Vogliamo raccontare le giovani tenniste.
Io sono tra le giovani?
Sei tra le giovani, certo.
Mi piace.
Non vi ricordate la loro età, vero? Sono sbocciate tardi.
È dura rimanere al top per tanto tempo.
Se non vinci tornei...
Molto piano.
...la frustrazione può essere la tua rovina.
Jess e Maria sono costantemente tra le prime dieci,
ma per loro non è sufficiente.
È bello avere un rendimento costante, ma alla fine vuoi vincere.
È un'opportunità che sta svanendo?
Non dura in eterno, con le nuove leve che scalpitano.
Giocherò ancora per pochi anni. Rischio di sprecare la mia opportunità?
Che cazzo succede?
Si sta deprimendo.
Ti prende il panico, l'ansia.
Sembro una dilettante.
Quando perdo in un torneo importante, dubito di me stessa e penso:
"Ne vincerò almeno uno?"
Prima o poi, ti scatterà qualcosa dentro.
"Prima o poi"? Ho 28 anni. Devo vincere un torneo.
Maria e Jess
hanno un modo per rispondere alle critiche,
ovvero vincere.
ORA O MAI PIÙ
Li facciamo nuotare?
Saranno felicissimi.
Sono buffi, in acqua.
Sono Jessica Pegula.
Ho 29 anni e sono numero tre del mondo.
Numero uno negli USA...
N° 3 DEL MONDO
...tra uomini e donne.
Uso l'asciugamano di Wimbledon.
C'è chi ucciderebbe per averlo e io ci asciugo il cane.
Scusa.
Sono diventata professionista a 17 anni. Tanto tempo fa.
È molto bello iniziare la stagione tra le prime cinque. È fantastico.
- Troppi carboidrati? - Sì.
Dovete vedere la stanza segreta.
È qua dietro.
È una libreria, spingi e si apre.
C'è un gran casino.
Una foto di quando ero piccola.
I palloni non so da dove arrivino. AFC East Division,
questi sono della vittoria del 2021.
CREDIAMO IN PEGULA
I miei sono proprietari dei Buffalo Sabres dell'NHL e i Buffalo Bills dell'NFL.
Hanno realizzato il sogno americano,
perché da ragazzo mio padre non era ricco.
Mia madre è sudcoreana, venne abbandonata e adottata.
Si conobbero quando mio padre stava costruendo un impero
nel settore petrolifero e del gas.
MILIARDARIO DAL PETROLIO ALLO SPORT
I miei adorano da sempre lo sport.
Hanno comprato i Sabres
PEGULA COMPRA I SABRES
e, pochi anni dopo, i Bills.
Mi chiamo Terry Pegula e la mia famiglia ha acquistato una squadra di football.
Kim e Terry Pegula, i nuovi leader nello sport.
BENVENUTI A PEGULAVILLE
Molti pensano che per me sia tutto facile
perché mio padre è ricchissimo,
ma lo è diventato quando avevo 17 o 18 anni.
Non pensavo che saremmo diventati un caso.
È stato travolgente, a dire il vero.
Mio padre è sempre stato più severo di mia madre.
È della vecchia scuola, mi ha spronata.
Nostra figlia è la nostra prima squadra, nonché la preferita.
CO-PROPRIETARIA
Li ringrazio per la splendida infanzia e l'etica del lavoro.
Grazie a loro sono arrivata fin qui.
Quest'anno ho perso in finale con Iga.
Questo è eccezionale. È il mio trofeo, per così dire.
L'ho ricevuto quando ho perso in finale con Serena a Auckland.
Game, set, match, Williams.
Per Serena Williams è il titolo numero 73.
EX ALLENATORE DI SERENA
Con la finale di Auckland ho iniziato a farmi notare.
Ricordo grande tensione, ma è stato un momento eccezionale.
Tanti complimenti a Jessica Pegula.
Ha mostrato delle capacità da non sottovalutare.
Non volevo paragonarmi a lei, perché lei era unica.
Mi piace un sacco.
Sono sbocciata tardi. Senz'altro.
Sono maturata tanto circa quattro anni fa.
E ho trovato un bravo allenatore.
Con chi parli?
Vado a giocare a golf con Ben.
Vi chiamo quando faccio buca in uno
con la foto accanto alla bandierina.
Sarà la seconda volta in assoluto, no?
Sì?
La prima è opinabile. Non abbiamo visto la targa.
