IL Y A DES ÉVÉNEMENTS RÉELS QUI NE S'INVENTENT PAS.
LE RESTE, ON L'A INVENTÉ.
Comment tout a commencé ?
Eh bien, mes filles ont inspiré les premiers Beanies.
J'étais l'employée numéro 12.
Trois ans plus tard, nous étions le plus gros marchand de jouets du monde.
Ty dirait qu'il a tout créé tout seul,
mais c'est des conneries.
On a bâti cette entreprise ensemble.
À partir de rien.
Parce que c'est ça,
le rêve américain, non ?
Travailler dur, construire un truc bien,
se trouver au bon endroit, au bon moment...
et boum !
LE PHÉNOMÈNE DES BEANIES
TIRÉ DU LIVRE DE ZAC BISSONNETTE
On n'avait pas prévu de rendre le pays hystérique.
Mais c'est ce qui s'est passé.
Était-ce dingue de faire de peluches des objets de spéculation ?
Folle époque.
Internet démarrait, les boomers prenaient le pouvoir.
Et on a fait des Beanie Babies
des petits tickets gagnants en peluche.
À l'apogée de la bulle, plus d'un Américain sur deux en avait un.
C'est Ty qui avait son nom sur l'étiquette.
C'est lui qui gagnait des millions,
mais il n'aurait rien pu faire sans nous trois.
Il n'a rien pu faire sans nous trois.
Ceci n'est pas son histoire.
C'est la nôtre.
J'ai connu Ty dans les années 80, on habitait dans le même immeuble.
Pas mon mari !
Madame, reculez, s'il vous plaît.
Puis son père est mort.
Merde.
Billy.
Tu as pris tes médocs ?
Tu les as pris aujourd'hui ?
Tu as racheté du Tab ?
Toutes mes condoléances.
J'ai cuisiné ça.
Attendez. Je vais le poser.
C'est des lasagnes. Là, ça ira ?
Je suis pas un détraqué.
Je les dissèque pour voir comment elles sont fabriquées.
C'est pas pour le plaisir. Même si c'est assez marrant.
D'accord.
Mon père disait : "Il faut savoir créer sa chance.
N'attends pas le bateau, fiston. Construis ton bateau", disait-il.
- Vous l'avez dit à votre mère ? - Surtout pas.
C'est une schizophrène parano violente qui nous a abandonnés il y a des années.
Et où était votre père ?
Sur la route, il vendait des jouets.
La vache.
Pas grave. C'est pas plus mal.
Quand il était là, il me tabassait.
Attendez...
- Je vous croyais très proches. - Non.
La seule fois où mon père a été fier de moi,
c'est quand notre nana lui a dit que j'étais un super coup.
- "Notre nana" ? - La même femme.
Vous sortiez avec la même.
- En même temps ? - Pas toujours en même temps.
On est à sec.
J'ai à la fois envie et pas envie
d'en savoir beaucoup plus.
Mon histoire a débuté dix ans plus tard,
quand je suis entrée dans les bureaux de Ty Inc.
J'avais 17 ans, j'étais en première année de fac.
Je cherchais un petit boulot,
pas à inaugurer la nouvelle ère du capitalisme.
Tu entretiendras le pelage des chats exposés.
Vous rigolez pas.
Tu répondras surtout au téléphone, 4 h par jour
et certains samedis.
- Tu es étudiante ? - Oui...
Roberta !
Ma belle, viens me dire lequel fait jaune safrané.
Tu as refait "intercom général".
Et non.
Oui, je suis étudiante, mais les horaires sont pas un problème.
J'ai besoin d'argent.
Les frais de scolarité, ça coûte un bras.
J'ai une bourse. C'est pour le loyer.
Si je reste à la maison, mon âme va finir laminée.
C'est au salaire minimum. Pas sûr que ça sauve ton âme.
Mon âme est pas difficile.
On fait ce qu'on peut pour s'en sortir. Ça paie mes sauts à l'élastique.
Robbie, j'ai besoin de toi.
Rose, quelle couleur ?
- Je sais pas et je m'en fiche. - Et vous ?
Je suis pas très chats.
Êtes-vous fan de choses formidables ?
J'oublierais le jaune.
Trop fadasse.
Il leur faut des rayures.
Mais ça ne ferait pas bagnard ?
Les chats ne respectent rien.
C'est ce qui plaît aux gens.
Rose, elle n'a pas tort.
Mais qu'est-ce que vous regardez ?
On y reviendra.
Ne bougez pas.
Je suis embauchée ?
La réponse était oui.
Mais rien de tout ça ne serait arrivé sans Sheila.
M. le Président et Mme Clinton...
1993 AUSSI
... peuple américain de partout.
Pierre, rivière,
arbre...
Mon rêve n'était pas de concevoir des luminaires pour les gens comme Ty.
Mais ça payait les factures,
pour mes filles.
J'attends depuis 9h. Il veut reporter ?
Franchement, à votre place, je me tirerais.
Je voulais mieux pour elles.
Je voulais un monde plus bienveillant,
plus joyeux et plus humain.
Et rapidement.
Les luminaires ? J'arrive tout de suite.
Le Royaume-Uni est un désastre.
Jamais je ne m'associerais à des incompétents...
Que faites-vous ?
Tout le monde vous attend 3 h ?
Ma matinée a...
Je dis à mes filles malades que je rentre vite
et j'attends plus longtemps que n'importe...
Dans mon secteur, les aléas...
Je sais que vous êtes débordé, et riche.
Mais la vie est trop courte pour la perdre avec des cons,
alors bougez votre voiture ou je le fais sans ménagement.
Je suis attendue.
Je peux venir ?
Je ne plaisante pas.
Je suis désolé. Je vous invite au resto ?
Non, je ne dîne qu'avec mes filles.
Allons-y tous ensemble. Les enfants m'adorent.
Écoutez, ce n'est pas contre vous.
Même si je vous ai traité de con, et ça a été mon truc, les cons,
je ne sors plus.
Avec personne ? Plus jamais ?
Non. Quand mes filles auront grandi.
Au revoir.
Tant pis pour vous.
- Vous êtes sûre ? - Certaine !
Maman, quand est-ce qu'il fera plus chaud ?
C'est une excellente question. En fait...
Bientôt.
Et sinon, on ira dormir chez tonton Jeremy.
C'est pas vraiment notre oncle.
Non, mais il s'appelle vraiment Jeremy. Je crois.
- On y va. - Attendez.
- Les filles de Sheila Harper ? - De la part de qui ?
M. Ty Warner.
Pour un bon rétablissement.
- D'accord, merci. - De rien.
Doucement.
- C'est quoi ? - Je sais pas, on va voir.
Tu fermes ?
Un peu de patience.
La folie !
Ty savait donner aux gens ce qu'ils voulaient.
Regardez tout ça.
D'abord, j'ai voulu être receveur à la NFL.
Puis faire du spectacle aérien.
J'avais volé un avion d'épandage.
Puis j'ai voulu tabasser Sam Walton.
Le mec de Walmart ?
Walmart fait couler les petits commerces.
Tu lui mettrais une raclée.
Putain,
j'avais plein de projets, dans l'Arkansas !
J'aurais pu m'éclater si j'avais osé sauter le pas.
Et je suis partie
pour ne pas me retrouver coincée à m'occuper des autres.
Je voulais vivre ma vie à moi.
Et je me retrouve ici, dans cette baignoire.
Regarde-moi ça.
Je suis ma mère.
Papa planquait la bonne gnôle.
J'aime la bonne gnôle !
- Du scotch. - Envoie.
On devrait se lancer dans la natation synchronisée !
Robbie, écoute-moi.
Tu peux faire ce que tu veux, tu n'es pas coincée.
Tu es forte.
Créons notre entreprise.
De natation synchronisée ?
De chats persans en peluche.
Des chats persans en peluche qui font de la natation synchronisée ?
Je ne rigole pas.
- Robbie, c'est toi ? - Non !
Quoi ?
Comment tu fais pour marcher ?
J'ai vendu toutes les vieilleries de mon père
pour qu'on puisse lancer notre propre boîte,
tous les deux.
Le truc de natation ?
Les chats ! En peluche.
On va le faire.
C'est le premier jour du reste de ta vie, jeune fille.
Parle moins fort.
Le premier jour du reste de ta vie.
Chaud devant.
- Voilà pour vous. - Merci.
Je vous en prie.
Et pour toi. C'est très très chaud.
Moi, je le prends froid.
C'est à nous de vous inviter, M. Warner. Vous êtes trop gentil.
Je vous en prie.
C'est Ty. M. Warner, c'était mon père.
Ses animaux en peluche étaient moins cool.
