Kuvaamme nuoria pelaajia.
Olenko minä yksi heistä?
Olet yksi nuorista. Kyllä.
Sopii minulle.
Heidän ikänsä unohtuu helposti. Molempien ura syttyi myöhään.
Ei ole helppoa pysyä kauan kärkikymmenikössä.
Jos ei voita turnauksia,
Erittäin hidas.
turhautuminen voi vetää mielen matalaksi.
Jess ja Maria ovat olleet vuosikausia top 10: ssä,
mutta se ei lopulta riitä.
Tason ylläpitäminen on hienoa, mutta haluan voittaa pokaalin.
Loppuvatko tilaisuudet kesken?
Niitä ei riitä loputtomiin uusien tulokkaiden takia.
Aikaa ei ehkä ole kuin pari vuotta. Jos mokaan, menetänkö tilaisuuteni?
Mitä hittoa tämä on?
Hän käy pessimistiseksi.
Alat panikoida ja stressata.
Tunsin itseni amatööriksi.
Kun häviän isossa turnauksessa, alan epäillä itseäni ja mietin:
"Yllänkö koskaan siihen?"
Jossain kohtaa se toteutuu.
Milloin? Olen 28. Pitää voittaa jokin turnaus.
Maria ja Jess -
voivat vastata kriitikoille -
vain voittamalla.
TENNISTÄ, HIKEÄ JA KYYNELIÄ
NYT TAI EI KOSKAAN
Päästetäänkö ne uimaan?
Ne ilahtuvat.
Tuota on hauska seurata.
Olen Jessica Pegula.
Olen 29 vuotta, maailmanlistan 3. sijalla.
Paras amerikkalainen.
MAAILMANLISTAN 3.
Miehistä ja naisista.
Tykkään käyttää Wimbledonin pyyhettä.
Monet tappaisivat näiden takia. Minä kuivaan sillä koirani.
Anteeksi.
Siirryin ammattilaiseksi 17-vuotiaana. Kauan sitten.
On upeaa aloittaa vuosi kärkiviisikossa. Se on mahtavaa.
Onko liikaa hiilareita? - Joo.
Esittelen salahuoneemme.
Se on täällä.
Se on kirjahylly. Vedetään tästä. Se avautuu sisäänpäin.
Vähän sotkuista.
Tässä olen lapsena.
Nämä pallot. En edes tiedä. AFC: n itäinen divisioona.
Saimme nämä, kun voitimme kauden 2021.
LUOTAMME PEGULAAN
Isä ja äiti omistavat NHL: n Buffalo Sabresin ja NFL: n Buffalo Billsin.
Se oli kai amerikkalainen unelma,
koska isä varttui köyhissä oloissa.
Äiti hylättiin portaille. Hänet adoptoitiin Etelä-Koreasta.
He tapasivat, kun isä oli rakentamassa imperiumiaan -
öljy- ja kaasuteollisuudessa.
MILJARDÖÖRIN MATKA
Vanhempani pitävät urheilusta.
Niinpä he ostivat Sabresin -
ja pari vuotta myöhemmin Billsit.
Nimeni on Terry Pegula. Perheemme osti juuri jalkapallojoukkueen.
Pegulat johtavat yhtäkkiä urheilumaailmaa.
TERVETULOA PEGULAVILLEEN
Jotkut kuvittelevat, että elämäni on helppoa,
koska isäni on hyvin varakas.
Se tapahtui kuitenkin vasta kun olin 17 tai 18.
En kuvitellut sellaista huomiota.
Se oli aika hämmentävää.
Isä oli minulle äitiä ankarampi.
Oli vanhanaikaisempi, patisteli.
Hän on ensimmäinen urheilujoukkueemme, suosikkimme.
OMISTAJAT
He tarjosivat hyvän lapsuuden ja iskostivat kovan työmoraalin.
Se on kantanut minua tähän asti.
Tänä vuonna hävisin loppuottelun Igaa vastaan.
Tämä on aika siisti. Vähän kuin pokaalini.
Hävisin Serenalle kaksinpelin loppuottelussa Aucklandissa.
Peli, erä, ottelu, Williams.
Serena Williams saavuttaa 73. mestaruutensa kaksinpeleissä.
SERENAN ENTINEN VALMENTAJA
Olin juuri alkanut pärjätä hyvin.
Olin tosi hermona, mutta se oli erityistä.
Kaikki kunnia Jessica Pegulalle.
Hän on osoittanut voimansa tällä viikolla.
En halunnut verrata itseäni häneen, koska hän oli ihan eri tasoa.
Aika siisti.
Olen kypsynyt myöhään.
Noin neljä vuotta sitten tunsin kehittyväni paljon.
Löysin hyvän valmentajankin.
Kenen kanssa juttelet?
Valmistaudun golfpeliin Benin kanssa.
VALMENTAJA
Soitan, kun saan hole-in-onen.
Saatte kuvan lipun vierestä.
Sehän olisi toinen hole-in-onesi?
Niin.
Ensimmäinen on kyseenalainen. Laattaa ei ole näkynyt.
