Wesołego pierwszego dnia!
Mama byłaby z ciebie dumna.
Przyniosłam ci coś o nazwie: „Napar z żelek”.
Dziękuję, skarbie.
Pyszne.
Będę tego potrzebować.
Po fiasku z EverythingNOW! nie mogę i tego zaprzepaścić.
- Uda ci się. - To już dziś.
Założę strój, przybiorę na wadze
i stanę na czele elfów jako Mikołaj.
Chcę, żeby mi zaufały.
I wiedziały, że dam sobie radę.
Gdzie strój Mikołaja?
Gdzie on jest?
Może w szufladzie.
Dobra myśl. Wyrzućmy wszystko na środek
i udawajmy, że ktoś się włamał i nas okradł.
Poczekaj.
Lucas, wiedziałem, że ci się spodoba.
Ma piżamkę z Buzzem Astralem,
która była taka... urocza.
Co ona...?
No bo...
Spokojnie.
- Dzień dobry. - Niesamowite.
- „Funnuchino”. Sprytnie. - Tak.
Poproszę „Funnuchino”. Podwójne.
Z czekoladą. Głównie z czekoladą.
Bez kawy. Poproszę gorącą czekoladę.
Kakao zamiast kawy. Ze śmietanką.
I z odrobiną mięty.
Do tego landrynki i bita śmietana.
Możesz dorzucić pokruszone ciasteczka i... posypkę.
Poproszę czarną kawę.
- Pana imię? - Święty Mikołaj.
Mam wystarczająco ciężką pracę.
Będzie trudniej, niż myślałem.
Tak.
ŚNIĘTY MIKOŁAJ: SERIAL
ODCINEK CZWARTY ZDEJMIJ BUTY Z ŁÓŻKA
Widzę na sali same małe gwiazdy rocka.
Małe?
Przepraszam... to było niegrzeczne.
Dajmy czadu!
Hurra!
Wiem, że jestem nowym Mikołajem, ale to ja wkraczam do waszego świata
i mam nadzieję, że razem udamy się w ten rejs statkiem w nieznane.
A może raczej lot saniami?
Saniami!
Wasza synergia korporacyjna mnie powala!
Czuję te emocje!
Moim zadaniem jest ulepszyć waszą wspaniałą pracę,
którą wykonujecie.
- Wszyscy gramy w jednej drużynie. - Gol!
Będziemy ciężko pracować i dobrze się bawić!
Hurra! To jedno i to samo!
Wiem, że do Gwiazdki dziewięć miesięcy, ale nie zaproszę go na urodziny.
Mogę się przytulić?
To brzmi jak zasadzka, więc nie.
Dziwne. Ale dobra.
O której przyjdziesz powiedzieć „dobranoc”?
Macie jakieś mniej krępujące pytania?
Gdzie twój strój?
Gdzie on jest?
Od 300 lat nie mamy luźnych piątków.
Macie dobre pytania. Do pracy!
Hurra!
Musi pan założyć strój. Takie są zasady.
Pewnie, Betty. To nic takiego,
ale gdzieś go zgubiłem.
Słucham?
Spokojnie, Betty. Bywało gorzej.
Nie masz matki ani ojca.
Możemy go wymienić?
Został uszyty z szaty świętego Mikołaja
i nosili go wszyscy Mikołajowie.
Więc nie.
Wybudujemy śnieżny fort?
Nie ma czasu.
Mamy opóźnienie, a Gwiazdka już za 300 dni.
- Ty tak na serio? - Czemu każdy mnie o to pyta?
Moja kolej.
PRZEWRÓĆ OWCĘ
Mając sześć i pół pomarańczowych tokenów,
mogę zjechać do kopalni i ukraść twoje owce?
- Nie wiem. - Spójrz.
Jako Mikołaj nie mogłem tak z wami spędzać czasu.
- Jest super. Naprawdę. - Też tak uważam.
- Też mi się podoba. - Tak.
Nie chcę psuć nastroju, ale dzieci muszą pójść do szkoły.
Tak!
- Nie wymiotuj... - Sandro, nie wymiotuj.
Ale musimy wymyślić, skąd pochodzimy,
bo będą mieli wiele pytań.
- Możemy być poławiaczami krewetek. - Miałam...
Łowiliśmy je daleko od brzegu.
- W Nowej Fundlandii. - Tak.
Druga historia jest o buddystach. Jest złożona, ale wyjaśnia wyjazd.
- Jasne. - Bezludna wyspa odpada.
