DELER AV SANNHETEN KAN MAN IKKE FINNE PÅ.
MEN RESTEN FANT VI PÅ.
Hvordan det begynte? Jentene ga inspirasjon til de første Beanie-ene.
Jeg var den tolvte som ble ansatt.
Tre år senere var vi verdens mest lønnsomme lekeprodusent.
Ty vil si at han gjorde alt, men det er bare vås.
Vi bygde selskapet sammen. Fra ingenting.
Det er hele poenget i USA, ikke sant?
Jobb hardt. Skap noe bra.
Vær på rett plass til rett tid, og så pang!
BASERT PÅ BOKA AV ZAC BISSONNETTE
Vi planla ikke at USA skulle gå av skaftet, men det var det som skjedde.
Var det sprøtt å gjøre kosedyr til investeringsobjekter?
Det var ville tider.
Internett var nytt. Etterkrigsgenerasjonen overtok.
Men vi gjorde Beanie Babies til små lottokuponger.
På det meste hadde over halve landet et kosedyr.
Ty var han med navn på merkelappen. Han som omsatte for milliarder.
Men han kunne ikke klart det uten oss tre.
-Han klarte det ikke uten oss tre. - Ty! Ty! Ty!
Historien handler ikke om ham, men om oss.
Jeg traff Ty på 80-tallet da vi bodde i samme bygg.
Herregud, mannen min!
- Stopp her. -Å, herregud, er det Billy?
Da faren hans døde.
Å, søren.
Billy. Har du tatt medisinene dine?
- Har du tatt medisiner i dag? - Ja.
- Har du kjøpt mer Tab? - Ja.
- Hei. - Kondolerer.
Jeg har laget denne.
- Jeg kan gå inn med den. - Ok.
Det er lasagne. Skal jeg sette den her?
Jeg er ikke psyko.
Jeg dissekerer dem for å se hvordan de er laget.
Ikke for moro skyld. Men det er gøy.
Jaså.
Pappa sa: "Skap din egen lykke.
Ikke vent på at skipet skal komme, bygg deg et eget."
Det pleide han si.
- Har du sagt det til moren din? - Nei, hjelpe meg.
Hun er voldelig, paranoid og schizofren og forlot oss for lenge siden.
- Hvor var pappa oppi alt dette? - Reiste rundt og solgte leker.
- Huff a meg. - Det er greit. Det var best sånn.
- Ellers ville han vært her og dengt meg. - Hva? Jeg...
- Jeg trodde dere hadde et godt forhold. - Nei.
Den eneste gangen han var stolt av meg,
var da kjæresten vår sa at jeg var god i senga.
-"Kjæresten vår." - Ja.
- Hadde dere samme kjæreste samtidig? - Nei.
- Ikke alltid samtidig. - Ok.
Vi trenger en til.
Jeg både vil og vil ikke vite mye mer.
Min historie begynte ti år senere, da jeg kom til Ty Inc.s kontor.
Jeg var 17, gikk første året på college og trengte en ekstrajobb.
Ikke åpne døra for en ny kapitalistisk tid.
Du skal børste og ordne utstillingskattene.
-Å, du mener det. - Ja.
Men først og fremst ta telefonen. Fire timer daglig pluss noen lørdager.
Går du på skole?
- Ja... -Roberta, vennen min.
Du må komme og si hvilken som ser ut som ringblomst.
Du har trykket på "alle" igjen. Og nei.
Ha det.
Jeg går på skole, men tidene er ikke noe problem. Jeg trenger pengene.
- Studieavgiften er høy. - Jeg har stipend. Det er til husleia.
Fortsetter jeg å bo hjemme, vil sjelen min bli ødelagt.
Vi betaler minstelønn. Vet ikke om det vil redde sjelen din.
Du aner ikke hvor billig den er.
Vi gjør det vi må. Dette betaler for strikkhoppene mine.
Robbie, jeg trenger deg. Robbie? Rose, hvilken farge er best?
- Vet ikke. - Du, da?
Jeg er ikke kattemenneske.
Hva med fantastiske ting, da? Mjau.
Jeg ville ikke valgt gult i det hele tatt. Det er for snilt.
- De der vil ha striper. - Ser de ikke ut som straffanger da?
Katter er tøffinger. De liker straffangestilen.
Ja. Hm.
Rose, hun har et poeng. Hva... Hva er det du ser på?
Vi kommer tilbake til det.
Bli her.
Får jeg jobben?
Jeg fikk det. Men det ville ikke skjedd uten Sheila.
Mr. President og Mrs. Clinton...
OGSÅ 1993
...og amerikanere overalt.
En stein. En elv. Et tre...
Det var ikke drømmen å designe lys for folk som Ty.
Pengene gikk til regninger og til jentene mine.
Jeg har ventet siden kl. 9.00. Må han flytte det?
Hvis jeg var deg, ville jeg gått.
Jeg ville gi dem en bedre verden.
En snillere, gladere og mer human verden.
Og det fort.
Lys, ikke sant? Kommer straks.
Det er bare rot i Storbritannia. Jeg vil ikke ha inkompetente partnere...
- Hva gjør du? - Må folk vente i tre timer ofte?
- Det har vært hektisk... - Barna er syke, jeg sa jeg kom snart.
- Og så har jeg ventet her i... - Jeg driver et selskap.
- Det er uforutsigbart og... - Jeg vet at du er travel og rik.
Livet er for kort til å bry seg om svin. Flytt bilen din, ellers gjør jeg det.
Jeg har bedre steder å være.
Wow.
- Får jeg bli med? - Jeg tuller ikke.
- Unnskyld. La meg ta deg med ut på middag. - Jeg spiser bare middag med døtrene mine.
Da tar jeg med alle. Barn elsker meg.
Det er ikke personlig ment. Selv om jeg sa du var et svin...
Svin pleide å være min type, men jeg dater ikke mer.
- Aldri mer? - Nei. Ikke før jentene er store.
- Adjø. - Ok.
- Synd for deg. - Ok.
- Er du sikker? - Ja.
- Mamma, når blir det varmt? - Det er et godt spørsmål. Vet du hva?
Snart.
Og hvis ikke, drar vi til onkel Jeremy og overnatter der.
- Han er ikke egentlig onkelen vår. - Nei, men han heter Jeremy. Tror jeg.
- Vi åpner. - Vent, jenter.
- Er dere døtrene til Sheila Harper? - Ja, hvem spør?
De er fra Mr. Ty Warner. Han håper de er bedre.
-Å, ok. Takk. - Bare hyggelig.
- Hva er det? - Vi får se.
Lukk døra. Vent, vent, vent.
- Ok. -Å!
Oi.
Ty visste hva folk ville
Se på alt dette!
Først ville jeg spille amerikansk fotball.
Så ville jeg opptre i flyshow. Jeg stjal et småfly for å øve.
Så ville jeg banke opp Sam Walton.
- Walmart-fyren? - De gjør at familiebedrifter går konkurs.
- Jeg tror du ville tatt ham. - Klart det.
Fanken. Jeg hadde så mange planer i Arkansas.
Livet skulle bli så gøy bare jeg kom i gang. Jeg dro...
Jeg dro for å slippe å ta meg av andre. Jeg ville leve livet for min skyld.
- Og her sitter jeg, i et badekar. -Å? Å, se her.
- Jeg er blitt mora mi. - Pappa gjemte godsakene.
- Jeg liker godsaker! - Whisky.
Så elegant.
Vi burde vært synkronsvømmere.
- Fra nå av. - Robbie, Robbie. Hør på meg.
Du kan gjøre alt du vil. Du er tøff og sterk.
Vi kan starte et firma.
Som synkronsvømmere?
Nei, med himalayakatt-kosedyr.
Synkronisert himalayisk kosesvømmefirma?
- Jeg mener det. - Robbie!
- Robbie, er det deg? - Nei!
Hva er det? Hvordan klarer du å gå?
Jeg har solgt pappas antikviteter så vi kan starte
et firma sammen.
Svømmegreia?
Kattene! Katte-kosedyrene.
Nå skjer det. Det er den første dagen i resten av ditt liv.
Kan du dempe deg litt?
Første dag i resten av livet!
Vær så god.
- Til dere. - Wow.
- Takk. - Vær så god.
Til dere. Det er veldig varmt.
- Jeg liker min kald. - Det er vi som burde spandere.
- Mr. Warner, det er veldig snilt. - Si Ty. Mr. Warner var pappaen min.