Eka meni tuurilla. Nyt uskon onnistuvani.
Pakko uskoa.
Hyvä luoja. En kestä.
Palataan.
Tuo oli valmentajani.
Näitte vilauksen.
Kun aloitimme, hän oli sijan 90 hujakoilla.
Kyse oli itseluottamuksesta.
Silloin hän syttyi.
Peli, Jessica Pegula.
Ilmiömäinen suoritus.
Hän sai David Wittin, Venus Williamsin pitkäaikaisen valmentajan.
Jatka vain.
Maailman kolmonen.
Hän pääsi top 100: aan vasta 3 - 4 vuotta sitten.
Sijoitukseni on korkea, koska olen pärjännyt -
useissa tapahtumissa,
mutten ole voittanut urallani monia turnauksia.
Olen rouva Johdonmukainen.
Pääsen moniin puolivälieriin. Tiedetään, ihan sama.
Mutta haluan enemmän ja alan epäillä,
yllänkö koskaan tavoitteeseeni.
LONTOO, ISO-BRITANNIA
Juttelin puhelimessa äidin kanssa. Hän sanoi:
"Maria pärjää varmasti Wimbledonissa."
Olen Maria Sakkari.
Olen tennisammattilainen Kreikasta.
Olen nyt maailmanlistan sijalla 8.
MAAILMANLISTAN 8.
Toivottavasti mummo pääsee tänne.
Se olisi mahtavaa. - Se olisi upeaa.
Emme ole olleet hetkeen yhdessä. - Niin.
MARIAN SISKO
Viime vuonna olin maailman kolmonen.
Olen voittanut vain yhden turnauksen, siitäkin on jo neljä vuotta.
Täytin tänä vuonna 28. Joskus ajattelen:
"Mitä jos aika loppuu kesken?"
On kestänyt vuosia päästä -
huipulle.
Se oli... - Ei, minä...
Tosi väsyttävää ja stressaavaa.
Niin.
En halua, että urani päätteeksi minut muistetaan vain -
hyvänä tennispelaajana, joka on voittanut vain yhden mestaruuden.
Haluan takaisin voiton makuun.
Sakkari ja Jessica Pegula ovat tavoitelleet pokaalia jatkuvasti.
4 GRAND SLAM -MESTARUUTTA
Mitä kauemmin se jatkuu, sitä enemmän paineet kasvavat.
Sen asettaa jonnekin saavuttamattomiin,
alkaa ajatella: "Tämä on viimeinen hetki tehdä historiaa."
Tervetuloa vuoden 2023 Wimbledonin turnaukseen.
All England Club näyttää upealta.
Wimbledonissa on aivan erityistä energiaa.
Johtunee historiasta. Se on tärkein tennisturnaus.
1. KIERROS
MAAILMANLISTAN 2.
Peli, erä, ottelu, Sabalenka.
Kiertue on auki.
MAAILMANLISTAN 1.
Voittajaehdokkaita on useita.
MAAILMANLISTAN 6.
Naistenpuoli on yhtä jännittävä kuin on ollut jo kauan.
Uskomatonta. Tyttö on huipputasoa.
MAAILMANLISTAN 102.
Vallanvaihto on käynnissä.
Hieman vanhempien pelaajien on nostettava tasoaan.
Peli, erä, ottelu, Pegula.
Hän onnistui.
Hyvää työtä, Jess.
Jessica Pegula selvisi toisesta kierroksesta.
6 - 7, 6 - 3.
Korkeammalla sijalla paineita on enemmän,
mutta on vain voitettava eka kierros.
En pidä Wimbledonin ilmastosta.
Kukaan ei pidä. Mutta turnaus on kaikille erityinen.
Kenttä?
Seitsemän.
Mikä?
Sama kuin eilen.
Tulee hyvä harjoitus.
Tule tänne. Ylös vai alas?
Ylös, aina.
- Ei koskaan alas.
Hän valitsee aina ylös. Logo on alapuolella. Valitan.
Ei haittaa.
Valitan. Voitan nämä aina.
ENTINEN MAAILMANLISTAN 2.
Valmentajat. Sanovat mitä vain.
Niin. - Aloitetaan.
Valmiina?
Anett Kontaveit on hyvä ystäväni.
Vartuimme yhdessä pelaten. Olemme samanikäisiä.
No niin, Anett.
Voidaanko pitää tauko? - Joo.
Valitettavasti hän loukkaantui.
Olen surullinen, kun hän jättää kilpauransa.
Mitä suunnittelet?
Olen lukenut kolme vuotta psykologiaa.
Opinnothan ovat valmiit?
Eivät ole. - Selvä.
Ehei.
Työskenteletkö sitten psykologina?
Ehkä ennemminkin urheilupsykologina.
Selvä.
Autatko, jos tarvitsen apua? - Toki.
Viime vuosi on ollut henkisesti raskas.
Yhtä ylä- ja alamäkeä.
Olen ensimmäinen asiakkaasi.
Masters-sarja on jäljellä.