- Les tiens sont cools. - C'est les mieux des meilleurs.
Merci. Ton préféré ?
Le cochon.
Et la grenouille.
J'ai pas pu la montrer à l'école, elle tient pas dans mon sac.
Faut que j'en fasse une plus petite.
Et peut-être un peu plus molle, aussi.
- On se contente de dire merci. - Très molle.
- Ty ? - Oui, mademoiselle ?
Tu voudras faire du roller avec nous ?
- Oh oui... - Non.
On peut ? Bientôt ?
Ty travaille beaucoup.
- Je doute qu'il trouve le temps. - J'ai une idée.
Laissons votre mère en dehors de ça.
Ma secrétaire appellera la vôtre, ça vous va ?
Ne pas frapper la vitre
Ben, pointures 40 et 44.
La guerre des doigts.
Mesdemoiselles !
- Vous voilà. - Salut, Ty !
J'ai attendu ça toute la semaine.
Et j'ai apporté une surprise !
- C'est un Beanie Baby. - La grenouille.
- La version miniature de ton préféré. - Je sais !
Tu peux l'emmener où tu veux.
Et il adore les sacs à dos.
Tu peux l'emmener à l'école.
C'est quoi, son nom ?
J'en sais rien. Tu l'appellerais comment ?
Je peux regarder de plus près ?
Tu l'appellerais comment ?
Grenouillette.
Enfants, pointures 28 et 31, Sheila.
- C'est nous. - Un instant.
On bosse, là.
Très bien.
Et si on l'appelait...
Mar ?
Ressort est un super nom,
mais j'hésite encore.
Et Le Crapauté ?
Pas mal !
Ou bien Hop-là ?
Un peu trop évident.
Je danse avec mes bras
Je danse avec ma tête
Je danse avec mes fesses Je danse avec mon bidon
Avec mes pattes Les les les grenouilles...
Je danse avec mon bidon...
Voilà !
- Quoi ? - Legs !
- Legs. - Comme nom ?
- C'est son nom. - Super !
Legs la grenouille !
Je l'ai baptisée !
- On a un nom ! - Beau travail.
Et on dirait que Legs
a un copain.
On ira patiner.
Je crois qu'on s'amuse bien.
À plus tard.
Quelques mois ont suffi pour que Ty soit obsédé
par sa ligne de Beanie Babies.
Et c'était sympa de bosser là-bas.
S'il aimait votre façon de penser, il vous écoutait.
Peu importe qui vous étiez.
Exemple : son service création.
Ty, tu aimes mon fantôme ?
- Il est fantastique. - Merci.
Les premiers bébés chiens.
Super mignons !
Adorables.
Câlin !
Vous l'avez appelé Dots.
Après moult délibérations.
Je kiffe.
Mais il devrait pas avoir des taches ?
C'est une fille.
Je suis navrée.
Je suis sincèrement désolée, madame.
C'est vrai, il lui faut des taches. Maya a raison, encore une fois.
Mesdemoiselles, pour les prochains, où met-on les taches de Dots ?
Sur son popotin !
Son popotin ?
- Combien de taches sur le popotin ? - Un million.
- Un million de taches ? - Un million.
Quand les Beanie Babies furent prêts pour leur première mondiale,
Ty me confia les petits salons pros.
Parce que j'étais une bête en vente.
Je déchirais tout.
Je raflais toutes les commandes.
Pour tous nos produits, sauf les Beanies.
Le grand lancement avait fait un bide complet.
Deux ans sans en vendre un seul.
Ça rendait Ty dingue.
C'est un stand de BD ?
Ce sont des peluches de qualité...
- Aucune ne me regarde. - Quoi ?
Ces animaux sont censés m'hypnotiser.
Ils doivent être impeccables.
C'est bien, le blond. Ça fait ressortir vos pommettes.
Je suis ici incognito.
- Où sont tes paillettes ? - C'est mon max de paillettes.
- Et les ventes ? - Ça roule.
Sauf pour les Beanies.
Même si on m'a beaucoup demandé Woolly.
Maya, si tu n'arrives pas à vendre ce qu'on a,
je vais trouver quelqu'un qui y arrive.
Quelqu'un de plus appliqué.
Je prends ma commande habituelle
et un lot de petits agneaux pas chers. Il en reste ?
Ce modèle a été retiré du marché. C'était une édition limitée.
- Une quoi ? - Une édition limitée.
S'il vous en reste, ils ont de la valeur.
Le 1er numéro d'Action Comics vaut plus d'un million de dollars.
Il y en a d'autres en édition limitée ?
Oui, tous les Beanie Babies. Vous devriez faire le plein.
Mettez-m'en 5 lots de chaque. Frank Carlson.
Les Jouets de Tonton Frank à Glenview. C'est noté.
Merci.
Retirés de la vente. Génial.
Les éditions limitées, ça plaît.
J'adore. C'est fantastique.
Enlève cette BD de la table.
Donc tu assistes un homme qui vend des jouets bon marché
au lieu d'étudier pour devenir chirurgienne.
Fascinant.
On a tout sacrifié pour venir dans un pays où les femmes sont libres.
Libres de faire ce qu'elles veulent, elles.
- Je continue la fac, panique pas. - Je panique ?
Tu paniques vite.
Pas un mot, jeune homme.
On s'active.
Je dois aider ma fille à nous briser le cœur en mille morceaux.
Je pars à un kilomètre.
Mille minuscules petits morceaux irréparables.
Quel cinéma !
Vous voulez vendre des chats persans en peluche ?
Souples. Ils peuvent prendre des poses.
Un concept révolutionnaire qui enflammera le marché.
Vous savez qu'on est en pleine phase
de stagnation économique,
d'inflation galopante et de chômage record ?
C'est donc le moment idéal pour vendre un peu de bonheur.
On est des professionnels, on répond aux besoins des gens.
Je prépare les documents.
C'est comme ça qu'est née Ty Inc.
Tu vois, là ? La couture est pas...
Oui, ça se voit bien.
C'est ce qu'on appelle...
Ty m'a tout appris sur les peluches,
qui n'avaient quasiment pas changé depuis 50 ans.
Elles étaient fermes, rembourrées à craquer.
Sa grande idée ? Les rendre plus molles, capables de prendre des poses.
J'apprenais vite et j'avais des choses à lui apprendre.
- C'est fade. - Ça marche.
Regarde. C'est ça qu'il faut !
On formait une bonne équipe.
C'est super.
C'est super, j'adore !
Robbie !
J'étais faite pour ce truc.
Je t'entends !
SALONS DU JOUET
Une seconde !
Un. Un chacune.
C'est pas vrai. Un seul !
Il suffisait d'inventer une ligne d'animaux en peluche
pour briser ton embargo sur les hommes.
- Il aura fallu bien plus que ça. - Ah bon ?
Et c'est des peluches souples, je te ferai dire.
Une de ses nombreuses innovations.
Tu as l'air heureuse.
Ty n'est pas comme les autres.
Il est bizarre et magique.
Et les filles l'adorent.
Et toi ?
Elles m'adorent aussi.
- Celui qu'elle a dessiné ? - Je t'en ai pris un.
- Tiens. - Dis donc !
DESSINÉ PAR AVA HARPER
Il y a même son nom !
Regarde les jolies petites taches !
Ça alors ! Ils sont adorables.
Notre ami Ty les fait. J'ai dessiné Spooky.
Ah bon ?
Il y a des poèmes sur l'étiquette.
C'est chou.
Les filles !
Notre petit monde était de plus en plus radieux.
En un rien de temps, on avait formé une famille.
Une famille rigolote, bizarre et heureuse.
JOYEUX NOËL
Ça y est, t'es médecin ?
C'est barbant !
Sans l'informatique, je me tirerais une balle.
Bonne nouvelle, Stripes est super. Je te le fais ?
Non.
Je m'appelle Stripes et j'aime les câlins
Dans la jungle, je me sentais pas bien
J'ai fait mon sac, j'ai dit bye-bye
Et j'ai rejoint mes amis chez Ty.
J'en reviens pas que Ty te laisse mettre ton rap sur les étiquettes.
Des poèmes, Rose. C'est de la poésie.
C'est bientôt l'anniversaire de Stripes, on fête ça ?
En tout cas, ça marche. Les ventes régionales explosent.
Sérieusement ?
Sans décochonner ?
Si tu dégaines les jeux de mots, je vais te frapper.
D'accord.
Chauve-souris qui peut.
T'en peux plume !
Arrête ! Je te chat-rie.
C'est ça.
Fais gaffe.
Je vais te battre-acien !
J'appelle les sec-ours.
La frénésie a débuté dans une banlieue de Chicago,
juste après les fêtes.
