HAY PARTES DE LA VERDAD QUE NO PUEDEN INVENTARSE
LO DEMÁS, LO INVENTAMOS
¿Cómo comenzó todo?
Mis hijas inspiraron los primeros Beanies.
Yo era la empleada número 12.
Tres años después, éramos la empresa de juguetes más rentable del mundo.
Ty les dirá que él hizo todo, pero es una gran mentira.
Construimos esa empresa juntos.
Desde cero.
Pero para eso está Estados Unidos, ¿no?
Esforzarte mucho. Construir algo bueno.
Y estar en el lugar correcto, en el momento correcto y ¡boom!
LA FIEBRE DE LOS PELUCHES BEANIE
BASADO EN EL LIBRO "THE GREAT BEANIE BABY BUBBLE:
MASS DELUSION AND THE DARK SIDE OF CUTE" DE ZAC BISSONNETTE
No era nuestro plan que todo el país enloqueciera.
Pero eso fue lo que pasó.
¿Fue una locura convertir animales de peluche en inversiones?
Fue una época extraña.
El internet era nuevo. Los Boomers gobernaban.
Y convertimos a los Beanie Babies
en pequeños y afelpados boletos de lotería.
En la cúspide de la burbuja, más de la mitad del país tenía uno.
Ty era el que aparecía en la etiqueta. El que ganó millones.
Pero no puedo lograrlo sin nosotras tres.
- No lo logró sin nosotras tres. - ¡Ty!
Por eso esta historia no es sobre él.
Es sobre nosotras.
Conocí a Ty en los 80 cuando vivíamos en el mismo edificio.
¡Dios mío, mi esposo!
- Sra. Por favor retroceda, ¿sí? - No puede ser. ¿Es Billy?
Cuando su papá murió.
Mierda.
Billy...
¿tomaste tus medicamentos?
¿Ya tomaste tu medicamento?
Sí.
¿Compraste más refresco?
Sí.
- Hola. - Lamento tu pérdida.
Yo cociné esto.
- Voy a ponerlo por aquí. - Sí, claro.
Sí, es lasaña. ¿La dejo aquí?
No soy un loco.
Los disecciono para ver de qué están hechos para mi trabajo.
No por diversión. Pero la verdad es muy divertido.
Claro.
Mi papá me decía: "Debes crear tu propia suerte.
No esperes a que tu barco llegue, hijo, construye tu propio barco".
Eso es lo que decía.
- ¿Ya le contaste a tu mamá? - Claro que no.
Es una esquizofrénica paranoide violenta que nos abandonó hace muchos años.
¿Y dónde estaba tu papá?
Viajaba y vendía juguetes.
Vaya.
Está bien. Así estuvo mejor.
Pudo haber estado en casa golpeándome hasta el cansancio.
Espera. Yo...
- Creí que ustedes eran cercanos. - No.
La única vez que mi papá estuvo orgulloso de mí
fue cuando nuestra novia le dijo que yo era bueno en la cama.
- "Nuestra novia". - Sí, la misma mujer.
- ¿Salían con la misma mujer? - No.
- ¿Al mismo tiempo? - No, no...
- No siempre al mismo tiempo, no. - Está bien.
Necesitaremos otra.
Quiero y no quiero saber mucho, mucho más.
Mi historia comienza diez años después,
cuando entré por primera vez a las oficinas de Ty Inc.
Tenía 17 años, estaba en mi primer año de la universidad
y solo quería un empleo temporal.
No marcar una nueva era del capitalismo.
Tu tarea será cepillar y depilar los gatos de muestra.
- Vaya. Es en serio. - Sí.
Pero lo principal es atender llamadas. Cuatro horas al día y algunos sábados.
¿Y estás estudiando?
- Sí, estoy estudiando. - Roberta, querida,
ven a decirme cuál de éstos se ve más como cempasúchil.
Presionaste "Llamar a todos".
Y no.
Adiós.
Sí, estoy estudiando, pero el horario no es un problema.
Solo necesito dinero.
La colegiatura no es barata, ¿verdad?
Tengo una beca. Es para la renta.
Si me quedo en casa de mis padres, mi alma pronto será destruida.
Ofrecemos salario mínimo. No creo que eso te vaya a salvar.
Mi alma es muy barata.
Se hace lo necesario, ¿no?
Esto pagó mis saltos en bungee.
Oye, Robbie. Te necesito. ¿Robbie?
Rose, ¿qué color te gusta más?
- No sé y no me importa. - ¿Y tú? ¿Qué opinas?
No me gustan los gatos.
¿Pero te gustan las cosas increíbles?
Yo no usaría amarillo. Demasiado tierno.
Estos pequeños punks quieren rayas.
¿No crees que se van a ver como convictos?
Los gatos son forajidos. Ser convictos es su atractivo.
Sí.
Rose, tiene un buen punto. ¿Qué...?
Rose, ¿qué estás mirando?
Llegaremos a eso después.
No te vayas.
¿Significa que estoy contratada?
Y así fue.
Pero nada de esto habría pasado sin Sheila.
El Sr. Presidente y la Sra. Clinton...
TAMBIÉN 1993
...y los estadounidenses de todas partes.
Una Roca, Un Río, Un Árbol Son los anfitriones...
Por supuesto que no era mi sueño diseñar luces para gente como Ty.
Lo hacía para pagar las cuentas, para mantener a mis hijas.
He esperado desde las 9:00. ¿Necesita reagendar?
La verdad, si yo fuera tú, me iría.
Quería un mundo mejor para ellas.
Quería que fuera más amable, más feliz y más humano.
Quería que se apresurara.
La chica de las luces, ¿no? Dame un minuto.
R. U. es un desastre y no es mi culpa.
Lo último que haría es contratar socios incompetentes...
Perdón, ¿qué estás haciendo?
¿Siempre dejas a la gente esperando tres horas?
Es que estuve ocu...
Porque les dije a mis hijas enfermas que volvería pronto
y luego esperé aquí
- más de lo que debería... - Dirijo una empresa
- que es bastante impredecible... - Sé que estás ocupado.
Y sé que eres rico.
Pero también sé que la vida es muy corta para esperar a un idiota.
Así que, mueve tu auto, o yo lo haré por ti.
Debo estar en mejores lugares.
¿Te puedo acompañar?
No estoy bromeando.
Perdóname. Déjame compensarte. Te invito a cenar.
No, solo ceno con mis hijas.
Vamos todos. Será divertido. Los niños me aman.
Oye, esto no es personal, yo...
Yo sé que dije que eras un idiota,
y los idiotas eran mi tipo, pero ya no salgo con nadie.
¿Con nadie? ¿Nunca?
No. Hasta que mis hijas crezcan.
Adiós.
Está bien.
- Te lo pierdes. - Claro.
- ¿Estás segura? - Sí, segura.
Mami, ¿cuándo se calentará?
Es una buena pregunta. ¿Sabes qué?
Pronto.
Y si no pasa,
iremos con el tío Jeremy, y nos quedaremos con él.
No es nuestro tío de verdad.
No, pero sí es un Jeremy. Creo.
- Nosotras abrimos - Esperen, niñas.
- ¿Son hijas de Sheila Harper? - Sí. ¿Quién pregunta?
Esto es del Sr. Ty Warner. Espera que se sientan mejor.
- Muy bien. Gracias. - De nada.
- ¡Gracias! - Esperen.
- ¿Qué es? - No lo sé. Vamos a ver.
Cierren la puerta.
Muy bien. Esperen.
- Listo. - ¡No puede ser!
Dios mío.
Ty siempre sabía lo que la gente quería.
Miren todo esto.
Primero quería ser ala abierta en la NFL.
Luego quise ser piloto de exhibición. Robé una avioneta para practicar.
Luego quería golpear a Sam Walton.
¿El de Walmart?
Walmart deja en quiebra a negocios familiares.
Le darías una paliza.