- Og mine kosedyr er mye kulere enn hans. - De er så kule.
- Dine er de besteste beste. - Takk. Har du en favoritt?
Grisen.
Og frosken. Jeg prøvde å vise den fram på skolen.
- Men den fikk ikke plass i sekken. -Å nei.
- Jeg får lage en mindre, da. - Og kanskje litt mykere også.
- La oss holde oss til takk. - Mykere. Ok.
- Ty? - Ja, frøken.
Vil du gå på rulleskøyter med oss?
- Ja, gjerne! - Vennen min... Ja vel.
- Kan vi gjøre det snart? - Ty er en travel mann
- så jeg vet ikke om han har tid. - Hør her. Nå...
- Vi holder mamma utenfor. - Ok.
Mine folk kontakter deres folk. Ok?
IKKE BANK PÅ GLASSET!
Ben, 9 og 11.
- Takk. - Venstre hånd.
- Jeg erklærer tommelkrig. - Mine damer.
- Hei. - Der er du.
Jeg har gledet meg hele uka.
Og jeg har... en overraskelse.
-Å! - Det er en Beanie Baby.
- En miniversjon av favoritten din! - Han er liten nok til å bli med overalt.
- Og han elsker å sitte i sekk. - Da kan du ta ham med på skolen.
- Hva heter han? - Hva ser han ut som, synes du?
- Kan jeg ta en nærmere titt? - Hva synes du han ser ut som?
- Greenie. - Greenie.
Barn 11 og 13, Sheila.
- Det er oss. - Kan du vente litt? Vi jobber.
Ja vel.
Kanskje vi kan kalle ham Ma... Mar?
- Mar? - Ja.
Springer er et fint navn. Jeg er ikke helt solgt ennå, men...
- Hva med Sir Hopper-Mye? - Den er god.
- Eller kanskje Jumpey? - Det er litt for åpenbart.
Jeg danser med armene og med hodet.
Jeg danser med rumpa og med magen.
Jeg danser med beina og med armene.
- Jeg danser med magen. - Vent, vent. Der har du det.
Bein. Bein.
- Navnet? - Det er navnet.
- Frosken Bein. Jeg døpte den! - Bein!
- Vi har et navn. - Bra, mine damer!
- Og jeg tror at Bein har en venn. -Å, guri malla!
- Vi skal gå på rulleskøyter, altså. - Jeg synes vi har det veldig morsomt.
Ja. Ja vel. Vi snakkes.
På noen måneder...
6 MÅNEDER SENERE
...var Ty helt besatt av de nye Beanie Babyene.
Og det var faktisk gøy å jobbe der.
Likte han tankegangen, hørte han på deg. Uansett hvem du var.
Ta designteamet hans.
Ty, liker du spøkelset mitt?
- Det er fantastisk. - Takk.
- Her kommer valpene. -Å ja!
- Se på dem. - Så søte. Se på fjeset!
- Nå kan de klemme. - Jeg ser han heter Flekken.
- Ja. Etter tunge vurderinger. - Jeg digger det.
- Men burde han ikke hatt flekker? - Det er en hun.
Unnskyld. Unnskyld, frøken.
Vet dere hva? Hun burde hatt flekker. Maya har rett, som vanlig.
Ja vel, mine damer. Til neste parti, hvor skal Flekken ha flekker?
- På rumpa! - På rumpa?
- Hvor mange da? - En million!
- En million flekker? - En million flekker.
Da Tys Beanie Babies var klare for sin verdensdebut,
fikk jeg ansvar for små salgs- demonstrasjoner. Jeg kan salg.
-Jeg var dritgod. Jeg måkte inn ordre. -Å, så myk.
På alt unntatt Beanies.
Lanseringen var en flopp. I to år solgte vi ingen.
BOKA OM HELVETE
Ty ble sprø.
- Selger du tegneserier? - Nei, Ty selger kvalitetskosedyr.
- Ingen av dem ser på meg. - Hva?
Dyra skal gi meg lokkende blikk. De skal være fristende nybørstet.
- Du er fin med blondt hår, Ty. - Hysj, jeg er her høyst uoffisielt.
- Hvorfor har du ikke på deg glitter? - Dette er glitter for meg.
- Hvordan går salget? - Bra. Bortsett fra på Beanies.
Det har vært etterspørsel etter Woolly.
Maya, hvis du ikke kan selge det vi har, må jeg finne noen som kan det.
Jeg vil gjerne ha det vanlige pluss de små, billige lammene. Har du dem?
Den versjonen er avviklet, det var avgrenset opplag.
- Hva? - Avgrenset opplag.
Hvis du har noen, er de verdifulle.
Den første utgaven av Action Comics selges for over en million dollar.
Er disse andre i avgrenset opplag også?
Ja, det er alle Beanie Babies. Det er lurt å sikre seg noen.
Ok, la meg få fem av hver. Frank Carlson.
- Onkel Franks leker i Glenview. Greit. - Takk.
-"Avviklet." Genialt. - Folk lar seg friste av avgrensede opplag.
Det er helt fantastisk. Fjern tegneserien, er du grei.
Du er assistent for en mann som selger leker
istedenfor å studere kirurgi på heltid? Fascinerende.
Etter alt vi ofret for å dra til et land der kvinner kan gjøre hva de vil.
Ja, alt de vil, ikke foreldrene.
- Og jeg studerer, så ikke frik ut. - Ser jeg friket ut?
- Du ser ut som du friker ut. - Hold munn, mister.
Jeg har ikke hele dagen til å hjelpe datteren min knuse foreldrenes hjerter.
- Jeg skal bare flytte halvannen kilometer. - I bitte små deler.
Så dramatisk.
Vil dere selge eksklusive, stoppede himalayakatt-kosedyr?
Understoppede, så de poserer bedre.
Det er en revolusjonerende design som vil slå an.
Jeg går ut fra at dere vet at det er økonomisk stagnasjon,
økende inflasjon og arbeidsledighet?
Da er det perfekt å kunne selge litt glede.
Vi er profesjonelle. Vi gir folk det de trenger.
Jeg setter opp en avtale.
Og slik ble Ty Inc. til.
- Ser du? Sømmen er... - Den vises der.
Det er dette vi kaller...
Ty lærte meg alt som kosedyr. De hadde ikke forandret seg mye på 50 år.
De hadde vært faste og hardstappede.
Hans idé? Gjøre dem mykere. Lettere å forme.
Jeg lærte fort, og jeg kunne lære ham et par ting.
Det er så kjedelig. Se på dette. Det er mye bedre.
Skynd deg å åpne.
Vi var et godt team.
Den er kjempefin. Den er kjempefin. Jeg elsker den!
Robbie! Hei!
Jeg var født til oppgaven.
Jeg hører deg!
LEKETØYUTSTILLINGER
- Robbie! - Vent litt!
En. En hver. Å, herregud. En.
Hvem skulle trodd at et kosedyrkonsept skulle bryte dateforbudet ditt.
- Det krevde langt mer enn det. - Jaså?
Ja. Og de er understoppet, faktisk.
En av hans mange oppfinnelser.
- Du virker glad. - Ty er annerledes.
Han er snodig og magisk. Og jentene elsker ham.
Og du?
De elsker meg også.
Wow!
- Var det den hun tegnet? - Ja. Jeg har en til deg.
- Vær så god. - Næ, se på den.
SPOOKY DESIGNET AV AVA HARPER
Med navnet hennes.
- Se på den med flekker! - Ja, se på den.
- Så søte de er. - Vår venn Ty lager dem.
- Jeg har designet Spooky. - Har du? Jøss.
Det er små dikt inni merkelappene.
Så søtt.
Jenter.
Vår lille verden ble bedre og lykkeligere.
Snart var vi en familie.
En morsom, rar... ...lykkelig familie.
GOD JUL
- Er du lege snart? - Det er så kjedelig!
Det er datafagene som redder meg. Men "Stripes" ble bra. Vil du høre?
Nei.
Jeg heter Stripes En liten engel
Jeg er altfor myk til å bo i en jungel
Så jeg pakket veska og tok et fly
For å være sammen med venner hos Ty
Tenk at Ty lar deg trykke rap-tekster på merkelappene.
- Dikt, Rose. Det er poesi. - Jada.
Stripes har bursdag, skal vi feire litt?
Du gjør noe riktig. Det regionale Beanie-salget er høyt.
Er det sant?