Des enfants
ont apporté leurs Beanies de Noël à l'école.
Très vite, des parents se sont emballés aussi.
Trois vivaient dans la même impasse, deux s'appelaient Linda.
Elles ont ouvert la chasse aux Beanies.
LES JOUETS DE TONTON FRANK
Frank a créé des listes à cocher, amplifiant le délire.
Dès qu'on a une liste, on ne s'intéresse plus à ce qu'on a,
mais à ce qu'on n'a pas.
Au départ, l'explosion était due au bouche-à-oreille,
puisque Ty ne faisait pas de publicité.
Mais le bouche-à-oreille s'est transformé en mégaphone.
Pour résumer, dans le Midwest, c'est la folie.
Bravo. C'est génial.
Génial, hein ?
Vous avez jeté un œil au modem ?
- Au quoi ? - Au modem.
Le petit boîtier qui relie l'ordinateur à Internet.
Tous ces messages parlent de Beanie Babies ?
Là, c'est le forum Beanie Babies. C'est le seul sujet de conversation.
Comment ils font pour tous se connaître ?
Ils se connaissent pas. C'est comme une téléconférence.
On est connectés à America Online, comme toutes ces personnes.
- On peut revenir au chat roux ? - Chatroom.
- C'est rapide ! - Oui, hein ?
- Regarde, de nouveaux bidules. - Ça n'arrête pas.
On voit les fans de Beanies discuter en temps réel.
Dans différentes villes, fuseaux horaires, peu importe.
Combien de gens vont là-dessus ?
D'après mon prof, 18 millions de foyers ont un modem.
11 millions l'an dernier.
Et ça ne fera qu'augmenter.
18 millions de gens parlent des Beanie Babies.
Et d'autres choses.
Internet permet de se connecter au reste du monde.
C'est incroyable.
Il faut faire une page web Ty.
C'est-à-dire ?
C'est un lieu
où qui veut des infos sur les Beanie Babies peut aller.
Un lieu qu'on maîtrise.
Complètement ?
On serait les premiers à proposer ça aux clients.
Personne ne s'en sert comme ça. Les pages web,
c'est surtout des articles universitaires et des annuaires.
Mais la nôtre pourrait être sympa. Différente. Pleine de paillettes.
Des paillettes. Ça me plaît.
Ta version ou la mienne ?
La vôtre.
C'est chic, ces salons du jouet ?
Ty dit qu'il faut épater la galerie
avec une tenue bien voyante.
Il sera en robe aussi ou il fait pas ça en public ?
C'est pas un travesti.
Mais c'est le genre de type qui cache bien son jeu.
Ty a pas eu une vie facile non plus, mais il se bouge.
Il entreprend, il mérite tout ce qu'il obtient.
C'est motivant.
Pour une fois, je me sens tirée vers le haut et pas vers le bas.
C'est carrément miraculeux.
- Je voulais pas... - C'est rien.
Je parle du boulot.
Tu as le droit de t'amuser.
Ça fait du bien de sentir que quelqu'un croit en moi.
C'est tout.
Tu me raconteras ce que ça fait.
Je t'ai fait des lasagnes, et il y a de la pizza.
Je ne pars que deux jours.
- Reste plus longtemps. - Tu sais...
- J'essaie de faire... - Je rigole pas !
Arrêtons de faire semblant, j'en peux plus.
T'es pas la seule à te sentir étouffée.
- Vous avez réservé ? - Oui. Roberta Jones.
- Je viens pour le salon du jouet. - Bienvenue.
Vos clés.
M. Warner vous a laissé un mot.
Il loue un carrosse et vous récupère à 15 h.
Il vous a laissé ça.
C'est pas les peluches de papa.
52 poses rien que pour la tête !
30 000 dollars, putain !
En une heure. Pour des chats en peluche !
On forme un duo d'enfer, je l'avais prédit.
- Des cadors. - De chantier naval !
On est des putains de Vikings !
À l'hôtel, s'il vous plaît.
Tu es unique en ton genre, Robbie Jones.
C'est vrai.
Nom de Dieu.
Le plus génial en Amérique ?
- Les jouets ! - Les milkshakes !
Ça, c'est les numéros... 7 et 14 de la liste, bien sûr.
Mais la chose la plus géniale dans ce pays,
c'est que c'est le royaume des 2e chances
et des opportunités.
Ici, on peut réussir comme nulle part ailleurs.
Et n'oubliez jamais que vous avez le pouvoir d'inventer votre avenir.
Vous pouvez devenir ce que vous voulez, faire ce que vous voulez.
Je veux être une licorne !
Tu en es déjà une, ma puce.
Je viens de passer les meilleures années de ma vie.
Je trouve qu'on forme une équipe incroyable. Sincèrement !
- Moi aussi. - Moi zaussi.
Moi taussi !
Et je pense que des choses extraordinaires...
Des choses extraordinaires vont se produire.
On le fait maintenant ?
Mesdemoiselles.
Qu'est-ce qui se passe ?
Quoi ?
Oh, Sheila
Je veux t'aimer jusqu'au lever du jour
Je veux être ton seul grand amour
Oh, bébé, aime-moi
Laisse-moi t'aimer comme il se doit
Les autres, tu peux les oublier
Je veux seulement être à tes côtés
Sheila Marie Harper,
veux-tu faire de moi le plus heureux des hommes ?
Dis oui !
Oui ! Bien sûr.
Elle a dit oui !
Je me voyais vivre seule avec les filles
jusqu'à leur départ de la maison.
Tu as fichu mon projet en l'air.
Je compte foutre tes projets en l'air jusqu'à la fin de nos jours.
Tu sais, c'est très sérieux, ce qu'on fait.
Tu n'es pas en train de changer d'avis ?
Non, mon chéri.
Seulement...
Dans ma vie, j'ai fait confiance à des hommes
et je m'étais trompée sur leur compte.
Je mourrai plutôt que te décevoir.
Tu sais, je...
Je n'ai pas besoin de ça.
Je n'ai pas besoin de me marier.
Moi, si.
- Tu la sens ? - Oui.
La cicatrice de ton lifting. Fait juste avant notre rencontre.
Je voulais un nouveau départ.
J'ignorais que la chirurgie esthétique pouvait être romantique.
Ma vie
partait en vrille...
avant toi.
Maintenant, elle est plus belle que jamais.
Et je suis très impatient
que tu deviennes Mme Warner.
Mme H. Ty Warner.
Tu sais que je garde mon nom ?
Oui.
Qui que tu sois, quel que soit ton nom,
on devrait se marier et vieillir ensemble.
Vendu.
Domicile des Kumar.
Ouf, c'est toi.
J'ai un exam ce matin, tu mets le site à jour à 11h ?
- J'irai à la bibli à l'intercours. - Impec, merci.
J'ai incrusté Peanut,
il doit faire une allusion à l'arrivée de Digger.
Les collectionneurs vont devenir dingos.
Tu as jeté un œil au site d'enchères ?
Non, merde, j'ai oublié. Je fais ça aujourd'hui.
- "ePort", c'est ça ? - eBay.
eBay.
Voilà.
Je suis à la bourre.
- À cause d'un crabe. - Maman ?
Merde.
Quoi, "Merde merde merde" ?
Pas de "Merde merde merde" chez nous.
Elle a décroché l'autre téléphone.
Sans déconner, Sherlock. Allez en cours.
À vos ordres.
Les gremlins, on se calme !
Entre.
Ty est ravi
de son poste informatique. Il n'arrête pas de parler de sa RAM.
Désolée.
C'est par ici.
Trop mignons !
On a trouvé un ennemi !
Moins mignon !
Petits boutefeux !
Regarde qui est là.
200 nouveaux bidules depuis midi.
J'ai encore mieux que ça.
- Piégée ! - Pas ici.
- Petits monstres. - Désolée.
Éblouis-moi. Qu'est-ce qui ne peut pas attendre ?
Vous allez pas en revenir.
Je peux ?
Pardon.
- Allez. - Une seconde.
VOTRE COMMUNAUTÉ D'ENCHÈRES
Voilà.
Des photos et des prix de Beanies retirés du marché ?
- Ils peuvent pas les vendre. - C'est pas des marchands.
C'est des clients qui revendent ce qu'ils nous ont acheté.
Ce site d'enchères en ligne est une idée de génie.
Chacun y vend ce qu'il veut. Les Beanies sont n°1.
Et de loin. Regardez.
Le Dots sans taches est à 55 dollars,
11 fois le prix en boutique.
Il faut faire un procès.
Il faut les embrasser ! Vous voyez pas l'intérêt ?
Ils font d'énormes bénéfices avec mes produits.