Carajo, tenía muchos planes cuando estaba en Arkansas.
Mi vida sería divertida si lograba salir de ahí.
Y me fui...
Me fui para no estar atascada cuidando personas.
Quería vivir mi vida para mí.
Y aquí estoy. En esta tina.
Mira esto.
- Me parezco a mi madre. - Papi escondió aquí lo bueno.
¡Me gusta lo bueno!
- Whiskey. Sí. - Yo. ¡Sí!
Qué elegante.
¡Deberíamos ser nadadores sincronizados!
- A partir de ahora. - Robbie.
Escúchame.
Puedes hacer lo que quieras. No estas atascada.
Eres ruda y eres fuerte.
Comienza un negocio conmigo.
¿Un negocio de nado sincronizado?
Un negocio de gatos himalayos de peluche.
¿Un negocio de gatos de peluche de nado sincronizado?
- Hablo en serio. - ¡Robbie!
- Robbie, ¿eres tú? - ¡No!
¿Qué?
¿Cómo puedes caminar?
Vendí las antigüedades de papá y ahora podemos comenzar
nuestro propio negocio juntos.
¿El negocio de natación?
Los gatos. Los gatos de peluche.
¿No lo entiendes? Está pasando.
Este es el primer día del resto de tu vida, Robbie.
¿Podrías bajar la voz?
Este es el primer día del resto de tu vida.
Aquí están.
Muy bien, para ti.
- Gracias. - De nada.
Y para ti. Está muy caliente, caliente, cuidado.
Y yo lo pedí frío.
Nosotras íbamos a invitarlo a usted.
Sr. Warner, es muy amable.
Por favor, dime Ty. El Sr. Warner era mi papá.
Y sus peluches no eran tan geniales como los míos.
Los tuyos son geniales.
Para mí son los más mejores.
Gracias, ¿tienes un favorito?
El cerdito.
Y la rana.
Intenté llevarla a la escuela, pero no cabía en mi mochila.
No puede ser.
Tendré que inventar una más pequeña.
Sí y tal vez un poco más suave.
- Oigan, solo agradezcan. - Más suave. Está bien.
- Oye, Ty. - Dime, señorita.
¿Te gustaría salir a patinar con nosotras algún día?
- Me encantaría. - Cariño, no.
- Me encantaría. - ¿Podemos ir pronto, mamá?
Bueno, Ty es un hombre ocupado,
- entonces no sé cuándo tenga tiempo. - Oigan, ya sé.
- Dejemos a su mamá fuera de esto, ¿sí? - Está bien.
Haré que mi equipo contacte a su equipo. ¿Está bien?
¡NO GOLPEAR EL VIDRIO!
Ben, 9 y 11.
- Gracias. - Con la mano izquierda.
- Es una guerra de pulgares. - Señoritas.
- Hola. - Hola. Llegaste.
- Hola. - Hola, Ty.
He estado esperando este momento toda la semana.
Y les traje una sorpresa.
- ¡Genial, es Froggy! - Es un Beanie Baby.
Es una versión miniatura del que te gusta.
- Ya sé. - Es pequeño
y lo puedes llevar a dónde quieras y ama viajar en mochilas.
Lo puedes llevar a la escuela.
¿Cómo se llama?
Todavía no sé. ¿Tú cómo le pondrías?
¿Puedo verlo más de cerca?
¿Cómo debería llamarse?
- Greenie. - Greenie.
Un 11 y un 13 de Sheila.
- Sí, nosotras. - ¿Nos regalas un minuto?
Es que estamos trabajando.
Está bien.
¿Por qué no le ponemos Mar?
- ¿Mar? - Sí.
Saltarín me parece un buen nombre, pero no me convence del todo...
¿Y qué tal Sir. Saltos?
Ese es bueno.
¿O tal vez Brinquitos?
- Brinquitos es muy obvio. - Brinquitos.
Mis brazos son "arms" en inglés.
Mi trasero es "butt". Mi panza es "belly".
Mis piernas son "legs". Mis brazos "arms".
Mi panza es "belly".
- Ahí está. - ¿Qué?
- "Legs". - ¿Qué?
Legs.
- ¿El nombre? - ¿Qué?
- Me gusta. Legs. - Que así se llame.
- La rana Legs. ¡La nombré! - ¡Legs!
- Tenemos un nombre. - Bien hecho, señoritas.
- Y creo que Legs tiene un amigo. - No puedo creerlo.
Creo que patinaremos después.
No, creo que la estamos pasando increíble.
Sí, está bien. Hablamos luego.
En solo unos meses...
6 MESES DESPUÉS
...Ty estaba obsesionado con su nueva línea de Beanie Baby.
Y trabajar ahí era muy divertido...
- Hola. - Hola.
...porque si le gustaba cómo pensabas te escuchaba.
- Hola. - Sin importar quién fueras.
Un buen ejemplo: su equipo de diseño.
Mira, Ty. ¿Te gusta mi fantasma?
- Es fantástico. - Gracias.
- El primer lote de perritos llegó. - Sí.
- Miren eso. - Qué lindos.
Qué lindos. Su cara.
Que se abracen. Abrazos.
Veo que lo llamaron Dots.
Sí. Después de mucha deliberación.
Bueno, me gusta.
Pero, ¿no creen que él debería tener manchas?
Es niña.
Lo siento.
Lo siento mucho, señorita.
Oigan, ¿les digo algo? Creo que sí debería tener manchas.
Maya siempre tiene razón.
Señoritas, para el siguiente lote, ¿en dónde le ponemos las manchas a Dots?
En el trasero.
¿En el trasero?
- ¿Cuántas manchas le vamos a poner? - Un millón.
- ¿Un millón de manchas? - Un millón de manchas.
Cuando los Beanie Babies de Ty
estaban listos para su debut internacional,
Ty me puso a cargo de las exhibiciones.
Porque era muy buena vendiendo.
Era la mejor.
- Acumulaba pedidos. - Qué suave.
De todo menos de los Beanies.
Su gran lanzamiento fue un fracaso total.
En dos años no pudimos vender nada.
Eso molestó a Ty.
¿Qué es esto? ¿Un puesto de cómics?
No, en Ty Inc. tenemos peluches de calidad.
Ninguno de ellos me está viendo.
¿Qué?
Esos animales deberían seducirme con la mirada.
Se supone que deben ser seductores.
Deberías ser rubio más seguido, Ty.
- Resalta tus pómulos. - Estoy encubierto.
- ¿Por qué no usas algo brillante? - Esta es mi versión de brillante.
¿Cómo van las ventas?
Bien. Excepto por los Beanies.
Aunque hay muchos pedidos para Woolly.
Maya, si no puedes vender lo que tenemos,
buscaré a alguien que pueda. Alguien que esté un poco más enfocado.
Hola, quiero el pedido de siempre, y un lote de esos corderos baratos.
¿Aún tienen de esos?
Ese diseño se descontinuó. Era una edición limitada especial.
- ¿Una qué? - Edición limitada.
Si tiene un par de ellos, son muy valiosos.
La primera edición de Action Comics vale más de un millón de dólares.
¿Y algunos de estos son ediciones limitadas?
Sí. Todos los Beanie Babies. Debería comprar algunos.
Está bien. Quiero cinco de cada uno.
EXPO DE JUGUETES
Frank Carlson.
Del "Tío Frank" en Glenview, lo sé. Lo anoto.
Gracias.
- "Descontinuado". Qué inteligente. - Las ediciones limitadas son populares.
Me encanta. Es fantástico.
Quita ese cómic de la mesa, por favor.
¿Entonces eres asistente de un hombre que vende juguetes inútiles,
en vez de estudiar para ser cirujana?
- Sí. - Fascinante.
Después de lo que sacrificamos
para venir a un país donde las mujeres hacen lo que quieran.
Exacto. Lo que ellas quieran, no sus padres.