En tiedä, kauanko aiot pelata, mutta...
Tennis on julma laji.
Viime vuonna kaikki meni hyvin, pääsin maailman kolmoseksi.
Sitten alkoi alamäki.
Sekosin vähän.
En kuule.
Se kävi nopeasti.
Ajatus siitä, että olin niin lähellä maailman ykköstä...
En ollut valmis siihen.
Aloin saada paniikkikohtauksia.
Joissain otteluissa en saanut henkeä.
Paineet ottanevat koville.
Luulin pyörtyväni. Se ei ollut mukava tunne.
Sinun ei pitäisi puhua!
Olin huonossa jamassa puoli vuotta.
Maria, joka aloitti kauden...
MARIAN VALMENTAJA
...katosi.
Hänellä oli koko ajan vaikeampaa.
Yhteen aikaan hän halusi lopettaa tenniksen joka viikko.
Olin henkisesti ja emotionaalisesti tyhjä.
Kentälle astuminen pelotti.
Ihmiset sanoivat,
että päästessäni pidemmälle turnauksessa -
häviäisin varmasti.
MARIA SAKKARI ON EDELLEEN SURKEA...
Sellainen sekoittaa pään.
Amatööripelaaja.
Amatööri.
Hitto soikoon.
Sen takia -
minulla oli paljon vaikeita hetkiä.
Näin itseni enkä pitänyt näkemästäni.
Joskus tuntui, että haluan lopettaa urani.
Mutta en tuntenut saavuttaneeni kaikkea haluamaani.
Miltä lopettaminen tuntuu?
Se on ollut rankkaa,
mutta olen nyt hyväksynyt asian.
Oloni on hyvä sen suhteen.
Halusit aina päästä pelaamasta.
En suunnitellut pelaavani vanhaksi asti,
mutten uskonut lopettavani tänä vuonna.
En ole valmis lopettamaan uraani,
koska jos päättäisin tehdä jotain muuta,
se ei vain tuntuisi samalta.
Jos kuitenkin jatkan häviämistä, ehkä se ei ole sen arvoista.
Edessä on herkullinen ottelu.
8. sijan Maria Sakkari -
kohtaa 21-vuotiaan Marta Kostyukin Ukrainaista.
Maria on edennyt välieriin viidesti.
Hän toivonee pääsevänsä tässä turnauksessa pitkälle.
Hyvä, Maria!
Sakkari ei malta odottaa aloitusta. Hän näyttää innokkaalta.
Grand Slamien ekat kierrokset ovat meille aina tärkeitä.
Kreikkalainen hoitaa.
Haluan aloittaa, käynnistää turnauksen ja pelata hyvin.
Hän lyö palloa kauniisti.
Kun kaikki osuu kohdalleen,
hänen voisi uskoa voittavan Grand Slamin.
Juuri tuon takia.
Täydellinen erä Maria Sakkarilta.
Tänään hän ei hevillä hermostu.
Tumma pilvi tekee tuloaan.
Maria Sakkari nostaa panoksia.
Virhe. - Peli, Sakkari.
Haluaa lopettaa ennen sadetta.
Hyvä yleisö, ottelu keskeytetään.
Ottelu on keskeytetty hetkeksi. Toivottavasti sade lakkaa pian.
Ottelu on ollut yksipuolista.
Ei ole helppoa lopettaa ja aloittaa uudelleen.
Päässä alkaa pyöriä ajatuksia.
"Miten pääsen takaisin rytmiin?"
Se kuuluu peliin, mutta se on syvältä.
Valmiina, vetäkää!
Eiköhän se lakkaa.
30 MINUUTTIA MYÖHEMMIN
Olemme valmiit jatkamaan.
Pystyykö Maria Sakkari hoitamaan ottelun?
Sadetauko voi häiritä peliä. Sen kanssa pitää vain pärjätä.
Hyvänen aika.
Kääntyvätkö voimasuhteet?
Suunta on kääntymässä.
1 - ERÄT -1
Marta Kostyuk voitti toisen erän.
Sakkarin virheet jatkuvat.
Ottelu on täysin muuttunut.
Sakkari ei pysy kasassa.
On kamala tunne, kun asiat menevät pieleen.
On paljon negatiivisia tunteita, eikä tilanteelle voi mitään.
Ulkona!
Se sattuu.
Sakkari on neuvoton.
Marta Kostyukilla on tilaisuus tehdä iso yllätys.
OTTELUPALLO
Virhe.
Upea taisteluvoitto.
Kostyuk peittosi 8: nnen sijan Maria Sakkarin,
vaikka hävisi avauserän 6 - 0.
1 - ERÄT - 2
Sakkari haluaa vain häipyä paikalta.
En osaa enää pelata.
Oletko kunnossa? - En.
Taas tuli raja vastaan.
Siltä minusta tuntuu, jos haluat totuuden.
Tuo on mielesi tekosia.
En ole harhainen.
Palaa siihen, mikä sinulle toimii.
En tiedä, mikä toimii.
Fyysisyytesi toimii. Se on suurin vahvuutesi.