Quella fu solo fortuna, ma ora so di potercela fare.
Devi crederci.
Non ce la faccio.
Ci risentiamo.
Sì, è il mio allenatore.
Ne avete avuto un assaggio.
Era intorno al numero 90, quando abbiamo iniziato.
Doveva trovare fiducia in se stessa.
A quel punto è decollata.
Game, set, match, Pegula.
Una prestazione eccezionale.
Ha assunto David Witt, storico allenatore di Venus Williams.
Continua così.
Numero tre? Non ci credo.
È entrata nelle prime cento tre o quattro anni fa.
Ho una buona classifica grazie ai piazzamenti
in molti eventi ravvicinati,
ma in carriera ho vinto pochi tornei.
Mi considerano una giocatrice continua,
arrivo sempre ai quarti e così via. Sì, come dite voi.
Ma in realtà ambisco ad altro e inizio a domandarmi
se riuscirò mai a ottenerlo.
LONDRA REGNO UNITO
Ero al telefono con mia madre e mi fa:
"A Wimbledon, Maria sta andando benissimo".
Sono Maria Sakkari.
Sono una tennista professionista greca
e attualmente sono numero otto del mondo.
N° 8 DEL MONDO
Se giocherò bene, forse verrà la nonna.
- Sì! Sarebbe bellissimo. - Fantastico. Sì.
- Da tanto non siamo tutte insieme. - Sì.
SORELLA DI MARIA
L'anno scorso ero numero tre,
ma ho vinto un solo torneo, ormai quattro anni fa.
Quest'anno ho compiuto 28 anni e a volte ho l'impressione
che il mio tempo stia scadendo.
Ci ho messo molti anni ad arrivare fin qui,
ai più alti livelli.
- È stato... - No, io...
...molto stancante e stressante.
Sì.
Non voglio arrivare a fine carriera ed essere ricordata
come una brava tennista che ha vinto solo un titolo.
Voglio di nuovo provare l'ebbrezza della vittoria.
Sakkari e Jessica Pegula sono da sempre a caccia di quel trofeo.
4 TITOLI DELLO SLAM
Ma più passa il tempo e più aumenta la pressione.
Finisci in una spirale negativa
che ti porta a pensare: "È l'ultima chance per lasciare il segno".
Benvenuti al torneo di Wimbledon 2023.
L'All England Club è magnifico.
A Wimbledon c'è sempre un'energia particolare.
Senti la storia. È il torneo di tennis per eccellenza.
PRIMO TURNO
N° 2 DEL MONDO
Game, set, match, Sabalenka.
C'è equilibrio.
N° 1 DEL MONDO N° 3 DEL MONDO
In cinque o sei possono vincere.
N° 6 DEL MONDO
Da tempo il torneo femminile non era così interessante.
Incredibile. Questa ragazza è la vera sorpresa.
N° 102 DEL MONDO
È in corso un cambio della guardia.
Le atlete più avanti con gli anni devono superarsi.
Game, set, match, Pegula.
Ce l'ha fatta.
Bella spinta, Jess.
Jessica Pegula approda al secondo turno.
6-7, 6-3.
Più sali in classifica, più la pressione si fa sentire,
ma devi solo vincere il primo turno.
Di Wimbledon non mi piace il tempo, ovvio.
Non piace a nessuno. Ma per tutti è un torneo unico.
Il campo?
Il sette.
Qual è?
Quello di ieri.
Faremo un bell'allenamento.
Vieni, Maria. Su o giù?
Sempre su.
- Sempre su. - Mai giù.
Lei è sempre su. E questo è giù. Peccato.
Giù. Non importa.
Mi spiace. Vinco sempre il sorteggio.
EX N° 2 DEL MONDO
Gli allenatori. Decidono sempre loro.
- Sì. - Ok. Forza.
Pronta?
Anett Kontaveit è una mia cara amica.
Da piccole giocavamo insieme e siamo coetanee.
Scusa, Anett.
- Possiamo fare una pausa? - Sì.
Purtroppo però si è infortunata
e l'annuncio del suo ritiro mi ha rattristato molto.
Allora, che programmi hai?
Da tre anni studio psicologia.
Ma hai finito, no?
- No. - No, ok.
No.
Hai intenzione di lavorare come psicologa?
Pensavo di dedicarmi alla psicologia dello sport.
Ok.
- Se ho bisogno di aiuto, posso chiamarti? - Certo.
L'anno scorso è stato psicologicamente impegnativo.