C'est une atteinte à ma marque et à mon nom.
Ils créent un engouement pour ce qu'on vend.
Comme jouets et comme investissement financier.
On pourrait pas se payer une telle campagne marketing.
Ces photos sont tout simplement immondes.
Cadrages d'amateur...
Regarde, il n'y a pas de contact visuel. Zéro.
C'est une horreur.
Une horreur qui va vachement augmenter nos ventes.
Alors, peut-être pas de procès.
C'est pas rien, Ty.
- Il faut la jouer fine. - Écoute.
Je n'ai pas le temps de gérer ces conneries.
- Tu vas devoir t'en charger. - J'y compte bien.
J'arrête la fac pour bosser à plein temps.
Tu étais à la fac ?
Vous savez bien. Mes parents veulent que je sois médecin.
Il y a déjà trop de médecins.
Toi, tu es unique. Pas besoin de diplôme.
Dis-leur que les plus grands n'en ont pas.
J'ai arrêté en 1re année.
Comme vous dites, tous les plus grands.
On fait une bonne équipe, Maya Kumar.
En effet.
On forme une équipe de rêve, Robbie Jones. Rien ne peut nous arrêter.
C'est les chats !
Éloigne les grosses dondons. J'en veux pas près du stand.
- C'est une blague ? - Elles suent sur la fourrure.
Tout le monde parle de ce stand !
Je peux vous aider ?
Ils sont incroyables. On dirait des vrais.
Et ils sont d'une douceur !
Super idée, de réduire le rembourrage.
Merci.
- Je prends votre commande ? - Avec plaisir.
- Deux douzaines pour ma boutique. - Formidable.
Et quelques-uns pour mes enfants. Ils vont tomber raides.
IMMOBILIER DE LUXE
Dix ans, ça passe à une vitesse folle.
En 92, on avait monté une entreprise pesant 6 millions
et rompu cinq fois,
en ayant l'impression que ça venait de commencer.
Tu es unique en ton genre, Robbie Jones.
Je te retourne le compliment.
C'est fou que venant de l'Arkansas, tu n'aies jamais vu Clinton.
Tu crois qu'il va gagner ?
Il est plus jeune que moi.
Et plus grand.
Et il a un enfant.
Tu crois qu'on devrait avoir des enfants ? Tu es sans doute trop âgée.
On est déjà bien occupés, non ?
On a enfanté d'un empire.
Écoute.
Je pense qu'on devrait se développer à l'international.
- Quoi ? Non. - Si.
C'est le bon moment pour se lancer au Royaume-Uni.
- Ça dopera les ventes ici. - Non.
Souvent, les gens deviennent trop gourmands.
Ils se développent trop vite. Et je reste fidèle aux États-Unis.
Quel est le rapport ?
Mes produits sont faits par des Américains pour des Américains. Point.
Nos produits sont faits pour les Américains par des Asiatiques.
Les peluches Ty Inc. sont fabriquées en Chine et en Corée, tu le sais.
Ça compense tout ce qu'on a payé pour le monde entier.
Il était temps.
Si tu veux l'argent d'autres pays, il faut leur vendre des produits.
Et moi, je propose d'essayer de les vendre en Europe.
Ne trahis pas les États-Unis, Robbie. Je suis sérieux.
- Crois-moi. - J'entends bien.
Contente-toi de faire joli, Paul Revere.
Je m'occupe des choses sérieuses,
comme toujours.
Je joue à la demande.
Ce serait mieux dans la nouvelle maison, mais elle n'est pas finie.
C'est plus grand qu'ici. Il y a une lumière magnifique.
Celle-ci est parfaite. À quand le mariage ?
- Bientôt. - Rien n'est décidé.
Mais bientôt.
On n'a pas de date, mais bientôt.
Très bientôt.
On est débordés.
Vos petites bestioles font un carton.
La famille doit être ravie.
Tout à fait.
On aime travailler tous ensemble. Pas vrai, les filles ?
Une de moi avec le fantôme d'Ava !
À vos ordres.
Magnifique.
- Une de toute la famille ? - Oui !
Dacodac.
Viens là.
Merci.
Super, c'est parfait.
LA FAMILLE BEANIE
Les filles adorent la photo.
C'est chouette qu'ils parlent d'affaire de famille.
C'est un article de magazine idiot, mais super.
Oui, mais...
Ces vacances vont nous faire beaucoup de bien.
On aura enfin le temps de se détendre, tu crois pas ?
Je crois qu'en rentrant, je vais me payer un autre lifting.
Quoi ? Pourquoi ?
Pour retendre un peu tout ça.
On peut avoir une ristourne familiale.
Pour ton nez, ou autre chose.
- Il a quoi, mon nez ? - Rien.
Il a juste une petite bosse.
Celui de Maren aussi.
Maren ne se fera pas refaire le nez.
Évidemment, elle...
C'est une enfant !
Mais toi, tu as l'âge.
Tu parles sérieusement ?
Ma chérie.
Ma chérie, tu es belle, bien sûr.
C'était une idée comme ça.
J'aime l'idée de pouvoir me remodeler. J'ai cru que toi aussi.
Une grande année nous attend.
Et comme dit le dicton : "Le génie,
c'est 1 % d'inspiration, 99 % de présentation."
C'est pas ça, le dicton.
Oublie...
Oublie ce que j'ai dit. C'est...
Maman, je trouve pas mes brassards !
J'arrive.
Une lune de miel en Floride ?
C'est que des vacances. Il va se connecter ce soir.
H-8 avant le grand spectacle. Tourne-la vers moi.
Fais-la danser.
Un film Shockwave de 40 minutes, ça passe en ligne ?
J'en ai vu que de 30 secondes.
Bienvenue dans le futur.
Répondeur de Maya. Laissez un message sympa.
Et si tu nous disais quand tu as lâché la fac de médecine ?
C'est ta vie.
Mais tu pourrais au moins prévenir que l'argent économisé pour tes études,
on peut en faire ce qu'on veut.
Peut-être quelque chose sur un coup de tête.
Tu vois ce que tu nous fais ? Réfléchis-y.
Il est presque minuit et mon film sur les Beanies va être mis en ligne !
Fais un des raps !
Un de ceux qui ont augmenté les ventes de 40 % ?
Après, peut-être.
C'est parti.
Dix, neuf, huit, sept...
ERREUR 508 : LIMITE DE RESSOURCES ATTEINTE
Quoi ?
Beanie Babies !
Ça charge pas, j'arrête pas d'essayer.
Trop de gens tentent de se connecter au site.
Donc personne voit rien ?
Merde.
Je vais me faire virer.
On a cassé tout l'Internet !
Pas exactement. C'est nos serveurs qui ont été débordés.
Par 18 millions de fans. C'est fou.
Encore une fois, on n'en a pas autant...
Incroyable, fantastique. La presse a appelé ?
Qui êtes-vous ?
Voici Linda Wallace, l'une des premières collectionneuses.
C'est un tel honneur de...
Une seconde.
Vous vous rappelez l'impasse où la frénésie a débuté ?
C'est avec Linda que tout a commencé.
Je plaide coupable.
Linda fait le flash sur les collections de Beanies sur WGN.
Vous aviez rendez-vous.
Je suis folle de joie de vous rencontrer. Ty Warner lui-même.
Une émission de radio sur mes produits ?
Par ailleurs, je publie
le guide des prix,
qui est un peu la bible de référence des collectionneurs.
Vous la signeriez ?
Qui vous y a autorisée ?
Simple curiosité.
J'ignorais qu'il fallait...
Il attire plein de clients sur notre site.
Les collectionneurs affluent
quand ils apprennent qu'elle a gagné 300 000 dollars.
300 000 ?
En trois mois.
Comment, précisément ?
Je me contentais
d'en rafler un maximum dans le pays,
puis ma sœur est allée à Liverpool.
C'est une Beatle maniac. Elle y a vu des montagnes
d'Iggy l'iguane et de Whisper le daim, que je cherchais en vain ici.
J'ai trouvé le numéro du distributeur anglais
et j'ai commandé 200 pièces. Avec les frais d'envoi,
ça faisait 2 000 dollars, j'ai failli divorcer, mais 90 jours après,
on se payait une BMW et un time-share en Floride.
Maintenant, on m'écoute
quand je dis que les Beanies sont le meilleur des investissements.
Et ils sont super craquants.
Mais vous le savez. Vous devez passer dans l'émission !
Ty a porté plainte le lendemain.
Et il a fait rebaptiser la catégorie "Beanie"
"Animaux en peluche".
Mais la frénésie était devenue incontrôlable.
Les Beanie Babies s'arrachent.
