de me tornar a número um...
Eu não estava pronta.
Comecei a ter ataques de pânico,
e houve partidas em que não conseguia respirar.
Ela está sentindo a pressão.
Sentia que iria desmaiar, e não era uma sensação boa.
Não devia estar conversando!
Fiquei muito mal por seis meses.
A Maria que começou a temporada...
TREINADOR
...desapareceu.
Foi ficando mais difícil
e chegou a um ponto em que ela queria desistir toda semana.
Eu estava vazia mental e emocionalmente.
Ir pra quadra dava medo.
Muitas pessoas
diziam que, nos estágios finais dos torneios,
era garantido que eu perderia.
Maria Sakkari perde por falta de controle...
Isso te afeta.
Tenista amadora.
Amadora.
Puta merda.
Por causa disso,
passei por muitos momentos difíceis e...
Eu me vejo e não gosto do que vejo.
Às vezes quero desistir da minha carreira.
Mas sinto que não alcancei nada que eu realmente queria.
Está feliz por se aposentar?
Não foi fácil.
Mas agora eu já aceitei.
Estou bem agora.
Você sempre queria parar.
Eu nunca quis jogar até ficar velha,
mas não pensava em parar imediatamente.
Sei que não estou pronta para parar
porque, se fosse para fazer outra coisa,
não me sentiria da mesma forma.
Mas, se eu continuar perdendo, talvez não valha a pena.
Uma partida deliciosa a seguir.
A oitava favorita Maria Sakkari
contra Marta Kostyuk, de 21 anos, da Ucrânia.
Cinco semifinais pra Maria nesta temporada.
Ela deve ir fundo em um torneio como este.
Vamos, Maria!
Sakkari está louca para começar. Está com o olhar ávido.
As primeiras rodadas de Grand Slams são muito importantes.
A grega está dominando.
Você quer começar logo o torneio e jogar bem.
Ela está rebatendo a bola lindamente.
Quando está tudo indo bem,
ela é uma que pode vencer um Grand Slam.
E aí está o motivo.
Um set perfeito pra Maria Sakkari.
Vai ser difícil ela perder o controle hoje.
Mas tem uma nuvem pesada chegando.
Maria Sakkari aumentando a pressão.
- Fora. - Game, Sakkari.
Ela quer terminar antes que chova.
Senhoras e senhores, o jogo está suspenso.
A partida foi suspensa. Tomara que passe rápido.
A partida foi unilateral até agora.
Quando tem de parar e começar de novo, não é fácil.
Você começa a pensar:
"Como vou recuperar o meu ritmo?"
Faz parte do jogo, mas é um saco.
Prontos? Puxem!
Acho que vai passar.
30 MINUTOS DEPOIS
Estamos prontos para voltar.
Será que Maria Sakkari vai terminar a partida?
Sair da quadra por causa da chuva te desestabiliza, mas é preciso lidar.
- Nossa. - Fora
Este é o momento da mudança?
Aí está. A maré mudou.
Marta Kostyuk vence o segundo set.
Sakkari está perdendo a parada.
Mudou completamente a partida.
Sakkari está confusa agora.
Quando as coisas dão errado, é horrível.
As emoções negativas te dominam, e não há o que fazer.
Fora!
Dói.
Sakkari está perdida.
E Marta Kostyuk com a chance de uma zebra.
Fora.
Uma grande virada.
Kostyuk derrota a 8a favorita Maria Sakkari,
após perder o primeiro set.
Sakkari só quer sair da quadra e ir pra longe daqui.
Não aguento mais jogar.
- Você está bem? - Não, eu...
Cheguei ao meu limite de novo.
Sinceramente, é como me sinto.
É a sua mente brincando com você.
Não estou louca.
Por que não volta para o que funciona?
Não sei o que funciona.
O seu físico. É a sua maior força.
Veja o panorama geral. Não tente pôr...
Está arrumando desculpas.
- Não estou. - Está.
- Estou tentando... - Não vê a realidade.
- Maria. - Não vê que não posso mais jogar.
Nos últimos dois torneios, não consegui jogar. Parece...
Não consigo recuperar.
Eu me perdi de novo. É como me sinto.
O foco agora é
fazer você se sentir melhor na quadra.