- Du nøffer deg ikke? - Ordspill gjør meg sur.
Ja vel.
Uflaggs.
- Opp med nebbet! - Okay.
- Jeg bare mjauer med deg. - Ja vel.
Pass deg.
Pass deg så du ikke rev-ner! Au!
Dette er uutbrummelig!
Det lokale oppsvinget startet i et lite nabolag utenfor Chicago.
Noen barn tok med seg Beanies på skolen for å vise dem fram.
Snart var flere foreldre opptatt av dem også.
Tre av dem bodde i samme blindvei. To het Linda.
Alle begynte å jakte på Beanies i lekebutikken.
ONKEL FRANKS LEKER
Frank ga ut lister som satte i gang galskapen.
Da handlet det ikke lenger om det du hadde, men det du ikke hadde.
Salget begynte med ryktespredning. Ty kjøpte ikke TV-reklame.
Men rykter holdt i lange baner.
Summa summarum går markedet i Midtvesten til værs.
- Hei. - Bravo. Spennende.
Ja, ikke sant? Har du sett på modemet jeg ga deg?
- Hva? - Modem.
Boksen jeg la på kontoret, som kobler deg til internett?
- Handler alle meldingene om Beanie Babies? - Hele raden handler om Beanie Baby.
Alle som skriver, skriver om dem.
- Hvordan kjenner de hverandre? - De gjør ikke det. Litt som en konferanse.
Vi har koblet til America Online, og det har alle de andre også.
- Kan vi gå tilbake til chat-paden? - Chatroom.
Ok.
- Det går fort. - Ja.
- Se, det er nye ting. - Ja. Hele tida.
Vi ser Beanie-elskere som er sammen.
- De er i ulike byer og tidssoner. - Hvor mange driver med dette?
Professoren min sier 18 millioner hjem har PC-er med modem.
Fra 11 million for et år siden. Og antallet bare øker.
- 18 millioner som prater om Beanie Babies. - Og et par andre ting.
Internett er en helt nye måte å få kontakt med resten av verden på.
- Vi burde sette opp et nettsted for Ty. - Hva er det?
Vi kan lage et sted der alle som vil vite noe om Beanie Babies, kan gå til.
- Et sted vi kontrollerer. - Helt?
Og vi blir antakelig det første selskapet, for ingen andre bruker det sånn.
De fleste nettsteder er kjedelige akademiske greier eller telefonkataloger.
Vi kan gjøre vår morsom. Annerledes. Glitrende.
- Glitrende. Men min versjon eller din? - Din.
Er disse lekefestene så pyntet?
Ty sier at vi skal lage show og pakke noe prangende, så...
Skal han også ha kjole, eller gjør han ikke sånt offentlig?
- Han kler seg ikke som dame. - Men han skjuler hvem han egentlig er.
Ty har hatt det hardt, men han har mål.
Får ting til å skje, får det han fortjener.
- Det er inspirerende. - Jaså.
For en gangs skyld føler jeg at jeg blir dratt opp, ikke ned.
Det er et mirakel.
- Jeg mente ikke... Det gjelder jobb. - Det er greit. Du skal få ha det gøy.
Det er fint å føle at noen tror på meg.
- Det var det jeg mente. - Du må si hvordan det føles.
Jeg har laget både lasagne og pizza. Og jeg blir bare borte i to dager.
- Du kan gjerne bli lenger. - Vet du hva, Billy? Jeg prøver her!
Vi må slutte å late som.
Du er ikke alene om å føle deg kvalt.
- Skal du sjekke inn? - Ja. Roberta Jones.
- Jeg skal på leketøyskonferansen. - Velkommen.
Her er nøklene. Og en beskjed fra Mr. Warner.
Han henter en vogn og henter deg klokken 15. Og du skulle ha denne.
MODELLBILER VAIENDE FLAGG
BYGGESETT
PLYSJ-VILLNISS
SMÅ HENDER SØM
Ta en titt og prøv. Hva synes du? Ikke verst, hva?
- La meg ta den. - Ikke verst.
- Det er flott. - Det er ikke pappas kosedyr.
52 ulike stillinger bare med hodet.
Tretti tusen dollar, for faen!
På en time! For kosedyr!
Vi er så bra sammen, akkurat som jeg sa!
- Faen så bra. - Skipsbyggermestere!
Faens vikinger!
Hotellet, takk.
Du er sjelden vare, Robbie Jones.
Du er det.
Herregud.
Vet du hva det beste med USA er?
- Leker! - Milkshake!
Det er nummer 7 og 14, selvsagt. Men det aller beste med USA?
Det er landet for nydebut, nye sjanser og muligheter.
- Her kan man virkelig få ting til å skje. - Ja!
Og glem aldri at dere har makt til å skape deres egen framtid.
Glem aldri at dere kan bli hva som helst.
- Gjøre hva som helst. - Jeg vil bli en enhjørning!
Det er du allerede, vennen min.
De siste årene har vært de beste noensinne.
Jeg tror vi er et uslåelig team. Vi er det. Et uslåelig team.
- Jeg også. - Og jeg.
Og jeg.
Og jeg tror noen virkelig flotte ting... Klar?
- Jeg tror noen flotte ting vil skje. - Kan vi gjøre det nå?
Mine damer.
Hva skjer?
Oh
Hva?
Oh Sheila
Let me love you till the morning comes
Oi!
Oh Sheila
You know I want to be the only one
Baby, love me right Let me love you till we get it right
Why can't you let the others be?
'Cause with you is where I wanna be Yeah
Oh Sheila
Let me love you till the morning comes Sheila
Oh Sheila
You know I want to be the only one Sheila
-Here we go -Å!
Sheila Marie Harper, vil du gjøre meg til verdens lykkeligste?
Si ja, si ja!
Ja. Selvfølgelig.
Mamma!
- Hun sa ja! - Ja!
Jeg trodde det ville være bare meg og jentene til de flyttet ut.
Du ødela planen min.
Det har jeg tenkt å gjøre resten av livet.
Det er alvorlige saker, dette her.
- Du angrer vel ikke? - Nei.
Nei. Nei, kjæreste. Jeg bare...
Før, når jeg har stolt på menn...
...har de vist seg å være feil type.
Jeg vil aldri svikte deg.
Du vet jeg ikke trenger denne.
Jeg trenger ikke å gifte meg.
Men det gjør jeg.
Kjenner du det?
Arret etter ansiktsløftningen før vi møttes.
- Jeg var klar for en ny start. - Wow.
Jeg ante ikke at plastisk kirurgi kunne være så romantisk.
Livet mitt hadde gått skeis...
...før deg.
Og nå er det bedre enn noensinne.
Jeg gleder meg sånn til du blir Mrs. Warner.
- Mrs. H. Ty Warner. - Du vet at jeg beholder navnet mitt?
Ja vel.
Uansett hvem du er eller hva du heter, bør vi gifte oss og bli gamle sammen.
Avtale.
Kumar.
Så bra du svarer. Jeg har eksamen. Kan du oppdatere nettstedet kl. 11?
- Jeg kan gå på biblioteket. -Flott. Takk.
Jeg la inn Peanut i morges. Han må hinte om at Digger utvider Beany-barnehagen.
Samlerne blir helt gærne.
- Sjekket du det auksjonsstedet? - Nei, jeg glemte det. Jeg tar det i dag.
-"ePort"? -eBay.
eBay. Ok.
- Fanken, jeg er sent ute. -På grunn av Peanut-krabben?
Faen, faen, faen.
Hvem banner du til? Vi banner ikke i familien!
- Hun må ha tatt den andre telefonen. -Ja. Kom dere på skolen!
Ja vel, sjef.
Ja vel, småtasser! Pause!
- Hei, Maya. Kom inn. - Hei.
Du gjorde det helt store med den PC-en. TY prater bare om RAM-en sin.
- Beklager. - Han er her oppe.
Å, så søte!
En fiende!
- Ikke så søte. Krigshissere! - Ja, ja, ja!
- Hei, se hvem som er her. - Hei. 200 nye ting siden kl. 12.
- Jeg har noe nytt å vise deg. - Du er fanget!
- Lømler! - Beklager.
Vis meg hva som ikke kunne vente.
Du vil ikke tro det.
Kan jeg? Unnskyld.
Ok.
- Kom igjen. - Vent litt.
EBAY DITT HANDLEFELLESSKAP
Her.
Hvorfor er det bilder og priser på avviklede Beanies her?