Ces peluches ont déclenché une fièvre acheteuse.
Pour se protéger, les livreurs en viennent à masquer
les logos sur les cartons.
Les ventes de Beanies sur eBay atteignaient 500 000 dollars
chaque mois, un pur délire.
Mais les gens ignoraient
que tous ces collectionneurs nous achetaient aussi
des peluches neuves en boutique.
Quand eBay brassait 500 000 dollars,
on gagnait 400 fois cette somme en vente au détail.
200 millions de dollars par mois.
On atteignait des sommes folles.
On s'agrandissait sans cesse pour répondre à la demande.
La situation est devenue incontrôlable.
Et Ty aussi.
- Tu as vu les chiffres ? - Ils en veulent toujours plus.
- M. Warner, je peux ? - Non merci ! Qui est-ce ?
Un commercial de Toys "R" Us ou Walmart.
- Virez-le. - On a essayé, ils reviennent toujours.
On vend aux petits commerces, pas à la grande distribution, pigé ?
Pourquoi pas à la grande distribution ?
Personne ? Maya, vas-y.
Leur étalage de produits bon marché pousse à la guerre des prix.
- Parle des États-Unis. - Oui, c'est vrai.
Vous tuez les petits commerçants et détruisez leurs rêves.
Or l'Amérique, c'est le royaume du petit commerçant.
Et nous, nous sommes à fond pour les petits.
Le container est arrivé de Chine ?
Ils demandent le nombre de nouveaux modèles.
Ils sont pas les seuls.
Ils veulent une licence pour le Royaume-Uni.
Non, écoutez-moi ! Pas le Royaume-Uni !
Vous avez vu mes modifs sur l'ornithorynque ?
Oui, elles sont excellentes.
Je m'en doutais.
Pardon, mais Parade a besoin d'une réponse.
Ils veulent aussi interviewer Ava sur la popularité de Spooky.
On toucherait un très large public.
Spooky n'est pas si populaire. Et ça suffit, la presse de bas étage.
Parade a plus de 20 millions d'abonnés.
Je ne veux parler qu'à Oprah Winfrey.
- Elle nous a contactés ? - Pas encore.
Le bureau de Steven Spielberg triple son offre.
Toujours pas intéressé. Je suis pas à vendre.
Pareil pour Mattel et Barbie ?
Désolé, je décline. Pour McDonald's aussi.
Pourquoi ? J'adore McDonald's.
- Ah bon ? - Oui, évidemment !
Tout le monde aime McDonald's. Le président aime McDonald's.
- Tu aimes McDonald's ? - Follement.
Mais un partenariat ne mettrait pas trop de pression sur la distribution ?
Imaginez tous les marchés que ça va ouvrir.
On arrive à peine à fournir les boutiques. Une pub de Super Bowl pour une kermesse.
- On aime McDonald's. - Parfait. Je m'en occupe.
McDo !
C'est super, une telle demande, mais la production doit suivre.
Rappelez-vous le Nouvel An.
On pourrait mettre de plus petits Beanie Babies dans les Happy Meals.
Des tout petits.
Ce serait mignon et adorable.
Et rentable.
Accompagne-moi à l'aéroport, on va en discuter.
Comment raisonner une personne délirante ?
Il faut parfois jouer le jeu, pour s'en tirer.
Fin 92, Clinton était président...
et moi, à Londres pour consolider notre expansion à l'étranger.
Il n'est que 15h chez moi,
mais je ne veux pas vous retenir.
Vous avez vu la proposition que je vous ai faxée ?
- Oui. Et c'est très tentant. - Bien.
Mais il y a un léger souci.
Ce n'est sûrement rien d'insurmontable.
D'après nos juristes, on ne peut pas signer avec vous
car vous n'êtes pas propriétaire de Ty Inc.
Mon associé et moi cogérons la société.
Je gère les contrats et il signe une fois briefé sur les chiffres.
C'est comme ça depuis des années.
Je suis sûre que c'est un malentendu,
mais ce n'est pas ce qu'on nous a dit.
Je vous croyais au courant. Vous aviez d'autres priorités, selon lui,
et il restructurait l'entreprise en fonction de vos souhaits.
Vous vouliez un enfant ?
Non.
Rétablissez l'accord initial, immédiatement.
Navré, Robbie, mais j'ai les mains liées.
C'est super, Ty.
Attends mon signal, je prépare mon sourire.
Je souris, je hoche la tête, et tu prends la photo.
D'accord. Vous me faites signe.
- Vas-y. - Non, j'étais...
Je crois que c'est bon.
Je vais te péter la gueule.
Faites une pause.
Qu'est-ce... Content de te voir.
Arrête tes conneries ! Tu sais ce qu'il y a.
Ta petite restructuration,
c'est une belle vacherie.
Robbie. Ça s'est toujours appelé Ty Inc., non ?
Ton aide m'est précieuse, mais c'est ma société.
Tu te fous de ma gueule ?
Roberta, tu sais que je n'aime pas la grossièreté.
Tu sais ce que j'aime pas ?
Me faire virer d'une boîte que j'ai créée.
Qu'on a créée ensemble.
Tu n'es pas virée, calme-toi.
Je ne suis plus cofondatrice, et mon salaire a baissé de 75 % !
Tu peux baisser d'un ton ?
Me dis pas de baisser d'un ton !
Tu touchais des commissions, et ça n'a plus de sens, à ce niveau.
- Je t'assure. - Tu sais de quoi tu parles ?
Je fais ce qui est nécessaire.
Tu vois ? Je m'occupe des choses sérieuses.
Et pour l'expansion au Royaume-Uni, c'est pas le moment.
Mais le moment venu, j'aurai le partenariat idéal.
L'idée m'est venue dans la douche.
Les témoins de Jéhovah.
Les rois du porte-à-porte. Génial, non ?
Franchement, qu'est-ce qui te gêne ?
On est toujours ensemble. On n'a pas rompu.
On reste associés à tous les niveaux. Ce qui est à moi est à toi.
Tu as tiré le gros lot, avec moi.
Quelle chance.
Inutile de discuter quand tu es dans cet état.
Quand je me laisse pas faire ? C'est vraiment pas marrant pour toi.
Appelle une de tes maîtresses moins chiantes.
Lorraine, du café.
Julie,
du pressing.
Une de tes dizaines de commerciales. Je suis au courant pour toutes.
- On avait dit qu'à l'occasion... - Va te faire foutre.
Tu n'es qu'un gamin.
Un gamin égoïste.
Et je n'en reviens pas d'avoir pu supporter ça aussi longtemps.
Écoute-moi.
Sans moi, tu croupirais encore dans ce garage.
Tu peux me remercier. Je t'ai offert une vie géniale.
C'est moi qui t'ai faite.
Mme Warner ! On vous attend.
Je crois que j'ai trouvé.
Vous aimez pas ?
On adore. Ne l'enlève jamais.
Je t'ai dit à quel point on est ravis que ce mariage se fasse enfin ?
Merci.
Ce sera où, la lune de miel ?
Aux Fidji. On y va tous les quatre.
- Lune de famille. - Une lune de famille !
Aux Fidji ! T'as raison d'en profiter.
- Coucou, maman ! - On est là.
Ty s'est sauvé.
Quoi ? Où il est parti ?
Dehors !
Je sais pas. À la nouvelle maison ?
Mince.
Merci d'être venu.
Elles sont au lit. Je sais pas quand je reviens.
- T'en fais pas, file. - Merci.
Sois prudente.
Mon cœur ?
Mon cœur.
Qu'est-ce qui se passe ? Ça va ?
Je peux pas... J'y arrive pas.
Tu peux pas quoi ?
Je peux pas faire ça.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Raconte.
C'est l'idée de me marier...
Je sais pas comment être une famille.
Je sais pas comment faire ça.
J'ai pas eu de famille.
Personne ne m'a jamais...
- Tu sais ? Personne... - Mon chéri.
Tu as des gens qui t'aiment, à présent.
Les filles et moi, on t'aime énormément.
Je peux pas. Je peux pas être père.
C'est moi, l'enfant.
J'ai besoin qu'on s'occupe de moi.
Ça va aller.
Mon chéri.
Prends-moi dans tes bras comme un petit garçon.
Bonjour, madame. Je dois décharger dans le garage.
- Des retours. 48 cartons. - Très bien.
Merci.
- Je vais ouvrir. - Bien.
Superbe lumière, non ?
Tu aimes les banquettes de fenêtre, j'en ai commandé tout un mur.
Il faut qu'on parle.
J'ai eu une angoisse hier soir.
Mais c'est passé.
Je me sens beaucoup mieux.
Tant mieux.
J'aimerais pouvoir en dire autant.