Ajattele kokonaiskuvaa. Älä yritä laittaa...
Etsit tekosyitä.
Enkä etsi. - Etsitpäs.
Minä yritän... - Et näe todellisuutta.
Maria. - Et näe, etten osaa enää pelata.
En ole osannut pelata pariin viime turnaukseen.
En vain enää osaa.
Olen taas eksyksissä. Siltä minusta tuntuu.
Nyt pitää keskittyä -
olosi kohentamiseen kentällä.
Haluan vaihtaa vaatteet.
Olin hyvin pettynyt, koska joinain hetkinä -
en saanut kaivettua itsestäni taistelutahtoa.
Se on kalvanut minua.
En halua pelata tennistä ikuisesti. Ehkä pitäisi vain lopettaa.
Jokaiseen turnaukseen mennessä on kova halu voittaa,
mutta kun peli ei suju, siitä tulee koko ajan vaikeampaa.
Sitä ei kestäisi enää henkisesti,
mutta lajia ei haluaisi jättää -
kuihtumalla hiljalleen pois.
PUOLIVÄLIERÄT
Pegula on päässyt puolivälieriin kaikissa suurissa turnauksissa,
mutta ei sitä pidemmälle.
Onko tänään amerikkalaisen suuri päivä?
Sataako tänään?
Pitäisi sataa vähän klo 10 tai 11.
Kaikki puhuvat aina puolivälieristä.
Jännitys kasvaa, koska vastustajat ovat parempia,
pelissä on enemmän.
Jäljellä on kahdeksan pelaajaa. Kuka voittaa?
Tunnen puolivälierissä enemmän paineita.
Se on henkisesti aika haastavaa.
Onnea matkaan.
Kiitos.
Se on tärkeä ottelu, mutta yritän pysyä rentona -
ja ajatella muita asioita.
Katsoitko sen ohjelman eilen?
En, menin suoraan sänkyyn. En katsonut edes Naked Attractionia.
Luoja sentään.
Sinä löysit sen ohjelmaoppaasta.
Se tulee joka ilta klo 23.
Se ohjelma on ihan hullu.
Se on tosi villi. - Mitä hittoa?
Tästä tullee kiintoisa puolivälieräottelu -
Pegulan ja Vondroušován välillä.
MAAILMANLISTAN 42.
Vondroušová on pelannut hyvin.
Hän ennakoi hyvin poikkipallot.
Kun tilaisuus koittaa, lyö rajalle -
hänen taakseen.
Jess on harvoja Slamien puolivälieriin päässeitä amerikkalaisia.
Heitä ovat Venus, Serena, Sloane, Maddie ja nyt Jess.
Toivottavasti seuraavaksi on välierät.
Hän pääsee koko ajan lähemmäs. Kun hän selättää pahimman vaiheen -
ja etenee puolivälieristä,
milloin se tapahtuukaan, hän voittaa Slamin.
Jess Pegula toivoo, että kuudes kerta toden sanoo -
Grand Slamien puolivälierissä.
Vastassa on kuitenkin Marketa Vondroušová, joka on vaarallinen vastustaja.
Tämä on suuri ottelu. Puolivälierissä -
pelaajat voivat jo tuntea maaliviivan.
Epäilemättä hermojen hallinta on tärkeä tekijä.
Miltä hän vaikutti?
Hyvältä.
Selvä. Aloitetaan.
Jessica Pegula syöttää.
Hiljaisuutta.
Kaunista. Ilmiömäinen pallo.
Tuntuu, että nyt Pegulaa koetellaan.
Vahva aloitus Vondroušoválta.
Tytön peli on nopeaa.
Niin.
Vondroušová vie aloituserän.
Pegula on sotkussa.
0 - ERÄT - 1
Pitää vain kestää. - Hyvä.
No niin. Tsemppiä.
Hyvä, Jess. Taistele.
Toinen erä. Pegula syöttää.
Hän näytti ärsyyntyneeltä ensimmäisen erän lopussa.
Pitää pysyä vakaana ja rauhallisena.
Amerikkalaisen usko on palannut.
Eteenpäin. Hyvä.
Hyvä vastaus Pegulalta.
Hyvä.
0 - ERÄT - 1
Joskus jännitys katoaa, ja peli vapautuu.
Yritämme päästä sellaiseen sulavaan tilaan, että peli kulkee,
eikä tekemistä tarvitse ajatella.
Loistavaa Jess Pegulalta.
Toisen erän voittaminen osoittaa henkistä kanttia.
Todellinen taidonnäyte paniikin välttämisestä.
Yhden erän tulitaistelu välieräpaikasta.
Hyvä, menoksi.
Hyvä!
Hyvää työtä Pegulalta.
Murto ratkaisevan erän alussa.
Hänellä on vauhti päällä.
Hyvä yleisö, luvassa on sadetta, joten katto suljetaan.
Ei voi olla totta. Nytkö?
Peli keskeytetään.
On tulossa sadetta.
Jess Pegulaa käy sääliksi.
Jess on niskan päällä. Kunpa sitä ei suljettaisi.