- De kan ikke selges. - Det er ikke forhandlere.
De er kunder som selger videre det de har kjøpt av oss.
Det er en nettauksjon. Helt genialt.
Alle kan selge hva de vil, men vi er aller størst. Helt suverene. Bare se.
Prikkløse Prikk går for 55 dollar, 11 ganger salgsprisen.
- Vi burde saksøke dem. - Vel, vi... Hva? Nei, vi burde kysse dem!
- Forstår du hva de gjør for oss? - De tjener på produktene mine.
- Krenker mitt varemerke! - Nei, de gjør at alle vil ha varene våre!
Ikke bare som leker, men investeringer. Slik markedsføring er uvurderlig.
Bildene er skrekkelige. Amatørmessige vinkler og elendig øyekon...
Se på øyekontakten! Den finnes ikke. Det er en skandale.
En skandale som vil øke salget enormt.
- Kanskje vi ikke skal saksøke dem, da. - Dette er veldig bra, Ty.
- Vi må gjøre det riktig. - Jeg har ikke tid til å håndtere dette.
- Du må ta deg av det. - Ja, det skal jeg gjøre.
- Jeg utsetter legestudiene. - Studerer du fremdeles?
Det vet du. Foreldrene mine vil at jeg skal bli lege.
Leger er det nok av. Du er unik. Du trenger ingen eksamen for å lykkes.
Si til foreldrene dine at de store slutter skolen tidlig. Det gjorde jeg.
Ja. Alle de store.
- Vi er et supert lag, Maya Kumar. - Ja, det er vi.
Vi er et drømmelag, Robbie Jones. Uslåelige.
- Der er kattene! -Å nei. Hold feitingene unna boden.
- Tuller du? - Nei, de svetter på pelsen.
- Alle snakker om denne standen. - Kan jeg hjelpe deg?
De er fantastiske. Så livaktige og myke.
- For en god idé med mindre fyll. - Takk. Vil du bestille varer?
- Absolutt. Jeg vil ha to dusin. - Strålende.
Og noen til barna. De vil elske dem!
Elsker det.
Jeg elsker den!
LUKSUSEIENDOM
Det er utrolig hvor fort ti år kan gå.
I 1992 hadde vi bygd opp et selskap verd 6 millioner, slått opp fem ganger,
og det var som om vi nettopp hadde begynt.
- Du er helt spesiell, Robbie Jones. - I like måte, Ty.
Tenk at du er fra Arkansas og aldri har møtt Clinton.
- Tror du han vinner? - Ja.
- Han er yngre enn meg. - Og høyere.
Og han har barn.
Synes du vi bør få barn? Du er antakelig litt for gammel.
Vi har nok å tenke på. Vi er i ferd med å skape et imperium.
Jeg synes vi burde ekspandere til utlandet.
- Hva? Nei. Nei. - Jo. Jo.
Markedet er perfekt i Storbritannia.
- Det vil stimulere salget her. - Nei.
Den største feilen man gjør, er å bli grådig og utvide altfor raskt.
- Dessuten er jeg lojal mot USA. - Hva har det med saken å gjøre?
Mine produkter er laget av amerikanere for amerikanere.
Våre produkter er laget for amerikanere av asiater.
Tys kosedyr er produsert i Kina og Korea. Det vet du godt.
De betaler for alt USA har betalt for verden opp gjennom tidene.
Vil du at andre land skal betale oss, må vi selge til dem, ikke kjøpe fra dem.
Og jeg foreslår at vi finner ut hvordan vi kan selge til Europa.
Du må ikke svikte USA, Robbie. Jeg mener det.
- Jeg gjør det. - Jeg hører deg.
Sitt der og se pen ut, Paul Revere.
Så kan jeg styre butikken, som alltid.
Jeg tar imot ønsker.
Vi skulle vært i det nye huset, men det er ikke ferdig.
- Det er større og har nydelig lys. - Dette er perfekt.
- Når skal bryllupet stå? - Veldig snart.
- Vi vet ikke riktig når. - Men det blir snart. Veldig snart.
- Det har vært travelt. - Disse småtrollene trives.
- Det må være spennende for familien. - Veldig. Vi elsker å gjøre ting sammen.
- Ikke sant, jenter? - Jo.
- Ta bilde av meg og Avas spøkelse! - Skal bli. Se på den, du.
- Kan jeg ta et av hele familien? - Ja da.
- Ok. - Ja. Kom hit.
Takk.
Se her, ja.
BEANIE-FAMILIEN
Jentene elsker bildet.
Er ikke "familiebedrift" hyggelig?
Jo da. Det er bare en dum artikkel, men fint.
Ja...
Det blir deilig å komme bort litt og få slappet av, ikke sant?
Etterpå vil jeg ha en ansiktsløftning til.
Hva? Hvorfor?
Bare stramme opp litt. Vi kan få familierabatt.
Du kan gjøre noe med nesen eller noe.
- Hva er galt med nesen min? - Ingenting. Den har bare en liten kul.
- Maren har det også. - Maren skal ikke operere nesen.
Selvsagt ikke. Hun er et barn! Men du er gammel nok.
Mener du det?
Kjæreste... Du er vakker. Du er det.
Det var bare en tanke. Jeg liker å ha makt til å endre ting.
Jeg tenkte du også gjorde det. Vi har et viktig år foran oss.
Og som de sier: "Genialitet er 1 % inspirasjon og 99 % presentasjon."
- Nei, det stemmer ikke. - Ok, jeg... Bare glem det.
Glem at jeg sa det. Det er bare... Ja.
Jeg finner ikke armringene mine!
Jeg kommer.
Er det bryllupsreise?
Bare ferie. Han skal sjekke inn i kveld.
T minus åtte timer til showtime. Flytt henne hit.
Få henne til å danse.
Vil det gå med en film på 40 minutter? Jeg har bare sett filmer på 30 sekunder.
Velkommen til framtida.
Du har kommet til Maya.
Når hadde du tenkt å fortelle at du har droppet legestudiene?
Det er ditt liv, men du kunne i det minste sagt fra
om at alle pengene vi har spart til din utdanning, er våre igjen.
Kanskje vi skal gjøre noe impulsivt?
Forstår du hva du gjør mot oss? Tenk på det.
Hei! Hei! Nei, nei, nei!
Det er nesten midnatt, og Beanie-filmen skal snart vises.
Ta en av rappene!
Mener du en av de som økte salget med 40 %? Kanskje senere.
Ok, nå teller vi ned. Ti, ni, åtte, sju, seks, fem, fire,
tre, to, én!
FEIL 508: GRENSE ER NÅDD
- Beanie Babies! - Hva?
Beanie Babies! Beanie Babies!
- Jeg får ikke lastet ned. - For mange logger på samtidig.
- Ser ingen noe? - Fanken, jeg mister jobben.
Vi ødela hele internett!
- Ikke helt. Det var vår server som knelte. - For 18 millioner Beanie Baby-elskere.
- Det er ikke antallet personer, men... - Utrolig. Det er helt fantastisk.
- Har pressen vist interesse? Hvem er du? - Hei.
Linda Wallace, en av de første Beanie Baby-samlerne.
-Å. - Det er en ære å...
Et øyeblikk.
Husker du at jeg fortalte om stedet der manien begynte? Der var Linda.
Skyldig.
Linda har Beanie Baby-samlernes radio-oppdatering på WGN.
- Du takket ja til et møte. - Det er så fantastisk å møte deg.
- Selveste Ty Warner. Wow. - Har du et radioprogram om mine produkter?
Og gir ut Beanie Baby Price Guide, som er en bibel for samlere.
Jeg håpet du ville signere den.
- Hvem ga deg tillatelse til det? - Jeg ante ikke at jeg trengte...
Guiden gir oss enormt mange kunder.
Det skaper nye samlere å høre at Linda tjente 300 000 dollar på Beanies.
- 300 000? - På bare tre måneder.
Hvordan?
Jeg prøvde å snappe opp så mange som mulig i USA.
Men så dro søsteren min til Liverpool, hun elsker Beatles.
Der så hun masse Iguanen Iggy og Rådyret Whisper, som jeg hadde lett etter lenge.
Så jeg sporet opp distributøren i Storbritannia og bestilte 200 stykker.
Det kostet 2000 og nesten ekteskapet.
Men 90 dager senere skaffet de oss en BMW og leilighet i Florida.
Så nå lytter folk når jeg sier at Beanies er den beste investeringen de kan gjøre.
Dessuten er de jo utrolig søte. Det vet du jo.
Du må være med i programmet mitt.
Ty saksøkte henne dagen etter.
Og han tvang eBay til å endre "Beanie Babies" til "Beanbag Plush".
Men da var manien helt ute av kontroll.
Beanie Babies selger som bare det.
Kosedyrene er blitt kommersielt hysteri.
For å beskytte seg, maler lagermedarbeidere over logoen.
EBAY STORSELGER
Folk kjøpte og solgte Beanie Babies for en halv million dollar i måneden.
Men det de ikke så, var at alle som ville ta del i det, kjøpte nye kosedyr
av oss. Så når eBay omsatte for en million dollar,
omsatte vi for 400 ganger mer.
200 millioner dollar hver måned.
Det var mye penger.
Og vi måtte stadig ekspandere.
RESERVERT FOR TY WARNER
Alt gikk litt over styr.
Ty også.
Maya. Maya. Maya. Har du sett de siste tallene?
Folk vil ha mer.
- Mr. Warner? - Nei takk. Hvem er det?
De er fra Toys "R" Us eller Walmart. Vi sier nei, men de gir seg ikke.
Vi selger bare til mammaer og pappaer. Ikke til kjedebutikker.
Og hvorfor gjør vi ikke det? Noen? Maya, vær så god.
De billige utstillingene innbyr til priskrig.
- Si noe om USA-greiene. -Å. Ja.
Kjeder ødelegger for småbedrifter og den lille mannen.
USA handler om den lille mannen. Vi bryr oss om den lille mannen.
Marcus, er varene fra Kina i rute?
- De vil vite antall nye modeller. - Det vil alle.
- Og distribusjon som i Storbritannia. - Nei! Hør etter! Ikke noe i Storbritannia!
Så du endringene i nebbdyr-designen?
- Ja. De var veldig bra. - Jeg visste du ville like dem.
Parade trenger svar angående artikkelen. De vil intervjue Ava om Spooky.
- De når et utrolig stort publikum. - Spooky er ikke så populær.
- Og ingen flere småblader. - Parade har over 20 millioner abonnenter.
Jeg vil bare snakke med Oprah Winfrey. Har hun tatt kontakt?
- Ikke ennå. - Takk.
Spielbergs kontor ringte. De tilbyr
- tre ganger så mye. - Ikke interessert.
Ikke i Mattel eller Barbie heller? Så leit. Jeg sier nei til McDonald's også.
- Hvorfor det? Jeg elsker McDonald's. - Gjør du?
Alle elsker McDonald's. Selv presidenten. Du elsker McDonald's, ikke sant?
Men blir ikke det en for stor belastning for distribusjonssystemet vårt?
- Tenk på markedene som åpnes! - Jo, men vi kan knapt håndtere det vi har.
- Det øker presset enormt. - Du hørte henne. Vi elsker McDonald's.
- Mickey D's! Mickey D's. - Det er fantastisk
at etterspørselen er så stor, men vi må kunne levere. Husker du nyttårsaften?
Vi kan legge bitte små Beanie Babies oppi Happy Meals.
Bitte små leker. Det blir så søtt. Og nusselig.
Lønnsomt. Bli med til flyplassen, jeg vil planlegge.
Hvordan takle vrangforestillinger?
PÅTROPPENDE PRESIDENT BILL CLINTON
Iblant må man bare jatte med.
I 1992 ble Clinton president.
Jeg var i London for å ekspandere.
For meg er klokken bare 15.
Jeg kan holde det gående, men jeg vil ikke holde på deg. Har du sett på forslaget?
- Ja, og det er fristende. - Godt å høre.
- Men det er en ulempe. - Det er sikkert noe vi kan løse.
Juridisk sier vi ikke kan inngå en avtale med deg
siden du ikke er eier av Ty Inc.
Partneren min og jeg driver selskapet sammen.
Jeg inngår avtaler, og han godkjenner dem i etterkant.
- Vi har jobbet slik i årevis. - Det er sikkert en misforståelse.
Men vi har hørt noe annet.
Jeg trodde du visste det. Han sa du prioriterte annerledes,
og at han omstrukturerte selskapet etter begges ønske.
- Jeg trodde du prøvde å få barn. - Nei, nei, nei.
- Du må gjenopprette den tidligere avtalen. - Beklager, Robbie, men jeg kan ikke.
- Det er supert, Ty. - Jeg sier fra når jeg er klar.
Jeg jobber med smilet mitt. La meg få det på plass, så nikker jeg.
- Og så tar du bilde. - Ok, si fra når du er klar.
- Ok. - Nei, jeg... Vi har det.
- Jeg skal drepe deg. - Robbie.
- Ta pause. - Ja.
- Hva... Velkommen tilbake. - Du vet nøyaktig hva dette gjelder.
Omstruktureringsstuntet er en sjuk vits.
Robbie. Det har alltid vært Ty Inc.
Du har vært til stor hjelp, men det har alltid vært mitt selskap.
Kødder du med meg?
- Du vet at jeg ikke liker sånt språk. - Vet du hva jeg ikke liker?
Å bli rævkjørt av selskapet jeg skapte, som vi skapte sammen.
Det er ikke sant. Hva bråker du om?
Jeg er ikke medstifter mer, og lønna har gått ned 75 %.
- Ok. Kan du dempe deg? - Du skal faen ikke be meg dempe meg!
Det var ikke lønn, men kommisjon. Og det er ulogisk på det nivået vi jobber på nå.
- Forstår du hva du sier? - Jeg gjør bare det som er nødvendig.
Driver den ekte, ordentlige bedriften her.
Og tiden er ikke inne for å ekspandere til Storbritannia.
Men når den kommer, har jeg partnerne klare.
Jeg kom på ideen i dusjen. Jehovas vitner.
Verdens beste selgere.
Robbie, jeg... Hva er problemet?
Vi er fremdeles sammen. Vi skiller ikke lag. Vi er partnere.
Alt mitt er ditt. Du har gullbilletten. Du har meg.
For en premie.
- Det er håpløst når du er sånn. - Når jeg forsvarer meg, mener du?
Ja, det er ikke lett. Ring noen som er greie å ha med å gjøre. Lorraine i kafeen.
- Julie fra renseriet. - Ok.
Noen av de andre fra messene. Jeg vet om alle, Ty.
- Vi var enige om at vi kunne... - Dra til helvete.
Du er en unge. En egoistisk unge.
Og det er utrolig at jeg har holdt ut så lenge.
Var det ikke for meg, ville du fremdeles hatt den kjipe jobben din.
Hvor er takken? Jeg har gitt deg et fantastisk liv.
Jeg skapte deg.
Mrs. Warner. Vi venter.
Det må bli denne.
- Liker dere den ikke? - Vi elsker den. Ikke ta den av deg.
Har jeg sagt hvor glade vi er for at bryllupet endelig skal stå?
-Å. Takk. - Har dere valgt bryllupsreise?
Ja. Fiji. Alle sammen. Familiereise.
Familietur til Fiji! For en drøm.
- Hallo? Ty? - Hei, mamma!
Vi er her.
Ty stakk av.
- Hva? Hvor da? - Ut døra. Jeg vet ikke.
- Kanskje det nye huset? - Herregud.
- Takk for at du kom. - Selvsagt.
- De sover, jeg vet ikke hvor lenge... - Det går bra. Dra nå.
- Takk. - Vær forsiktig.
Ty?
Elskling?
Ty?
- Kjæreste? Hva skjedde? Går det bra? - Jeg kan ikke. Jeg kan ikke.
- Kan ikke hva da? - Jeg kan ikke gjøre dette.
- Hva har skjedd? Hva er det som foregår? - Bare... Å gifte meg.
Jeg... Jeg vet ikke hvordan jeg har en familie.
Jeg vet ikke... Jeg vet ikke hvordan jeg skal få det til.
Jeg hadde ingen familie. Ingen... Ingen var...
Kjæreste...
- Ingen har... - Nå er du elsket.
Jentene og jeg elsker deg så høyt.
Jeg kan ikke være forelder.
Det er jeg som er barnet.
Det er jeg som trenger omsorg.
Hei.
Det går bra. Kjæreste.
Jeg trenger deg.
Hold meg som en liten gutt.
- Hei. - Hei. Jeg må sette noe i garasjen.