Tu t'assois ?
Je suis amoureuse de toi, Ty.
Mais contre mon gré.
Je voulais rester célibataire pour Maren et Ava, tu te souviens ?
Trop d'hommes les ont abandonnées.
Mais tu m'as convaincue que tu étais différent.
Dévoué.
Et puis tu me fais ça.
Non.
Trouve-toi une autre mère de substitution. Je suis déjà prise.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que je t'ai accepté dans ma vie
pour qu'on construise quelque chose ensemble.
Si tu peux faire ça, formidable.
Mais je m'en vais, si tu comptes tout foutre en l'air.
Je suis désolé.
Tu as raison.
Tu as raison. Je suis sincèrement désolé.
Je ne te décevrai plus jamais. Je te le jure.
S'il te plaît, ne t'en va pas.
Je t'en supplie.
Tout ce qui m'est arrivé de bien, c'est à vous trois que je le dois.
On est liés pour toujours.
Je veux être avec personne d'autre.
Tu le comprends ?
Tu es mon refuge.
Tu es mon roc.
Tu es ma vie !
Sortez les parapluies, parce que les jours qui viennent...
Tu vas prendre quoi ?
Des nuggets, toujours.
Pareil. Sauce aigre-douce ou miel ?
Barbecue. Ça va pas la tête ?
Des émeutes éclatent
dans les McDonald's aujourd'hui
suite au lancement de l'opération Teenie Beanie.
Ce qui devait durer 15 jours a été épuisé...
Tu réalises qu'on bosse sur un truc aussi populaire ?
LES TEENIE BEANIE BABIES SONT LÀ
Qu'est-ce qui se passe ?
Devant un McDonald's, un livreur apportant un carton
de Teenie Beanies a été plaqué par des clients impatients.
Cet ourson a fait vendre tous les billets d'un match des Cubs
pour la 1re fois depuis des décennies.
Deux divorcés incapables de s'entendre
sur le partage de leur précieuse collection
ont dû faire leur choix, supervisés par un juge.
La secrétaire d'État au commerce
a dû rendre 40 Beanie Babies qu'elle avait achetés à Pékin
lors d'un voyage avec le Président, car cela lui était interdit.
La circulation sur la I-95 a été coupée
quand un camion de Beanie Babies accidenté
a déclenché une hystérie inimaginable.
Ça en jette.
Tu as vu les chiffres ?
Un milliard de bénéfices en un an. Félicitations.
Je vais gagner plus de 700 millions. Rien que moi.
- Tu as vu, le camion ? - De la folie.
Pauvres Beanies.
Gérer cette frénésie, c'est devenu un boulot à part entière.
Je voulais vous en parler, si vous avez une seconde.
Je t'écoute.
Je crois qu'il faut envisager une restructuration.
Comment ça ?
On sait que vous êtes une superstar de la création et du marketing.
Personne ne vous arrive à la cheville. Donc c'est un peu idiot
de gâcher vos talents avec de la gestion bête et méchante.
- Robbie s'occupait de ça... - Ne prononce pas son nom. Merci.
En tout cas, cette société est une immense réussite, grâce à vous !
Vous devez consacrer votre génie aux tâches sympas et satisfaisantes.
Et déléguer à quelqu'un de confiance les prises de tête du quotidien.
Un directeur des opérations.
Un conseiller, un bras droit.
Qui se coltine les tâches barbantes,
vous libérant l'esprit pour ce qui est vraiment important.
J'aime l'idée.
Et voilà. Vous êtes le meilleur !
J'aimais bien les trucs barbants.
Régler des problèmes, tirer des conclusions,
optimiser le processus, faire grandir la boîte.
Merci Internet, facteur d'égalité,
qui m'a épargné 10 ans d'études et permis de...
Écoutez ! Je vous présente Blaine.
Salut, l'équipe. Ty m'a chargé
de restructurer dans la bonne humeur pour passer à la vitesse supérieure.
Alors, qui est avec moi ?
Qui va se donner à fond ou rester dans son salon ?
Allez, je vous écoute.
Voilà !
Quel enfoiré !
Si ça peut te consoler,
tout le monde sait que c'est toi qui es aux manettes.
C'est pas le cas.
J'ai créé et construit cette entreprise,
et je n'ai aucun droit dessus.
Ni même droit à un salaire.
Comment c'est possible ?
Le système n'est pas fait pour les gens comme nous.
Bordel.
J'ai passé toute ma vie à m'occuper des autres.
Pour moi, Ty était bien le seul à ne pas
avoir besoin de ça.
C'est quoi, ce truc ?
Viens voir !
Punaise.
Ce connard m'espionne ?
- Nous tous, sûrement. - La saloperie de fils de pute !
Il y a plein de trucs qu'il aurait pas dû entendre.
On doit pouvoir s'en servir contre lui.
À bientôt.
En piste.
J'ai pas vu l'intérêt de faire appel aux témoins de Jéhovah,
tellement j'étais furax.
À cause de ton sale caractère.
Pourtant, c'est du génie à l'état pur.
- Mais je le lui dirai pas. - Bien sûr que non.
Les témoins de Jéhovah, fallait y penser.
Il faut être un cerveau, comme Ty,
ce virtuose à l'esprit brillantissime et sans égal.
Vous vous êtes réconciliés ?
Pas encore tout à fait.
Il va sûrement m'acheter un magnifique cadeau.
Et là, je ne pourrai plus lui résister.
Tu ne voulais pas apprendre à jouer de la guitare ?
Chérie.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Tout.
Je me voyais sur des rails,
mais mon patron a pris un consultant débile.
On t'a renvoyée ? Après tous tes sacrifices ?
J'ai toujours mon poste, mais j'en voulais un mieux.
Tu as 22 ans.
Ça prend du temps.
Je bosse là-bas depuis cinq ans.
Je connais l'entreprise mieux que personne et je vois où on va.
C'est-à-dire ?
On pourra bientôt répondre à la demande de Beanie Babies,
et ce sera un problème, vu que ce qui plaît, c'est leur rareté.
Donc, c'est mauvais signe ?
Si on n'anticipe pas, c'est sûr.
On a combien de temps ?
C'est pas comme s'il y avait un moyen précis de mesurer...
Attendez.
Vous en aurez marre de me voir. J'irai à Tokyo dès que nécessaire.
Le lancement en Asie est ma priorité.
Salut, l'équipe !
Quelle surprise ! Voici Maya Kumar, notre petite spécialiste d'Internet.
Maya, voici M. Harano et M. Suzuki.
On pourrait s'associer sur le marché japonais.
On établissait une feuille de route
pour créer là-bas le même genre de demande qu'ici.
Super. Vous avez parlé de notre relation avec le marché secondaire
et de son rôle crucial dans toute stratégie ?
Oui, on entretient la frénésie des collectionneurs
avec les éditions limitées,
ce qui alimente la demande pour toute la production.
Et ce sont les séries non limitées
qui rapportent le plus à nos distributeurs et nous.
Les gros bénéfices se font sur le marché primaire.
Le marché secondaire est certes bien pratique,
mais il reste secondaire.
- Sans te vexer, Maya. - Aucun problème.
L'important, c'est la demande. La demande est reine.
On peut désormais mesurer et comprendre cette demande
à l'aide d'outils du marché secondaire
pour une gestion encore plus optimale.
Revenons au lancement. Je crois qu'il serait...
Quels sont ces outils ?
Les marges bénéficiaires d'eBay permettent d'évaluer la demande.
Les quantités commercialisées.
Et là, on a le prix de revente sur eBay.
Tout en haut, on a vu Peanut l'éléphant se vendre 7 000 dollars.
Et tout en bas,
pas de marge bénéficiaire.
Plus on commercialise, plus la marge baisse.
Et si on passe en dessous de zéro...
le marché s'effondre.
Ce qui n'arrivera pas.
On surveille activement ce seuil et on peut commercialiser
jusqu'à 33 millions de Beanies par mois sans qu'il y ait lieu de s'inquiéter.
D'accord, 33 millions.
Mais c'est la projection de base, qui ne prend pas tout en compte.
Parce que la demande n'est pas statique.
Le marché d'eBay est une véritable mine de données.
Enchères sur un modèle précis, ventes sous le prix de réserve,
vitesse des enchères et plein d'autres paramètres.
Ces outils de mesure nous permettent de voir
vers quoi se dirige la demande.
Donc dans trois mois,
elle se trouvera dans cette zone.
Donc ce n'est pas 33 millions.
Ça pourrait descendre jusqu'à 26 millions.
Enfin, dans le pire des cas.
Heureusement,
dans le pire des cas, la demande globale reste énorme.