- Y sigo estudiando, no te espantes. - ¿Te parezco espantada?
- Bueno, a veces sí te espantas... - Tú no digas nada, señorito.
Bueno, vamos. No tengo todo el día para ayudar a mi hija
a romper nuestros corazones en mil pedazos.
- Mi nueva casa está a un kilómetro. - En miles e irreparables pedazos.
Qué dramático.
¿Quieren vender gatos de peluche lujosos?
Con poco relleno, de hecho, para mayor "posabilidad".
Es un diseño revolucionario que electrificará el mercado.
Supongo que saben que las condiciones económicas actuales
son el estancamiento,
la inflación desbordada y un desempleo histórico.
Y por eso es el momento para vender felicidad.
Somos profesionales. Le damos a la gente lo que necesita.
Voy a preparar los papeles.
Y así como si nada, Ty Inc. nació.
- ¿Ves esto? - Sí.
- El hilo no está... - Bueno, se puede ver ahí.
Y por esta razón se llama puntada.
Ty me enseñó todo sobre muñecos de peluche,
aunque era algo que no había cambiado mucho en 50 años.
Estaban hechos con firmeza, rellenos hasta las costuras.
¿Su gran idea? Hacerlos más suaves. "Posables".
Esto es de señora.
Yo aprendí rápido. Y yo también le enseñé un par de cosas.
- Es tan aburrido. - Esto funciona.
- Mira esto. Míralo, eso es. - Éste no funciona.
Ábrelo. Rápido.
Éramos un buen equipo.
Me gusta.
Es genial. ¡Me encanta!
¡Robbie! ¡Oye!
Resulta que tenía talento para esto.
Sí, ¡ya te escuché!
FERIAS COMERCIALES DE NORTE AMÉRICA
¡Robbie! ¡Oye, Robbie!
¡Espérame un segundo!
Uno. Solo uno. Dios mío. Uno.
¿Quién diría que solo se necesitaría inventar una línea de animales de peluche
para romper tu regla de no novios?
- Se necesitó más que eso. - ¿En serio?
Sí. Y tienen poco relleno, por cierto.
Una de sus muchas innovaciones.
Me parece que eres feliz.
Es que Ty es diferente. Es...
Es extraño y mágico y las niñas lo aman.
¿Y tú?
Ellas también me aman.
- ¿Ese es el que diseñó? - Sí, y te traje uno.
- Toma. - Mira esto.
SPOOKY DISEÑADO POR AVA HARPER
Además tiene su nombre.
¡Mira esas manchitas tiernas!
Dios mío.
- Son adorables. - Nuestro amigo Ty los hace.
Yo diseñé a Spooky.
- ¿En serio? - Sí.
Tienen poemas en la etiqueta.
Son adorables.
Niñas.
Nuestro pequeño mundo se hacía mejor y más feliz.
Sin darnos cuenta éramos una familia.
Una familia divertida, rara y feliz.
FELIZ NAVIDAD
¿Ya eres doctora?
Es muy aburrido.
Si no tomara informática, me mataría sin dudarlo.
Lo bueno es que Stripes salió muy bien. ¿Quieres oír?
No.
Me llamo Stripes, puedo ser muy suave
En un mundo cruel abrazar es clave
Ahora me mudé y me despedí
Ahora estoy con Ty donde soy feliz
Aún no puedo creer que Ty te dejara poner raps
en las etiquetas.
Poemas, Rose. Esto es poesía.
El cumpleaños de Stripes se acerca. ¿Deberíamos faltar?
Estás haciendo algo bien.
Las ventas regionales de los Beanies subieron.
¿En serio?
¿En "cerdo"?
Si vas a empezar con tus chistes, voy a tener que golpearte.
Muy bien.
A volar.
- ¿Qué te picó? - Muy bien.
Bueno, ya. Me voy en un ratón.
Muy bien.
Cuidado.
¿"Perro" qué te pasa?
Oye, basta. Qué oso.
La moda local comenzó en un vecindario suburbano pequeño
a las afueras de Chicago, después de las fiestas.
Unos niños que compraron Beanies los llevaron a la escuela para mostrarlos.
No pasó mucho tiempo para que los papás se interesaran en ellos.
Tres de ellos vivían en la misma calle.
Dos se llamaban Linda.
Y comenzaron a cazar Beanies en la juguetería local.
JUGUETES DEL TÍO FRANK
Frank publicó una lista, eso hizo que aumentara la locura.
Porque cuando tienes una lista, no se trata de los que tienes,
sino de los que no tienes.
Al principio, la explosión regional fue de boca en boca...
porque Ty no compraba publicidad en la TV.
Pero esas bocas más bien parecían un enorme megáfono.
En resumen, el mercado del medio oeste se volvió loco.
Oye.
Bravo. Qué emocionante.
- ¿Verdad que sí? - Sí.
¿Tuviste oportunidad de probar el módem que te dejé?
- ¿El qué? - Módem.
¿La caja de computadora en tu oficina que te conecta al internet?
¿Todos estos mensajes hablan de los Beanie Babies?
Esta sección es sobre los Beanie Babies.
Todos escriben aquí sobre ellos.
Pero, ¿cómo es que se conocen?
Bueno, no se conocen. Es como una teleconferencia gigante.
Nosotros marcamos a esta cosa que es America Online,
igual que todos los que están aquí.
- ¿Podemos volver al cuarto de chat? - La sala de chat.
Muy bien.
- Qué rápido es. - ¿Verdad?
- Mira eso. Ya hay más cositas. - Sí, todo el tiempo.
Estamos viendo a los fanáticos de los Beanies en tiempo real.
Aunque estén en distintas ciudades, zonas horarias. Donde sea.
¿Cuántas personas están conectadas a esta cosa?
Mi maestro dice que 18 millones de hogares tienen computadoras con módem,
- 11 millones más que hace un año... - ¿Qué?
...y ese número seguirá aumentando.
Dieciocho millones de personas hablando de Beanie Babies.
Bueno y de otras cosas.
El internet es una nueva forma de conectar con el resto del mundo.
Es increíble.
Deberíamos crear una página web.
¿Y eso qué es?
Podemos crear un lugar
en el que todos puedan ver todo sobre los Beanie Babies.
Un lugar que nosotros podemos controlar.
¿Por completo?
Y seremos una de las primeras empresas en hacer uno para clientes,
porque nadie más lo usa de esa forma.
Todas las páginas web son aburridas, cosas académicas y directorios,
pero nuestra página será divertida.
Diferente. Brillante.
Brillante. Me gusta.
- Pero, ¿tu versión de brillante o la mía? - La tuya.
¿Estas convenciones de juguetes son elegantes?
Ty dice que tenemos dar un show y, "llevar algo electrizante", así que...
¿Él también se va a poner un vestido o no hace esas cosas en público?
No es un travesti.
Pues él es de los que esconden lo que es en realidad.
Ty también tuvo una vida difícil, pero persigue sus metas.
Logra que las cosas sucedan, obtiene lo que merece.
Es inspirador.
Por fin siento que algo me motiva en lugar de sentir que algo me absorbe.
Es un puto milagro.
- Me refiero a cosas de trabajo. - Está bien. No pasa nada.
Tienes todo el derecho de divertirte.
Es lindo sentir que alguien cree en mí.
A eso me refiero.
Bueno, luego me dices cómo se siente eso.
Te hice una lasaña y también hay pizza.
Solo me iré dos días, ¿está bien?
- Tómate más días. - ¿Sabes qué, Billy?
- Solo estoy tratando de... - Hablo en serio, ¿sí?
Carajo, dejemos de fingir. Estoy harto.
No eres la única que se siente sofocada.
- ¿Reservación? - Sí. Roberta Jones.
- Vengo a la convención de juguetes. - Bienvenida.
Sus llaves.
El Sr. Warner le dejó un mensaje.
Dice: "enviaré una carroza que te recogerá a las 3:00".