- Ja, selvsagt. - Returnerte produkter, 48 esker.
Ok.
- Takk. - Fint, jeg skal åpne.
Nydelig lys, ikke sant?
Du liker vindusbenker, så jeg bestilte en hel vegg.
Vi må snakke sammen.
Sammenbruddet i går...
Det er over. Jeg føler meg mye bedre nå.
Bra. Jeg skulle ønske det gjaldt meg også.
Kan du sette deg?
Jeg elsker deg, Ty. Selv om jeg ikke ønsket det.
Jeg skulle forbli enslig for Maren and Ava, husker du?
Spare dem for at en mann forlot dem.
Du overbeviste meg om at du var annerledes. Lojal.
Og så kommer dette?
Nei.
Du må finne en annen som kan være mor.
- Jeg er det fra før. - Vent. Hva er det du sier?
Jeg sier at jeg slapp deg inn for å være partner, en jeg kunne bygge noe godt med.
Kan du det, er det flott. Men jeg blir ikke her hvis du skal ødelegge det.
Jeg er lei for det. Du har rett.
Du har rett. Jeg beklager.
Jeg skal aldri svikte deg mer.
Vær så snill, ikke gå.
Alt godt som har skjedd meg, er takket være dere.
Vi er knyttet sammen for alltid. Det er ingen andre jeg vil være sammen med.
Forstår du det?
Du er mitt hjem.
Du er min klippe.
Du er mitt liv.
Fram med regntøyet! Det blir noen dager med regn...
- Hva vil du - Nuggets.
Sursøt eller honning?
Barbecue. Hva feiler det deg?
Kaos ved McDonald's-restauranter landet over
-da selskapet lanserte Teenie Beanie. - Ja.
De første ble revet bort med en gang.
- Tenk at noe vi jobber med er så populært. - Ja.
TEENIE BEANIE BABIES ER HER
Hva skjer?
På en McDonald's ble et bud med Teenie Beanies revet over ende...
BEANIE-KAOS
...av ivrige kunder.
Takket være denne her fikk Cubs på Wrigley Field fullt hus for første gang på lenge.
Et skilt par ble ikke enige om hvordan de skulle fordele Beanie Baby-samlingen.
BEANIE-SKILSMISSE
De måtte fordele dem under oppsyn.
Charlene Barshefsky...
DET HVITE HUS
...har levert 40 Beanie Babies hun kjøpte
under presidentens Beijing-besøk. Det var i strid med handelsloven.
I-95 ble stengt i timevis
etter at en lastebil med Beanie Babies skapte et vanvittig kaos.
Ser bra ut.
- Har du sett de siste tallene? - En milliard i overskudd. Gratulerer.
Jeg kommer til å tjene over 700 millioner dollar. Bare jeg.
- Så du det om kollisjonen? - Helt sprøtt.
Stakkars Beanies.
Å håndtere galskapen er en jobb i seg selv.
- Det er derfor jeg vil snakke med deg. - Fyr løs.
- Du bør nok vurdere en omorganisering. - Hva mener du med det?
Alle vet at du er en stjernedesigner og et markedsføringsgeni.
Det virker dumt å distrahere deg med trivielle forretningsplikter.
- Det var Robbie som håndterte det. - Jeg vil ikke høre det navnet.
Men selskapet har blitt en megasuksess siden det, takket være deg.
Du bør fortsette å bruke talentet ditt på det som er gøy og givende.
Så kan noen du stoler på, håndtere irriterende daglige hodepiner.
En driftsdirektør. En rådgiver. En høyre hånd.
Noen som tar alt det kjedelige, så du får gjøre den viktige jobben.
Jeg liker det.
Ja. Sånn. Du er topp. Fortsett sånn.
Jeg likte alt det teite og kjedelige.
Løse problemer, samkjøre ting. Gjøre systemet effektivt.
Takk.
Takk og lov for internett
som sparte meg for ti års utdanning og gjorde at jeg kunne...
- Hør etter, alle sammen. Dette er Blaine. - Hei!
Ty har hentet meg for å gjøre omorganisering morsomt
og få selskapet opp på et nytt nivå.
Hvem er med? Hvem vil gå høyt ut istedenfor å gå hjem?
Kom igjen, få høre.
Der, ja.
For et svin. Hvis det kan være til trøst,
vet alle at det er du som styrer skuta.
Det er ikke det.
Jeg skapte og bygde opp selskapet,
og jeg har ingen rettigheter eller krav på lønn.
- Hvordan er det mulig? - Systemet er ikke laget for folk som oss.
Å, fy faen.
Jeg har tatt meg av folk hele livet.
Jeg trodde Ty var av typen som ikke trengte det.
Hva i helvete er det? Kom hit.
Oi sann.
Spionerer den dritten på meg?
- Alle antakelig. - For en jævla drittsekk!
Han har hørt mye han ikke skulle.
Vi må kunne bruke det mot ham.
Ja vel. Vi ses.
Hei. Nå braker det løs.
Jeg skjønte ikke hvor lur ideen med Jehovas vitner var fordi jeg var sint.
Du er litt hissig.
Men det er genialt. Jeg ville bare ikke si det.
Nei. Men hvem ville tenkt på Jehovas vitner?
Det krever en hjerne som Tys. En virtuos, utrolig mesterhjerne.
Er dere blitt venner igjen?
Det går bedre. Han kommer antakelig til å kjøpe
en fantastisk gave, og så er jeg som smør igjen.
Har ikke du hatt lyst til å lære å spille gitar?
- Vet ikke. - Nei.
-Beta, si hva som er galt. - Alt.
Jeg trodde alt var greit. Men så hyret sjefen en sleip konsulent isteden.
Har du mistet jobben? Etter alt du har gjort?
- Jeg har jobb, jeg ville bare ha en bedre. - Du er 22 år. Sånt tar tid.
Jeg har jobbet der i fem år. Jeg kan selskapet og ser hvor det går.
- Hvor er det? - Snart klarer vi å møte etterspørselen.
Det er et problem, for folk har villet ha dem fordi de er vanskelig å få tak i.
- Vil det gå helt galt? - Ja, hvis vi ikke ligger et hode foran.
- Hvor lang tid har vi? - Det er ingen presis metode for å måle...
Vent.
Jeg kommer til å være i Tokyo så mye jeg kan. Det er topp prioritet.
Hei, team.
For en overraskelse. Maya Kumar, nettjenta.
Maya, dette er Mr. Harano og Mr. Suzuki.
De vil være partnere i det japanske markedet. Vi er i ferd med å planlegge
hvordan vi kan skape samme etterspørsel som her.
Da har dere vel snakket om vårt unike forhold til andrehåndsmarkedet,
og hvor viktig det er for veien videre?
Ja. Vi har snakket om samlerkontroll med avgrenset opplag,
og hvordan det skaper etterspørsel.
Det er i de ubegrensede opplagene
vi og distribusjonspartnerne tjener store penger.
Det er i primærmarkedet profitt skapes.
Andrehåndsmarkedet er nyttig, men det er sekundært.
- Jeg mener ikke å fornærme. - Nei da. Etterspørsel er det viktige her.
Vi kan faktisk måle og forstå etterspørsel ved å bruke andrehåndsmarkedsverktøy
til å styre selskapet på en bedre måte.
- Tilbake til utrullingen. Jeg mener... - Hvilke verktøy?
Det mest grunnleggende er på bruke pris- økning på eBay for å måle etterspørsel.
Så mye sender vi ut, og så mye øker de i pris på eBay.
På det meste har vi sett Elefanten Peanut gå for 7000 dollar.
På det laveste har det ikke vært noen prisøkning.
Jo mer vi sender ut, jo lavere pris.
Men om vi krysser 0-punktet, vil markedet kollapse.
- Det vil ikke skje. - Nei.
Vi holder øye med terskelen.
Vi sender ut opp til 33 millioner Beanies i måneden før det er grunn til bekymring.
33 millioner. Men det er bare vårt enkleste estimat.
Det gir ikke hele bildet, siden etterspørsel ikke er statisk.
Vi har en gullgruve med data fra eBay-markedet.
Bud på modeller, andeler som ikke blir reservert.
Tid før motbud og flere andre.
Det gir oss ny innsikt i hvor etterspørselen er på vei.
Om tre måneder vil det være omtrent her.
Så tallet er ikke 33 millioner.
Det kan være så lavt som 26 millioner.
I verste tilfelle.