À condition de la comprendre, la respecter et la protéger.
Donc au lieu de produire toujours plus à l'aveuglette,
chez Ty, on développe le marché de manière stratégique, avec assurance.
Et au moyen d'outils encore jamais utilisés.
On a des années-lumière d'avance.
Ce qui fait de nous le marchand de jouets le plus prospère du monde.
C'était très bien.
Tu les as impressionnés.
Tant mieux. Mais je l'ai pas fait pour eux.
Cette société, c'est toute ma vie. Vous le savez ?
Ils acceptent. Mêmes conditions que le Royaume-Uni.
On ne parle pas du Royaume-Uni ! Jamais.
Je vais arranger ça.
- Ce sera génial. - Merci.
Franchement, Ty. Blaine ne comprend pas notre entreprise.
On n'a pas besoin de ses conseils.
Il a des lacunes, mais un sacré palmarès.
Il maximise les bénéfices de corporations sans âme.
Mais nous, on est uniques, nos défaillances font partie de nous.
Personne ne le sait mieux que vous.
Et moi.
C'est moi qui devrais faire ce boulot.
Pas besoin de consultant. Avec moi, on est passés des millions aux milliards.
Et j'ai adoré. Trouver les poèmes, gérer le site web,
accompagner le marché... Tout.
Mais je suis encore une simple assistante avec un salaire horaire.
- Tu as été augmentée. - J'ai commencé au salaire minimum.
Et maintenant, je gagne 12 dollars de l'heure.
Je connais plein de gens qui aimeraient avoir ce salaire.
Vu tout ce que j'apporte, il y a une marge de progression.
On était les premiers à avoir un site Web.
Tout le monde le fait, maintenant. C'était mon idée.
Avec mes ressources, sur mon initiative. Je te paie pour avoir des idées.
J'ai rapporté des fortunes à cette entreprise.
Je connais tous les rouages du secteur
et je vous dis qu'il y a des signaux préoccupants.
Vu avez vu l'article, la bulle qui va éclater ?
Je n'accepte pas le verbiage des profanes.
Même nos plus fidèles collectionneurs sont frustrés.
Ils se plaignent de la surproduction
et nous demandent de ralentir l'introduction de Beanies.
Les collectionneurs sont des abrutis. Je les déteste.
Ce sont nos baromètres, nos moteurs.
Non, c'est moi. Qui est le milliardaire, ici ?
C'est vous. Bien entendu.
Mais si des turbulences s'annoncent, il vous faudra votre navigatrice,
pas un crack ignorant.
Blaine connaît la vente, mais notre valeur, c'est le Net,
c'est moi qui gère ça et j'assure un max.
- J'ai bien compris. - Vous êtes sûr ?
Je pensais avoir été claire l'autre fois, donc je veux m'assurer que c'est le cas.
Je suis votre bras droit, Ty.
Moi. Maya Kumar.
Tu sais combien tu comptes pour moi et pour l'entreprise.
Je vais me rattraper.
Merci.
Je pourrais le poursuivre.
J'y mettrais tout mon fric que je gagnerais pas.
Tu as envisagé le poison ?
Des milliers de fois.
Je suis désolée, ma grande.
Un donut ?
Je crois que du café masquera mieux le goût de l'antigel.
Je suis absolument ravi, parce que cette grande société américaine
va conquérir le monde entier.
En commençant par le Royaume-Uni. Donc tenez-vous prêts.
Attachez votre ceinture ! C'est parti.
Merci à tous !
On dit que les bons artistes empruntent
et que les meilleurs volent.
Ty maîtrisait l'art du baratin à la perfection.
Ma Robbie, te voilà.
Je te cherchais.
Tu ne m'en veux pas trop ?
Pour quoi ?
Le plan d'expansion à l'étranger.
Le mien.
Non, je suis contente que ça se fasse enfin.
Bien.
On prépare un super contrat pour le Royaume-Uni.
Nos associés pour la distribution sont sur les starting-blocks.
Génial.
C'est génial, oui. J'ai très hâte.
On a reçu les chats. C'est pas la couleur que tu voulais.
- Tu veux les voir ? - J'ai pas trop le temps.
Très bien, ma beauté.
Viens me voir quand tu peux.
Cette guitare t'ira à ravir.
- Tu as lu dans mes pensées. - Je savais que tu dirais ça.
N'oublie pas de venir voir les chats.
J'avais enfin compris que les gens blessés blessaient les autres.
Finalement, pour entamer le premier jour du reste de sa vie,
il suffit de se réveiller.
Tu répondras surtout au téléphone. 4 h par jour et certains samedis.
- Tu es étudiante ? - Oui.
Roberta, ma belle,
viens me dire lequel fait jaune safrané.
Tu as refait "intercom général".
Et non.
Je suis à la fac, mais les horaires sont pas un problème.
C'est bon ?
Mexique, nous voilà.
Robbie !
Qu'est-ce qui se passe ?
La vache !
Merde.
Pardon.
Juste à temps.
Tu es ravissante.
- Merci. - Stressée, mais ravissante.
Je suis en retard à la fête de Noël de Ty.
Il a osé la faire le même soir !
En fin d'année, ça se bouscule.
Bravo, les Dragons. Debout.
On secoue les mains. On fait des cercles.
Maman !
Ils la traitent de menteuse !
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Ma puce. Raconte.
Drew a eu un nouveau Spooky, et y a plus mon nom sur l'étiquette.
Personne pense que je l'ai fait.
Ma pauvre chérie, bien sûr que tu l'as créé.
C'est un malentendu.
Voyons ça.
DESSINÉ PAR TY WARNER
Ça doit être à cause d'une erreur à l'usine.
Ou c'est un faux Spooky. Pas un vrai.
Et de toute façon,
ça va s'arranger, d'accord ?
Tout à fait.
Je vais aller voir Ty pour tirer ça au clair.
Et sinon, je suis super fière de vous !
- Qu'est-ce que tu as à la taille ? - Une ceinture verte.
- Et moi, je suis ceinture jaune ! - Mais oui.
- Vous allez fêter ça ? - Soirée pizza ?
C'est clair.
Maman doit vous laisser,
mais je t'aime. Je t'aime.
Tout va s'arranger.
- Merci. - Appelle après.
Avant la soirée pizza, si on allait brûler ce faux Spooky ?
On va faire le pyromane.
C'est qui, Pyromane ?
Même quand on construit son bateau,
il faut le protéger des pirates.
Vivement que je sois débarrassée de ce salaud.
Lequel ?
Le voici, mesdames et messieurs. Ty Warner !
Salut, tout le monde !
J'adore voir ces mines réjouies.
La fête vous plaît ?
Est-ce que tout le monde est content de son cadeau ?
Ces petits nounours !
Je vous garantis qu'ils valent déjà 10 000 dollars sur le Web.
Ils sont adorables !
Et comme prime de Noël,
cette année, tout le monde...
Roulement de tambour.
Vous aurez deux fois votre salaire !
Quoi ?
Deux fois votre salaire !
Vous sentez l'énergie dans la pièce ?
Vous sentez l'énergie de Ty Inc. ?
Joyeux Noël à vous tous.
Joyeux Hanoukka ou autre.
Cette année a été très particulière.
Notre entreprise est particulière.
Nous sommes incroyablement uniques, comme vous le savez.
C'est ce qui explique notre époustouflante réussite.
Nous sommes des gagnants.
Nous créons la demande !
Cette année, on va vendre plus que jamais.
Parce que chez Ty Inc., tu te donnes à fond
ou tu restes dans ton salon !
C'est ça.
On va s'éclater ! Blaine nous rejoint à plein temps.
Le voilà.
Je m'incruste.
Je vais pouvoir me concentrer sur le design et l'innovation.
J'ai adoré faire passer Ty Inc.
des millions aux milliards.
Du site Web aux séries limitées, en passant par la stimulation du marché.
Et ce n'est rien par rapport à ce qui nous attend !
Cette nouvelle année sera celle des records !
Joyeux Noël à tous !
Profitez de la fête !
Quand je pense que je l'ai cru.
Je suis désolée pour toi, ma grande.
Tu te rends pas compte que les dés sont pipés.
Si ça peut te consoler,
au moins, tu auras eu le privilège d'y croire.
Ma pauvre choute.
Viens sauter à l'élastique, un de ces jours.
Il a une mine affreuse !
Regardez ses poches sous les yeux.
Je te cherchais, Maya.
J'ai pas bougé d'ici.
Ne sois pas fâchée.
Blaine n'est qu'un pantin.
Tu restes mon arme secrète.
Tu le sais bien.
Écoute.
Je voulais te dire que...
je te passe à 20 dollars de l'heure.
