Snel, ze hebben tot nu toe drie van mijn koeien ontvoerd.
Projectteken.
Dat zijn UFO's.
Het betekent dat ze zijn geland.
Geland?
Heb je ze zien landen?
Ze verstoppen zich in de bomen, kort en groen.
En ze staren je aan, stil als de nacht.
Ik ga niet verder.
Oké, ik zal... even kijken.
Hè?
Wauw.
Hoi!
Kabouters?
- Je leeft. - Ja.
Ze zeiden dat als je melk en koekjes voor
ze achterlaat, ze je koeien met rust laten.
Hoi.
Hoe gaat het'?
Ik ben een agent voor Project Sign,
dus alles is een beetje...
- Vreemd. - Ja, vreemd.
Projectteken.
Heb jij al UFO's gezien?
Tuinkabouters.
Deed me denken aan die ene Halloween
waarin we besloten ons te verkleden als...
Het spijt me.
Ben, wil je praten over wat er is gebeurd?
Je bent toch met iemand anders?
Ja.
Hoe lang?
Ongeveer acht maanden.
Acht maanden?
Wauw. Eh, voor mij is het alsof er helemaal geen tijd is verstreken.
Ik weet.
Maar voor de rest van ons is het drie jaar geleden.
Ik zal je alles vertellen wat je wilt weten.
Vertel me gewoon wat het gemakkelijkst voor je is.
Misschien moeten we ons voorlopig
alleen op de Leap concentreren.
Ja.
Oké, zoals je weet, ben jij agent
Robert Cook van Project Sign.
Het lijkt erop dat jij een van hun beste agenten bent.
Wat, bedoel ik dat ik de meeste buitenaardse wezens heb gevonden?
Dit betekent dat u de meeste zaken heeft gesloten.
Sommige dingen veranderen tenminste niet.
Ziggy weet nog steeds niet waarom je hier bent.
Ah. Nou, ik heb dit gevonden.
‘Ga verder naar Starlight, New Mexico.
"Anonieme beller meldde een UFO,
"Ik heb twee meisjes van de weg gereden.
Beide meisjes liggen nu in het ziekenhuis, één in coma."
Oké, Starlight is 480 kilometer verderop.
Ik neem aan dat je aan het rijden bent.
Projectteken?
Dat was het Project Blue Book voordat het er was
een projectblauwboek. - Ik weet.
Ben is een overheidsagent die onderzoek doet naar UFO's.
Ik bedoel, over bucketlistdoelen gesproken.
Daar gaan we, Ians theorieën over buitenaardse wezens.
Realiseert u zich wel dat het statistisch onvermijdelijk
is dat er andere levensvormen in dit universum bestaan?
Ik ben een gelovige.
Maar jij bent zo redelijk.
Als je erin springt, verandert je perspectief
op de mogelijkheden van het leven.
- Hm. - Hoe gaat het met Ben?
en Addison aan het doen?
Eh, ze zijn... ze zijn bezig.
Oké, hou me op de hoogte.
Oké, dit gevonden.
Carrie Baker, 17 jaar oud,
de bestuurder bij een eenzijdig auto-ongeluk.
Haar vriendin, Melanie Hunt, zat op de passagiersstoel
en het lijkt erop dat Melanie in coma is geraakt
en stierf uiteindelijk.
En Carrie ging naar de gevangenis wegens doodslag.
♪ Zijn de sterren vanavond zichtbaar? ♪
♪ Ik weet niet of het bewolkt of helder is ♪
♪ Omdat ik alleen maar oog voor jou heb ♪
Eerste roadtrip sinds ik begon met springen.
- Het is een coole auto. - Ik weet het?
Hoe gaat het met het team?
Goed Groot.
Allemaal weer bij elkaar.
Herinner je nu vrijwel iedereen.
Je doet?
Ja, ja, het kwam vrijwel allemaal bij mij terug.
♪ Voor jou
Carrie, weet je zeker dat we
niet op je ouders moeten wachten?
Oh, het zijn alleen ik en mijn grootvader.
En ik ben er vrij zeker van dat hij er geen
belang bij heeft dit nog eens te horen.
Oké. Goed...
Kun je mij vertellen wat er is gebeurd?
Het was net na middernacht en we bevonden ons op State Road 120.
Zijn dit jij en je vriendin Melanie Hunt?
Beste vriend, ja.
Hoe dan ook, we gingen terug naar de stad.
Het eerste wat er gebeurde was de radio...
Het begon dit geluid te maken.
Het maakte ons aan het lachen, maar toen Melanie van zender veranderde,
het was ook op alle andere stations.
O mijn God.
Oh, aaah!
Het kan een vorm van interferentie zijn.
En voordat we het
wisten, lichtte de lucht op.