Og det er likevel
overveldende stor global etterspørsel.
Hvis vi forstår, respekterer og beskytter det.
Istedenfor å skyve tallene oppover og håpe på det beste,
vil vi i Ty øke markedsandelen strategisk og trygt
ved å bruke verktøy ingen har brukt før. Vi er flere lysår foran alle andre.
Derfor er vi verdens mest suksessrike leketøyselskap.
Det var flott. De ble imponert.
Bra. Men jeg gjorde det ikke for dem. Selskapet er livet mitt.
De er med og vil ha samme betingelser som Storbritannia.
Vi snakker ikke om Storbritannia. Aldri.
Ja vel. Greit. Jeg... Jeg ordner det.
- De blir fantastiske partnere. - Takk.
Jeg må være ærlig. Blaine forstår ikke selskapet. Vi trenger ikke hans råd.
Han må lære et par ting, men han har flott CV.
Maksimering av profitt for upersonlige selskaper.
Vi er unike. Vår dysfunksjon er del av hjertet.
Ingen vet det bedre enn du. Og jeg.
Jeg er rett person til jobben, Ty. Du trenger ingen utenfra.
Jeg har tatt Ty Inc. fra millioner til milliarder. Og jeg har elsket det.
Jeg har skrevet dikt, drevet nettsiden og pleiet markedet.
Alt mulig. Men jeg har bare hatt assistenttittel og timelønn.
- Du har fått lønnsøkning. - Fra minstelønn til 12 dollar i timen.
Mange ville likt å tjene 12 dollar timen.
Det er rom for forbedringer.
Vi var det første selskapet med egne nettsider.
Har du sett at alle har det nå? Det var min idé.
Ved hjelp av mine ressurser eller initiativ. Du er betalt for å få ideer.
Jeg har sikret selskapet en formue flere ganger.
Jeg forstår bransjen inn og ut. Og jeg sier at det er faresignaler der ute.
- Har du lest om boblen som kan briste? - Jeg bryr meg ikke om slik babling.
Noen av våre mest lojale samlere er frustrert.
Klager over overproduksjon og ber oss tenke mer over lansering av nye Beanies.
Samlerne er idioter. Jeg hater dem.
- De er bjellesauene. Motoren vår. - Jeg er bjellesauen og motoren!
- Hvem er milliardæren her? - Du, selvfølgelig.
Men blir det turbulens, trenger du meg for å navigere.
Ikke en som ikke har peiling. Blaine er kanskje god på gammeldags salg.
Men vår verdi ligger på nettet, og jeg styrer det. Fullt og helt.
- Ok, skjønner. - Er du sikker?
Jeg trodde jeg var tydelig første gang, så nå må jeg være helt sikker.
Jeg er din høyre hånd, Ty. Jeg. Maya Kumar.
Du betyr mye for meg og selskapet.
Jeg skal ordne det.
- Bra. Takk. - Ok.
Jeg har vurdert å saksøke. Det blir dyrt og resultatløst.
Har du vurdert gift?
- Utallige ganger. - Jeg er lei for det, vennen min.
Doughnut?
Jeg tror kaffe vil skjule giften bedre.
Og la meg bare si
at jeg kunne ikke vært mer begeistret for at selskapet skal overta verden.
Først Storbritannia, og så resten. Så fest setebeltene, folkens!
Takk!
De sier de gode artistene låner og de store stjeler.
Ty var den største svadaartisten.
Robbie, der er du.
Jeg har lett etter deg.
- Håper du ikke er for sint. - For hva da?
Ekspansjonen utenlands. Planen min.
Nei, jeg er glad det endelig skjer.
- Bra. - Bra.
Bra, bra, bra.
Vi har en super plan for Storbritannia,
- og distribusjonspartnerne er klare. - Fantastisk.
Det er det. Jeg gleder meg.
Kattene har kommet. De har en litt annen farge enn du ønsket.
- Vil du se på dem? - Jeg har det litt travelt.
Ok.
Kom og finn meg når du kan.
Vedder på at du kler gitaren.
- Du er tankeleser. - Jeg visste du ville si det.
Kom etterpå, jeg vil vise deg kattene.
Det tok tid å forstå hvordan sårede sårer.
Det eneste du må gjøre for å få et nytt liv, er å våkne.
Du skal ta telefonen. Fire timer dagen pluss noen lørdager.
- Studerer du? - Ja.
Roberta, kjære...
...du må si hvilken som ser ut som ringblom.
Du trykket "alle" igjen. Og nei.
Ha det.
Jeg studerer, men det går greit.
- Alt i orden? - Mexico, her kommer vi.
Takk.
Robbie!
Hva skjer?
Robbie.
Herregud.
Ok.
Fanken.
Beklager. Unnskyld meg. Unnskyld. Beklager.
Akkurat tidsnok.
Du er fin. Stresset, men fin.
Jeg er en time for sen til Tys jobbfest.
Utrolig at han la det til samme kveld.
- Det er en travel tid. - Flott innsats.
- Reis dere. - Ja, sir.
Rist løs. Lag sirkler.
- Mamma! - De sier hun lyver!
- Hva er det? - Kom hit.
- Hva er det? - Drew har fått en Spooky.
Det står ikke navnet mitt på lappen, så ingen tror jeg laget den.
- Selvfølgelig har du laget den. - Ja.
Det er nok bare en misforståelse. Få se.
SPOOKY DESIGNET AV TY WARNER
Det må være en produksjonsfeil. Eller en falsk Spooky.
- Og uansett kommer det til å løse seg. - Ja. Absolutt.
Jeg skal treffe Ty nå og få orden på det.
Uansett er jeg stolt av deg.
- Hva er det du har på deg? - Et grønt belte.
- Og jeg har gult belte! - Ja!
- Skal dere feire? - Vi skal ha pizzafest.
Hurra!
- Det skal vi. - Mamma må gå nå.
Men jeg elsker deg. Og deg
- Elsker deg. - Det går bra.
- Takk. - Ring senere.
Før vi har pizzafest, skal vi brenne den falske Spooky-en?
Ørlite brannstiftelse, kanskje?
Hva er det?
Selv når du bygger ditt eget skip, må du beskytte det fra sjørøvere.
Jeg gleder meg til å bli kvitt svinet.
Hvilket?
Her er han, mine damer og herrer: Ty Warner!
Hei, alle sammen! Se så mange feststemte mennesker.
Jeg håper dere koser dere!
Og jeg håper alle liker presangen?
- Ja! - De små bamsene.
De er garantert verdt 10 000 dollar på nettet allerede.
De små søtnosene. Og som feriebonus i år...
Trommevirvel.
Alle får dobbel lønn!
Hva?
Dobbel lønn!
Kjenn energien i rommet!
Kjenn energien til Ty Inc.!
God jul, alle sammen. Gledelig hanukka.
Det har vært et helt spesielt år, og vi er et helt spesielt selskap.
Ja.
- Vi er helt spesielle, som dere vet. - Ja.
Og på grunn av det gjør vi det spesielt bra.
- Vi er vinnere! - Ja!
Vi skaper etterspørsel.
- I år skal vi selge enda flere produkter! - Ja!
For på Ty Inc. går du høyt ut på banen, eller så går du hjem.
Det stemmer.
Dette er gøy! Blaine vil være hos oss på fulltid.
- Der er han. - Dere får se mer til meg.
Jeg skal konsentrere meg om å skape nye ting.
Jeg har elsket å ta Ty Inc. fra millioner til milliarder.
Fra nettsider til avviklede modeller, markedsstyring, alt.
Og det er så mye mer som venter!
Vi vil få det beste året noensinne!
God jul, alle sammen!
- Kos dere på festen! - Ty! Ty! Ty! Ty! Ty! Ty!
Tenk at jeg trodde på ham.
Det er leit at du er såret. Men spillet er avgjort på forhånd.
Hvis det kan være til trøst, har du i det minste hatt troen en stund.
CLINTON FOR RIKSRETT
Vennen min.
Du må bli med og hoppe en gang.
Herlighet som han ser ut! Se på de posene under øynene.
Jeg har lett etter deg.
Jeg har vært her.
Ikke vær sint. Blaine er bare en gallionsfigur.
Du vet at du er mitt hemmelige våpen.
Hør her. Jeg ville si deg noe.
Jeg øker lønnen din til 20 dollar i timen. 20 fine sedler.
- Jeg er ferdig, Ty. - Hva mener du?