- Vou me trocar. - Está bem.
Para mim, foi decepcionante porque houve momentos
em que não tive aquele espírito de luta.
Isso tem acabado comigo.
Não quero jogar tênis para sempre. Talvez seja melhor desistir.
Você vai para cada torneio querendo muito vencer,
mas quando isso não acontece, vai ficando mais difícil.
Mentalmente, você não aguenta mais,
mas não quer deixar o esporte...
meio que perecendo.
QUARTAS DE FINAL
Pegula chegou às quartas de final nos quatro grandes torneios,
mas nunca passou disso.
Será hoje o dia dos americanos?
Vai chover?
Deve chover mais tarde, às 10h, 11h.
Sempre falam sobre as quartas de final.
A tensão aumenta porque joga contra os melhores.
Há muito em jogo.
Sobraram oito atletas, então: "Quem vai vencer?"
Sinto mais pressão nas quartas de final,
é muito desafiador mentalmente.
Boa sorte, Jess.
Obrigada.
É uma partida importante, mas tento relaxar
e pensar em outras coisas.
Viu sua série ontem à noite?
Não, fui direto pra cama. Nem assisti ao Naked Attraction.
Minha nossa.
Mas foi você que achou no guia de TV.
Passa toda noite às 23h,
e penso: "Que programa horroroso."
- É maluco. - Que diabos?
Será um confronto intrigante nas quartas de final
entre Pegula e Vondroušová.
NÚMERO 42 DO MUNDO
Vondroušová tem jogado bem.
Ela prevê bem os passes.
Quando puder, jogue paralelo à linha lateral
e atrás dela.
Jess é uma das 5 americanas a sempre chegar às quartas nos Slams.
Venus, Serena, Sloane, Maddie, e agora a Jess.
Esperamos que vá para a semifinal.
Ela está mais próxima, e assim que ela vencer as dificuldades
e passar das quartas de final,
seja quando for, vai vencer o Slam.
Jess Pegula espera uma vitória após seis vezes
nas quartas de final do Grand Slam.
Mas ela jogará contra Marketa Vondroušová, uma adversária perigosa.
É uma partida importante. Nas quartas,
essas tenistas já sentem a linha de chegada.
Sem dúvida, o nervosismo será um fator aqui.
Como ela estava?
Bem.
Vamos lá.
Saque de Jessica Pegula.
Silêncio.
Sublime. Que ponto sensacional.
Isso será um teste para a Pegula.
Um bom começo da Vondroušová.
A garota joga rápido.
É.
Vondroušová vence o primeiro set.
Pegula está confusa.
- Fique firme. - Vamos.
Isso. Vamos lá.
Vamos, Jess. Revide.
Segundo set. Saque da Pegula.
Ela parecia um pouco irritada no fim do primeiro set.
É preciso se manter calma.
Agora a americana joga com convicção.
Vamos em frente. Isso.
Foi uma boa reação da Pegula.
Vamos lá.
Às vezes o nervosismo passa, e você se liberta.
Sempre tentamos atingir esse estado de fluxo em que tudo acontece,
em que nem precisamos pensar.
Um jogo fabuloso de Jess Pegula,
mostrando resistência mental no segundo set.
Uma verdadeira aula de como não entrar em pânico.
Agora estão a um set de um lugar nas semifinais.
Certo, vamos lá.
Vamos lá!
Ótimo trabalho da Pegula.
Pode chegar ao break antes no set decisivo
e ela está no embalo.
Senhoras e senhores, acreditamos que vá chover e fecharemos a cobertura.
Brincadeira. Agora?
Bem, o jogo será suspenso.
Vai chover.
É uma pena para a Jess Pegula.
A Jess está no embalo. Prefiro que eles não fechem.
Nunca sabemos o que vem a seguir.
Assim que fecharem a cobertura, continuaremos.
Quando fecham a cobertura, fica sem ventilação.
Ela vai jogar diferente.
É frustrante fazer pausas durante uma partida.
Você está jogando bem e, de repente,
a pressão volta para você.
E você começa a ficar nervosa.
É difícil voltar ao embalo.
Senhoras e senhores, vamos retomar a partida.
Jessica Pegula lidera com três games a um...
Mas preciso terminar isso.
Vamos.