Wat is dat? - Wat? I--
Ik herinner me dat ik het best mooi vond.
O, mijn God, o, mijn God! Eh, oh, mijn God.
Aa! Is het weg?
Waar is het?
En toen klonk het ineens als een tornado.
- Ga, ga! - Dus ik gaf gas.
Je doet het geweldig.
Hoe dan ook, toen ik eenmaal besefte dat het waarschijnlijk een tornado was,
Ik probeerde het te ontlopen.
Maar toen wist ik dat dit geen storm was.
Nadat we de boom hadden geraakt,...
Het schip, wat het ook was, zweefde,
dus we stapten uit en vluchtten.
maar ik was traag vanwege mijn arm, dus zei
ik tegen Melanie dat ze door moest gaan.
Ik haalde ongeveer 50 meter, en toen viel ik in
dat ravijn, waar ik me tot de ochtend verstopte.
Ik weet niet wat er met Melanie is
gebeurd of waarom ze in coma ligt.
Het heeft geen enkele zin.
Ik heb ook dingen gezien die moeilijk uit
te leggen en moeilijker te geloven zijn.
- Wie ben jij in hemelsnaam? - Sheriff, hallo.
Ik ben agent Robert Cook van Project Sign.
De buitenaardse achtervolgers.
UFO-onderzoekers. En excuses.
Ik vroeg Carrie of ze op haar grootvader wilde wachten.
Ze praatte liever zonder hem.
- Deed zij? - Hoe gaat het met Melanie?
Ik wil haar zien. - Carrie, we hebben dit besproken.
Is ze wakker geworden?
Alsjeblieft, als ze mijn stem maar kon horen.
Of je het nu leuk vindt of niet, dit is een criminele zaak.
En ik ben de crimineel?
Begrepen.
Agent Cook, als u dat wilt?
Bent u al op de plaats van het ongeval geweest?
Ik heb.
Heb je iets gezien zoals Carrie beschreef?
Ik heb niet.
- Weet je het zeker? - Nee.
Ik ben onzeker omdat ik slecht ben in mijn werk.
Wil je weten of ik marsmannetjes heb gevonden, agent Cook?
Nee, wat ik vond was Melanie
Hunt, bewusteloos in een auto.
niet in het bos zoals Carrie beweert.
Een fles whisky achterin en een lijst
met slecht gedrag zo lang als je arm.
De erestudent, de beste van haar
klas, die Carrie al lang niet meer heeft.
Mijn kleindochter heeft al een jaar lang last van tranen
terwijl ik aan het rondrennen ben om haar rommel op te ruimen.
Carrie is je kleindochter?
Mijn enige echte.
Ze verloor haar moeder een jaar geleden aan
kanker en is sindsdien niet meer dezelfde.
Merk op dat hij niet zei: 'we hebben verloren'.
Mannen van zijn generatie hadden niet echt het
hart op de tong, en waren ook niet uitgerust
omgaan met een rouwend tienermeisje.
Het spijt me zo, Sheriff.
Geen enkele ouder zou zijn kind moeten begraven.
Waarom zit Carrie niet vast?
Dat is Russel Hunt.
Hij is het meisje dat in coma ligt van de vader.
Hij bezit de helft van de stad. - Ze is nog niet eens vrijgelaten
nog uit het ziekenhuis.
Kijk, ze is aangeklaagd en ik zal ervoor
zorgen dat ze voor de rechter verschijnt.
Het is niet nodig om haar in een cel te stoppen.
Oh, een cel is waar ze thuishoort.
Ik wil haar voor het einde van de dag opsluiten.
- Dat is een aardige kerel. - Ja.
Zeg wat je wilt, maar de wet staat aan zijn kant.
Ik hoop dat je iets vindt, agent Cook, want anders
sta ik op het punt mijn laatste familie te verliezen.
Dus alles wat ik moet doen is bewijzen dat buitenaardse wezens echt zijn.
Wat kan ik voor je halen?
- Koffie alstublieft. - Iets te eten?
Gewoon koffie.
Ga je op pad met de sheriff?
Naast dat ik hier werk,
Ik help ook mee in het hotel.
Ik zag je inchecken. Het moet een coole baan zijn,
door het land reizen, het onbekende onderzoeken.
Mm, stressvol, deze keer.
O, ik hoorde het.
Arme Carry.
Zou ze echt naar de gevangenis kunnen gaan?
Geloof je haar, Carrie?
Nou, ik...
Ik heb haar verhaal niet gehoord.
Maar ja, dat doe ik ook.
Maar mijn vrienden denken dat ik gek ben omdat
ik in allerlei onmogelijke dingen geloof.
Maar het is eigenlijk gewoon gezond verstand.
