1
00:00:17,602 --> 00:00:21,147
BLACK KNIGHT

2
00:03:23,412 --> 00:03:25,414
{\an8}DELIVERYMAN RECRUITMENT TOURNAMENT WINNER

3
00:08:27,424 --> 00:08:29,343
DELIVERYMEN, DISTRICT A
KIDNAPPING STATUS

4
00:09:44,918 --> 00:09:46,253
RESIDENT ID VERIFICATION

5
00:09:48,005 --> 00:09:49,089
READING QR CODE

6
00:10:23,957 --> 00:10:27,544
DELIVERYMAN 5-7

7
00:10:35,010 --> 00:10:36,679
CHEONMYEONG GROUP DELIVERYMAN MANUAL

8
00:10:36,679 --> 00:10:38,639
HOW TO HANDLE PACKAGES AND QR CODE

9
00:15:17,376 --> 00:15:19,795
CHEONMYEONG LOGISTICS

10
00:16:43,545 --> 00:16:44,796
DISTRICT A RELOCATION PLAN

11
00:19:03,602 --> 00:19:04,811
MILITARY POLICE

12
00:25:15,223 --> 00:25:16,599
{\an8}TOURNAMENT WINNER

13
00:27:39,409 --> 00:27:40,868
{\an8}PHYSICAL EXAMINATION AND VACCINATION

14
00:30:03,010 --> 00:30:04,220
{\an8}EMERGENCY, MEETING REQUESTED

15
00:32:19,897 --> 00:32:21,023
ACTIVATE

16
00:32:29,949 --> 00:32:31,200
STOP

17
00:36:56,215 --> 00:36:57,967
5-8: 5-7, REPORT CURRENT LOCATION

18
00:37:00,427 --> 00:37:03,389
5-7: DOING DELIVERIES
5-8: FIRST MISSION

19
00:37:51,061 --> 00:37:52,646
AIR POLLUTION LEVEL

20
00:37:56,358 --> 00:37:58,235
HAZARDOUS SUBSTANCE EMITTED

21
00:38:48,243 --> 00:38:49,870
CEO RYU SEOK OFF-SITE SCHEDULE

22
00:41:13,347 --> 00:41:14,181
SENDING FILES...

23
00:41:40,832 --> 00:41:42,459
AIR PURIFICATION IN PROGRESS

24
00:44:32,879 --> 00:44:37,884
Subtitle translation by: Mihee Kim