Y le dejó esto.
Solo mírenlos y denles una oportunidad.
Aquí tiene uno. ¿Qué le parece? Nada mal, ¿no?
- Permítame tomar sus datos. - Nada mal.
Genial.
- No es el típico muñeco de peluche. - Disfrute su día.
Cincuenta y dos poses. Y solo para la cabeza.
¡Treinta mil putos dólares!
¡En una hora! ¡Por unos gatos de peluche!
Somos un buen equipo, justo como lo predije.
- Los mejores. - ¡Somos unos verdaderos campeones!
¡Somos unos putos vikingos!
Al hotel, por favor.
Eres una en un millón, Robbie Jones.
Lo eres.
Dios.
¿Saben qué es lo mejor de Estados Unidos?
- ¡Juguetes! - ¡Malteadas!
Bueno, esas cosas están en el número 7 y la 14.
Pero la cosa número 1 de los Estados Unidos,
son los resurgimientos, la nuevas oportunidades.
Pueden crear lo que quieran como en ningún otro lugar, niñas.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Y jamás olviden que tienen el poder de crear su propio futuro.
Jamás olviden que pueden ser lo que quieran,
- y hacer lo que ustedes quieran. - ¡Voy a ser un unicornio!
Ya lo eres, querida. Ya lo eres.
Estos últimos años han sido los mejores de mi vida.
Creo que hacemos un equipo invencible. Yo creo que sí.
- Somos un equipo invencible. - Sí.
- Aquí dos. - Aquí tres.
Aquí cuatro.
Y creo que lo más asombroso de todo... ¿Ya está?
Creo que lo más asombroso está a punto de pasar.
¿Podemos hacerlo ya?
Señoritas.
¿Qué está pasando?
¿Qué?
Oh, Oh, Sheila
Déjame amarte hasta que la mañana llegue
¡Por Dios!
Oh, Oh, Sheila
Sabes que quiero ser solo yo
Oh, nena, ámame bien
Déjame amarte hasta que lo hagamos bien
¿Por qué no dejas a los demás en paz?
Porque quiero estar contigo, sí
Oh, Oh, Sheila
Déjame amarte hasta que la mañana llegue Oh, Sheila
Oh, Oh, Sheila
Tú sabes que solo quiero ser solo yo Oh, Sheila
- Aquí vamos - No puede ser.
Sheila Marie Harper, ¿me harías el hombre más feliz del mundo?
¡Di que sí!
Sí. Claro.
¡Mamá!
¡Dijo que sí!
¡Sí!
Creí que seríamos solo las niñas y yo hasta que se mudaran.
Y me arruinaste los planes.
Ahora voy a arruinar tus planes por el resto de nuestras vidas.
Oye, es muy serio lo que vamos a hacer.
- ¿Lo estás reconsiderando? - No.
No. No, cariño.
Es que...
En el pasado confié en los hombres.
Y al final resultó que no eran los correctos.
Moriría antes de decepcionarte.
¿Sabes? No necesito esto.
No necesito casarme.
Pues yo sí.
- Lo sientes, ¿verdad? - Sí.
De tu estiramiento facial. Fue antes de conocernos.
Porque estaba listo para comenzar de nuevo.
No sabía que la cirugía plástica fuera tan romántica.
Mi vida era un desastre...
antes de ti.
Y ahora es más maravillosa que nunca.
Y no puedo esperar a que tú seas la Sra. Warner.
La Sra. H. Ty Warner.
Sabes que mantendré mis apellidos, ¿no?
Cierto.
Pues, quienquiera que seas, cualquiera que sea tu nombre,
tenemos que casarnos y envejecer juntos.
Trato.
Residencia Kumar.
Qué bueno que contestaste Tengo exámenes todo el día.
¿Puedes actualizar la página a las 11:00?
Sí, puedo ir a la biblioteca entre clases.
Perfecto. Gracias.
Puse a Peanut esta mañana.
Tiene que dar una pista de que Digger saldrá de la guardería Beanie.
Los coleccionistas se volverán locos.
¿Viste el sitio web de subastas que te dije?
No. Carajo. Tenía que hacerlo. Lo haré hoy.
- ¿"ePort" o algo así? - eBay.
eBay. Claro.
Carajo, se me hizo tarde.
- Por culpa del cangrejo Peanut. - ¿Mamá?
Mierda.
¿A quién le dices "mierda"?
Nadie dice mierda en esta familia.
Perdón, creo que contestó en la extensión.
¿En serio, Sherlock? A la escuela. Los dos.
Sí, señora.
Muy bien, gremlins. ¡Pausa!
- Hola, Maya. Pasa. - Hola.
Hiciste muy feliz a Ty al instalar su computadora.
No deja de hablar sobre su RAM.
Perdón.
Está por aquí.
Qué lindas.
¡Encontramos un enemigo!
- No son tan lindas. ¡Salvajes! - ¡Sí!
- Hola, mira quién llegó. - Hola.
200 nuevas cositas desde las 12.
Tengo algo más emocionante que mostrarte.
- ¡Te atrapé! - Basta.
- Niñas. - Perdón.
Bueno, sorpréndeme. ¿Qué no podía esperar hasta mañana?
No vas a creer esto.
¿Puedo?
Disculpa.
Muy bien.
- A ver. - Un segundo.
EBAY TU COMUNIDAD DE NEGOCIACIÓN PERSONAL
Listo.
¿Por qué hay fotos y precios de Beanies descontinuados?
- No pueden venderlos. - No, no son vendedores.
Son clientes que revenden lo que ya nos compraron.
Es un sitio de subastas en línea, una gran idea.
Cualquiera puede vender lo que quiera, pero somos lo más popular.
Por mucho. Mira.
Dots sin manchas se cotiza en 55 dólares, 11 veces su valor.
- Pues hay que demandarlos. - ¿Qué? No.
Debemos besarlos.
¿Te das cuenta de lo que hacen por nosotros?
Sí. Están creando ganancias con mis productos.
Es una violación a mi marca...
- marca registrada. - No, hacen que todos quieran
lo que vendemos.
No como juguetes, sino como inversiones. Como fuente de ingresos.
O sea, no podríamos comprar este tipo de publicidad.
Estas fotos son muy feas.
Tienen pésimos ángulos, y no hay ningún contacto...
No hay contacto visual. No lo hay.
Cero. Es una tragedia.
Esta tragedia llevará nuestras ventas al cielo.
Tal vez no los demandemos.
Sí, esto es importante, Ty.
Hay que aprovecharlo.
Pero escúchame, estoy muy ocupado para manejar esta porquería.
Necesito que te encargues, ¿sí?
- Ese es mi plan. - Bien.
Y dejaré la universidad. Trabajaré tiempo completo.
¿Sigues estudiando?
Sabes que sí. Mis padres quieren que sea doctora.
Hay doctores en todos lados. Tú eres especial.
No necesitas un título para ser exitosa.
Y dile a tus padres que los grandes dejan la universidad.
Yo la dejé el primer año.
Sí, como dijiste. Todos los grandes.
Somos un gran equipo, Maya Kumar.
Sí, lo somos.
Somos el mejor equipo del mundo, Robbie Jones. Invencibles.
¡Son los gatos!
No puede ser. Que se vayan las gordas. No queremos gordas en este lugar.
¿Bromeas?
No, dejan los peluches sudados.
Todos hablan de este puesto.
¿En qué puedo ayudarte?
Estos son increíbles.
Son tan realistas y suaves.
El poco relleno me parece una idea brillante.
Gracias. ¿Quiere hacer un pedido?
- Por favor. - Genial.
- Quiero dos docenas para mi tienda. - Maravilloso.
Y unos cuantos para mis hijos. Les van a encantar.
Me encanta.
Por Dios. Me encanta.
BIENES RAÍCES DE LUJO
Es increíble lo rápido que pasan 10 años.