Ei voi tietää, mitä tuleman pitää.
Jatkamme, kunhan katto suljetaan.
Ilmavirta katoaa, kun katto suljetaan.
Hänen pelinsä muuttuu.
On turhauttavaa, kun otteluun tulee tauko.
Peli sujuu hyvin, kun yhtäkkiä -
paineet palaavat.
Se saa hermostumaan.
Vauhtia on vaikea pitää päällä.
Peli käynnistetään uudelleen.
Jessica Pegula johtaa pelein 3 - 1...
Mutta peli on ratkaistava.
Hyvä.
Hyvä, Jess.
Hienoa, Jess. - Hyvä!
Hyvä aloitus.
Pegula johtaa pelein 4 - 1, viimeinen erä.
Vondroušován aika käy vähiin.
Pegulan murtopallo.
Virhe!
Oliko amerikkalainen vähän hermostunut?
Epätyypillinen virhe.
Ulkona!
Yhtäkkiä taistelu on taas päällä.
Hienoa vastarintaa.
Kenen kantti kestää?
Pitkä. Neljäs perättäinen pallo Vondroušoválle.
Hän tulee syöttövuoroon.
Tätä en odottanut.
Jess Pegula oli ohjaksissa.
OTTELUPALLO
Uskomatonta!
Vondroušová voittaa viidennen perättäisen pelin ja päihittää Pegulan.
Ei voi olla totta.
Jess Pegula halusi epätoivoisesti päästä välieriin.
Tämä sattuu varmasti.
Uskomatonta.
Hän oli lähellä. Hän oli jo maaliviivalla.
Hän näki sen. Hän tunsi sen.
Ja hävisi sitten ottelun. Se tekee kipeää.
En tiedä, mitä sanoa.
Hän löi itsensä laudalta 6 - 2 ja 4 - 1 hävittyään ensimmäisen.
On kamalaa, kun hän häviää tai epäonnistuu.
RIKAS TYTTÖPARKA. RAHALLA EI NÄEMMÄ SAA MESTARUUTTA.
HUONOIN NRO 3 WTA: N HISTORIASSA. PAREMMINKIN NRO 300
Uskomatonta.
Tilaisuus meni nenän edestä.
Olen nähnyt Jessican itkevän ehkä kahdesti.
Häntä käy sääliksi.
Onko tämä parasta Jessica Pegulaa?
Onko raja tullut vastaan?
KUUSI PUOLIVÄLIERÄÄ, KUUSI HÄVIÖTÄ
Lehdistö mässäilee sellaisella häviöllä.
Huono hetki kuulla sellaisia juttuja.
Kun kuulee, ettei pysty johonkin,
sitä haluaa vain haistattaa pitkät.
Tärkein sääntö on, ettei Twitteriä tai Instagramia saa katsoa -
turnauksen aikana -
tai sen jälkeenkään.
Joitain tiettyjä sanoja kannattaa piilottaa.
Olipa pitkä viikko.
Ihan kauhea.
Ei hätää.
Wimbledonin ensimmäisen kierroksen häviö -
sattui todella paljon.
Miltä sinusta tuntui?
MARIAN ÄITI
Kamalalta.
Taisit olla vähän maassa.
Ei hätää. On kiva olla nyt täällä.
Annoin sen jälkeen itselleni aikaa.
Palasin perusasioihin -
ja aloin käydä psykologilla.
Hän auttoi minua olemaan keskittymättä kielteisiin asioihin.
Tenniksessä tulee aina ylä- ja alamäkiä.
Nyt tuntuu, että voitan kaikki ottelut.
Sinun pitää ymmärtää, että kuulut lajin huipulle.
Ole siis ylpeä itsestäsi.
Tiedän, etten ansaitse sosiaalisen median vihaviestejä -
ja ikäviä kommentteja.
En siis tuhlaa aikaani ja energiaani niihin.
Vietän aikaa perheeni kanssa.
Se on minulle paljon tärkeämpää.
MARIAN ISOÄITI - MARIAN ISÄ
Ihanaa, kun olette koolla.
Tom, sinun sietäisi olla Mariasta ylpeä.
Olemme aina uskoneet häneen. - Kiitos. Alan itkeä.
Marian on kehitettävä pelinsä henkistä puolta.
Se on tällä hetkellä suurin haaste.
Mitä tuumit, valmentaja? - Olen samaa mieltä, valmentaja.
En ole valmentaja vaan äiti.
Et olisi tässä, jos haluaisin olla valmentaja.
Ei. Tuo ei ole totta. Sinä myös, mummo.
Niin. Hän on valmentaja.
Päävalmentaja. - Pitää petrata.
En saa pelätä epäonnistumista.
En ole valmis eläköitymään.
Uskon, että itseään voi aina kehittää.
Tiedän, että pystyn voittamaan.
Kohotetaan Marian malja.
Onnea huomiselle. - Kiitos.
Ole rohkea. Sinä voitat.
Uusi tilaisuus kehittyä.
Tämä ei lopu tähän. - Niin.