Ik bedoel, stel je voor dat als iemand uit de jaren vijftig van de negentiende
eeuw hier binnenkwam en je hem over vliegtuigen probeerde te vertellen,
of...of de atoombom, of jojo's--
- Jojo's? - Je probeert een jojo uit te leggen
voor iemand die niet weet wat ze zijn.
Centrifugale kracht, impulsmoment...
Ik bedoel, dat zou beschouwd worden als hekserij
100 jaar geleden.
- Hoi Anna. - Hallo, sheriff.
Bent u klaar om naar de crashlocatie te gaan, meneer Cook?
- Ja dat ben ik. - Oh, nee, van het huis.
Nou, dank je. - Mm-hmm.
Hoe lang ben je al sheriff?
Sinds mijn vader stierf.
Vóór mij was hij sheriff.
Hoeveel sheriffs zijn er in uw familie geweest?
Ik ben niet geïnteresseerd in hand in hand, agent Cook.
Ik had een vrouw die de liefde van mijn leven
was, een dochter die mijn hart en ziel was.
Nu heb ik een kleindochter die hulp nodig heeft.
Het enige dat ik moet weten is of je iets ziet.
Hoe lang heb ik om te onderzoeken?
Vandaag dinsdag.
De kringrechter is hier vrijdag en het zal een vonnis zijn.
Dus dat laat me minder dan 72 uur over om...
Heeft die auto ons gevolgd?
- Slechts ongeveer 20 minuten. - Weet jij wie ze zijn?
Ik vermoed dat ze voor Hunt werken.
Hij denkt dat je iets gaat
verzinnen, met een maas in de wet
waar Carrie en ik doorheen kunnen kruipen, wat
alleen maar beledigend is voor ons allemaal.
Wat gebeurt er?
Heb je ooit kip gespeeld?
Niet meer sinds de middelbare school,
en die waren met winkelwagentjes.
Er is maar één manier om een ​​pestkop het hoofd te bieden, en dat is frontaal.
Nu kunt u ongestoord op onderzoek gaan.
Of je bent gek, of je doet er alles aan om
erachter te komen wat er werkelijk is gebeurd.
Je maakt er een gewoonte van om het voor de hand liggende te zeggen, nietwaar?
U bent de anonieme beller.
Jij bent degene die Project Sign heeft gebeld.
Misschien zit er al een onderzoeker in jou.
Dit lijkt allemaal overeen te komen met Carrie's verhaal.
De weg is hier rechtdoor, dus het voelt niet als
een plek waar ze zomaar de controle zou verliezen.
Het doet niet.
Maar hier is het probleem.
Dat zijn mijn voetafdrukken van toen ik ter plaatse arriveerde.
En die zijn van Carrie, dus Melanie heeft de auto nooit verlaten.
Dus we hebben wat gegraven, het blijkt dat de mannen
die de sheriff van de weg rende, van Hunt waren.
Tot nu toe ziet het er niet goed uit voor Carrie.
Oké, blijf hier rondkijken.
Ik zal haar spoor volgen.
Misschien was Carrie in de war en geschokt?
- Of dronken. - Waar is die whiskyfles?
Het ligt in mijn auto, verborgen onder de stoel.
Geen zorgen. Ik zal het registreren als bewijsmateriaal,
maar ik heb daar 24 uur de tijd voor, en...
Als het bericht over die fles bekend wordt, zal alle
hoop dat mensen Carrie zullen geloven vervlogen zijn.
Ik kan het gewoon niet bevatten.
Toen ze opgroeide, loog ze zelfs nooit over het tandenpoetsen.
- Ben! - Laat me rondkijken.
Oke.
Ik heb een gedeeltelijke afdruk gevonden.
Het zou kunnen zijn... - Sheriff, kijk hier eens naar.
Het gaat ook richting de auto.
En het is te groot om van een van de meisjes te zijn.
Nou, we krijgen hier geen jagers.
En ik zie niet in waarom iemand de moeite
zou nemen om al zijn sporen uit te wissen.
Hij heeft gelijk. Er zijn geen andere nummers.
Er is hier iets gebeurd, sheriff.
Het voelt alsof er hier meer aan de hand is.
Kijk, Ben. Ik moet echt met je praten.
Addison, wat?
Oké, je zult dit niet geweldig
vinden, maar Carrie zou kunnen liegen.
- Nee. - Niet opzettelijk.
- Hoe zit het met de voetafdruk? - Maar--
verder hebben we niets gevonden.
Kijk, het enige wat ik zeg is dat ze veel heeft meegemaakt, en dat
soort verdriet heeft op verschillende manieren invloed op mensen.
Ik zeg niet dat ik je niet hoor.
En ik zeg niet dat er geen waarde is aan wat u zegt.