Para el 92, habíamos construido un negocio de seis millones de dólares,
terminamos cinco veces y sentíamos que apenas era el comienzo.
Tú eres única, Robbie Jones.
- Eres única. - Igualmente, Ty.
Aunque no puedo creer que seas de Arkansas y no conozcas a Clinton.
- ¿En serio crees que va a ganar? - Sí.
- Es más joven que yo, Robin. - Y más alto.
Y tiene una hija.
¿Tú crees que deberíamos tener hijos?
Tal vez ya eres muy vieja.
Aún tenemos muchos planes. ¿No crees?
Estamos criando un imperio.
Oye, creo que deberíamos crear una expansión internacional.
- ¿Qué? No. - Sí.
- No.
El mercado es perfecto para entrar al Reino Unido.
- Y aumentará las ventas nacionales. - Ya dije que no.
El error más grande que la gente comete es la avaricia.
Se expanden demasiado rápido.
Además, soy leal a mi país.
¿Y eso qué tiene que ver?
Mis productos son hechos por estadounidenses para estadounidenses,
fin de la historia.
Nuestros productos son hechos para estadounidenses por asiáticos.
Los peluches de Ty Inc. se fabrican en China
- y Corea, como ya sabes. - Sí.
Sí. Para pagar todo lo que Estados Unidos ha pagado por todo el mundo
y creo que es justo.
Si quieres que otros países nos paguen, hay que venderles, no comprarles.
Y estoy proponiendo que comencemos a venderle a Europa.
No traiciones a Estados Unidos, Robbie.
- Y hablo en serio. - Está bien.
- No, es en serio. - Ya sé, ya te escuché.
Solo tienes que verte bonito, ¿sí, Paul Revere?
Yo me encargaré del negocio de verdad, como siempre.
Acepto peticiones.
Ojalá hiciéramos esto en la casa nueva, pero sigue en construcción.
Es más grande que esta casa. Y la luz es maravillosa.
Esto es perfecto.
- ¿Cuándo es la boda? - Muy pronto.
- No sabemos. - Pero pronto, ¿no?
- Aún no sabemos cuándo. - Sí, pronto.
- Pero pronto. - Muy pronto.
Hemos estado muy ocupados.
Pues estos animalitos son un verdadero éxito.
Debe ser emocionante para su familia.
Mucho. Sí. Bueno, nos gusta hacer todo juntos.
- ¿Verdad, niñas? - Sí.
¡Tómame una con el fantasma de Ava!
Sí, señora. Miren eso.
- ¿Puedo tomar una con toda la familia? - Claro.
- Okey dokey. - Sí.
Vengan.
Gracias.
Muy bien. Se ven bien.
LA FAMILIA BEANIE
Las niñas adoraron la foto.
¿No te parece lindo que digan que es un negocio familiar?
Sí, es solo un estúpido artículo de revista,
pero es lindo.
Sí, pero...
Será maravilloso que nos vayamos
y tengamos tiempo para descansar, ¿no crees?
Creo que cuando volvamos, me restiraré otra vez la cara.
¿Qué? ¿Por qué?
Solo para reforzar mi cara. Podemos conseguir un descuento familiar.
Y puedes arreglarte la nariz o lo que quieras.
- ¿Qué tiene de malo mi nariz? - Nada.
Solo tiene un pequeño bulto.
Maren también lo tiene.
Maren no se va a operar la nariz.
Claro que no. Es solo una niña.
Pero tú ya eres adulta.
¿Hablas en serio?
Cariño. Cariño, eres hermosa. Lo eres.
Era una idea y ya.
Me gusta tener el poder de darle forma a mi cuerpo.
Y pensé que te gustaría.
Nos espera un año importante.
Y como dice el dicho:
"La genialidad es 1 % inspiración, 99 % presentación".
Así no dice el dicho.
Bueno. Olvídalo.
Olvida lo que mencioné. Solo... ya.
¡Mamá, no encuentro mis flotadores!
Sí, ya voy.
¿Van de luna de miel a Florida?
Solo de vacaciones. Dijo que lo verá hoy.
Solo faltan ocho horas para el espectáculo. Muévela hacia mí.
Haz que baile un poco.
¿Puedes reproducir un video de 40 minutos en línea?
Porque solo he visto unos de 30 segundos.
Bienvenido al futuro.
Le hablas a Maya. Dime algo bonito.
Deberías decirnos cuándo decidiste dejar la escuela de medicina.
Tu vida es tu vida, pero pudiste habernos dicho
que todo el dinero que ahorramos con esfuerzo para tu educación
es nuestro otra vez para hacer lo que queramos con él.
Tal vez hagamos algo arriesgado e impulsivo.
¿Ves? ¿Ves lo que nos hiciste? Piénsalo.
¡Oigan! ¡No!
Casi es media noche y mi película de Beanies se va a transmitir.
¡Oye, haz uno de los raps!
¿Los que aumentaron las ventas un 40 %?
Sí. Tal vez luego.
Muy bien, aquí vamos.
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro,
tres, dos, uno.
ERROR 508: SE ALCANZÓ EL LÍMITE DE RECURSOS
- ¡Beanie Babies! - ¿Qué?
¡Beanie Babies!
No se descarga. Ya lo intenté.
Hay demasiadas personas entrando a la página al mismo tiempo.
¿Y nadie puede ver nada?
Carajo. Me van a despedir.
¡Rompimos todo el internet!
No fue eso.
Nuestras líneas de servidores fueron sobrepasadas.
Por 18 millones de fanáticos. Es increíble.
De nuevo, esa no es la cantidad de personas en nuestro sitio, pero...
Maravilloso. Es fantástico.
¿Y nos llamó la prensa?
- ¿Y tú eres? - Hola.
Es Linda Wallace, una de las primeras coleccionistas de Beanies.
Es un gran honor conoce...
Un segundo.
¿Recuerdas que te conté
sobre el vecindario que nos hizo populares?
Bueno, Linda fue la pionera.
Culpable.
Linda hace el programa de Coleccionistas Beanie Babies
en la radio.
¿Aceptas conocerla?
Estoy más que emocionada por conocerlo.
Ty Warner, en persona.
¿Tienes un programa de radio sobre mis productos?
Además, también publico la Guía de precios de Beanie Babies,
y dicen que es la biblia de los coleccionistas.
¿La puede autografiar?
¿Y quién te dio el permiso? Solo por curiosidad.
No sabía que necesitaba...
Bueno, la guía lleva muchos clientes a nuestra página.
O sea, nada atrae más coleccionistas
que saber que Linda ganó 300 mil dólares en Beanies.
¿Trescientos mil?
En solo tres meses.
¿Cómo pasó eso?
Bueno, lo que hice fue comprar todos los que pudiera aquí en el país,
pero cuando mi hermana fue a Liverpool, que por cierto es fan de The Beatles...
Ella vio montones de Iggy la Iguana y Whisper el Ciervo,
peluches que yo había estado buscando.
Así que, conseguí el número del distribuidor ahí,
pedí 200 piezas, con el envío
me costó 2 mil dólares y casi mi matrimonio,
pero en 90 días, esos Beanies nos compraron un BMW
y un tiempo compartido en Florida.
Y ahora, la gente escucha cuando digo que los Beanies
son la mejor inversión del momento.
Además son súper lindos. Ya lo saben.
Por favor, tiene que venir a mi programa.
Ty la demandó justo al día siguiente.
Y obligó a eBay a cambiar la categoría de "Beanies"
por "Muñecos afelpados".
Pero para entonces la tendencia era incontrolable.
Los Beanie Babies se venden como tamales.
Los Beanie Babies se han convertido en una locura comercial.
Para protegerse,
los repartidores tienen que pintar los logos de Ty en las cajas que entregan.
EBAY DISTINTIVO
La gente compraba y vendía medio millón de dólares
de Beanie Babies en eBay cada mes, lo cual era una locura.