Jeg er ikke ditt hemmelige våpen. Jeg er verken hemmelig eller din. Jeg slutter.
- Skal vi danse? - Absolutt.
Ok.
Jeg trodde ikke jeg ville forlate Ty.
Men da jeg hadde gjort det... Det var deilig.
Ty har en egen evne til å hanke deg inn og vinne din tillit.
IKKE SALGBART
Når det blir vanskelig, tenker du at han er komplisert, litt skadet.
Du vil fortsette å tro ham...
Til...
DESIGNET AV AVA HARPER
Du ikke kan det mer.
Hva er problemet med å være desillusjonert?
Hvem vil være "illusjonert"?" Ikke jeg.
Maya, har du sett Ty?
Å, Sheila. Å nei.
Jeg hadde ønsket noe mye bedre for deg. For alle sammen.
- Går det bra? - Ja da. Det kommer til å gå bra.
Ja?
- Kan jeg spørre om noe? - Ja.
Hvorfor endret Ty merkelappen på Spooky?
Er han... Er han så usikker at han må ta æren fra et barn?
Det morsomme er at alle kosedyrene med Ava-merke
er blitt mye mer verdt etter at han sluttet med dem. Som...
Men det spiller snart ingen rolle.
Hva mener du?
Jeg mener...
Hovedbaren.
Det kommer til å...
Whisky og sjokolademelk? Jeg kan skaffe whiskyen.
Men sjokolademelk har vi ikke så mye av. Jeg kan...
Ja vel, sir. Rom 1433. Det skal bli.
Har du bestilt noe?
Nei. Nei, det har jeg ikke gjort.
Jeg skal be dem forsvinne.
Du må være Sheila.
Jeg heter Robbie.
Sa jeg at jeg har kjøpt et hotell?
Jeg beklager at vi møtes slik.
Det betyr ingenting, hvis det kan hjelpe.
Jeg vil bare vise hvem som er sjefen.
- Hva i helvete gjør du her? - Du gjør en kjempefeil, Robbie.
Vi hører sammen. Hvem er det?
Du fulgte etter til Mexico.
Selvfølgelig. Jeg ville fulgt etter deg hvor det skulle være. Vi hører sammen.
Ingen vil elske deg slik jeg elsker deg.
Lover du det?
Hvem var det?
Sheila.
- Hun er søt. - Nei. Nei, nei, nei, nei!
Hva skjedde? Hva sa du til henne?
- Ingenting. - Bra. Hvis jeg ber henne ringe,
- kan du si at det gjaldt jobben? - Hva trodde du det gjaldt?
Robbie!
Du er oppsagt! Du får ingenting! Du får ingenting, Robbie!
Du er ferdig!
Robbie!
Skal vi bade?
Kom igjen.
Ok, Sheila. Hør her.
-Å, faen. Au. - Herregud, hva...
Ansiktet mitt. Herregud.
Herregud.
President Clinton ba dr. Maya Angelou
om å skrive et dikt til den historiske dagen.
Hvis vi visste det vi visste mot slutten, ville vi gjort det likevel?
...og amerikanere overalt.
En stein. En elv. Et tre.
De huset arter som døde for lenge siden.
-Å, hvem er du? - Maya, ny resepsjonist.
Jeg så deg da du gikk for noen uker siden, men vi fikk ikke hilst.
Å. Ja, men velkommen, nye resepsjonist Maya.
- Takk. - La meg spørre. Forsvarer du deg selv?
Ja. Hver dag.
Er Ty her?
Ja. Han er veldig sen til en avtale, så han kommer nok straks.
- Jeg skal bare hente... - Du er ikke velkommen her. Kom deg ut!
- Har du tatt en ansiktsløftning? - Ikke rør fjeset mitt.
Ikke rør fjeset mitt. Kom deg ut.
Ekspanderingen utenlands var en dårlig idé. Storbritannia er en katastrofe.
- Var det ikke så lurt med predikantene? - Du syntes det var en god idé.
- Du sa den var briljant og genial. - Jeg husker ikke å ha sagt det. Til deg.
Du er en svindler.
Og jeg vil aldri mer snakke med deg igjen. Noensinne!
Er du ikke sent ute?
Jeg ber deg gå din vei!
- Kan vaktene komme? - Assistenten sa du var sent ute.
Ty Inc. Vær så god.
Det er Sheila Harper. Jeg skal møte Mr. Warner i hans nye hus.
Jeg beklager, men han er svært forsinket. Han er opptatt med noe akkurat nå.
Jeg har ventet siden kl. 9:00.
Hvis jeg var deg, ville jeg bare dratt.
Men vi dro ikke, vi ble med videre.
EN MÅNED SENERE
- Har vi ingen andre valg? - Jeg er ny her, Ty.
Det er bare kaos der borte.
Jeg hater dette! Kan du slå nummeret for meg?
Ja.
Lukk døra.
-Hallo. - Roberta.
- Se hva den understoppede katten kom med. - Jeg tror du vet hvorfor jeg ringer.
Du må komme tilbake. Jeg trenger hjelp med Storbritannia.
- Nei. - Vær så snill, Robbie. Jeg trenger deg.
Hvorfor trenger du meg, Ty?
Jeg k... Jeg klarer meg ikke uten deg.
-Hva sa du? - Jeg klarer meg ikke uten deg, sa jeg.
Du sier ikke det.
- Men svaret er fremdeles nei. -Hva? Hvorfor?
Fordi jeg aldri, aldri, aldri kommer til å jobbe for deg igjen, Ty.
Men du kan jobbe for meg.
- Hva snakker du om? -Jeg starter mitt eget selskap.
Og det er tilgjengelig som eksklusiv grossist for Ty-produkter i Storbritannia.
Er du... Mener du det alvorlig?
Absolutt. Skal jeg løse situasjonen i Storbritannia? Da er det betingelsene.
Ja vel. Kan du vente i to sekunder?
Herregud!
Gud!
Ja vel, bare få orden på det.
Ja vel. Hyggelig å samarbeide, Ty.
Hold tåta.
Han hadde rett i en ting.
Du må bygge ditt eget skip.
Så det gjorde jeg.
Alle gjorde det. Akkurat tidsnok.
BEANIE-BOBLEN BRISTER
BEANIES GÅR FRA BRENNHET TIL FLOPP
ALLE BEANIE BABIES HALV PRIS
Beanie-markedet har kollapset.
BEANIE-SALG 75 %
Fra gull til søppel. Beanie Baby-boblen har sprukket.
En Beanie Baby-apokalypse.
I slutten av 1999 hadde alle pengene,
Beanies til en verdi av 20 milliarder dollar, gått opp i røyk.
Det er hele poenget med USA. Alle jakter på noe som er for godt til å være sant.
Det er alltid en ny bløff.
Alltid en ny greie.
KRYPTO - DIGITALKUNST - MEMER EIENDOM - VANN
Alltid nye aktører.
Det du må gjøre, er å slå spillet.
Maya-san...
Vi vil diskutere noe med deg. Dette kortet blir en hit.
- Er dette "Pokeman"? - Pokémon.
- Hva? - Pokémon. Bare Pokémon.
Bare Pokémon. Forsett å pukke.
Det er så nydelig her. Og varmt.
Du må komme på besøk.
-Blir dere værende? - Ja. Avas Spookie-kosedyr
har betalt for huset, bilen og hele jentenes skolegang.
Herlighet. Bare sekunder før markedet kollapset.
-Du kom deg ut i tide. - Ja. På så mange måter.
Du høres lykkelig ut.
Jeg er det. Det er jeg virkelig. Vet du hva jeg skjønte at problemet var?
Det var ikke at jeg stolte på feil mann, men at feil mann stolte på oss.
TY BLE VERKEN GIFT ELLER FIKK BARN.
I 2014 BLE HAN DØMT FOR OMFATTENDE SKATTEUNDRAGELSE.
MAYA STARTET EGET KONSULENTFIRMA.
HUN ANSES FOR Å VÆRE EN PIONER INNEN NETTBASERT MARKEDSFØRING.
SHEILA GJORDE VERDEN BEDRE FOR DØTRENE SINE.
AVA BLE EN SUKSESSRIK DESIGNER.
ROBBIES NYE SELSKAP
GJORDE HENNE TIL EN AV DE BEST BETALTE KVINNELIGE LEDERNE I STORBRITANNIA.
OG ELLERS.
Norsk tekst: Mari Eggen