Un'altalena di emozioni.
Sarò la tua prima cliente.
Mi manca la specializzazione
e non so quanto pensi ancora di giocare, ma...
Il tennis è uno sport crudele.
L'anno scorso era tutto perfetto, ero diventata numero tre.
Poi è iniziato il declino.
Ho un po' perso la testa.
Non ti sento.
È stato un attimo.
Mi rendevo conto di essere a un passo dal diventare numero uno,
ma non ero pronta.
Ho iniziato ad avere attacchi di panico
e durante certe partite non riuscivo a respirare.
Sente la pressione.
Avevo paura di svenire, non era affatto piacevole.
Non dovresti stare a parlare!
Per sei mesi me la sono vista brutta.
La Maria di inizio stagione
era scomparsa.
Era una situazione sempre più difficile,
al punto che ogni settimana pensava di ritirarsi.
Ero mentalmente ed emotivamente svuotata.
Avevo paura del campo.
Tutti dicevano
che una volta superati i primi turni di un torneo
ero destinata a perdere.
E IL TITOLO DI PERDENTE VA A MARIA SAKKARI...
Ti condiziona.
Una dilettante.
Dilettante.
Porca puttana.
Per questo
ho passato momenti difficili e...
Mi guardo e non mi piace ciò che vedo.
A volte mi viene voglia di ritirarmi.
Ma so di non aver ottenuto tutti i risultati che volevo.
Sei contenta di smettere?
È stata dura.
Ma ora me ne sono fatta una ragione.
Adesso sto bene.
Hai sempre desiderato di smettere di giocare.
Non pensavo di giocare ancora a lungo,
ma neanche mi aspettavo di smettere quest'anno.
So di non essere pronta al ritiro.
Se decidessi di fare altro,
non proverei le stesse cose.
Se continuo a perdere, però, forse allora è il caso di smettere.
Ci attende un incontro promettente.
La numero otto, Maria Sakkari,
affronta la ventunenne ucraina Marta Kostyuk.
Quest'anno, cinque semifinali per Maria.
Si augura di arrivare in fondo a questo torneo.
Forza, Maria!
Sakkari non vede l'ora di iniziare. Ha uno sguardo impaziente.
Il primo turno dei tornei dello Slam è sempre importantissimo.
La greca ci arriva.
Sei decisa a giocare un bel tennis a inizio torneo.
Sta sfoderando dei colpi perfetti.
Quando tutto gira per il verso giusto,
dà l'impressione di poter vincere uno Slam.
Ed ecco perché.
Maria Sakkari vince il set sei a zero.
Oggi difficilmente darà in escandescenze.
Ma si sta avvicinando un nuvolone scuro.
Maria Sakkari cerca di chiuderla.
- Out. - Game, Sakkari.
Vuole chiuderla prima che piova.
Signore e signori, la partita è sospesa.
La partita è sospesa momentaneamente. Speriamo che riprenda presto.
Per ora è stata una gara a senso unico.
Non è facile fermarsi e ripartire.
Inizi a porti delle domande,
tipo: "Come faccio a riprendere il ritmo?"
Fa parte del gioco, ma lo detesto.
Pronti, via!
Dovrebbe smettere.
30 MINUTI DOPO
Siamo pronti a ricominciare.
Vediamo se Maria Sakkari chiuderà il match.
Uscire dal campo per la pioggia può disorientarti, ma devi farci i conti.
- Oddio. - Out.
Forse è cambiata la partita?
È cambiato il vento.
Marta Kostyuk vince il secondo set.
Sakkari non fa che sbagliare.
La partita è cambiata completamente.
Sakkari sta giocando malissimo.
Quando le cose vanno male, è una sensazione orribile.
La negatività irrompe e non puoi farci niente.
Out!
E soffri.
Sakkari è in confusione.
Marta Kostyuk è a un passo da una vittoria a sorpresa.
Out.
Rimonta straordinaria.
Kostyuk elimina la numero otto Maria Sakkari
dopo aver perso a zero il primo set.
Sakkari vuole soltanto uscire dal campo e scappare.
Non so più giocare.
- Tutto bene? - No, ho...
Io più di questo non so fare.
È la mia impressione, se devo essere sincera.
La testa gioca brutti scherzi.
Non sono un'illusa.
Riparti dai tuoi punti di forza.
Non li conosco.
Il tuo punto di forza è la tua fisicità. Di gran lunga.