Pero lo que no veían
era que los que querían entrar a eso, los compraban nuevos,
directamente de nosotros.
Así que, si eBay ganaba medio millón de dólares,
nosotros ganábamos 400 veces más en ventas.
200 millones de dólares cada mes.
Eso era muchísimo dinero.
Y nos seguíamos expandiendo, para seguir el ritmo.
RESERVADO PARA TY WARNER
Todo empezó a salirse de control.
Incluyendo a Ty.
Maya. ¿Viste las últimas cifras?
La gente lo sigue pidiendo.
Sr. Warner. ¿Me permite?
No, gracias. ¿Quién es?
Es de Toys "R" Us o Walmart.
- Deshazte de él. - Lo intentamos pero siempre vuelven.
¡Oye! Solo vendemos en tiendas pequeñas.
No a cadenas comerciales, ¿quedó claro?
¿Y por qué no vendemos a cadenas comerciales? ¿Alguien sabe?
Maya. Diles.
Exhiben productos baratos que incentivan la guerra y comparativa de precios.
Me refería al punto de vista patriótico.
Claro.
Las cadenas comerciales matan a las pequeñas empresas
y los sueños de la gente común.
Y Estados Unidos apoya a la gente común.
Y nosotros apoyamos justo a la gente común.
Marcus, ¿el cargamento de China va a tiempo?
Sí, y quieren saber cuántos modelos introduciremos el siguiente mes.
Todos quieren saber eso.
También preguntaron por la de distribución en el R. U.
¡No, escucha! ¡R. U. no!
Oye, ¿viste los cambios que hice al ornitorrinco?
Los vi. Son muy buenos.
- Sí, eso creo. - Sí.
Disculpe la interrupción, pero Parade quiere saber si hará el artículo.
Quieren entrevistar a Ava sobre la popularidad de Spooky.
El alcance público sería enorme.
Para empezar, Spooky no es tan popular.
Y no voy a hablar con más revistas pequeñas.
Tienen más de 20 millones de suscriptores.
Yo solo quiero hablar con Oprah Winfrey. ¿Acaso ya nos llamó?
- No, aún no. - Gracias.
La oficina de Steven Spielberg llamó y ahora ofrecen
- el triple de lo que ofrecían. - No estoy interesado. No voy a venderme.
Tampoco se venderá a Mattel ni a Barbie.
Y perdón por eso. También rechazaré a McDonald’s.
¿Y por qué harías eso? Me encanta McDonald's.
- ¿En serio? - Sí, obvio.
Claro que sí, a todos nos encanta. El presidente ama Mcdonald’s.
- A ti te gusta Mcdonald’s, ¿no? - Claro.
Pero asociarte con ellos sería una carga muy pesada
- para nuestra distribución. - Dios mío.
¿Te imaginas los mercados que eso nos abriría?
Claro, pero apenas podemos con las tiendas pequeñas.
Sería como anunciar una feria en el Super Bowl.
- Ya oíste. Amamos McDonald's. - Genial. Voy a responderles.
- ¡Mickey D! - Sí, Ty, es emocionante
que la demanda de Beanies sea una locura,
pero tenemos que controlarla. ¿Recuerdas Año nuevo?
Escucha, podemos poner pequeños Beanie Babies en las cajitas felices.
Serán pequeñitos. Será algo lindo. Y adorables.
Rentables. Acompáñame al aeropuerto. Revisaré los diseños.
Es muy difícil razonar con el delirio.
PRESIDENTE ELECTO BILL CLINTON
Y a veces solo puedes seguirle la corriente.
A finales del 92, Clinton era presidente.
Y yo estaba en Londres asegurando la expansión europea.
Apenas son las 3:00 para mí.
Me quedaría aquí toda la noche, pero no quiero retenerte.
¿Pudiste ver la propuesta que te envié?
- Sí, y es muy tentadora. - Bien. Muy bien.
Pero por desgracia hay un problema.
Estoy segura de que podemos arreglarlo.
Mi abogados me dicen que no podemos hacer un trato contigo
ya que no eres la dueña de Ty Inc.
Mi socio y yo dirigimos la empresa juntos.
Yo hago los tratos.
Él firma cuando le muestro las cifras.
Hemos estado trabajando así muchos años.
Estoy segura de que es un malentendido.
Pero nos dijeron otra cosa.
Creí que sabías.
Dijo que tus prioridades habían cambiado
y que reestructuraría la compañía según lo que acordaron.
Creí que ustedes querían tener un hijo.
No.
Debes restaurar el acuerdo previo de inmediato.
Lo siento, Robbie, no puedo hacer nada.
Perfecto, Ty.
Yo te diré cuando esté listo.
Practico mi sonrisa.
Practicaré mi sonrisa y luego haré esto y entonces tomas la foto.
Claro. Sí, tú dime cuándo.
- Ya. - No... sí.
Creo que ya lo tenemos.
- Te voy a matar. - Robbie, es que...
- Descansen. - Sí.
Cariño, ¿cuál es el problema? Bienvenida.
Vete a la mierda. Sabes muy bien cuál es el problema.
Tu pequeña reestructuración es un chiste cruel.
Robbie. Esto siempre ha sido Ty Inc., ¿verdad?
Has sido una ayuda increíble, pero siempre ha sido mi compañía.
¿Es un puto chiste?
Roberta, sabes que no me gustan las groserías.
¿Sabes qué no me gusta?
Que me echen de una empresa que yo creé, que creamos juntos.
Eso no pasará. ¿Por qué eres tan dramática?
Ya no soy la cofundadora y mi salario se redujo 75 %.
Oye, ¿podrías bajar un poco la voz?
¡No me digas que baje la puta voz!
No era tu salario. Eran las comisiones.
Y las comisiones no tienen sentido al nivel en el que estamos ahora.
No lo tienen.
¿Al menos sabes de qué estás hablando?
Sí, estoy haciendo lo necesario.
Ya sabes, estoy dirigiendo el negocio de verdad.
Y en cuanto a expandirnos al R. U., ahora no es el momento.
Pero cuando lo sea, ya tengo a los socios perfectos.
Y la idea se me ocurrió mientras me bañaba, aunque no lo creas.
Testigos de Jehová.
Los mejores vendedores del mundo. ¿No es brillante?
Robbie, por favor, dime cuál es el problema.
Seguiremos juntos.
No vamos a terminar. Todavía somos socios en todo.
De verdad, porque lo mío es tuyo.
Tienes el boleto dorado. Me tienes a mí.
Vaya premio.
No puedo hablar contigo cuando estás así.
- Es que... - ¿Te refieres a cuando me defiendo?
Debe ser horrible para ti.
¿Por qué no llamas a una de tus otras mujeres?
Lorraine de la cafetería.
- Julie de la lavandería. - Está bien.
Una de las que conoces en las convenciones.
Sé sobre ellas, Ty.
- Acordamos que de vez en cuando... - Vete a la mierda.
Eres un niño. Un niño egoísta.
Y no puedo creer cuánto tiempo lo soporté.
Oye, escúchame.
Si no fuera por mí, estarías estancada en la tienda de autos.
¿Dónde está tu gratitud? Te he dado una vida maravillosa.
Yo te hice.
Sra. Warner. La esperamos.
Chicos. Este es el indicado.
- ¿Qué? ¿No les gusta o qué? - Nos encanta.
Jamás te lo quites.
¿Ya te dije lo emocionados que estamos de que esta boda por fin suceda?
Gracias.
¿Y ya saben dónde será su luna de miel?
Sí, Fiyi. Iremos todos. Será familiar.
Luna de miel familiar en Fiyi, muy bien. Estás viviendo el sueño.
- ¿Hola? ¿Ty? - ¡Hola, mamá!
Estamos aquí.
Ty escapó.
¿Qué? ¿A dónde fue?
Solo se fue. No sé.
¿Tal vez a la casa nueva?