- Bedankt. - Ik zeg alleen dat je ongelijk hebt.
‘Terwijl ze rondzwom, proberend de weg naar buiten te vinden.
‘Ik zal er nu voor gestraft worden, denk ik,
"Door te verdrinken in mijn eigen tranen.
Dat zal zeker een vreemde zaak zijn."
Het is haar favoriete boek.
Ik dacht dat als ze mijn stem zou horen...
Carrie, je mag hier niet zijn.
Als Melanie's vader je betrapt...
Dit is allemaal mijn schuld.
Het maakt niet uit wat er is gebeurd.
Het maakt niet uit dat niemand mij gelooft.
Het enige dat telt is dat het goed met mij gaat en zij niet.
Misschien als ik niet was uitgeweken om dat ding te vermijden of...
of als Melanie en ik gewoon bij elkaar waren gebleven...
Carrie, dit is niet jouw schuld.
Ik bedoel, je zei dat Melanie wakker was nadat jij was neergestort.
Jullie waren allebei aan het rennen in het bos, toch?
Over het leven van mijn moeder.
Laten we dus eens kijken wie echt verantwoordelijk is.
Dat is wat wij voor Melanie kunnen doen.
Nu ben ik naar de crash geweest en heb
bewijs gevonden dat er iemand anders bij was.
Ben?
Carrie, was daar iemand anders?
U zult niet in de problemen komen.
Maar het klinkt zo gek.
Ik blijf maar denken dat ik misschien mijn hoofd heb gestoten
toen ik crashte, misschien heb ik ze niet echt gezien.
- Zien wie? - Niet wie, wat.
Aa!
Oké, groene, gloeiende ronde ogen.
Wat ze beschreef klinkt niet dierlijk of menselijk.
Ben, dat zijn Hunts mannen.
Eh, waar ga je heen? Ze zijn gevaarlijk.
Ik heb ze erop gewezen, zodat je ze kunt vermijden.
Kan ik u helpen, heren?
- Agent Cook. - Hè?
Ben.
Meneer Hunt heeft een hekel aan
buitenstaanders die met zijn familie knoeien.
Hij heeft je bericht ontvangen.
Heb je de mijne gekregen?
Is dat de manier waarop Hunt altijd zaken doet?
Ongeveer.
Hij bezit de helft van het land van hier tot aan de grens.
Het is alleen maar eerlijk om je te vertellen
dat als het je lukt om Carrie te helpen...
Hunt zou je er misschien voor kunnen vermoorden.
Geweldig.
Hunt was de grootste landeigenaar in New Mexico,
en Carrie's ongeluk gebeurde op zijn land.
Maar dit is waar het interessant wordt.
Al Hunts geld kwam uit olie...
alleen zijn bronnen droogden in 1946 op.
Hij had geen andere bedrijven en geen
andere pachtovereenkomsten op zijn land.
Dus waar kwam zijn geld vandaan?
Drugs, hij had drugs kunnen gebruiken.
Was '49 niet een beetje vroeg voor drugs?
Nee, de Mexicaanse productie van wiet en
heroïne is in de jaren veertig toegenomen
toen we de Europese import in de
Tweede Wereldoorlog blokkeerden.
Een helikopter.
Een helikopter zou passen bij Carrie's verhaal
en eruit zien als een ruimteschip in 1949.
Om nog maar te zwijgen: het zou logisch zijn
Hunt zou er een hebben als hij drugs verkocht.
De Bell 47 werd voor het eerst verkocht in 1946.
Sorry, Ian, het ziet er niet naar uit
dat je ET vandaag zult ontmoeten.
Ik hoop dat u mijn privacy gedurende deze tijd kunt respecteren.
- Hoi. - Oké, en daarmee...
Ik ga Ben vertellen dat
we op helikopterjacht gaan.
- Addison, wacht even. - Ja?
Kijk, ik zag wat Ben daar deed, toen hij die jongens confronteerde.
Hij wordt roekeloos. - Ik ben een hologram, Magie.
Er is maar zoveel dat ik kan doen.
Denk je dat het zou helpen
als je iemand anders zou sturen?
Hij denkt dat ik hem al een keer in de steek heb gelaten.
Als ik het nog een keer doe, wordt het alleen maar erger.
Kijk, hij heeft pijn, maar hij is nog steeds Ben.
Ik kan hem hier doorheen helpen.
- Oké. - Oké.
Hé, sheriff, sorry dat ik onaangekondigd kom.
Maar ik denk dat Carrie misschien een helikopter heeft gezien.
Weet jij of Hunt er een heeft?
Als hij dat doet, is het niet in Starlight.
Maar hij heeft wel een ranch ongeveer een uur ten oosten van hier.