Devi pensare a lungo termine. Evita di...
Stai cercando degli alibi.
- Non è vero. - Invece sì.
- Sto cercando... - Non vedi la realtà.
- Maria. - Non so più giocare.
Da due tornei non sono più in grado. Mi sembra che...
Non ci riesco più.
Ho di nuovo perso la rotta. Lo sento.
Adesso dobbiamo fare in modo
che in campo tu sia a tuo agio.
- Vado a cambiarmi. - Ok.
Era frustrante. In certi periodi,
non riuscivo a essere combattiva.
Per me era una grande sofferenza.
Non voglio giocare a tennis in eterno. Forse è ora che smetta.
All'inizio di ogni torneo sei determinata a vincere,
ma dopo ogni sconfitta diventa sempre più difficile.
A livello mentale non ce la fai più,
ma in realtà non vuoi abbandonare lo sport.
Inizi a sparire lentamente.
QUARTI DI FINALE
Ora Pegula ha raggiunto i quarti in tutti i tornei dello Slam,
ma non è mai andata oltre.
Vediamo se per l'americana sarà la giornata buona.
Pioverà?
Dovrebbe piovere un po', tra le 10:00 e le 11:00.
Tutti parlano dei quarti di finale.
La tensione cresce con le avversarie più forti
e la posta più alta.
Siamo rimaste in otto e inizi a chiederti chi vincerà.
Ai quarti sento molto di più la pressione,
mentalmente è più impegnativo.
In bocca al lupo.
Grazie.
È una partita importante, ma cerco di rilassarmi
e di pensare ad altro.
Hai visto il programma ieri sera?
No, sono andato subito a letto. Non ho visto nemmeno Naked Attraction.
Oddio.
Ma l'hai trovato tu sulla guida.
Va in onda ogni sera alle 23:00
e lo trovo sempre assurdo.
- È incredibile. - Roba da pazzi.
Un quarto di finale che si preannuncia affascinante
tra Pegula e Vondroušová.
N° 42 DEL MONDO
Vondroušová sta giocando benissimo.
Anticipa molto bene i colpi incrociati.
Esci dalla diagonale e attacca lungolinea,
quando puoi.
Cinque americane hanno raggiunto i quarti in tutti gli Slam.
Venus, Serena, Sloane, Maddie e ora Jess.
Speriamo che arrivi in semifinale.
Fa sempre dei piccoli progressi. Quando supererà
l'ostacolo dei quarti,
riuscirà a vincere uno Slam.
Jess Pegula si augura, al sesto tentativo,
di superare i quarti di uno Slam.
Ma deve affrontare Marketa Vondroušová, un'avversaria molto pericolosa.
È una partita fondamentale. Ai quarti
si inizia a vedere il traguardo.
I nervi giocheranno una parte importante.
Come stava prima?
Bene.
Bene, si comincia.
Jessica Pegula al servizio.
Silenzio.
Meraviglioso. Un punto sensazionale.
Sarà un test impegnativo per Pegula.
Vondroušová è partita alla grande.
È velocissima.
Sì.
Vondroušová si aggiudica il primo set.
Pegula è nei pasticci.
- Deve resistere. - Forza.
Ci siamo. Dai.
Forza, Jess. Reagisci.
Secondo set. Pegula al servizio.
Alla fine del primo set sembrava un po' arrabbiata.
Deve rimanere tranquilla e calma.
Ora l'americana sembra più convinta.
Sta migliorando. Forza.
Ottima risposta di Pegula.
E andiamo.
A volte la tensione sparisce e ti senti libera.
Siamo sempre alla ricerca dello stato di flow ideale
in cui non devi neanche pensare.
Un punto favoloso di Jess Pegula
che si dimostra mentalmente solida e vince il secondo set.
Una lezione su come evitare il panico.
Siamo al set decisivo per aggiudicarsi un posto in semifinale.
Dai, forza.
Forza!
Ottimo lavoro di Pegula.
Ottiene il break all'inizio del terzo set
sulle ali dell'entusiasmo.
Signore e signori, chiudiamo il tetto in quanto è prevista pioggia.
Non ci posso credere. Proprio ora?
La partita viene sospesa.
Sta per piovere.
C'è rammarico per Jess Pegula.
Stava andando bene. Speriamo che non chiudano.
Non sappiamo cosa aspettarci.
Torneremo appena il tetto sarà stato chiuso.
Con il tetto chiuso non c'è circolazione d'aria.