Dios mío.
- Muchas gracias por venir. - Por supuesto.
Ya están dormidas y no sé cuánto voy a tardar, pero...
No te preocupes. Solo ve.
- Gracias. - Sí, ten cuidado.
¿Ty?
¿Cariño?
¿Ty?
Amor. ¿Qué pasó? ¿Estás bien?
Es que no puedo. De verdad no puedo.
¿No puedes qué?
No puedo hacer esto.
Mi amor. ¿Qué pasa? ¿Pasó algo?
Es que... esto de la boda.
No sé cómo hacer una familia.
No sé cómo...
No sé cómo hacer esto.
Nunca tuve una familia.
Nadie me dijo lo que tenía que hacer.
- Oye. Cariño. - ¿Sabes?
- Nadie me dijo... - Nosotras te amamos ahora.
Las niñas y yo te amamos mucho.
No sé cómo ser un padre.
Soy un niño.
Y necesito que me cuiden.
Oye.
Tranquilo. Cariño.
Te necesito.
Cárgame como si fuera un niño.
- Hola. - Hola, Sra.
Necesito acceso al garaje para descargar.
- Devoluciones. ¿48 cajas? - Sí, claro.
Claro.
Muy bien, gracias.
- Genial. Voy a abrir. - Muy bien.
La luz es hermosa, ¿no crees?
Ya sé que te gustan las ventanas así que, pedí una pared entera.
Tenemos que hablar.
Oye, anoche estaba asustado.
Pero ya se me pasó.
Ya me siento mucho mejor. En serio.
Bien. Bueno, ojalá yo también.
¿Te quieres sentar?
Estoy enamorada de ti, Ty. Pero no quería estarlo.
Iba a quedarme soltera por Maren y Ava, ¿recuerdas?
Para que nadie las abandonara.
Pero me convenciste de que eras diferente.
Devoto.
¿Y ahora haces esto?
No.
Tienes que buscar a alguien más que sea tu mamá.
- A mí ya me apartaron. - Espera.
¿Qué estás diciendo?
Estoy diciendo que te dejé ser mi compañero,
para construir algo juntos.
Y si no puedes hacerlo, maravilloso.
Pero no me quedaré a ver cómo lo jodes todo.
Perdóname. Tienes razón.
Tienes razón. En serio lo siento.
No voy a defraudarte otra vez. Te lo juro.
Por favor, no te vayas. Por favor.
Todo lo bueno que me ha pasado es gracias a ustedes, ¿lo sabías?
Estamos unidos para siempre. No quiero estar con nadie más.
¿Entiendes eso?
Eres mi casa.
Eres mi roca.
Eres mi vida.
Saquen los paraguas y los impermeables, porque se pronostican lluvias...
- ¿Sabes qué vas a pedir? - Nuggets. Siempre.
Yo también. ¿Agridulces o de miel?
Barbecue. ¿Qué te pasa?
Hay disturbios en los restaurantes de McDonald’s por todo el país
cuando la empresa lanzó su promoción de Teenie Beanies.
Sí.
Los primeros Beanies debían durar dos semanas...
¿Puedes creer que hicimos algo tan popular?
Sí.
TEENIE BEANIE BABIES ESTÁN AQUÍ
¿Qué está pasando?
En un McDonald's, un repartidor que llegaba con una caja
de Teenie Beanies fue derribado...
DISTURBIO BEANIE
...por clientes eufóricos.
Gracias a este pequeñito, los Cubs agotaron las entradas
del Wrigley Field por primera vez en décadas.
Un divorcio que es incapaz de llegar a un acuerdo
acerca de cómo dividir su colección de Beanie Baby...
DIVORCIO BEANIE
...se les pidió hacer sus elecciones bajo supervisión judicial.
La representante de comercio Charlene Barshefsky
regresó los 40 Beanies que consiguió
en Pekín durante su viaje con el Presidente Clinton,
esto en una violación mercantil.
El tránsito en la I-95 se bloqueó durante horas
después de que un tráiler que transportaba Beanie Babys se estrellara
provocando un frenesí que hay que ver para creer.
Te ves bien.
¿Ya viste las últimas cifras?
Mil millones de dólares en ganancias. Felicidades.
Voy a ganar más de 700 millones dólares. Solo yo.
¿Viste el camión con Beanies que se estrelló?
Qué locura.
Pobres Beanies. Pero...
Bueno, controlar esta tendencia es una tarea aparte.
Por eso quería hablar contigo, si tienes tiempo.
Te escucho.
Deberías considerar una reestructuración en la compañía.
¿A qué te refieres con eso?
Bueno, todos saben
que eres un súper genio del diseño y la publicidad,
no hay nadie mejor.
Pero me parece tonto que te distraigas de tus talentos con tareas de negocios.
Sé que Robbie manejaba todo eso.
No quiero oír ese nombre. Gracias.
Pero esta empresa se ha transformado en un mega éxito desde entonces.
Gracias a ti.
Tienes que canalizar tu genialidad para que sea divertida y satisfactoria.
Y puedes, no sé, nombrar a alguien confiable
para manejar las molestias diarias.
Un director operativo. Un asesor. Una mano derecha.
Alguien que se encargue de las cosas aburridas,
que te libere para que sigas con el trabajo más importante.
Me gusta.
Claro. Aquí tienes. Eres el mejor. Sigue así.
Me gustaban todas esas cosas aburridas.
¿Qué sigue?
Resolver acertijos, conectar los puntos.
- Optimizar el sistema. Hacerlo crecer. - Tengo esto para ti.
- Gracias. - Gracias.
Gracias a Dios existía el internet,
eso me ahorró diez años de educación superior,
y me preparó para estar a cargo de...
- Escuchen. ¡Conozcan a Blaine! - Hola, equipo.
Ty me trajo a bordo para poner diversión en la reestructura
y llevar la empresa al siguiente nivel.
Entonces, ¿quién me apoya?
¿Quién está listo para crecer o irse a casa?
Vamos. Quiero oírlos. Quiero oírlos a todos.
Eso es.
Es un imbécil.
Bueno, si te sirve de consuelo,
todos saben que en realidad tú controlas todo.
No me ayuda.
Yo cree y construí esta compañía.
Y no tengo derechos, ni remuneración.
¿Cómo es eso posible?
Porque el sistema no está diseñado para gente como nosotras.
Maldita sea.
Me pasé toda la vida cuidando a los demás.
Y creí que Ty era una persona que no necesitaba eso.
¿Qué mierda es eso? Ven aquí.
Maldito.
¿Ese idiota me está espiando?
- Probablemente a todos. - Ese loco hijo de puta.
Escuchó muchas cosas que no debía escuchar.
Tiene que haber una manera de usar esto en su contra.
Hasta luego.
Oye, hora del show.
Y no había visto la genialidad
de la idea de los testigos de Jehová porque estaba enojada.
Claro, qué onda con tu carácter.
Pero es una idea brillante. Pero no se lo voy a decir.
Claro que no. Pero, ¿testigos de Jehová? ¿Cómo se le ocurrió?
Se necesita a un genio como Ty.
Es un gran virtuoso, una mente maestra fuera de lo normal.
¿Entonces ya regresaron?
Ya casi. Seguro va a comprarme
un regalo muy llamativo y volveré a ser toda suya.
¿No querías aprender a tocar guitarra?
- No lo sé. - No.
- Beta, dinos qué sucede. - Todo.
Creí que tenía todo resuelto.
Pero mi jefe contrató a un asesor presumido idiota.
¿Te despidieron?
¿Después de lo que les diste, te despidieron?
Aún tengo mi empleo. Solo quería uno mejor.
Oye, tienes 22. Estas cosas toman tiempo.
He estado ahí cinco años.
Entiendo la empresa mejor que nadie y veo hacia dónde va.
¿Y hacia dónde va exactamente?
Bueno, pronto podremos cubrir la demanda de Beanie Babies.