Wimbledonin häviö oli rankka juttu.
Olin tosi lähellä. Mokasin johtoaseman 4 -1.
Se masensi minua aika paljon.
Minusta kirjoittelevat toimittajat ovat ihan pihalla.
Ei välieräpaikkaa voi ostaa.
Mikä ihmeen klikkiotsikko se sellainen on?
Antaisin mitä vain voittaakseni turnauksen.
Tekee hyvää antaa tunteiden...
Tuntea vain... Pahaa oloa, itsesääliä.
Joskus torjun sen, mutta haluan sittenkin -
tuntea itsesääliä,
olla järkyttynyt ja vihainen.
Mutta on ryhdyttävä taas toimeen.
Seuraava ottelu on pakko voittaa.
No niin. Perillä.
WASHINGTONIN AVOIMET
Tervetuloa perjantain puolivälieriin...
PUOLIVÄLIERÄT
...Mubadala Citi D. - C: ssä.
Ykkössijoitettu Amerikan ykkönen Pegula kolmatta kertaa D. - C: n välierissä.
On kiva palata Washingtoniin.
Voitin siellä ekan turnauksen, kun olin sijalla 250.
Sinne on siis aina mukava palata pelaamaan.
Peli, erä ja ottelu, Sakkari.
Hieno suoritus tänään.
Maria Sakkari kohtaa seuraavaksi Jessica Pegulan -
herkullisessa top 10 -taistelussa.
Hän pelaa hyvin.
Soitan hänen psykologilleen.
Hienosti menee.
Hän onnistui selättämään monia demonejaan.
Haluan auttaa häntä voittamaan tämän seuraavankin.
Marialla on tukenaan urheilupsykologi.
Hän kertoo, millaisia asioita voin sanoa Marialle tärkeinä hetkinä -
auttaakseni henkistä puolta.
Hyvä, sinä ehdit.
Selvä. Käyn juttelemassa hänen kanssaan pikaisesti.
Hän sanoo, että hyvin meni.
Voitat seuraavan ottelun vain olemalla aggressiivinen.
Näitä pelaajia vastaan virheitä tulee pakostakin.
Jep. Mutta rohkeampi pelaaja voittaa.
Hän kantaa melkoista painolastia parista aiemmasta välierästä.
Se on suurin haasteemme.
Yritämme poistaa ne muistot -
ja kohdata jokaisen välierän uutena mahdollisuutena.
Nopea reaktio.
Niin oli.
Välierän voittaminen olisi mullistava juttu.
Haluan sitä tosi paljon itseni, tiimini ja perheeni takia.
Ja haluan näyttää, että muiden puheet ovat potaskaa.
En nukkunut lainkaan.
Menin sänkyyn vasta kahdelta.
Katsoin melkein kaikki Sakkarin pelit.
En katsonut loppua.
Jos hän pelaa samoin kuin siinä ottelussa, hän pelaa hyvin.
Muistatko, kun kohtasin hänet Ranskassa?
Joo.
Hän oli... Se oli kunnon taistelu.
Suuri ottelu.
VÄLIERÄT
Jesskin on niitä pelaajia,
joiden läpimurto tapahtui uran myöhemmässä vaiheessa.
Arvostan hänen saavutuksiaan,
koska hän on raatanut kovasti vuosien ajan Davidin kanssa.
Mitä tuo on? Jokin ihme...
Vielä kerran. Vaihda.
Säästä tuo tanssilattialle.
Maria on hyvin fyysinen, urheilullinen pelaaja.
Voin samaistua häneen.
Hänelläkin on ollut rankkaa pysyä korkealla tasolla.
Ehkä olemme siksi aina kunnioittaneet toisiamme.
Silti minun on nyt pakko voittaa tämä ottelu.
Tänään on suuri välierämme.
Kreikan ykkönen kohtaa Amerikan ykkösen.
Tässä tulee Maria Sakkari.
Ja tässä Amerikan ykkönen, Jessica Pegula.
Kysymys kuuluu, kumpi on aggressiivisempi?
Maria Sakkari revittelee kunnolla.
Juuri noin.
Älä muuta mitään. Anna mennä.
Sisään jäi.
Niin. - Millimetrillä.
Kaikki hänen lyöntinsä osuvat sisään.
Tuntuu, että minut revitään kappaleiksi.
Meno on liian kuumaa.
Sakkari vie avauserän.
0 - ERÄT - 1
Hän on kentällä hyvin energinen.
Välillä tuntuu, että pallo on voitettava kolme kertaa.
Se on henkisesti raskasta.
Jatka painostamista.
Hyvin menee.
Ulkona!
Mitä minun pitää tehdä voittaakseni pallon ja pelin?
Hyvä on, takaisin.
Hän on tulessa.
Joskus huomioni on maaliviivassa.
Olen vain kahden ottelun päässä.
Ottelu pitää ratkaista.
Ihan rauhassa. Hidasta tahtia.
Jess Pegulalta vaaditaan paljon tilanteen kääntämiseksi.
Yritän pitää tätä yllä.