Giocherà in modo diverso.
Le pause durante l'incontro sono frustranti.
Stai giocando bene e di colpo
ecco di nuovo la pressione.
Inizi a innervosirti.
È molto difficile mantenere lo slancio.
Signore e signori, il gioco riprende.
Jessica Pegula conduce tre giochi a uno...
Ma devo chiuderla.
Forza.
Forza, Jess.
- Brava, Jess. - Così! Forza.
Buona ripartenza.
Pegula conduce 4-1 nel terzo set.
Per Vondroušová il tempo stringe.
Break point, Pegula.
Out!
Forse l'americana sente un po' la tensione.
Un errore non da lei.
Out!
E all'improvviso torna in partita.
E che reazione.
Chi gestirà meglio la tensione?
La palla è lunga. Quarto game consecutivo per Vondroušová,
che va a servire per il match.
Francamente, non me l'aspettavo.
Jess Pegula aveva la partita in mano.
Incredibile!
Vondroušová vince cinque game di fila e batte Jess Pegula.
Non ci posso credere, cazzo.
Jess Pegula voleva con tutta se stessa approdare alle semifinali.
È una sconfitta che brucia.
Incredibile.
Era fatta. Era a un passo dal traguardo.
Il traguardo è lì. È a portata di mano.
Poi perdi la partita e ti brucia.
Non so neanche cosa dire.
L'ha battuta alla grande. 6-2, 4-1, dopo aver perso il primo set.
Vederla perdere è devastante.
POVERA RICCHISSIMA JESSICA. I SOLDI NON COMPRANO I TITOLI.
LA PEGGIORE N° 3 NELLA STORIA DELLA WTA. SEMBRA LA N° 300
Incredibile, cazzo.
Questo treno ormai è passato.
Credo di aver visto piangere Jessica solo due volte.
Soffro a vederla così.
Questo è l'apice di Jessica Pegula?
Riuscirà mai ad andare oltre?
SEI QUARTI DI FINALE, SEI SCONFITTE
Dopo una sconfitta simile, leggi quelle cose.
Non è certo il momento migliore.
Se qualcuno dice di non credere in te,
ti viene voglia di mandarlo a quel paese.
La regola d'oro del tennis dice di non leggere i social
durante un torneo,
e neanche subito dopo.
È fondamentale ignorare certe parole e certe uscite.
Sì, è stata una settimana lunga.
Oddio, orribile.
Sì, è andata così.
La sconfitta al primo turno a Wimbledon
ha lasciato il segno.
Cosa provi? Cosa senti dentro?
MAMMA - EX N° 43 DEL MONDO
Sto di merda.
Sarai un po' giù di morale.
Non importa. Ora sono felice di essere qui.
Dopo quella partita, mi sono dedicata a me stessa,
sono ripartita dalle basi
e ho iniziato a lavorare con una psicologa.
Mi ha aiutato tanto a non concentrarmi sugli aspetti negativi.
Gli alti e bassi fanno parte della natura del tennis.
D'ora in poi, potrei vincere qualsiasi partita.
Ma devi capire che meriti davvero di stare tra le prime.
Devi essere fiera di te.
So di non meritare i messaggi di odio sui social
e tutti quei brutti commenti.
Non intendo sprecare tempo ed energia a pensare a quello.
Voglio stare con la famiglia,
che per me è molto più importante.
NONNA DI MARIA PAPÀ DI MARIA
Adoro avervi tutti qui.
Tom, devi essere molto fiero di Maria.
- Abbiamo sempre creduto in lei. - Grazie. Sono commossa.
Uno degli obiettivi di Maria è migliorare l'approccio mentale.
È la sfida più impegnativa.
- Che ne dici, coach? - Concordo su tutto, coach.
Io non sono il coach. Sono la madre.
Se volessi essere il coach, tu non saresti qui.
No, non è vero. Voi due, nonna.
Sì. Lei è il coach.
- Capo coach. - Devo migliorare.
Non devo più aver paura di perdere.
Non sono pronta per ritirarmi.
Io credo che si possa migliorare a qualsiasi età.
So di avere i mezzi per vincere.
Propongo un brindisi a Maria.
- In bocca al lupo per domani. - Grazie.
Gioca con coraggio e vincerai.
Un'altra opportunità per migliorare.
- Non è finita. - Certo.
La sconfitta di Wimbledon brucia.
C'è mancato poco. Ero avanti 4-1 al terzo.
