1
00:00:18,811 --> 00:00:19,896
BLACK KNIGHT

2
00:01:23,376 --> 00:01:24,210
FINISH LINE

3
00:01:27,839 --> 00:01:28,965
GAME OVER

4
00:01:42,687 --> 00:01:43,771
CHEONMYEONG GROUP

5
00:02:09,630 --> 00:02:10,798
ELIMINATED
VEHICLE EIGHT

6
00:03:20,576 --> 00:03:23,871
REFUGEE 034
MUSCLE MASS: MAX, BMI: MAX

7
00:04:27,435 --> 00:04:29,020
REFUGEE O34

8
00:15:54,830 --> 00:15:56,039
JOO GYEONG-NAM VS REFUGEE 034

9
00:16:02,921 --> 00:16:03,755
JOO GYEONG-NAM

10
00:16:04,798 --> 00:16:06,842
REFUGEE 034

11
00:16:17,436 --> 00:16:18,854
JOO GYEONG-NAM
SECOND ROUND WINNER

12
00:16:23,275 --> 00:16:24,860
REFUGEE 034
FINALIST BY DEFAULT

13
00:18:02,499 --> 00:18:04,543
WAITING FOR SIGNAL

14
00:23:08,763 --> 00:23:12,100
{\an8}DANGER, OVERSUPPLY OF OXYGEN

15
00:24:55,995 --> 00:24:58,164
JOO GYEONG-NAM VS REFUGEE 034

16
00:26:45,021 --> 00:26:46,314
PROCESSED FOOD
COMPRESSED OXYGEN

17
00:33:39,810 --> 00:33:41,687
{\an8}FINAL ROUND
JOO GYEONG-NAM, REFUGEE 034

18
00:35:38,053 --> 00:35:41,599
REPORT YOUR LOCATION

19
00:36:58,050 --> 00:37:00,135
REFUGEE PLAN

20
00:37:12,189 --> 00:37:15,067
{\an8}DISTRIBUTION OF REFUGEES BY DISTRICT
PROCESSING RATE

21
00:37:15,067 --> 00:37:16,902
{\an8}PERSONNEL PLACEMENT
FIRST PLAN

22
00:37:30,249 --> 00:37:31,125
FIRST PLAN

23
00:37:31,125 --> 00:37:35,129
DELIVERYMAN RECRUITMENT TOURNAMENT
FINAL ROUND PLAN SUMMARY

24
00:37:47,308 --> 00:37:50,894
LIVE BROADCAST OF THE FINAL ROUND
AT REFUGEE DISTRICT SQUARES

25
00:38:10,331 --> 00:38:11,248
BOMBING UNIT PLACEMENT

26
00:38:44,239 --> 00:38:47,451
{\an8}REFUGEE KIDNAPPING PLAN

27
00:42:09,778 --> 00:42:12,322
{\an8}WINNER REFUGEE 034

28
00:45:53,794 --> 00:45:58,799
Subtitle translation by: Mihee Kim