- Będą drążyć. - Dobra.
- Sądzę... - Tak więc krewetki...
Nie, historia o pilocie z Alaski jest lepsza.
- Tak mówiłam w pracy... - Dobrze.
Jestem pilotem z Alaski.
- Świetny pomysł. - Ja nim jestem.
Posłuchajcie.
Nie chciałam, by sądzili, że rzuciłam ciepłą posadkę,
by zostać bezimienną kobietą w cieniu mężczyzny.
Bo to nieprawda.
- Dobra. Co robimy? - W porządku.
Mamy 8-ścienne kości do gry.
Rzucam raz, a potem 6-ścienną kością i biorę kartę,
- a teraz przewracam owcę. - Nie.
Kiedy mam przewrócić owcę?
Cóż...
To nie ta strona.
- Gdzie są zasady?
- Na środku. - W czerwonym...
Kto zna niemiecki?
O rany.
Wylądujesz na dywaniku!
Wybacz, pamięć mięśniowa.
Koza. Lubiłem ją. Miłe wspomnienia.
O rany! Jestem w amerykańskiej szkole!
To spełnienie marzeń.
Są tu influencerzy, cybergoci i sportowcy.
Niesamowite.
- O Boże! - Przepraszam!
O rany!
Nic ci nie jest?
Nie. Wyrzucili mnie z drużyny softballu.
To z zazdrości.
Elfy nie pozwalały mi grać w prezentówkę, bo byłem za wysoki.
Będzie dobrze.
Jesteś dziwny.
Do zobaczenia?
Tak.
W porządku.
Liceum rządzi!
Nie tak to pamiętam.
Nic nie mówisz. Co się dzieje?
Co tam masz?
- Coś jeszcze? - Tak.
Świetnie.
Postaraj się zachowywać normalnie, mimo że masz zwierzęta w płaszczu.
Woli, by nazywać go gadem.
Nic się nie zmieniło.
Proszę, proszę, kto nas zaszczycił.
Tylko niech dzieci zachowają spokój.
Carol Newman.
A, o niej mowa.
Vivian!
Pamiętasz mojego męża, Scotta?
Coś mi dzwoni, ale nie wiem...
To ciekawe, bo dzwonki to część mojego życia.
Mam je na ubraniach...
- Jak to jest być pilotem? - No tak.
Opowiedz o locie przez lawinę, gdy uratowałaś swego przerażonego męża.
To niesamowita historia. Sam jej chętnie wysłucham.
- Świetnie. - Tak.
Nie pamiętam samolotu. Było dziwnie.
- Jakby... - Leciałam Cessną.
Nieźle.
Chętnie tu chwilę zostanę.
- W porządku? - Jasne.
Pewnie. Też mam co robić.
Odwiedzę stare śmieci.
- Załatwię magnetowid... - Tak.
...i kasetę VHS z wypożyczalni.
W każdym razie...
Cholera, mam alergię na tę roślinę.
Tak...
Nie.
Tu dzieje się magia.
Sama magia nie wystarczy, by doręczyć miliard zabawek.
No to przepadłeś.
Hugo wierzy w „naukę”.
Podobno pochodzi z południowego bieguna.
Magia ma swoje zastosowanie,
ale wraz z fizyką kwantową, wieloma wymiarami, równoległymi światami, wirami
i dziurami w niebie, przez które podróżuje Mikołaj, to dopiero coś!
Radość dla świata.
Miliard dostaw w jedną noc.
Z taką technologią byłbym kimś.
Oczywiście dostawy wyłącznie w Święta to pewien problem.
Ale da się to zmienić.
Możemy doręczać cały rok?
Znów masz szał w oczach jak po premierze nowego smartfona.
- Gdy dostajemy zamówienia... - Listy?
Pewnie. Możemy od raz wysłać zamówienie?
Dzięki systemowi dostaw
możemy doręczać, zanim ludzie zrozumieją, czego chcą.
Tato. Szał w oczach.
299 Dni Do Gwiazdki
Dzień Pamięci jest super.
Imprezy, grill, gry i zabawy.
- Co upamiętniamy? - Poległych żołnierzy.
Co?
Czemu w formie pikniku?
W porządku!
Możemy zaczynać, bo Carol przyszła.
- Miło cię widzieć. - A mnie...
O rany! Kopę lat!
Mama jest tu traktowana jak tata.
- O rany. Bardzo mi miło. - A to...
Nie widziałem cię w szkole.
A więc mnie szukałeś.
Przeniosłam się.
I dostałam do drużyny softballu.
Nieźle.
Jestem Riley.
Cal. Od Calvina. Calvin Calvin.
Nazywasz się Calvin Calvin?
Tak. To problematyczne.
Nazywam się Buddy Calvin Claus.
Wiesz, ile elfów ma na imię Buddy? To wprowadza zamęt.
Elfy?
Dzieci! Dzieci. A co powiedziałem?
Moje imię było spoko,
dopóki nie zmieniliśmy nazwiska.
- Zmieniliście je? - Tak.
Jesteście w programie ochrony świadków?
Można tak powiedzieć.
Opowiedz mi o swoich ludzkich doświadczeniach.
Byłaś w banku, gdzie są pieniądze?
Tak.
Sandra, daj spokój.
- Z nikim nie rozmawiasz. - A ta wiewiórka?
To szczur z puchatym ogonem.
Ty też z nikim nie rozmawiasz.
Mam 60 lat. W tym wieku nie poznaje się nowych ludzi.
Dzięki temu jesteśmy zgryźliwi.
Mieliśmy być w tym razem.
Masz rację.
To brzmi jak krzyk elfa. A przez to opuściłem biegun!
Uwaga! Koń się zerwał!
Co robisz? Sandra!
Wracaj!
Spokojnie, mały.
Nieźle.
Super jeździsz konno.
Nie bałaś się?
To koń się bał, więc pokazałam mu, że ja nie.
To prawda. Przestraszyłem się pszczoły.
- Co powiedziałeś? - Niby kto?
O rany, tu też się to dzieje?
Jestem Jada, a to Hannah i MacKenzie.
Cześć.
Mamy klub jeździecki. Chcesz do nas dołączyć?
Czy morsy lubią mizianie po brzusiu?
Bardzo chętnie.
- Widziałaś? - Tak!
Sandra jest bohaterką i ma koleżanki.
- Cudownie. - Tak.
- Ja też jestem na fali. - Tak?
Otwierają nową szkołę społeczną w okolicy...
Chcą, żebym się nią zajęła.
Jeszcze się nie zgodziłam. I nie muszę.
- Nie przeszkadza ci to? - Nie.
Moje pięć minut minęło.
Teraz twoja kolej. A ja odsunę się w cień.
- To źle brzmi. - Tak.
Elfy. Moje piękne elfy.
Moje piękne, wiecznie młode elfy.
Kto zechce mi dać próbkę krwi?
Żartuję! To tylko żart.
Jaki jest wasz ulubiony dzień w roku?
Gwiazdka!
A najmniej ulubiony?
Wszystkie pozostałe!
A jeśli Gwiazdka mogłaby być codziennie?
Jak?
Używając systemu dostaw z bieguna i algorytmu EverythingNOW!
możemy tego dokonać.
Gwiazdka przez 365 dni.
Wszyscy dostaną to, czego chcą i kiedy chcą.
Zastanówcie się.
Gwiazdka każdego dnia sprawi, że Święta spowszednieją.
Wiem, Noel.
To jak łaskotki. Są przezabawne,
ale po tygodniu łaskotania wymiotujesz.
Gdy łaskotałam cię dwa tygodnie, nie wymiotowałeś.
To był zły przykład.
Gwiazdka codziennie to nie Gwiazdka.
Wiem. Ale musimy pomóc Mikołajowi się tutaj odnaleźć.
Mikołaje sami muszą zrozumieć, gdzie popełniają błąd.
A jeśli Udawany Mikołaj nie zrozumie?
Dzięki temu Gwiazdka każdego dnia sprawi, że biegun będzie istotny
przez tysiąclecia!
Mogę się przytulić?
Wiesz co? Tym razem tak. Chodźcie wszyscy!
Właśnie tak.
Ale mocny uścisk. Bardzo mocny.
Dobry uścisk.
Właśnie tak.
Dobrze.
Zapytałem: „Nie mogę z wami grać,
uczyć się do egzaminów z geometrii i być wolontariuszem w domu kultury?”.
- Co? - Właśnie.
Brzmi jak mój dzień. Praca, praca, praca.
Ale mam czas dla rodziny.
Kto chce zagrać w tę okropną grę o owcy?
Wybacz, umówiłam się z koniarami.
To ludzie! A nie klacze. Żeby była jasność.
A ja mam plany z Riley...
Zapomniałam, że mam spotkanie komitetu naukowego.
No tak. Wiecie co?
Dobrze się składa... Posprzątam ze stołu.
Wiele rąk czyni pracę lżejszą.
Jeśli zaniosę naczynia na trzy tury, to jakbym miał sześć rąk,
- więc praca będzie lżejsza. - Do zobaczenia.
- Pa, skarbie. - Nara!
Już mamy listy.
ZATRUDNIAMY
Szukamy Członków Zespołu i Kierowców
Tak.
Mamy dane z kilku próbnych rynków
i wyniki są nie z tej Ziemi!
Jesteśmy w stanie ruszyć w listopadzie.
- To za kilka tygodni. - Tak.
Nikt nie ma nic przeciwko?
Co sądzicie?
Mikołaj!
Musimy pogadać.
Zostawcie nas.
Powinienem był zatrudnić elfy lata temu. Są takie radosne.
Nie zrozum mnie źle, nie jestem antyzwiązkowy.
- Czym jest związek? - Kocham to miejsce.
Dwa elfy nie pojawiły się w pracy.
To chyba dość powszechne.
Nie na biegunie.
To sprawa bez precedensu.
Pierwszy raz.
Raz myśleliśmy, że Hugo udaje chorobę,
ale tylko zjadł za dużo m&m'sów.
Niebieskich.
Wyłączyłem się.
Gwiazdka każdego dnia to zły pomysł!
Ludzie nie mają czego wyczekiwać.
Nie cieszą się z dawania, wspólnego spędzania czasu i wyjątkowości Gwiazdki.
Nikt nie będzie wiedział, kiedy oglądać film Kevin sam w domu.
To zniszczy Gwiazdkę.
Nie zgadzam się.
Pokażę ci wyniki analizy.
Gwiazdka traci popularność od lat.
Swoją drogą,
może zamiast Gwiazdki Każdego Dnia użyjemy skrótu GKD?
To nierozsądne.
A pana oczy ruszają się jak na kreskówkach.
Mam poważne pytanie. Kto tu rządzi? Ja czy ty?
- Pan. Ja tylko doradzam. - Spoko.
Otworzyłem działalność, bo chciałem, by wszyscy
dostawali to, czego chcą i kiedy chcą.
To była mrzonka, a teraz to może stać się rzeczywistością.
Po prostu spróbujmy.
Jeśli to nie zadziała, wrócimy do starego modelu.
Betty.
Jesteś gwiazdą rocka.
Nie. To pan nią jest.
Betty, koteczku, chodź tu!
Co jest?
Miałaś powstrzymać Udawanego Mikołaja,
a nie nazywać go gwiazdą.
Grzanka i Barnaba też byli przeciwni
i zniknęli.
Odeszli czy zostali oddelegowani?
- Nie wiem. - Mikołaj Scott musi wrócić.
To niemożliwe.
Tak myślałem. Sam się tym zajmę.
Na cukierkową miłość.
Mikołaju Simonie, wyzywam cię na pojedynek!
To urocze, ale tatuś teraz pracuje.
Może Grace się z tobą pobawi.
To nie zabawa. To prawdziwy pojedynek.
- Przegrany opuści biegun. - Co?
Dziękuję?
To niedorzeczne.
Niedorzeczne? Być może.
Ale źle postępujesz i dobrze o tym wiesz.
Dlatego nie przyprowadzasz Grace do pracy.
Nie mieszaj jej w to.
Jest... zajęta swoimi sprawami.
Dziecięcymi rzeczami.
Kłamiesz jak krasnal.
Noel, skończ już.
Idź do domu, weź kąpiel z bąbelkami i potem o tym pogadamy.
Faceci.
Kochanie, nie lubię się kłócić.
Wiem, że masz związane łapunie przez prawo na biegunie,
więc wezmę sprawy w swoje ręce,
zanim udawany, durny Mikołaj Simon zniszczy nasze życie.
Wybacz mój język, ale jestem très angré.
Mors wie, gdzie mnie znaleźć. Noel.
Betty?
Jesteś tu?
Jesteś taka mała, że ciężko cię znaleźć.
Chyba byłem zbyt ostry wobec ciebie.
Carol?
O Boże.
Jak leci? Kopę lat!
- Co tu robisz? - Zabieram cię stąd.
- Co? - Simon niszczy Gwiazdkę.
Daj spokój. Wiesz, ile razy mnie to mówiłeś?
Byłeś zły, gdy wziąłem telefon do sań.
A gdy wygięliśmy choinkę
obok centrum Rockefellera, biadoliłeś, że to koniec Świąt.
- On jest szalony! - Tak.
Gwiazdka będzie codziennie!
Simon może być takim Mikołajem, jakim chce.
A ja mogę być ojcem, którym miałem być.
Niepotrzebnie przyleciałeś.
Posłuchaj. Stój.
Będę z tobą szczery.
Tęskniłem. Chcesz chwilę zostać?
- No pewnie! - Dobrze.
Nie wrócę do tego Udawanego Mikołaja. Nie chcę mieć z nim nic wspólnego.
- Dostałem pracę. - Jaką?
- Mamy problem. - Betty!
Grace, nie zauważyłam cię.
Pierniczkowe ludziki zmieniają plan domku,
by był bardziej otwarty, więc jedna ze ścian czeka na zjedzenie.
- Idź do nich. - Chodź, tato!
Tata teraz ciężko pracuje.
Idź i przynieś mi okno, dobra?
Stajenny zniknął i mamy problem z reniferami.
Nie chcą albo nie mogą latać.
Nie były w takim stanie od premiery Rudolfa Czerwononosego.
A do tego elfy dezerterują.
Nie znają takiego słowa. Pewnie myślałyby, że oznacza jedzenie deseru.
Więc gdzie są?
Nie wiem. Ale kolejne znikają.
Znikające elfy i renifery nieloty świadczą o słabym dowództwie.
- Zgadzam się. - To twoja wina, Betty.
A grudzień za pasem.
To chyba dobrze,
że Gwiazdka już nic nie znaczy.
Widział pan Noela?
Nie wrócił na noc do domu.
Zazwyczaj Zippy mówi mi, jeśli Noel wypije za dużo kakao w barze,
ale jego też nie ma.
Faceci, nie?
Nie odszedłby bez słowa.
Już mówiłem. Nic o tym nie wiem.
Fajnie znowu z tobą jeździć,
ale praca w EverythingNow?
Co my robimy?
To, co zawsze. Dzielimy się radością Świąt.
Im bliżej Świąt, tym mniej przesyłek.
Przyznaję, że nie jest tak jak kiedyś.
To wina Udawanego Mikołaja.
Nie nazywaj go tak. Jest prawdziwym Mikołajem.
Nie stanie się najlepszy bez pomocnika.
Nadal nim jesteś.
Musisz wrócić na biegun i mu pomóc.
I pogodzić się z Betty.
- Nie mogę wrócić. - Możesz.
Zostawiłem jej liścik, a ona mnie olała,
- więc jej nie zależy. - Zależy jej.
Poradzicie sobie. Jesteście małżeństwem od 900 lat.
Zaraz 1000. rocznica.
To prawda.
Wiesz co? To teraz nasz dom.
Jesteśmy szczęśliwi.
Na sto sanek! Ktoś ściął głowę Murrayowi!
Nie sądziłem, że takie zło istnieje.
Chicago nie jest dla każdego. Naprawimy go.
Odłożymy głowę na miejsce.
Widzę ślady stóp. A więc to nie samobójstwo.
Ktoś mu odgryzł nos!
Jaki potwór je marchewki?
Hipisi i weganie. Hipisowscy weganie.
Ej, wy! Niszczycie moje dzieło!
Dzielimy się radością Świąt na moim trawniku.
Chwileczkę. Jimmy Mercer.
Zestaw do składania Tinkertoys, nie?
Kogo obchodzą Święta?
Teraz to przegiąłeś.
Zadarłeś z najbardziej nikczemnym miotaczem śnieżek, Miko...
Ktoś tu już nie jest grzeczny.
- Jestem kontuzjowany. - Mikołaju!
To już nie te lata.
Wiek nie gra roli, jesteś moim bohaterem!
Kryć się!
To był zaszczyt. Miło było.
Nawet nie ma 19.00. Zazwyczaj leżysz tak o 21.00.
Zwolnili mnie za bitwę na śnieżki.
- Wygrałeś? - Dawniej byłem kimś.
- Tak sądziłem. - O czym ty mówisz?
- Zdejmij buty. - Dużo myślałem o przypadku.
Przez przypadek zostałem Mikołajem.
Mikołaj mógł spaść z innego dachu.
A potem ożeniłem się z tobą. I jestem szczęśliwy.
Ale to sprawka klauzuli o pani Mikołajowej. Tak to działa.
Nie mam więcej klauzul.
Teraz masz klauzulę zdejmowania butów z łóżka.
No tak.
Myślałem, że w Chicago poczuję się jak w domu.
Że będzie mi się wiodło. Będę spędzać czas z dziećmi.
Ale one mają przyjaciół, a ty pracę.
Jesteś dyrektorką.
Najlepszą w Chicago. W tym jesteś dobra.
Musisz znaleźć coś, w czym ty jesteś dobry.
To przekroczyło moje oczekiwania.
GKD odnosi sukces. To wasza zasługa.
Moich elfów, które nie marudzą i nie odchodzą!
Mamy dział księgowości?
Każemy ludziom płacić? To wbrew naszym zasadom!
Daj temu szansę. Najwyżej się nie sprawdzi.
Sądzę, że zmienisz zdanie,
gdy zamieszkasz w willi na wzgórzu.
Nie. Czas ucieka.
To mierzy poziom ducha Świąt. Kula jest ciemna.
Gdy zgaśnie ostatnia iskra, Gwiazdka przepadnie razem z nią.
No tak. Wiedziałam, że coś jest nie tak, a teraz wiem już co.
Nowy Mikołaj niszczy ducha Świąt!
O czym ty mówisz? Wcale nie. Pomnażam go.
Gwiazdka nie może być każdego dnia!
Chodzi o oczekiwanie.
O odliczanie dni kalendarzem adwentowym z czekoladkami.
O motylki w brzuchu przed pójściem spać,
bo rano będą na nas czekać prezenty pod choinką.
W Święta chodzi o dobro i miłość!
O wiarę w coś, czego nie widać.
Nie czuję się najlepiej.
Skoro mowa o czymś, czego nie widać... Nie widzę Edie!
Spokojnie.
Na wszystko jest logiczne wyjaśnienie. Oprócz tego.
Rozpoczynam panikę!
Chwileczkę. To zupełnie normalne.
W całej historii bieguna
elf nigdy nie rozpłynął się w powietrzu.
Wiedziałam, że jest z tobą coś nie tak, gdy tylko się tu pojawiłeś...
O nie.
Najpierw zgubiłeś strój. A teraz to.
Dość już taryfy ulgowej.
Jako kierowniczka elfów dłużej na to nie pozwolę.
No cóż, Betty,
zatem nie jesteś już kierowniczką elfów.
Zwalniam cię.
Nie.
Bella? Chodź.
Nie spodziewałam się ciebie tutaj.
Szukasz stroju Mikołaja?
Zabrałaś go?
Nie! Sam do mnie przyszedł.
Naprawdę?
Sam.
Tu jest bezpieczniejszy.
Więc czemu przyszłaś?
Muszę się z nim skontaktować.
Ze Scottem Calvinem? Pozwoliłaś mu odejść.
To był błąd, nie?
Nie z nim.
Z nim.
Skąd to się tu wzięło?
To moja sprawka. Wziąłem sobie do serca twoje słowa.
Robię to, w czym jestem najlepszy. A jestem najlepszy w byciu Mikołajem.
Czas, bym pokazał, że już po wsze czasy
będę Mikołajem dla mojej rodziny.
Dzięki, tato.
Przyznaję, że przez te dekoracje tęsknię za domem.
Do tego zmierzam.
Chciałbym spędzić święta jak na biegunie,
jeśli macie czas.
To cudowny pomysł.
Możemy wyjąć grę Przewróć Owcę
i w końcu przeczytać zasady gry.
Cal, możesz zaprosić kolegów
albo Riley.
To poważny krok.
Wieczór gier z rodziną. Kolejny to małżeństwo.
Proszę cię. Nawet się nie całowaliście.
Ani razu przez tyle miesięcy?
Nie każdy bierze ślub po sześciu minutach jak my.
Dziękuję. Nie znam się na dziewczynach.
Mogę ci pomóc.
Nauczysz mnie, jak się całuje?
To będzie ciekawe.
Nie. Ale może pomożesz mi udekorować choinkę?
Super! Tęskniłem za tym.
Ja też.
Jak to szło?
„Elfy muszą elfować!”
Nasz elf poszedł po lody,
ale możemy zacząć ubierać choinkę.
Po raz pierwszy od 29 lat
spędzę Święta z rodziną.
- Scott. - Dzięki, tato.
Weźcie ozdoby.
Weźcie te duże i zacznijcie od dołu. Musimy...
O Boże. To źle wróży.
Na podstawie postaci z filmu „ŚNIĘTY MIKOŁAJ”
Napisy: Małgorzata Banaszak