Vamos, Jess.
- Isso aí, Jess. - Vamos lá!
Belo começo.
Pegula com quatro games a um, set final.
O tempo está acabando pra Vondroušová.
Vamos ao break point da Pegula.
Fora!
Foi um pouco de tensão da americana?
Um erro atípico.
Fora!
De repente, o jogo está de volta.
E que contra-ataque.
Quem manterá mais a calma agora?
Fora. Quarto game consecutivo da Vondroušová,
e ela fará o saque.
Eu não esperava isso.
Jess Pegula estava no comando.
Incrível!
Vondroušová ganha cinco games e vence Jess Pegula.
Está brincando comigo.
Jess Pegula queria quebrar a barreira e chegar às semifinais.
Essa vai doer.
Inacreditável.
Ela ia vencer. Estava quase na linha de chegada.
Ela pode ver. Pode sentir.
E perder essa partida dói.
Nem sei o que dizer.
Ela jogou melhor. Foi 6-2 e 4-1 após perder o primeiro.
Vê-la perder é devastador.
JESSICA PEGULA, POBRE GAROTA RICA. DINHEIRO NÃO COMPRA TÍTULOS.
A PIOR NÚMERO 3 DO TÊNIS MUNDIAL. ESTÁ MAIS PRA NÚMERO 300
Inacreditável.
Uma oportunidade jogada fora, cara.
Devo ter visto a Jessica chorar umas duas vezes.
É terrível vê-la assim.
Este é o limite da Jessica Pegula?
É o máximo que consegue?
SEIS QUARTAS DE FINAL, SEIS DERROTAS
Após uma derrota assim, são duros na imprensa.
Não é a melhor hora de ouvir isso.
Quando dizem que você não consegue algo,
você quer mandar a pessoa ir à merda.
A regra de ouro do tênis é nunca olhar o Twitter ou o Instagram
durante o torneio
e nem após o torneio.
E também é bom bloquear algumas palavras-chave.
WASHINGTON, EUA
Foi uma longa semana.
Meu Deus, foi horrível.
É, tudo bem.
Após Wimbledon, perder na primeira rodada
doeu bastante.
Como se sentiu lá dentro?
MÃE EX-NÚMERO 43 DO MUNDO
Me senti uma bosta.
Acho que ficou meio deprimida.
Tudo bem, gente. Agora estou feliz.
Desde o jogo, me dei um pouco de tempo
e voltei ao de sempre.
Voltei a ver minha psicóloga.
Ela me ajudou muito a não focar as coisas negativas.
Você terá altos e baixos, pois o tênis é assim.
Não vou vencer todas as partidas de agora em diante.
Mas você precisa entender que está entre as melhores.
Orgulhe-se de si mesma.
Sei que não mereço o ódio nas redes sociais
e tantos comentários ruins.
Não vou perder meu tempo e energia pensando nisso.
Passar tempo com minha família
é muito mais importante pra mim.
AVÓ DA MARIA PAI DA MARIA
É ótimo ter todos vocês aqui.
Tom, deve ter orgulho da Maria.
- Sempre acreditamos nela. - Obrigada, gente. Vou chorar.
Uma das pressões da Maria é melhorar o lado mental do jogo.
Esse é o seu maior desafio.
- O que acha, treinador? - Concordo com tudo que disse, treinadora.
Não sou a treinadora. Sou a mãe.
Se eu quisesse isso, você não estaria aqui.
Não é verdade. Você também, vó.
É. Ela é a treinadora.
- Treinadora-chefe. - Preciso me esforçar.
Não posso ter medo de falhar agora.
Não estou pronta para me aposentar.
É possível melhorar, independentemente da idade.
Sei que sou capaz de vencer.
Pessoal, um brinde à Maria.
- A amanhã. Boa sorte. - Obrigada.
Tenha coragem e vai vencer.
Outra oportunidade de melhorar.
- Ainda não terminamos. - É.
A derrota em Wimbledon foi difícil.
Cheguei perto. Após um 4-1, estraguei tudo.
Com certeza, aquilo me derrubou bastante.
Os jornalistas que escrevem sobre mim não têm a mínima noção.
Não posso comprar uma semifinal.
É tipo: "Que lixo de clickbait é esse?"
Eu abriria mão de tudo para vencer torneios.
É bom você se deixar sentir...
Sabe, se sentir horrível, uma porcaria.
Às vezes, tento não sentir, mas penso: "Não."
Quero ter pena de mim mesma,
ficar chateada e muito puta.
Mas é preciso começar de novo.
Tenho que ir ganhar a próxima partida.
Certo, chegamos.
ABERTO DE WASHINGTON
Bem-vindos, fãs do tênis, à sexta das quartas...
QUARTAS DE FINAL
...no Aberto de Washington.
A favorita ao título, número um dos EUA, Jess Pegula, na sua 3a semifinal aqui.
Estou animada por voltar a Washington.
Venci meu primeiro título lá quando fiz 250 pontos.
É sempre uma energia boa voltar a jogar em DC.
Game, set, match, Sakkari.
Desempenho incrível hoje.
Maria Sakkari enfrentará a Jessica Pegula a seguir.
Um belo jogo entre duas top dez.
Ela está jogando bem.
Vou ligar para a psicóloga dela.
Sim, está ótimo.
Ela conseguiu superar muitos demônios,
e só quero ajudá-la a superar o próximo desafio.
Maria tem trabalhado com uma psicóloga esportiva.
Ela me diz o que falar para a Maria em momentos importantes
pra ajudar na parte mental.
Ótimo, conseguiu.
Beleza, vou conversar com ela.
Ela disse: "Muito bem!"
Só vai vencer a próxima partida se for agressiva.
Para vencer contra essas tenistas, os erros não forçados serão altos.
É. Mas quem tiver mais coragem é quem vai vencer.
Ela tem muita bagagem emocional de algumas dolorosas semifinais.
E este é o maior desafio:
tentar apagar essas memórias
e tratar cada semifinal como uma nova oportunidade.
A reação foi rápida.
É, foi rápida.
Acho que vencer numa semifinal será uma virada de jogo para mim.
Quero muito vencer por mim, pela minha equipe, pela minha família.
Mas também quero mostrar a todos que estão falando merda.
Não dormi nada essa noite.
Fui me deitar às 2h.
Assisti a todas as partidas da Sakkari.
Mas não vi o final.
Se ela jogar como jogou naquela partida... Que tênis incrível.
Lembra quando jogamos no Aberto da França?
Lembro.
Foi uma batalha.
Grande jogo.
SEMIFINAL
Jess é uma tenista
que começou a ganhar títulos mais tarde na carreira.
Eu a respeito muito pelo que alcançou
porque ela tem se dedicado muito todos esses anos com o David.
Que isso? Que merda...
Boa, mais um. Troca.
Guarde isso pra pista de dança.
Maria é uma tenista superatlética.
Me identifico com ela.
Ela também teve seus desafios para se manter neste nível.
Talvez por isso sempre tivemos um respeito mútuo.
Mas, ao mesmo tempo, preciso vencer esta partida.
Hoje é a nossa grande semifinal.
A número 1 da Grécia contra a número 1 dos EUA.
Por favor, recebam Maria Sakkari.
E agora, a número um dos EUA: Jessica Pegula.
A questão é: quem é mais agressiva?
A Maria Sakkari está indo com tudo.
Isso aí.
Não muda nada. Vamos lá.
Ela conseguiu.
- Conseguiu. - Por um milímetro.
Todas as tacadas dela estão entrando.
Parece que estou sendo despedaçada agora.
Um perigo.
É a Sakkari agora. Ela arrebata o primeiro set.
A capacidade atlética dela na quadra é especial.
Parece que tenho que ganhar um ponto três vezes.
Isso me esgota mentalmente.
Continue pressionando-a.
Está indo bem. Vamos.
Fora!
O que tenho de fazer para ganhar o ponto e vencer o jogo?
Certo, volta, vamos.
Ela está com tudo.
Minha mente não para no final do jogo.
"Meu Deus. Faltam dois games.
Quero fechar a partida."
Calma. Vá devagar.
Será preciso muito para Jess Pegula virar o jogo.
Vamos ver se consigo
manter isso e me dar uma chance.
Bom ponto.
De repente, a bola dela voa.
Não sei o que houve.
Ela não é a mesma de poucos minutos atrás.
Vamos, Maria. Vamos, fique calma.
Se manter no presente é o maior desafio.
O jogo virou.
Jessica Pegula vence cinco dos últimos seis games
e rouba o segundo set.
Você vence o segundo set e pensa:
"Certo, mas ela não vai se entregar.
Ainda preciso lutar pelo terceiro."
Estou puta, chateada, mas não demonstro nenhuma emoção.
Acredito em mim. Sei que consigo.
Vamos, Maria. Continue agressiva. Vamos.
Agora sim é a Maria Sakkari.
Ótimo jogo.
Foco. Vamos.
Tudo empatado no placar.
Maria, ache um jeito de vencer a partida. Apenas vença.
Sakkari ataca novamente.
Eu consigo. Vou fazer diferente.
Fique calma, jogue livre, mantenha-se no presente.
Melhor ponto do jogo, sem sombra de dúvida.
Sakkari transformando defesa em ataque.
A equipe de apoio dela de pé.
Sem comentários. Que ponto!
Finalmente, Maria Sakkari vence sua primeira semifinal da temporada.
...Maria Sakkari!
Uma performance de grande resiliência mental da grega.
Foi notável o quanto significou
mental e emocionalmente para Maria Sakkari.
Ela realmente se superou.
Que rivalidade entre vocês duas.
O que no seu jogo te permitiu dominar a partida hoje?
Tentei me manter no presente,
me superar e ver como um novo desafio.
Senhoras e senhores, da Grécia: Maria Sakkari.
O que você sente após ganhar um jogo importante
é imbatível.
É o melhor sentimento do mundo.
Por isso é difícil desistir.
Parabéns!
- A vovó está esperando. Uma foto. - É?
- É minha tenista favorita. - Obrigada.
Vencer um torneio ainda é meu objetivo.
Mas cada um tem o seu caminho.
Estou trilhando o meu.
Mentalmente, estou bem,
só por ter superado aquele obstáculo.
E acho que vou conseguir.
Mas nunca sabemos quando, o que é bom.
Deixe para lá. Péssimo dia no trabalho.
- Ela jogou bem. - Ela jogou bem.
- Não me deu uma brecha. - Não.
Deixe isso no passado e bola para frente.
Eu queria ter tentado algo diferente.
Queria ter feito algo mais para tentar virar o jogo.
JESSICA, DESISTIU DE NOVO. FIQUE EM CASA,
VIVA DA FORTUNA DO PAI BILIONÁRIO
SEU RANKING FOI COMPRADO?
Odeio quando escrevem coisas horríveis nas redes sociais.
SE APOSENTE VÁ PARA CASA
Não devo nada a ninguém e não tenho nada para provar. Não ligo.
Mas, ao mesmo tempo, há momentos terríveis em que penso:
"O que estou fazendo? Para que isso?
Tenho passado por isso repetidas vezes.
E é um saco."
BUFFALO, NOVA YORK, EUA
ESTÁDIO HIGHMARK
Oi.
- Como vai? - Bem. Como vai?
As pessoas, e eu também, torcem pela vitória de um azarão.
Minha história não é assim, as pessoas não veem dessa forma.
- Jessie? - Oi.
- Como vai? - Bem. E você?
- Bom te ver. Parabéns. - Obrigada. Como vai?
- Estou bem. E você? - Bem.
- Como vai? - Tudo bem?
Sim. Como vai?
- E aí? - Nada de mais.
- Estou nervoso com as câmeras. - Como vai?
- Bem. - Tudo bem?
- Vamos jogar depois? - Vamos.
- Sim. - Beleza.
Bom treino.
Estamos sempre lutando contra as narrativas ridículas
que a mídia e as pessoas adoram repetir.
Seria legal se não falassem isso,
porque este ano foi bem difícil para minha família e minha mãe.
JESSICA REVELA PROBLEMA DE SAÚDE DA MÃE KIM
Ela teve um infarto no ano passado
e ficou sem oxigênio por um bom tempo.
E, no momento, ela se recupera de uma lesão cerebral.
Ela sempre foi o centro da família e no trabalho também.
Então foi difícil lidar com isso.
Quando algo assim acontece, você...
Isso muda a sua perspectiva do que importa
e de como tudo pode mudar rápido.
Mudou tudo para a nossa família bem rápido.
Minha mãe é incrível.
Ela é muito resiliente. Uma guerreira.
Foi o que ela me ensinou de mais importante.
Isso aí! Muito bom!
Se ela está em casa lutando contra tudo isso,
posso lidar com um torneio de tênis.
Vamos lá.
Viemos de esportes diferentes, mas de atleta para atleta,
nós nos identificamos.
Sei que querem vencer um Super Bowl.
Eu quero vencer um Grand Slam.
Tentar ser o melhor é difícil pra caramba.
É duro.
Mas, se fosse fácil, qualquer um faria.
Mas aproveitem a jornada.
O sonho é a jornada.
Então aproveitem isso porque vão olhar para trás
e querer reviver esses momentos que vivem agora.
- É isso. Obrigada, pessoal. - Isso aí.
- Obrigada. - Valeu, Jess.
- Obrigada, Dion. - Obrigado.
Adorei.
Eu adoraria ir além nos torneios.
Adoraria continuar lutando para chegar à final.
Acho que só quero saber que estou sempre melhorando.
Como se mantém motivado a querer ser o melhor?
TÉCNICO DO BILLS
Às vezes, menos é mais. É um equilíbrio.
- Mentalidade de crescimento. - É.
Passou a mensagem na hora certa.
É difícil se manter no presente, mas preciso me esforçar.
É preciso ser corajosa, maliciosa, impiedosa,
como quiserem chamar.
Você precisa se encontrar, achar um jeito e atacar.
ABERTO CANADENSE
Pegula está dominando...
QUARTAS DE FINAL
...aqui em Montreal.
É a Pegula.
Tem o que precisa para vencer e derrotar Coco Gauff?
SEMIFINAL
É difícil jogar contra a número um.
Parece que estou no controle de tudo.
Esse pode ser o shot do torneio.
E a americana vence.
Parece que estou olhando para a partida, movendo as peças.
Extraordinário da americana.
Que jogada.
Ponto final.
Jess Pegula vence em Montreal em grande estilo.
Estou orgulhosa de como competi.
Sei que posso elevar meu nível.
Foi uma boa lembrança de por que sou uma das melhores.
No fim das contas,
além da colocação, você quer o título.
Vencer uma semana assim faz tudo valer a pena.
Nos faz querer continuar.
Para chegar ao meu nível, é preciso se esforçar
ou não vai conseguir.
É legal relembrar e dizer
que conquistou algo com tanto esforço e dedicação.
Não é assim sempre na minha carreira,
mas você sempre quer ir para casa e ter troféus para mostrar às pessoas.
SEIS SEMANAS DEPOIS
GUADALAJARA, MÉXICO
"Vamos lá", ela diz. Ela vai conseguir o título?
Este é o momento da Maria Sakkari.
PONTO FINAL
Finalmente.
Maria Sakkari é finalmente campeã novamente!
Consegui. Superei algo muito, muito importante para mim.
Como treinador, estou muito feliz pela Maria.
Foi uma grande conquista.
Esperei quatro anos pelo segundo título.
Ouvimos muitas coisas ruins.
Para mim, foi difícil superar, e estou muito feliz por esta conquista.
No México, tudo mudou para mim.
Me encontrei novamente.
Maria, o que diz aos haters?
Não é algo muito educado, mas...
Vão se foder. Não estou nem aí.
A SEGUIR...
O maior major do ano.
Cinco americanos favoritos ao US Open
pela 1a vez desde 2004.
Os melhores tenistas americanos. Queremos ganhar um Grand Slam.
Há muita tensão por americanos não ganharem Slams.
Pelo plano, ele ganha o Slam.
Só os fortes sobrevivem.
Não dá para ser amigo. Queremos a mesma coisa.
Estão atrás do que você quer.
É a hora do Foe, bebê. Super-herói.
Obrigado por representar nosso país.
É a última chance para um Grand Slam.
Quem teve mais atenção que Coco Gauff no último mês?
Com a despedida da Serena há um ano,
a Coco chegar e ocupar esse espaço, é como um conto de fadas.
Em Nova York, vencer significa mais.
Quero ser a número um do mundo.
É a minha última chance.
Legendas: Dora Tomich