- Heb je zin in een ritje? - Ben, het is bijna donker.
Wat is er gebeurd met wachten tot de
ochtend, wanneer je kunt, weet je, zie je?
Ik denk dat ik je aardig begin te vinden, agent Cook.
Ik probeer mijn hoop niet te koesteren.
Ik heb het afgelopen jaar Carrie in de steek gelaten, wat
betekent een jaar waarin ik mijn dochter in de steek heb gelaten
en de belofte die ik haar deed toen ze in mijn armen stierf.
Verdriet is iets vreemds.
Ik heb mijn verloofde nog niet zo lang geleden verloren.
- Het spijt me. - Nee.
Dat is het punt, het is niemands schuld.
Er is niemand die de schuld kan krijgen, behalve misschien mezelf.
- Ben. - Als er niemand de schuld heeft,
niemand om tegen te vechten,
dan is de woede als zuur in je bloed.
Precies.
Ik zou nu zeker graag een slechterik willen vinden.
Hé, ik zie iets. - Wat was dat?
- Ben, onverharde weg. - Op die manier.
Ogen gericht op de hemel, agent Cook. Laten we een helikopter voor ons zoeken.
We gaan deze zaak sluiten.
Wij gaan uw kleindochter redden.
Ben, ik kan de radio niet horen.
Hé, kun je mij horen?
Ben!
Pardon. Ben ik zojuist eruit gegooid?
Oké, vertel me alsjeblieft niet dat dit weer Janis is.
Janis werkt voor de NSA op Hawaï.
En bovendien komt de
inmenging niet van onze kant.
Het komt van Ben.
De radio gaat niet uit.
Het betekent dat het een signaalstoringsprotocol is.
Oh Oh.
Wij zitten hier als eenden! - Hoe?
Ik zal je dekken. Ga naar de boom!
Oké.
Wauw!
Aa!
Hoe ben ik hier gekomen?
Ik weet het niet.
Ik werd uit de sprong geschopt.
Wat herinner je je?
En de sheriff reed me naar Hunt's boerderij.
De sheriff, is hij, is hij in orde? - Ho, ho, hoi, hoi.
Zojuist--
Doe rustig aan, oké? We weten
niet wat er met je is gebeurd.
Je had kunnen sterven.
Begrijp je dat?
Juist, je hebt gelijk.
Kijk, mijn hele doel is om je te ondersteunen
bij deze sprongen, en dat probeer ik te doen.
maar je blijft deze beslissingen
nemen, overhaaste beslissingen,
die je drie jaar geleden niet zou hebben gemaakt.
Je bedoelt drie dagen geleden.
Addison, ik weet dat ik op dit moment mezelf niet
ben, en om je de waarheid te zeggen: ik weet het niet
als ik dat ooit terugkrijg.
Maar Carrie en de sheriff kunnen hun
leven terugkrijgen als we dit uitzoeken.
En dat is het enige waar ik
me nu aan moet vasthouden.
Ik heb dit nodig.
Hey goede morgen.
Hanna, toch? - Ja.
Eh, hoe vroeg, eh...
heb je mij toevallig vanochtend gezien?
Ik begon om zes uur, en ja.
Ik zag de sheriff stoppen en je naar binnen dragen.
Ik was een beetje bezorgd, als ik eerlijk ben.
We weten tenminste dat het goed gaat met de sheriff.
- Heeft u last van uw nek? - Ja.
Ik moet er grappig over geslapen hebben.
Eigenlijk lijkt het erop dat een spin je te pakken heeft.
Een vervelende bovendien.
Ben, ze heeft gelijk, maar ik denk niet dat het een spin was.
Hannah, bel de sheriff.
Laat hem mij ontmoeten in het ziekenhuis.
Rechts.
Dezelfde plaatsing, dezelfde maat.
Tenzij zij en ik allebei door precies dezelfde
spin werden gebeten, waren we gedrogeerd.
Melanie, de nacht van de crash, ik gisteravond.
Daarom viel ik flauw toen je me vond.
Melanie is zo klein. Ik vermoed dat ze haar
te veel hebben gegeven van wat het ook is.
Dat is de reden van de coma. - Stel dat je gelijk hebt,
hoe bewijzen we het?
Nou, ik heb de verpleegster wat van mijn bloed laten afnemen.
Ik heb haast gemaakt met de resultaten.
Ik ben ermee bezig.
Het complex dat mij knock-out sloeg zou
ons moeten vertellen wie hierachter zit.
Als het om simpele verdovende middelen gaat, wijst dat op Hunt.
Als het iets exotischer is,
moeten we naar het leger kijken.
Ik weet dat je gelooft dat wat
het meisje zag een helikopter was.
Wat gisteravond achter ons aankwam,
was geen helikopter of vliegtuig.
Bloedonderzoek zal ons in de goede richting wijzen.
Ja, maar dat is geen bewijs.
Bewijs is wat we nodig hebben, en we hebben bijna geen tijd meer.
Hé, je bent ontslagen.
Oh.
Nou, je gaat het pak van de man kreuken.
Sorry, het is gewoon...
bedankt dat je in mij gelooft.
Bedank je grootvader. Hij is degene die mij heeft gebeld.
Echt?
Je zei dat je niet in UFO's geloofde.
Ik niet, maar ik geloof
in mijn kleindochter.
Kom op, voordat Hunt ons ziet
en eist dat ik je in de ijzers gooi.
Weet je, jullie drieën die hier staan, zullen
ervoor zorgen dat de resultaten sneller komen.
- Echt? - Nee.
Je zou het nu moeten weten, mond af
tegen Magic, het universum zal je pakken.
Wat zegt het?
Welnu, het is een zeer geavanceerde synthetische
verbinding opgebouwd uit gamma-hydroxybutyraat
en verschillende alfa-2-remmers, dus Ben had gelijk.
Als hij nog meer van dit in zijn systeem had,
zou hij net als dat arme meisje in coma liggen.
Gamma blauw 5, het leger gebruikte het in de jaren '40 en '50.
Het goede nieuws is dat er een serum bestaat
dat de effecten ervan ongedaan maakt.
Dus we weten wie onze slechteriken zijn.
Ja, maar ik heb het gecontroleerd.
Er is geen militaire basis gedurende 800 kilometer.
Maar hoe zit het met een black
box-programma dat op privéterrein draait?
Dat is hoe Hunt zijn geld verdient.
Hij verkoopt geen drugs.
Hij verhuurt in het geheim zijn land aan het leger.
Oké, oké, laten we aannemen dat je gelijk hebt.
Waar op Hunt's land is die basis?
Nou, als ik de locatie van Carrie's ongeval en de
waarnemingen van Ben en de sheriff in kaart breng
en dan al deze bevolkte gebieden vermijden,
dan zouden we ergens binnenin moeten blijven
deze 1.100 vierkante mijl.
Het is ongeveer zo groot als Yosemite.
Ik zal bellen, kijken wat ik
op privébasis kan vinden.
Ian, Jenn, doorzoek de historische gegevens.
Zoek naar aanwijzingen die we mogelijk gemist hebben.
Addison, zorg dat Ben de resultaten krijgt.
Ja, Ben, Magic heeft een naam gevonden.
Generaal Austin Murray werd in de jaren '40
toegewezen aan Los Alamos, dus als dat zo was
een black box-programma zou zijn, zou hij degene zijn die het zou uitvoeren.
Dus hebben ze Melanie gedrogeerd en haar vervolgens weer
in de auto gezet om te verdoezelen wat ze had gezien.
Maar ze konden Carrie niet vinden omdat ze in het ravijn was gevallen.
Ben.
- Hij gaat vluchten. - Ik heb geen keus, ben ik bang.
Hunt heeft gebeld.
De kringrechter komt vrijdag niet.
Hij zal hier morgenochtend vroeg zijn.
Hunt heeft mij ook geschorst wegens het belemmeren van een onderzoek.
- Wat? - Ja.
Mijn hulpsheriff gaf mij een seintje.
Ze zijn nu onderweg om
Carrie in hechtenis te nemen.
En niet beledigend, agent Cook, ik waardeer alles wat u heeft gedaan.
Ik laat hem absoluut niet mijn kleindochter opsluiten.
Oh, nee, nee, nee, wacht, wacht, wacht,
Sheriff, als ik u dat niet kan laten doen.
Met het risico onze ontluikende vriendschap te verpesten,
Ik moet je vragen om uit de weg te gaan.
Ben, Ziggy zegt dat als ze nu vluchten,
ze gezien worden, er een achtervolging is,
Carrie is nog steeds veroordeeld voor doodslag,
maar nu gaat ook sheriff Morgan de gevangenis in.
Zoon, je hebt gezien wat ik ga doen om mijn kleindochter te beschermen.
Vraag mij niet om nog een demonstratie.
- Zes uur. - Wat?
Hoe is dat?
Het enige dat ik nodig heb is zes uur om
te bewijzen dat er een militaire basis is
ergens verborgen op Hunt's land.
Een paar jaar geleden waren er
bouwwerkzaamheden aan de oude Cutler-mijn.
Het ligt op zijn land.
En die mijn ging in de jaren 1890 failliet.
Hunt zei dat hij het nog een keer
probeerde, maar het klopte nooit.
Dit is geweldig. U kunt Project Sign bellen.
Ik ben er zeker van dat je met een beetje graafwerk hier bewijs van kunt vinden.
Wat gaan we doen als we bij die basis aankomen?
We gaan het bewijs vinden dat je nodig hebt om Carrie te helpen redden.
Oké, je kunt niet zomaar naar een geheime militaire basis lopen.
- Zes uur? - Zes uur.
Ben, vertel me alsjeblieft dat je er
niet echt over nadenkt om dit te doen.
Oké.
Maar ik wil Carrie ergens veilig opbergen
voordat we daarheen gaan. - Natuurlijk.
Oké, Melanie Hunt ligt nog steeds in coma.
Je hebt nog steeds dezelfde medicijnen in je systeem.
Als je naar die basis gaat en ze je
opnieuw doseren, zou je kunnen sterven.
- Daar is dit voor. - Adrenaline?
Uh-huh, ik heb hem gepikt toen ik in het ziekenhuis lag.
Sinds wanneer jaag jij dingen?
Het heeft niet veel nut als je al in coma bent, maar het
kan je hartslag hoog houden zodat je niet in coma raakt.
Carry, alles goed? - Ja, gewoon een beetje zenuwachtig.
Je bent hier veilig bij Hannah.
Bedankt. - Ik ben gewoon blij dat ik kon helpen.
Wat gebeurt er als u een overdosis adrenaline krijgt?
Oh, te veel, en hij zou kunnen sterven.
Te weinig, en het zal niet genoeg zijn om
de effecten van het medicijn tegen te gaan.
Wat betekent dat hij in coma raakt.
Addison, je moet Ben ervan
weerhouden dit gekke plan door te zetten.
De jacht is de spil.
Hij is degene die hen het land verhuurt.
We gaan naar hem toe, leggen onze zaak voor, en...
Er wordt jacht gemaakt op bloed. Zijn mannen zijn op zoek naar Carrie.
Ik weet dat dit plan riskant is, maar het is de enige manier
Ik kan dit echt voor elkaar krijgen.
De basis zou net over die rand moeten zijn.
Wat zijn de kansen
Wordt Addison er weer uitgezet? - Als het een signaalstoorzender was
de vorige keer op een vliegdekschip zou ze braaf moeten zijn.
Oh, het zou nog steeds een militaire basis kunnen zijn die een UFO bestudeert,
en dat zeg ik niet op een duizelingwekkende, wetenschappelijke nerd-manier.
Je zegt het op een manier dat ze er alles
aan zullen doen om Ben stil te houden.
Ben, dit plan kan je dood tot gevolg hebben.
Ik heb je al een keer begraven!
Laat me je alsjeblieft niet opnieuw begraven.
Niemand heeft je dat laten doen!
Niemand dwong je mij na twee jaar te begraven, maar jij deed het wel!
En nu moet ik de rest van mijn leven leven met wat
dat ook betekent, wat voor soort leven dit ook is.
Nu doe ik dit, en als je niet bij mij bent
als mijn hologram, zal dit niet werken!
Dus alsjeblieft, geef mij niet nog een keer op.
Bedankt.
Ja.
Ben.
Aa!
Ben!
Ben, kom op, word wakker. Hoi.
Hé, hé, de sheriff is er. Hoi.
Hoi.
Werkte het?
Nou, ik denk dat het de bedoeling is dat je mij dat vertelt.
Het werkte. Ik zag alles.
Lijkt op onze man.
Dat is hem, generaal Murray.
Waar is uw uniform, generaal?
Agent Cook, u zei dat uw naam was.
Laten we geen grapjes maken. Jij kent mij niet.
Ik weet dat je een off-the-book basis beheert
op land dat u huurt van Russell Hunt.
En ik weet dat je mij twee keer gedrogeerd hebt.
Klinkt alsof je één te veel UFO's hebt achtervolgd, zoon.
We wisten dat je dat zou zeggen.
Daarom ben ik hem gisteravond naar de mijn gevolgd.
Ik heb een paar mooie foto's waarop hij wordt
opgepakt en nog betere foto's waarop hij wordt gedumpt
door jouw jongens vanmorgen.
Tot nu toe hoor ik verhalen over overtredingen.
Ik heb gisteravond alles gezien.
Ik zag de gecamoufleerde schildwachten
met hun prototype nachtkijker met drie cilinders.
Ik zag de nulpuntsstraal die ze testen,
hetzelfde vliegtuig dat Carrie van de weg dreef.
Ik hoorde zelfs de artsen lachen om hun golfspel
toen ze mij met gammablauw 5 injecteerden,
hetzelfde medicijn dat Melanie Hunt in coma bracht.
Moeten we doorgaan? Omdat ik veel meer heb gezien
waar het Congres waarschijnlijk niets van weet.
Dit is het gedeelte waarin u ons vraagt
​​wat wij willen dat wij onze mond houden.
Je hebt een serum aan je basis dat de
effecten van gammablauw 5 kan omkeren.
We willen graag een dosis voor Melanie Hunt.
We willen graag dat u een verklaring aflegt aan meneer Hunt:
dat uitleggen--
laten we het een helikopter noemen; hij vloog te laag
en zorgde ervoor dat Carrie crashte.
Carrie krijgt een volledige studiebeurs
voor de universiteit van haar keuze,
en, uh, gooi er een auto als de jouwe in, een nieuwe.
Nog iets anders?
Ik neem aan dat we niet de eerste mensen van Starlight
zijn die je hebt ontvoerd, maar wel de laatste.
Je verplaatst je basis.
Je laat de goede mensen van mijn provincie met rust.
Er is een verlaten vliegveld in Groom Lake, Nevada.
Je zou het eens moeten bekijken.
Ik denk dat het Area 51 heet.
Dus je gaat naar je volgende zaak?
Euh, zoiets.
Ik weet niet hoe ik je het beste kan bedanken.
Praat misschien met Carrie over hoe je je voelt,
over wat jullie allebei hebben meegemaakt,
wat je verloren hebt.
Praat gewoon met haar.
Zo makkelijk, hè?
Het is het moeilijkste ter wereld,
maar het is de enige weg vooruit.
- Ik zie dat je hier hebt opgeruimd. - Ah.
Hoe gaat het'?
Nou ja, zoals ze zeggen, van dag tot dag.
- Ja. - En jij?
Eerlijk gezegd voelt het alsof we
hem vandaag bijna weer kwijt zijn.
Alle pijn en verlies die we hebben meegemaakt,
verdwijnen niet alleen omdat Ben nog leeft.
We dragen er nog steeds alle drie de jaren van.
Ik weet niet meer hoe ik hem moet helpen.
Het is zo vreemd om naar Ben te kijken,
mijn Ben, en niet te weten wat te doen.
Kijk, Magic, misschien had je gelijk.
Misschien moet iemand anders zich melden.
Geef het tijd.
Niet alleen voor Ben, ook voor jou.
Ja. Rechts.
Bedankt, Magie, zoals altijd.
- Tom terug uit D.C.? - Waarom over een paar uur?
Omdat ik denk dat niemand van ons dit
zonder hulp moet proberen te doorstaan.
Dat is een goed advies.
Hé, ik ben het.
Heb je even tijd?
Dit is allemaal veel moeilijker dan ik dacht.
Bedankt. Bedankt.
Nee, maar bedankt voor al je hulp.
Ik was eigenlijk een beetje bang voor Hunts jongens.
Nou, het was behoorlijk ongelooflijk wat je deed.
Eind goed al goed.
- Ga je weg? - Ja dat ben ik.
Wat wij waarnemen als de zwaartekracht ontstaat
van de kromming van de ruimte... - En van de tijd.
Uh Huh. - Ruimte en tijd.
Oké, wat voor soort serveerster
kent de algemene relativiteitstheorie?
Toen ik opgroeide, wilde ik wetenschapper worden.
Ik heb wiskunde en natuurkunde gestudeerd en kreeg
tijdens de oorlog zelfs een baan als programmeur
op de eerste elektromechanische computer.
Wauw. Wat is er gebeurd?
Job verdween toen de oorlog voorbij was,
zoals het geval was voor de meeste vrouwen.
Ik ben nog steeds bezig met het berekenen van
mijn volgende stap en een carrière, denk ik.
Vind je het erg als ik--
- Oh zeker. - Ja bedankt.
Het is 1949, dus je moet...
Er is een professor met
de naam Yates in Princeton.
Hij staat op het punt zijn nieuwe natuurkundeprogramma open
te stellen voor vrouwelijke kandidaten, en ik heb een gevoel
jij bent precies het soort persoon waarnaar hij op zoek is.
Dus haal zijn nummer op bij Information,
bel hem en leef het leven dat je wilt leven.
Wauw. Eh, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Nou, beloof me gewoon dat je je eraan zult houden.
Het zal niet gemakkelijk zijn, maar het zal de moeite waard zijn.
Tot ziens, Hanna. - Oh nee, neem geen afscheid.
Het is zo definitief.
Zeg gewoon: "Tot ziens."
Dat laat een open deur achter.
Doei.
We hebben ze vanavond geslagen.
Onthoud, twee bewakers aan de achterkant,
één in het hoofd, één in de borst.
Als we binnen zijn, pak jij het
beeld, en ik zal die plek verlichten
om er zeker van te zijn dat er geen overlevenden zijn.
Begrepen?