È una sconfitta che un po' mi ha abbattuto.
I giornalisti che scrivono di me non sanno niente di niente.
Non posso comprare una semifinale.
Che razza di idiozia acchiappa-click è?
Certo, mollerei tutto per vincere dei tornei.
È piacevole essere libera di...
Di sentirsi di merda, di farsi compatire.
A volte mi reprimo, ma poi penso: "No".
Voglio autocommiserarmi,
essere furiosa e incazzata.
Ma tra un po' si ricomincia.
E voglio vincere la prossima partita.
Ok, siamo arrivati.
Bentornati al venerdì dei quarti di finale...
QUARTI DI FINALE
...del Mubadala Citi D.C. Open.
La numero uno d'America, Jess Pegula, è per la terza volta in semifinale a D.C.
Sono felice di tornare a Washington.
Vinsi là il primo titolo quando era ancora un 250.
Sento sempre una bella energia quando torno a giocare a D.C.
Game, set, match, Sakkari.
Una grande prestazione, quest'oggi.
In semifinale si affronteranno Jessica Pegula e Maria Sakkari,
una bella sfida tra due atlete tra le prime dieci.
Gioca abbastanza bene.
Chiamo la psicologa.
Sì, va alla grande.
Si è lasciata molti demoni alle spalle,
e ora voglio aiutarla a superare anche questo.
Maria lavora con una psicologa dello sport.
Mi dice cosa posso dire a Maria nei momenti importanti
per aiutarla a livello mentale.
Sì, ce l'hai fatta.
Ok, vado a dirle due parole.
Ha detto: "Ben fatto!"
La prossima partita la vincerai solo se giochi in modo aggressivo.
Ma rischierei di fare molti errori non provocati.
Sì, ma è destinata a vincere l'atleta più coraggiosa.
Deve ancora smaltire il ricordo di altre brutte sconfitte in semifinale.
La sfida più difficile
è proprio quella di dimenticarle
e di considerare ogni semifinale una nuova opportunità.
Hai dei buoni riflessi.
Sì, molto rapidi.
Vincere una semifinale per me sarà la svolta.
Voglio farcela per me stessa, per il team, per la famiglia.
Ma voglio anche dimostrare che la gente dice un sacco di cazzate.
Stanotte non ho chiuso occhio.
Sono andato a letto alle 2:00.
Ho guardato la partita di Sakkari.
Non ho visto la fine.
In quella partita ha fatto vedere un grande tennis.
Ricordi la partita con lei a Parigi?
Sì.
È stata una battaglia.
Una gran partita.
SEMIFINALE
Anche Jess è un'atleta
che sta dando il meglio in una fase avanzata della carriera.
La rispetto molto per i risultati,
perché negli anni ha lavorato sodo con David.
Che cavolo è?
Ok. Un altro. Cambio.
Serbane uno per la discoteca.
Maria è una tennista molto fisica e atletica.
Posso mettermi nei suoi panni.
Anche lei ha faticato per restare ad alti livelli.
Forse è per quello che ci siamo sempre rispettate a vicenda.
Però voglio anche vincere questa partita.
Siamo alla grande semifinale.
La numero uno di Grecia e quella degli USA.
Diamo il benvenuto a Maria Sakkari.
E ora la numero uno degli USA, Jessica Pegula.
Vedremo chi sarà la più aggressiva.
Maria Sakkari lascia andare il braccio.
Va bene.
Non cambia niente. Forza.
È riuscita a tenerla dentro.
- Davvero. - Di un millimetro.
Tiene in campo qualsiasi colpo.
Mi sta massacrando.
È inarrestabile.
Sakkari porta a casa il primo set.
Mette in campo una prestanza fisica unica.
A volte mi sembra di dover fare un punto tre volte.
Mentalmente a volte è sfiancante.
Continua a metterle pressione.
Stai andando bene. Forza.
Out!
Non so più cosa fare per vincere un game.
Dai, ricomincia, forza.
È indemoniata.
Spesso mi metto a pensare al traguardo
Oddio, mi mancano due game.
Devo chiudere il match.
Non avere fretta. Rallenta.
Jess Pegula dovrà mettercela tutta per vincere.
Bene, vediamo se riesco
a rimanere in partita e a concedermi un'altra chance.
Bel punto.
Poi, ogni suo colpo diventa strepitoso.
Non so cosa sia successo.
Non è più la stessa di pochi minuti fa.
Dai, Maria. Resta concentrata sul punto.
La sfida più impegnativa è restare lucida.
Il vento sta cambiando.
Jessica Pegula vince cinque degli ultimi sei game
e il secondo set è suo.
Vinci il secondo set e pensi:
"Ok, di certo non mollerà.
Dovrò lottare per vincere il terzo".
Sono incazzata, furiosa. Ma non faccio trasparire niente.
Credo in me stessa. Posso farcela.
Forza, Maria. Ti voglio sempre aggressiva.
Ecco la vera Maria Sakkari.
È stato un ottimo game.
Concentrata. Forza.
Sono in perfetta parità.
Maria, trova il modo di vincere. Forza.
Sakkari colpisce ancora.
Ho capito. Devo cambiare tattica.
Stai calma, gioca libera e nel momento.
Di gran lunga il più bel punto del match.
Sakkari trasforma la difesa in attacco.
La sua claque è tutta in piedi.
Niente da dire. Che punto.
E alla fine Maria Sakkari vince la prima semifinale della stagione.
...Maria Sakkari!
L'atleta greca ha mostrato una grande forza mentale.
È anche evidente il valore
mentale ed emotivo che questa vittoria ha per Maria.
Si è davvero superata.
C'è una bella rivalità tra voi due.
Cos'è stato che ti ha permesso di portare a casa la vittoria?
Volevo stare nel momento,
superarmi a affrontare l'incontro come una nuova sfida.
Signore e signori, dalla Grecia, Maria Sakkari.
Le emozioni che provi vincendo una partita così importante
sono insuperabili.
È la più bella sensazione del mondo.
Per questo smettere è dura.
Congratulazioni!
- La nonna aspetta. Facciamo una foto. - Sì?
- Sei la mia tennista preferita. - Grazie.
Il mio obiettivo è ancora vincere un torneo.
Ma ognuno ha il proprio percorso.
Ci sto lavorando.
A livello mentale sono a buon punto.
È un ostacolo da superare
e penso che ce la farò.
Ma non so quando, e va bene così.
Non pensarci più. Giornataccia in ufficio.
- Ha giocato bene. - Ha giocato bene.
- Non mi ha concesso niente. - No.
Metti la partita in archivio e non pensarci più.
Avrei voluto fare qualcosa di diverso,
qualcosa in più, per cercare di cambiare la partita.
JESSICA, HAI MOLLATO DI NUOVO. RESTA A CASA
A GODERTI I SOLDI DEL PAPÀ
COMPRI LA CLASSIFICA?
Odio quando scrivono quelle cose orribili sui social.
VAI A CASA, BUFFONA
Non sono tenuta a dimostrare che sbagliano. Non m'importa.
Ma ci sono anche dei momenti difficili in cui penso:
"Che sto facendo? E perché?
Mi espongo continuamente alle solite cose.
Ed è uno schifo."
Ciao.
- Come va? - Bene. Tu come stai?
Secondo me le persone, me compresa, tifano per chi è sfavorito.
Io non credo di esserlo, o perlomeno non lo pensa la gente.
- Jessie? - Ciao.
- Come va? - Bene, tu?
- Che piacere. Complimenti. - Grazie. Com'è?
- Sto benissimo. Tu? - Bene.
- Come va? - Tutto bene?
Sì. Tutto a posto?
- Che si dice? - Non molto.
- Quante telecamere, sono nervoso. - Come va?
- Bene. - Bene. Come stai?
- Poi facciamo una gara? - Sì.
- Eccome.
Buon allenamento.
Dobbiamo sempre combattere contro queste stupide storie
su cui insistono i media o le persone.
Sarebbe carino se la smettessero,
perché è stato un anno duro per la famiglia e per mia madre.
JESSICA RIVELA I PROBLEMI DI SALUTE DELLA MADRE
L'anno scorso ha avuto un arresto cardiaco
ed è rimasta senza ossigeno per un notevole lasso di tempo.
Quindi adesso deve rimettersi da una lesione cerebrale traumatica.
Era il punto di riferimento per la famiglia e per il lavoro.
Quindi è una situazione molto difficile.
Quando succede una cosa del genere,
ti cambia totalmente la prospettiva dell'importanza delle cose
e della velocità con cui cambiano.
Per la nostra famiglia è cambiato tutto in un attimo.
Mia madre è incredibile.
È una donna molto forte e non molla mai.
Ed è anche la cosa più importante che mi ha insegnato.
Così! Bene!
Se lei lotta a casa con quello che ha passato,
io posso lottare su un campo da tennis.
Ci siamo.
Pratichiamo due sport diversi, ma siamo tutti atleti
e possiamo immedesimarci nelle stesse cose.
So che voi volete vincere un Super Bowl.
Io un torneo dello Slam.
Cercare di essere grandi è dura, cazzo.
È proprio dura.
Ma, se fosse facile, ci riuscirebbe chiunque.
Godetevi il vostro viaggio.
Il sogno è il viaggio.
Vi consiglio di godervelo perché un giorno vi guarderete indietro
e sarete felici di aver vissuto appieno questi momenti.
- Tutto qui. Grazie. - Ben detto.
- Grazie. Brava. - Grazie, Jess.
- Grazie, Dion. Grazie. - Brava.
Bellissimo.
Vorrei arrivare in fondo ai tornei.
Vorrei battermi per entrare in finale.
Mi basterebbe sapere che miglioro continuamente.
Come fai ad avere sempre lo stimolo per essere il migliore?
A volte meno è meglio. È questione di equilibrio.
- Mentalità di crescita, no? - Sì.
Era il momento giusto per il messaggio.
Non è facile rimanere presente, ma devo migliorare ancora.
Devo essere grintosa, astuta, spietata,
usate il termine che volete.
Devo mettermi sotto e trovare il modo di farcela.
Finora Pegula ha dominato...
QUARTI DI FINALE
...qui a Montreal.
Vince Pegula.
Avrà la sfrontatezza per battere Coco Gauff?
SEMIFINALE
È dura affrontare la numero uno.
Sento di avere il controllo su tutto ciò che succede.
È forse il più bel colpo del torneo.
E l'americana vince.
FINALE
Cerco di analizzare il match, di mettere i pezzi al loro posto.
Diritto eccezionale dell'americana.
Che colpo fantastico.
Serve per il torneo.
Jess Pegula vince alla grande il Masters di Montreal.
Sono fiera del mio tennis.
So di poter migliorare ancora.
È stata una piacevole conferma del perché sono una top player.
In fin dei conti,
il numero di titoli deve crescere col ranking.
Una settimana di vittorie come questa ti ripaga di tutto
e ti sprona a migliorare sempre.
Per arrivare al mio livello devi lavorare,
altrimenti non ce la fai.
È bello guardarsi indietro e vedere
che il lavoro e i sacrifici sono stati ripagati.
Certo, non è lo scopo ultimo della mia carriera,
ma è bello tornare a casa e poter mostrare una bella bacheca piena di trofei.
SEI SETTIMANE DOPO
GUADALAJARA MESSICO
FINALE
Si carica con un "andiamo". Vincerà il titolo?
È il gran momento per Maria Sakkari.
Finalmente.
Finalmente Maria Sakkari vince un altro titolo!
Ce l'ho fatta. Ho superato un ostacolo per me enorme.
Da allenatore, ero felicissimo per Maria.
È stato un grande passo in avanti.
Da quattro anni attendevamo il secondo titolo.
Ce ne hanno dette di tutti i colori.
Per me è stata dura andare oltre e sono felice di esserci riuscita qui.
In Messico per me è cambiato tutto.
Ho ritrovato me stessa.
Maria, cosa vuoi dire agli hater?
Non è molto da signora, però...
Sì, che vadano a farsi fottere. Non me ne frega un cazzo.
PROSSIMAMENTE...
L'ultimo Slam dell'anno.
Gli USA hanno cinque atleti tra gli uomini
per la prima volta dal 2004.
Ognuno di loro vorrebbe essere il primo a vincere uno Slam.
C'è molta attesa perché nessun americano vince uno Slam.
L'obiettivo è vincere lo Slam.
Solo il più forte sopravvive.
Non ci sono amici. Hanno i tuoi stessi obiettivi.
Ti rubano il pane di bocca.
È l'ora di Foe! È un supereroe.
Grazie di aver reso onore al Paese.
È l'ultima occasione per ottenere la gloria allo Slam.
Nessuno nel tennis suscita più interesse di Coco Gauff.
Dopo il canto del cigno di Serena,
Coco ha riempito quel vuoto con quella che è una vera favola.
Dopo New York, vincere ha più significato.
Voglio essere la numero uno.
È la mia ultima occasione.
Sottotitoli: Andrea Orlandini