Jos jatkan tähän malliin, minulla on yhä mahdollisuus.
Hyvä pallo.
Yhtäkkiä pallot lentelevät.
En tiedä, mitä tapahtui.
Hän on ihan erilainen kuin pari minuuttia sitten.
Hyvä, Maria. Pysy rauhallisena.
Hetkessä pysyminen on vaikeinta.
Tilanne muuttuu.
Jessica Pegula voittaa viisi kuudesta pelistä -
ja vie toisen erän.
1 - ERÄT - 1
Vaikka voitin toisen erän,
hän ei takuulla anna periksi.
On taisteltava vielä kolmannessa erässä.
Olen vihainen mutten näytä tunteitani.
Uskon itseeni. Pystyn tähän.
Hyvä, Maria. Pysy aggressiivisena.
Parempaa peliä Maria Sakkarilta.
Todella hyvää peliä.
Pysy mukana. Hyvä.
Tilanne on tasan.
Maria, yritä löytää keino ottelun voittamiseen. Tee se.
Sakkari iskee jälleen.
Pystyn tähän. Teen asiat toisin.
Pysyn rauhallisena ja vapaana, pitäydyn tässä hetkessä.
Reilusti ottelun paras pallo.
Sakkari hyökkää puolustamisen sijaan.
Tukijoukot seisovat.
Ei kommenttia. Mikä pallo.
OTTELUPALLO
Lopultakin Maria Sakkari voittaa kauden ensimmäisen välieränsä.
...Maria Sakkari!
Kreikkalainen osoitti kylmähermoisuutta.
Huomasi hyvin,
kuinka paljon tämä merkitsi Maria Sakkarille.
Hän ylitti itsensä.
Mikä kilpailu näiden kahden välillä.
Mikä sai sinut tänään pysymään ottelussa mukana?
Yritin pysytellä hetkessä,
yritin voittaa itseni ja ottaa tämän uutena haasteena.
Hyvä yleisö, Maria Sakkari Kreikasta.
Kun voittaa tärkeän ottelun, sitä tunnetta -
ei voita mikään.
Se on maailman paras tunne.
Siksi on niin vaikeaa luovuttaa.
Onneksi olkoon!
Mummo odottaa. Otetaan kuva. - Niinkö?
Olet lempipelaajani. - Kiitos.
Turnauksen voitto on yhä tavoitteeni.
Mutta kaikilla on oma polkunsa.
Tuntuu, että se on työn alla.
Olen nyt henkisesti hyvällä tolalla -
voittaakseni sen esteen.
Uskon pystyväni siihen.
Ajankohtaa ei vain voi tietää. Se on hyvä.
Älä välitä. Rankka työpäivä.
Hän pelasi hyvin. - Niin pelasi.
Hän ei antanut siimaa. - Ei.
Ei kannata jäädä märehtimään.
Kunpa olisin yrittänyt jotain muuta,
kunpa olisin tehnyt vähän enemmän muuttaakseni ottelua.
LUOVUTIT TAAS, JESSICA. PYSY KOTONA -
JA ELÄ ISÄSI RAHOILLA
ONKO SIJOITUKSESI OSTETTU?
Inhottavaa, kun netissä kirjoitellaan kauheuksia.
ELÄKÖIDY JO, PELLE
Minun ei tarvitse osoittaa heidän olevan väärässä. En välitä.
Silti joinakin synkkinä hetkinä ajattelen:
"Mitä minä teen? Miksi teen tätä?"
Pistän itseni samaan tilanteeseen kerta toisensa jälkeen.
Ja se on syvältä.
Hei.
Miten menee? - Hyvin. Entä sinulla?
Tuntuu, että yleensä ihmiset kannustavat altavastaajia.
En usko, että minua pidetään sellaisena.
Jessie? - Hei.
Miten menee? - Hyvin.
Mukava nähdä. Onnea! - Kiitos.
Miten sinulla? - Hyvin.
Miten menee? - Kaikki hyvin?
On. Mitä kuuluu?
Mitä kuuluu? - Ei ihmeempiä.
Kamerat jännittävät. - Mitä kuuluu?
Hyvää. - Hyvä. Miten menee?
Otetaanko kisa myöhemmin? - Joo.
Joo. - Totta hitossa.
Hyvää treeniä.
Tuntuu, että taistelen jatkuvasti niitä tarinoita vastaan,
joista media tai ihmiset jauhavat.
He saisivat olla hiljaa,
koska tämä vuosi oli rankka perheellemme ja äidilleni.
JESSICAN ÄIDIN TERVEYSHUOLET
Viime vuonna hän sai sydänkohtauksen.
Hän oli ilman happea huomattavan pitkän aikaa.
Nyt hän toipuu aivovammasta.
Hän oli perheen ja työpaikan sydän.
Meillä on siis ollut tosi rankkaa.
Kun jotain sellaista tapahtuu,
sitä saa täysin uutta perspektiiviä asioiden tärkeyteen -
ja väliaikaisuuteen.
Se muutti perheemme osalta kaiken.
Äitini on uskomaton.
Hän on hyvin sinnikäs. Kunnon sissi.
Tuntuu, että se on hänen tärkein oppinsa minulle.
Niin sitä pitää. Hyvä!
Jos hän taistelee kotona terveydestään,
minä voin taistella tennisturnauksessa.
Nyt lähtee.
Pelaamme eri lajia, mutta urheilijoina -
voinemme samaistua yhteen asiaan.
Te haluatte voittaa Super Bowlin.
Minä Grand Slamin.
On rankkaa tavoitella suuruutta.
Todella rankkaa.
Jos se olisi helppoa, kaikki onnistuisivat siinä.
Nauttikaa matkasta.
Unelma on se matka.
Nauttikaa siis siitä, koska pian tämä on takanapäin.
Kannattaa nauttia näistä hetkistä nyt.
Siinä kaikki. Kiitos. - Hyvin sanottu.
Kiitos. Arvostan sitä. - Kiitos, Jess.
Kiitos, Dion. - Arvostan sinua.
Ihanaa.
Haluan turnauksessa pitkälle.
Haluan päästä loppuotteluun.
Haluan tietää kehittyväni jatkuvasti.
Miten stimuloit itseäsi pysyäksesi joka päivä parhaimmillasi?
BILLSIN PÄÄVALMENTAJA
Joskus vähemmän on enemmän. Kyse on tasapainosta.
Kasvun tavoittelua. - Niin.
Viestisi osui sopivaan saumaan.
On vaikea pysyä nykyhetkessä, mutta minun on petrattava.
On oltava sisukas, häijy, armoton,
mitä ikinä.
Pitää olla sisukas ja löytää jokin keino onnistua.
KANADAN AVOIMET
Pegula on hallinnut...
PUOLIVÄLIERÄT
...täällä Montrealissa.
Pegula.
Riittävätkö rahkeet Coco Gauffin päihittämiseen?
VÄLIERÄT
Ykköstä vastaan on rankkaa käydä.
Kaikki tuntuu olevan hallinnassani.
Tuo oli ehkä turnauksen paras lyönti.
Ja amerikkalainen voittaa.
LOPPUOTTELU
Ihan kuin katselisin ottelua sivusta ja liikuttaisin pelinappuloita.
Ilmiömäistä amerikkalaiselta.
Hyvin haettu.
Mestaruuspallo.
Jess Pegula. Masters Montreal, tyylillä.
Olen ylpeä peleistäni.
Tiedän, että voin nostaa tasoani.
Se oli kiva muistutus siitä, miksi olen huippupelaaja.
Loppujen lopuksi -
mestaruuden pitää myötäillä sijoituksia.
Tällaisen voiton jälkeen tuntuu, että tämä kaikki on sen arvoista.
Se saa haluamaan lisää.
Tällä tasolla on raadettava,
muuten ei pärjää.
On siistiä, että voi sanoa -
kaiken sen raatamisen tuottaneen tulosta.
Se ei ole urani tärkein juttu,
mutta on kiva saada palkintoja ja näyttää ihmisille kykynsä.
KUUSI VIIKKOA MYÖHEMMIN
GUADALAJARA, MEKSIKO
LOPPUOTTELU
Hän sanoo: "Antaa palaa." Nappaako hän mestaruuden?
Tämä on Maria Sakkarin hetki.
MESTARUUSPALLO
Lopultakin.
Maria Sakkari on viimeinkin taas mestari!
Minä tein sen. Saavutin jotain hyvin suurta.
Olin valmentajana hyvin iloinen Marian puolesta.
Se tuntui läpimurrolta.
Olemme odottaneet toista mestaruutta neljä vuotta.
On ollut paljon pahoja puheita.
Minulla on ollut vaikeaa. Olen iloinen, että onnistuin täällä.
Kaikki muuttui Meksikossa.
Löysin itseni jälleen.
Mitä sanot vihaajille, Maria?
Hieno nainen ei sanoisi näin, mutta...
Hitot heistä. En välitä hittoakaan.
TULOSSA
Viimeinen suurturnaus.
Yhdysvaltain avoimissa on viisi amerikkalaismiestä -
ensi kertaa vuoden 2004 jälkeen.
Amerikan huippupelaajat haluavat kaikki voittaa Grand Slamin.
Amerikkalaisia kalvaa, ettei Slam-voittoa ole tullut.
Hän suunnittelee voittavansa finaalin.
Vain vahvimmat selviytyvät.
Emme voi olla ystäviä. Meillä on sama tavoite.
He ovat voiton tiellä.
Foen aikakausi! Supersankari.
Kiitos, että kannattelet maatamme.
Viimeinen tilaisuus voittaa Grand Slam.
Kuka on saanut enemmän huomiota kuin Coco Gauff?
Serena oli päättänyt uransa.
Oli satumaista, että Coco tuli ja täytti sen aukon.
Täällä voitto on erityisen merkityksellistä.
Haluan olla maailman ykkönen.
Tämä on viimeinen tilaisuus.
Tekstitys: Tiia Saarijärvi