20 biftons.
J'arrête, Ty. C'est fini.
- Comment ça ? - Je suis pas votre arme secrète.
Je suis pas un secret et je suis pas à vous.
Je démissionne.
On va danser ?
Avec plaisir !
Jamais j'avais imaginé quitter Ty comme ça.
Mais quand on le fait,
c'est fou ce qu'on se sent bien !
Le problème, avec Ty, c'est qu'il vous attire dans ses filets.
Il gagne votre confiance.
PIÈCES DÉFECTUEUSES
Quand ça s'envenime, on se dit que c'est un homme compliqué,
un peu cabossé.
On veut continuer de croire en lui.
Jusqu'à...
DESSINÉ PAR AVA HARPER
... ce que la coupe soit pleine.
C'est pas grave de perdre ses illusions.
Pas vrai ? Qui voudrait vivre dans l'illusion ?
Pas moi.
Maya, tu as vu Ty ?
Sheila.
Vous méritez tellement mieux.
Nous tous, d'ailleurs. C'est...
Ça va ?
Ça va aller.
Je peux te poser une question ?
Pourquoi Ty a changé l'étiquette de Spooky ?
Il doit regonfler son ego en dépossédant une gamine ?
Le plus bizarre,
c'est que ceux avec l'étiquette Ava valent beaucoup plus,
depuis qu'il les a retirés du marché. Genre...
Mais ça n'aura bientôt plus d'importance.
Pourquoi ?
En fait...
Tout ça, ça va faire...
Très bien, un scotch
et un lait chocolaté ?
Le scotch, pas de problème,
mais le lait chocolaté, on en fait rarement.
Ça prendra...
Oui, monsieur. Chambre 1433.
Tout de suite.
Tu as commandé un truc ?
Non.
J'ai rien commandé.
Je vais l'envoyer balader.
Vous devez être Sheila.
Moi, c'est Robbie.
Je t'ai dit que j'avais acheté un hôtel ?
Désolée qu'on se rencontre comme ça.
Il n'y a rien de sérieux entre nous, si ça peut vous aider.
J'aime lui montrer qui est le chef.
Qu'est-ce que tu viens foutre ici ?
Tu commets une énorme erreur, Robbie.
On est faits l'un pour l'autre. C'est qui, lui ?
Tu m'as suivie jusqu'au Mexique.
Évidemment. Je te suivrais au bout du monde.
On est faits pour être ensemble.
Personne ne t'aimera jamais comme je t'aime.
C'est promis ?
C'était qui ?
Sheila.
Elle est charmante.
- Il s'est passé quoi ? Tu as dit quoi ? - Quasiment rien.
Si je la convaincs de t'appeler, tu diras que c'était que du boulot ?
C'était quoi d'autre, pour toi ?
Robbie !
T'es virée, t'entends ? T'auras que dalle !
Rien du tout ! Pour moi, t'existes plus !
On va se baigner ?
Sheila, écoute.
Nom de Dieu !
Mon visage.
Le Président Clinton a demandé à l'illustre professeur Maya Angelou
de composer un poème pour ce jour historique.
Si on savait dès le départ ce qu'on sait à la fin,
ferait-on la même chose ?
... peuple américain de partout.
Pierre, rivière, arbre.
Les hôtes d'espèces depuis longtemps disparues.
Qui êtes-vous ?
Maya. Nouvelle réceptionniste.
Je vous ai vue partir il y a quelques semaines,
mais on n'a pas été présentées.
Bienvenue, Maya la nouvelle réceptionniste.
Je peux te poser une question ?
Tu te défends, dans la vie ?
Oui, tous les jours.
Ty est là ?
Oui. Il est en retard à un rendez-vous. Il va partir...
Dehors.
- Je viens chercher mes affaires. - T'as rien à faire ici, dégage.
Dehors !
- Tu as fait un lifting ? - Touche pas mon visage !
- Tu l'as fait. - Ne le touche pas.
Sors d'ici, s'il te plaît.
Le plan d'expansion à l'étranger était une très mauvaise idée.
Surtout au Royaume-Uni.
Non ! Tes prêcheurs au porte-à-porte, ça marche pas ?
Arrête ! Tu as dit que c'était une idée formidable.
- Un coup de génie. - Je ne me rappelle pas avoir dit ça.
Pas à toi.
Tu es une tricheuse.
Je ne t'adresserai plus jamais la parole.
Plus jamais !
- T'es pas en retard ? - Je m'évertue à te mettre dehors.
On peut appeler la sécurité ?
Tu es en retard à ton rendez-vous.
Ty Inc., j'écoute.
C'est Sheila Harper, des luminaires Oakford.
Je suis chez M. Warner pour notre rendez-vous.
Je suis vraiment désolée. Il est très en retard.
Il a été retenu.
J'attends depuis 9h. Il veut reporter ?
Franchement, à votre place, je me tirerais.
Mais on ne s'est pas tirées.
Bien au contraire.
UN MOIS PLUS TARD
On ne peut rien faire d'autre ?
Je suis nouvelle ici, Ty.
Quel bazar, là-bas.
Ça m'énerve !
Fais le numéro.
Et ferme la porte.
Roberta ?
Tiens, revoilà le matou matois en peluche.
Tu sais pourquoi j'appelle.
Il faut que tu reviennes pour m'aider avec le Royaume-Uni.
Robbie, je t'en prie, j'ai vraiment besoin de toi.
Pourquoi tu as besoin de moi ?
Parce que je n'y arrive pas sans toi.
Tu peux répéter ?
Je n'y arrive pas sans toi, j'ai dit.
Sans déconner ?
Mais c'est toujours non.
Mais pourquoi ?
Pourquoi ?
Parce que je ne retravaillerai plus jamais pour toi. Plus jamais.
Toi, bosse pour moi.
Qu'est-ce que tu racontes ?
J'ai créé ma société.
Et j'accepterai d'avoir l'exclusivité de la distribution
des produits Ty au Royaume-Uni.
Attends. Tu es sérieuse, là ?
À mort.
Si tu veux que je rattrape le coup, ce sont mes conditions.
Je veux l'exclusivité.
Je te mets en attente deux secondes.
Bordel de merde !
Bordel !
- Règle-moi ça. - Compte sur moi.
Ravie de faire affaire avec toi.
La ferme.
Il avait raison sur un point.
Il faut construire son propre bateau.
C'est ce que j'ai fait.
On l'a toutes fait.
Juste à temps.
LES BEANIES, DU TOP AU FLOP
MOITIÉ PRIX
Le marché s'est effondré.
De l'or aux ordures.
La bulle des Beanies a éclaté.
Une véritable apocalypse des Beanie Babies.
À la fin de l'année 1999,
tout cet argent,
20 milliards de dollars générés par les Beanies,
s'était volatilisé.
Mais c'est ça, le rêve américain. La quête de quelque chose
de trop beau pour être vrai.
Et il y a toujours un coup à faire.
Une nouvelle fièvre.
Il y a toujours un nouveau sur le marché.
Il suffit d'être plus fort que le jeu.
Nous souhaiterions vous parler.
Ces cartes vont faire fureur.
C'est ça, nos Pokemans ?
Pokémons.
- Pokémon. - Quoi ?
Les Pokémon.
L'époque est morne !
C'est vraiment magnifique, ici.
Et il fait bon.
Tu devrais venir.
Tu penses rester pour de bon ?
Les Spooky d'Ava ont payé la maison.
Et la voiture.
Et ils paieront les études des filles.
La vache !
Et juste avant le crash.
Tu t'es vraiment tirée juste à temps.
À tous points de vue.
Tu as l'air heureuse. Pour de vrai.
Je suis heureuse. Réellement.
Ce n'est pas que je me trompais d'homme sur lequel compter,
c'est que l'homme qui comptait sur nous n'était pas le bon.
TY NE S'EST JAMAIS MARIÉ ET N'A PAS EU D'ENFANTS.
EN 2014, IL A ÉTÉ CONDAMNÉ POUR FRAUDE FISCALE MASSIVE.
MAYA A CRÉÉ SA SOCIÉTÉ DE CONSULTING.
ELLE EST CONSIDÉRÉE COMME UNE PIONNIÈRE DU MARKETING EN LIGNE.
SHEILA A TROUVÉ UN MONDE MEILLEUR POUR SES FILLES.
AVA EST DEVENUE DESIGNER À SUCCÈS.
GRÂCE À SA SOCIÉTÉ, ROBBIE EST DEVENUE
L'UNE DES CADRES DIRIGEANTES LES MIEUX PAYÉES DU ROYAUME-UNI.
ET DU MONDE ENTIER.
Adaptation : Caroline Mégret
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS