Ponto de situação?
Estou a detetar algo. É o trenó.
Hugo, tenho de saber se o Pai Natal e a mulher estão bem.
O Polo Norte não está ativado?
Estou a dar o meu melhor.
O teu melhor parece que não chega.
Nunca estive numa situação destas.
Nem durante os exames no Instituto de Tecnologia Muffins.
Boa! Pensei que íamos passar mais 30 segundos
sem o Hugo dizer que andou no ITM.
Malta, não se deixem dominar pelo stress.
- O que devo fazer aqui? - Porque lhe estás a perguntar?
Esqueci-me que tinhas regressado.
- Não te quero a falar mais com ela. - Desculpa, Honeybuns.
Ela não tem importância.
Adeus, Honeybuns de papel.
Em teoria, ainda estou de Férias Obrigatórias.
Isso significa que ainda és o Líder dos Elfos.
Tens de decidir o que fazer.
Mas eu vou errar, como sempre.
Não. Eu deixei-te com uma situação impossível.
Os vórtices já estão ativos! Conseguiste, Hugo!
Nesse caso, porque não deteto o Pai Natal?
Mais tarde vamos conversar
sobre a tua comunicação sob stress.
Melhor amigo!
Eles não são nossos amigos.
Não. Para ser um riso ameaçador tens de usar um tom mais grave.
Imita o meu tom grave.
Tenta outra vez. Boa!
Vamos trabalhar nisso.
Têm de admitir que o riso está a soar melhor.
Eles vêm diretos para aqui. Fechem os vórtices.
Não!
Eles que venham.
Eles querem outra vez luta?
É o que vão ter.
SANTAS CLÁUSULAS
CAPÍTULO DOZE WANGA BANGA LANGA!
CIDADE DO NATAL MUSEU DO PAI NATAL
CARTAS PARA O PAI NATAL
- Estás bem? - Sim, estou.
- Boa! - Olha.
- Boa! - O detonador Pai Natal não veio.
- Por aqui. - Certo.
O Sentido de Pai Natal indica o paradeiro do Cal e do Magnus Antas?
Sim.
Aqui dentro, mas há algo…
- Há algo que não bate certo. - Certo.
Mantém-te alerta.
- Ele está perto. Muito perto. - O que lhe deu para vir até aqui?
Foi para me impressionar. A culpa é minha.
Não, não, não!
Meu Deus! Scott, ele está morto?
Não. Nada disso.
Ele… Transformaram-no num quebra-nozes.
O último a ser transformado nisto
esteve preso durante 700 anos!
- Tira-o daqui! - Eu vou tirá-lo daí.
- Afasta-te. É agora. - Está bem.
- É agora. - Scott! Reverte isto já!
Sabes que mais? Tira-o com cuidado.
- Levamo-lo à La Befana. - Sim.
- Ela resolve isto. - Sim.
- Vai correr bem. - Sim.
A mamã e o papá estão aqui e vamos cuidar de ti.
- E este tipo? - O quê?
Estás bem?
Pai Natal?
Kris.
Esses olhos!
Nunca vou esquecer o momento em que cruzámos os olhares.
Ouve. As pessoas que te prenderam.
Lembras-te de dizerem para onde iam?
- Sra. Mãe Natal! - Olá.
- Foste a minha primeira paixoneta! - Deixo-o preso?
Não. Olá, Kris.
Os nossos filhos e o Polo Norte correm perigo
e temos de regressar o mais depressa possível.
- A sério? Verdade seja dita… - Sim.
… eu desconfiei do outro Pai Natal e do seu gnomo cruel.
Eles andaram a planear e a fazer muitas coisas más.
- Certo. - Que coisas?
Obrigado por perguntares.
Eles têm alugado muitos filmes
e tenho todas as plataformas de streaming.
Acham que consigo ser reembolsado?
- Eu trato disso mais tarde. - Certo.
Achamos que o Magnus Antas está a caminho do Polo Norte
para acabar com o reinado do Scott e reclamar o seu título de Pai Natal.
Eu lamento muito.
Eu acreditei que ele era o verdadeiro Pai Natal.
Acham que sou ingénuo?
Houve uma criança que me chamou isso.
- Tenho de pensar bem nisto. - Sim.
Sabes que mais? O Pai Natal Louco levou o meu trenó.
- Como sabes? - Porque era isso que eu faria.
- Está bem. - Muito bem.
Se o único problema é um trenó, eu posso ajudar.
TRENÓ DO Pai Natal
Aqui está ele. Pronto. Bolas!
Façam muito barulho quando entrarem
porque vivem aí esquilos e eles atacam quando se assustam.
Esquilo!
Sempre engraçado.
E renas? Precisamos de renas para o puxar.
Eu também tenho renas.
Vamos, elfos.
Quero ver o Pai Natal e a mulher dele agora!
Chefe.
Lembras-te de dizer: "Se querem guerra, vão ter guerra."
Foi muito inspirador. Até fiquei arrepiado.
Vem aí um "mas".
Mas eu não estava cá quando aconteceu a outra guerra
e eu sou um elfo da matemática.
Ele tem razão. Aqui, ele não está em segurança.
Nem ninguém está.
Quero que leves os elfos para um local seguro e distante.
A Edie pode fazer isso. Eu quero ficar contigo.
Tu és a pessoa que ele mais quer apanhar.
Confia em mim. Eu trato disto.
Noel, eu…
Não precisas de o dizer.
Eu sei que me amas.
E amo.
Mas eu apenas ia dizer que não queria ter de ir com o Gary.
Como o vais fazer voar?
Com…
Com a magia do Pai Natal.
Muito bem. Vá lá. Vamos.
- Vejam. - Bom trabalho, querido.
Espero que dure a viagem toda.
Posso ir com vocês?
Há uma forte possibilidade de isto não resultar, certo?
Mesmo que atravessemos o oceano Ártico,
posso não derrotar o Pai Natal Louco.
Toda a minha vida… Eu dediquei a minha vida
ao Natal e ao Pai Natal!
E para que serviu isso, se não para este momento?
Vamos a isso.
Tens razão.
Mas traz uns snacks. Não quero parar.
É para já! Caramba!
Eu posso ir! Eu posso ir!
Há uma passagem secreta que vai ter às grutas de gelo
e podemos ir em segurança.
A Olga vai saber sempre onde estamos.
Tens razão.
Quem estiver ao pé de mim não está seguro.
Aonde vais? O Noel disse para nos mantermos juntos.
Tenho de acabar uma coisa que comecei há 712 anos.
Até eu voltar, és a líder.
Muito bem, elfos.
Agora quem manda sou eu.
Ela andava sempre com aquilo guardado?
A Sandra não devia ter ficado sozinha.
Não quero pensar nisso agora.
Bolas! Aquilo lá em baixo são icebergs?
Caramba! Este é o melhor momento da minha vida!
Também estou preocupado com a Sandra.
E temos de conseguir que o Cal deixe de ser feito de madeira.
Aquilo é…
Acho que engoli um inseto.
Chegámos a casa.
Sim. Já me sinto a ficar mais forte.
Vamos chamar os gnomos.
O plano é o seguinte:
os gnomos vão estar enferrujados.
Mas após semanas de intensos treinos…
Nada disso importa.
Assim que recuperar o meu amuleto, serei indestrutível.
E deixei um presente para ti no trenó.
Para dares à tua amiga Betty.
Elfos!
FEITIÇOS EDIÇÃO 38 204 895
- Sandra… - Feitiço de congelamento.
É a minha família. Não é o Pai Natal Louco.
Ups!
Querida.
Dizes "Feitiço de Congelamento" quando fazes um feitiço de congelamento?
Eu costumo dizer:
"Acalma o sangue e a alma deste ser,
que a carne dele descanse até ao amanhecer."
Mas para os meus preferidos, arranjo nomes pequenos…
Que divertido. Depois, quero ouvir mais sobre isso.
Mas agora, o Pai Natal Louco voltou.
E temos outros problemas para além do Polo Norte.
Ele transformou o Cal num quebra-nozes.
Amigo. Meu Deus!
- É o Cal. - É um quebra-nozes.
Consegues reverter?
- Feitiços de reversão… - Sim.
… são muito difíceis e perigosos.
O quê?
Não perguntes.
Não tenho capacidades para reverter o feitiço dele.
Desculpem. É que… Eu sei que não é a melhor altura,
mas não acredito que estou na presença da La Befana.
Aprendi italiano para poder ler sobre ti.
O que faz este parvo na minha casa?
Concentrem-se! O Cal vai ser um quebra-nozes para sempre?
Eu não disse isso.
Eu disse que não tinha capacidades para o voltar a transformar num rapaz.
Mas há uma bruxa mais poderosa que o consegue fazer.
Falas sempre em enigmas.
Não. Não. Eu não consigo. Eu…
Desculpem. Não.
O feitiço de reversão requer mais magia do que a que tenho.
Mas a Sandra tem um talento que nunca antes vi.
Ela consegue dominar a magia que a rodeia.
Está bem.
E de onde vem essa magia?
- Do amuleto do Magnus Antas. - O quê?
Sabes que eu tenho uma vara comprida e tu tens o teu casaco.
Mas o Pai Natal Louco era muito reservado.
Eu não sei qual era o amuleto dele.
Não o estava a usar quando eu o transformei num quebra-nozes.
Isso significa que ainda deve estar no Polo Norte.
Se o conseguires descobrir, podes conseguir reverter o feitiço do Cal.
A não ser que o Pai Natal Louco o encontre.
Isso estava implícito no que eu disse.
Está na hora de irmos!
- Estamos à espera de quê? - Rápido.
Passaram 700 anos.
Passaram 700 anos! E foi isto que fizeram?
Sê o Teu Melhor Elfo
E isto. Que diabo é isto?
Todos sabem que a Terra é plana.
Malta. Eu consigo senti-lo. Ele está perto. Muito perto.
Vou vestir o fato de Pai Natal e preparar-me para a batalha.
Vocês têm de encontrar o amuleto.
Quanto a ti, não atrapalhes.
Bolas!
Não acredito que estou mesmo no Polo Norte!
Bethina.
Olgalockilus.
Uma espada a fingir?
Isto vai ser fácil.
Vamos!
Ora vejam bem.
Bem-vindo ao Polo Norte, Magnus Antas.
Tens um grande passado.
Sim. E tu não tens nenhum.
Scott ou lá como te chamas.
Vejo que trouxeste o teu menino de madeira. Tão querido.
Essa secretária é minha.
Não. Esta secretária é minha.
Na verdade, está aí o meu nome.
PAI NATAL
A placa diz "Pai Natal" e não "Velho Canalha Estranho".
Essa correu-te mal. Usei a minha magia do Pai Natal,
que possuo por ser o verdadeiro Pai Natal,
para mudar a placa.
Tal como acabaste de afirmar…
VELHO CANALHA ESTRANHO
… é, sem dúvida, a minha secretária.
Na verdade, essa espada é fixe.
Dá-me já essa espada!
Não. É minha.
Se queres uma, podes fazê-la!
Estás à procura de alguma coisa?
Estou a colocar as coisas como eu quero.
Não. Eu quero isto ali.
E isto aqui.
Gosto das coisas como estão. Como tinhas estava feio!
Tivemos de mudar muitas coisas.
Há mais pessoas aqui do que no teu tempo.
Uma pergunta. Onde está a minha câmara de tortura?
Talvez queiras responder aos rumores
de que a tua má higiene causou a peste.
Eu fui o culpado por milhões de crianças
nesse ano, terem pedido ratazanas a espumar da boca.
Mutas pessoas gostam das mudanças que implementei aqui.
Temos muito mais luz natural aqui.
Temos tudo em zonas amplas.
Todos aqui colaboram.
Zonas amplas parece uma boa ideia, mas não para quem é introvertido.
Então?
Tens uma bela barriga, mas não é uma barriga de Pai Natal.
Esta é uma barriga de Pai Natal.
Tu sabes que os gnomos não conseguem fazer brinquedos!
- Eu quero essa espada! - Queres? Toma!
Um dia, vou ter alguma coisa com a qual vais querer brincar
e nunca ta irei dar!
Então? Isso não é justo!
Sentes alguma magia?
Estamos no Polo Norte. Há magia por todo o lado.
Tenta usar o que a La Befana te disse sobre o Pai Natal Louco.
Que energia emanará do amuleto dele?
Muito bem.
Sinto alguma coisa.
Não sei bem o que é,
mas parece a mesma energia da magia
que transformou o Cal num quebra-nozes.
E de onde vem ela?
Vem dali.
A tua barba parece algodão-doce que não sabe a nada.
Esse insulto não tem piada.
Tem muita piada e gostavas de o ter dito. É muito inteligente.
Vais andar com o teu filho ao colo para sempre?
Não me parece.
Devolve-me isso.
Não vou devolver. Porque não mo tentas tirar?
Está bem.
Não.
É muito triste.
A tua magia está a enfraquecer e a minha está a ficar mais forte.
Devolve-me o meu filho.
Não.
- Devolve-me o meu filho. - Não.
- Larga o meu filho. - Não.
Não… Cuidado com o meu dedo. Esteve na minha boca!
- Olha, é uma catapulta. - Onde?
Seu malandro.
Não estás a ser simpática!
Estás a ouvir isto?
Os meus gnomos aproximam-se.
E eles vão arrasar com tudo o que mais gostas.
Viemos apoiar-te.
Esperei 700 anos por isto.
Ataquem!
Não é a ti.
É a ti.
Peço desculpa por não ter sido mais claro.
O quê? Como?
Vocês fazem todos parte do antigo e nobre clã Gnomo.
Venho até aqui hoje, ao local mais distante do globo,
para vos pedir união
em relação a algo maior do que nós
O Natal.
Porque o Natal é uma ideologia
e não apenas um dia.
Não pode ser ambas as coisas?
Grog, estou a chegar ao importante.
Desculpa.
Uma semana é tempo a mais para se guardar rancor.
No entanto, fizemos isso durante séculos.
Se não nos libertarmos do passado,
que esperança temos no nosso futuro?
Vamos parar com esta luta.
Não por mim, mas por vocês
e pelo espírito da bondade que vocês representam.
Pelo Noel!
Noel, eu sabia que eras bom Líder dos Elfos.
Isto não está a correr como eu antecipei.
É uma ótima altura para testar algumas coisas.
Como assim?
Não. Segui um rasto antigo. Estava aqui até há uns minutos.
Olha para isto. Eu disse ao teu pai para usar uma base.
A sério?
Já sei qual é o amuleto.
É o amuleto?
Estou a sentir aqui uma aura de amuleto, mas não o vejo.
Espera. Essa caneca é o teu amuleto todo-poderoso?
Há anos que bebo por ela.
Trouxe-te chocolate quente.
Dou um gole?
Wanga Banga Langa!
Sim.
Já me tinha esquecido de como este amuleto é incrível.
Estou mais inteligente. E os meus músculos estão maiores.
Gostava que os visses, mas tenho muitas camadas de roupa.
- Scott! - Pai.
Estás bem?
Ele tem… o amuleto.
Eu sei. Nós… Estávamos a falar sobre isso.
Houve uma mudança na magia.
O Pai Natal Louco encontrou o seu amuleto.
Olá.
Afasta-te disso.
O que estás a fazer?
É tudo tão… É aqui que os elfos fazem os brinquedos?
Sim, é.
Se queres mesmo uma espada de brincar, podes fazer uma aqui.
Para de me provocar.
Alguma vez tentaste fazer um brinquedo?
Claro. Há séculos que todos os gnomos tentam.
Mas sempre que o fazemos, em vez de nos divertirmos,
acabamos por fazer algo útil.
Estás a ver?
O que é um cartucho de toner?
Não sei.
Isto ainda não acabou.
Tu não percebes que és o Pai Natal menor?
Menor do que tu? Isso… Isso é impossível.
O Pai Natal sabe o que cada criança quer. Estou correto?
O que queria o teu filho?
O Cal. O que queria ele?
Tu querias que ele fosse o próximo Pai Natal.
Era isso que ele queria ou era isso que tu querias?
Parece que ficaste sem palavras.
Eu vou responder à pergunta por ti.
O Cal queria ser um miúdo.
Queria passar mais tempo com a namorada.
Qualquer Pai Natal que se preze saberia isso.
Sim. Scott Calvin.
Não só falhaste à humanidade como Pai Natal,
como também falhaste ao teu filho.
É por isso que estou de volta. Porque não cometo erros como os humanos.
Não. Eu sou o único e verdadeiro Pai Natal.
La Befana, a Sandra precisa de mais magia para reverter o Cal.
- Sim. - E se ela conseguir usar
o nosso espírito Natalício
e combiná-lo com o dela?
Nenhuma bruxa consegue isso!
Uma bruxa humana…
Nascida no Polo Norte…
Consegue fazê-lo.
O que se passa? E porque… E porque isso vos interessa?
Podes não saber que os humanos se importam
uns com os outros.
E mais que isso, adoramos os nossos vizinhos.
Algo que o Rei queria que celebrássemos no Natal.
Alguém me dê um pedaço de linho. Tenho uma lágrima.
Mas eu acho que vocês não sabem com quem se estão a meter.
Pensem no que vos traz alegria na vida.
- Está bem? - Sim.
A tua mãe, o Cal, o Charlie e os filhos.
Certo. O teu pai e os elfos.
A Betty.
Sopa.
O Tico e o Teco.
Agarra a caneca.
- Anda cá. - Vem para aqui.
Amuleto, volta para mim. Amuleto!
Desta vez, o teu reinado de terror chegou mesmo ao fim.
Pai Natal?
Se me vais transformar num quebra-nozes, podes ser rápido?
É uma tortura.
Na verdade, foi a melhor sesta que já dormi.
Não me sinto mal.
Então?
- Ouve. - Tu estás bem.
De Pai Natal para Pai Natal,
transformar-te num quebra-nozes não é o que tu precisas.
A sério?
Tu és maluco. Podes continuar.
Estás sempre na lista dos malcomportados. Mas ouvi o que disseste sobre o meu filho.
Isso significa que percebes muito bem os humanos.
Ainda há bondade dentro de ti.
Bem enterrada lá no fundo.
Não te percebo. O que pretendes?
Vemos as coisas de forma diferente.
Eu sou mais do género não-transformo-crianças-em-quebra-nozes.
Usei o teu cartucho de toner e fiz uma nave espacial fixe.
Como fizeste isso?
Pensa em coisas mágicas e faz o que eu fizer com as mãos.
Primeiro, pegas num pouco disto, bastante disto e uma pitada daquilo.
Também ajuda se sussurrares.
Não uma canção. Coisas sem sentido.
Não faz sentido sermos inimigas.
Somos seres formidáveis em cargos de liderança.
No entanto, estamos à mercê de…
Idiotas?
Patrões teimosos.
Acho que somos muito parecidas.
Que tal isto?
Estávamos a fazer bolas de borracha, mas uma torradeira é um bom começo.
Gary, prendeste o Magnus Antas?
Isso parece ser algo que eu fizesse?
Ele prendeu-se a ele próprio.
Estou a encarcerar-me a mim próprio
para nunca mais fazer mal a ninguém.
Que diva.
Passei séculos a congeminar
sobre a forma como iria reconquistar o Polo Norte
e destruir todo o trabalho feito pelos outros Pais Natal.
Etecetera e tal.
Agora que não tenho isso…
… não sei o que vou fazer.
Eu percebo. É difícil aceitar a reforma.
Abdiquei da minha carreira para estar aqui e nunca me queixei. Mas tudo bem.
Conheço a tua história. E foste um Pai Natal extraordinário.
Bem, eu…
Nada do que fizeste te fez sentir feliz?
Recentemente…
E sei que isto vai soar a estupidez,
mas quando estive em palco na Cidade do Natal
e ouvi o barulho e os aplausos vindos do público,
senti-me mesmo feliz.
O meu parque era melhor contigo.
Também estás aqui.
Tirando todas as ameaças, foi a melhor altura da minha vida.
Faz-me sempre falta um parceiro.
Seria uma honra.
Mas eu é que decido o que entra no espetáculo.
Combinado.
Dividimos os lucros 70-30.
Pronto, 50-50.
Ou 60-40.
Estás aqui.
O que me dizes a uma prenda de Natal antecipada?
- A sério? - Sim. O Pai Natal Louco tinha razão.
Tentar que fosses o próximo Pai Natal era algo que eu queria.
Eu errei. Quero compensar-te.
Ena! Mal posso esperar. É um pitão albino?
Tens roupa na tua cama. Podes ir vestir-te.
Está bem.
O que aconteceu à oficina? Tantos balões! Isto é fantástico!
Se vivesses no mundo real, estarias no teu baile de finalistas.
Estarias a aprender talentos valiosos como fazer a dança da minhoca
com o fato azul alugado pouco adequado.
Por isso decidimos
trazer o baile de finalistas até ti.
Riley.
Fofinho.
Se partires, não o faças agora
Por favor, não leves o meu coração
Promete-me apenas mais uma noite
E depois cada um vai à sua vida
Sempre tivemos o tempo do nosso lado
Pensei que nunca mais te iria voltar a ver.
Sobretudo porque disseste que não me querias ver.
O teu pai deu uma justificação muito elaborada.
Temos de o fazer durar
Toco-te uma vez
Toco-te duas vezes
E é difícil discutir com o Pai Natal.
E eu quero ser o Pai Natal durante muito tempo.
Porque conheço um jovem que precisa de estar no mundo real
com a sua namorada e ir para a faculdade.
Faculdade? Está bem.
Tem de experienciar a melhor parte da vida para que tome uma decisão ponderada
caso ele decida tornar-se o próximo Pai Natal.
Cal, eu não tenho a certeza, mas acho que ele está a falar de ti!
- A sério? - Sim.
Não acredito. Obrigado.
Vamos.
- Ena! - Pois.
Eles ficam bem juntos.
Preciso de ti agora como precisei antes
Sempre disseste Que nos voltaríamos a encontrar
O que é isto?
Abre.
Acho que nunca ninguém me ofereceu um presente.
É uma arma.
É uma calçadeira.
Considera isto um presente de despedida.
O quê? Não! Não queres ser a minha agente e vir para a Cidade do Natal?
Isso é o meu pior pesadelo!
Temos de nos separar.
Nós trazemos ao de cima a personalidade mais tóxica um do outro.
Sim.
Vou ter saudades de te menosprezar.
E eu a ti.
Sempre disseste Que nos íamos voltar a encontrar
Um dia
É uma banda de elfos!
São elfos numa banda!
Qual é a sensação de deixares partir o Cal?
É uma sensação horrível.
Sei que é a atitude correta, mas isso não facilita nada.
- Eu compreendo. - Pois.
Tenho andado a compensar ao intrometer-me na vida da Sandra.
Eu podia fazer aquilo.
A sério?
- La Befana. - Pai Natal.
Vou falar com os outros para voltares a ter o estatuto de Lenda.
Grazie mille, mas não.
Gosto da minha vida tal como está.
Ainda por cima, detesto ter de ir às reuniões.
Mas tens tanto para dar ao mundo.
Estou mais interessada no que tenho para te dar a ti.
Já disseste aos teus pais qual foi o teu último feito?
- Não. - Não. O que aconteceu?
Consegui que o Coelho da Páscoa voltasse ao que era.
- Boa! - Sandra, isso é fantástico!
E como reagiu ele?
Nada bem.
Pensei que já tinha ouvido tudo por falar com os animais.
Mas aprendi umas palavras novas.
Chefe.
Com licença.
Vocês… Agora?
PN
- Olá. - Está tudo bem, Betty?
Receio bem que não.
A minha quebra de protocolo expirou.
Tenho de regressar às minhas Férias Obrigatórias.
A não ser que o Pai Natal autorize uma exceção.
Noel, vai buscar os meus sapatos de alteração de regras. Espera.
Espera. Já os tenho calçados.
Não posso permitir que faças isso.
Os Líderes dos Elfos têm de ter um comportamento exemplar.
Dizíamos que isso era a única coisa que nos diferenciava dos gnomos.
Mas agora somos amigos. É o que nos diferencia dos trolls.
Trolls.
Verdade seja dita, eu achei o mundo real deveras fascinante.
Mas fica um pouco aquém.
Já sei porquê.
Eu também. O Noel não estava contigo.
Talvez esta seja a altura de terem a vossa lua de mel tão desejada.
Mas vamos sentir a vossa falta.
Não fiques triste, Pai Natal.
Meu Deus!
Não te vou poder chamar Pai Natal durante um ano.
Voltamos em breve.
Não sei.
O Curtis foi e nunca mais voltou.
Nem o Bernard.
Mas se tomarem essa decisão, quero que fiquem bem, está bem?
Isso.
Não me vou emocionar.
- Vais, sim. - Não.
Mas vocês os dois serviram o Polo Norte durante muito tempo.
- É agora. - Não, eu…
Certo. É melhor vocês irem andando
antes que haja outra crise no Polo Norte.
Não nos esqueçam. De vez em quando, mandem um pingente de gelo.
Assim faremos.
7 MESES DEPOIS VÉSPERA DE NATAL
TEATRO - Em Exibição!
O Pai Natal está a chegar
É melhor ter cuidado É melhor não chorar
É melhor não fazer beicinho Vou dizer-vos porquê
O Pai Natal está a chegar
Eles são mesmo bons.
Espero que cantem "O Relógio da Madrasta".
É assustadora, mas fica no ouvido.
Vocês estão vestidos de quê?
Somos os defensores do Polo Norte.
O Natal é isto.
Tu sabes isso.
Pai, temos de ir fazer as entregas de Natal.
Vamos andando, família.
Vamos andando. Vamos lá.
- É tão bom. - Eu sei. Estou cheia de medo.
Estás.
Ho! Ho! Ho!
Feliz Natal, Pai Natal.
Feliz Natal, Honeybuns.
E uma boa noite para todos!
E feliz Natal para vocês.
Baseada nas personagens criadas por LEO BENVENUTI E STEVE RUDNICK
no filme "A SANTA CLÁUSULA"
Legendas: Marco Pinto