Y eso será un problema,
porque su atractivo es que son difíciles de conseguir.
¿Entonces será un problema?
Si no nos adelantamos, sí, definitivo.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Bueno, no hay una métrica precisa para medir...
Esperen.
Les prometo que estaré en Tokio tanto como me necesiten.
El lanzamiento asiático es mi prioridad.
Hola, equipo.
Qué sorpresa. Ella es Maya Kumar, nuestra chica del internet.
Maya, ellos son el Sr. Harano, y el Sr. Suzuki.
Quieren asociarse con nosotros para el mercado japonés.
Estábamos preparando un plan
para crear la misma demanda allá que la que tenemos aquí.
Genial.
Genial, entonces ya hablaron
de nuestra relación con el mercado secundario
y el papel crucial que juega en cualquier estrategia a futuro.
Sí. Hablamos de cómo controlamos el coleccionismo
con entregas limitadas y descontinuaciones.
y cómo es que eso incrementa la demanda de toda la línea.
Y de cómo con las entregas ilimitadas nosotros y nuestros socios ganamos dinero.
Las ganancias importantes están en el mercado primario.
Y el mercado secundario, aunque es útil, bueno, es secundario.
- Sin ofender, Maya. - No, está bien.
La demanda es lo que nos importa. La demanda es el rey.
Es increíble cómo ahora podemos medir y entender la demanda
usando herramientas del mercado secundario que ayudan
a dirigir nuestro negocio mucho mejor que antes.
Bueno, regresando a lo del lanzamiento creo que lo mejor...
¿A qué herramientas se refiere?
Bueno, la más básica es usar los precios de eBay para medir la demanda.
Esto es lo que producimos, y este es el precio que tienen en eBay.
En lo más alto, está Peanut el elefante en siete mil dólares.
Y en lo más bajo, no hay ningún precio.
Mientras más producimos, el precio es menor.
Pero si cruzamos el cero, el mercado colapsa.
- Algo que no pasará. - No.
Constantemente supervisamos ese umbral
y producimos solo 33 millones de Beanies al mes,
así que, no tienen de qué preocuparse.
Exacto, 33 millones.
Pero esa es la proyección más simple.
Y no es la imagen completa, porque la demanda no es estática.
Tenemos una mina de oro en la información del mercado de eBay.
La demanda de ciertos modelos, el porcentaje de reservas.
El tiempo de respuestas, además de muchas otras.
Estas métricas nos ayudan a entender hacia dónde se dirige la demanda.
Así que, en tres meses, estará en este rango.
Y el número no es 33 millones.
Podría ser tan bajo como 26 millones.
Digo, en el peor escenario.
Y, por fortuna, nuestro peor escenario aún tiene una gran demanda mundial.
Solo si la entendemos, respetamos y protegemos.
En lugar de arrojar números a ciegas y esperamos lo mejor,
aquí en Ty crecemos con estrategias, con seguridad,
usando herramientas que nadie ha usado antes.
Estamos a años luz de todos los demás en este tema.
Y por eso somos la mejor empresa de juguetes.
Estuviste fantástica. Quedaron impresionados.
Bien, me alegra. Pero no fue para ellos.
Esta empresa es mi vida. Lo sabes, ¿no?
Quieren firmar. Solo piden los mismos términos que R. U.
Oye. No. No hablamos del R. U. Nunca.
Está bien. Sí, no hay problema. Lo arreglaré.
- Van a ser muy buenos socios. - Gracias.
Debo ser sincera, Ty. Blaine no entiende la empresa.
No necesitamos su consejo.
Tiene cosas que aprender, pero tiene muy buenos antecedentes.
Ha aumentado las ganancias de empresas aburridas.
Pero nosotros somos únicos. Nuestra disfunción es parte de nosotros.
Nadie sabe eso mejor que tú. Y yo.
Yo soy la persona para este puesto, Ty. No necesitas extraños.
Yo ayudé a que Ty Inc. fuera de millones a miles de millones.
Y me encantó.
Inventar los poemas, controlar la página, fomentar el mercado.
O sea, todo, pero en todo este tiempo,
solo he sido una asistente que cobra por hora.
Has tenido aumentos.
Cierto. Empecé con el salario mínimo y ahora gano 12 dólares por hora.
Pues, a mucha gente le gustaría ganar 12 dólares por hora.
Considerando todo lo que hago, creo que eso puede mejorar.
Fuimos la primera empresa en tener una página web para clientes.
¿Te das cuenta de que todos lo hacen ahora? Esa fue mi idea.
Con mis recursos, con mi iniciativa. O sea, te pago para que tengas ideas.
Bueno, he creado una fortuna para esta empresa, una y otra vez.
También entiendo nuestro negocio al derecho y al revés
y te lo advierto, hay señales de problemas.
¿Viste el artículo sobre que esta burbuja va a explotar?
No acepto ningún balbuceo de extraños.
Pero incluso los coleccionistas más leales se están frustrando.
Se quejan de la sobre producción y del suministro excesivo, nos suplican
que seamos más considerados con los nuevos Beanies.
Los coleccionistas son unos idiotas. Odio a los coleccionistas.
- Ellos son nuestra guía, nuestro motor. - Yo soy la guía. Yo soy el motor.
¿Quién es el multimillonario?
Tú. Claro.
Pero si hay turbulencia, necesitas que yo te ayude a navegar.
No un despistado presumido.
Tal vez Blaine es bueno vendiendo a la antigua,
pero nuestro valor está en línea y yo lo controlo.
Lo controlo con los ojos cerrados.
- Está bien, ya entendí. - No. ¿Estás seguro?
Porque creí haber sido clara antes
y quiero asegurarme de que estoy siendo clara.
Yo soy tu mano derecha, Ty. Yo. Maya Kumar.
Eres muy importante para mí en esta compañía.
Lo compensaré.
- Bien. Gracias. - Está bien.
Quería demandarlo.
Me costaría todo mi dinero y aun así no ganaría.
¿Has considerado envenenarlo?
Muchas veces.
Lo siento, cariño.
¿Una dona?
Creo que el café sirve para esconder el anticongelante.
Y solo quiero decir
que estoy muy emocionado de cómo esta compañía estadounidense
se va a apoderar del mundo.
Comenzando con el R. U. y más allá.
Quiero que todos se preparen. ¡Hagámoslo!
Gracias, chicos. Gracias.
Dicen que los buenos artistas copian y los grandes artistas roban.
Y Ty era el artista más grande de todos.
Robbie, nena. Aquí estás.
Te he estado buscando.
Ojalá no estés enojada.
¿Por qué?
Por el plan de expansión. Mi plan de expansión la extranjero.
No. Me alegra que por fin suceda.
- Bien. - Bien.
Muy bien.
Tenemos un gran trato en el R. U.
y nuestros distribuidores están bastante ansiosos.
Maravilloso.
Sí, es maravilloso. Estoy emocionado.
Oye, los gatos ya llegaron.
No son del color que tú querías.
- ¿Quieres ir a revisarlos? - Estoy ocupada.
Está bien.
Está bien, señorita apurada.
Ven a verme cuando quieras.
Esa guitarra se verá bien en ti.
Yo... tú...
Me leíste la mente.
Sabía que dirías eso.
Y ven a verme. Quiero enseñarte los gatos.
Muy bien.
Me tomó mucho tiempo darme cuenta de que la gente herida hiere a otros.
Resulta que para vivir el primer día del resto de tu vida...
solo tienes que despertar.
...el trabajo principal, atender llamadas. Cuatro horas al día y algunos sábados.
- ¿Y estás estudiando? - Sí, estoy estudiando.
Roberta, querida...
...ven a decirme cuál de éstos se ve más como cempasúchil.
Presionaste "llamar a todos". Y no.
Adiós.
Sí, estoy estudiando, pero el horario no es un problema.
¿Todo bien?
México, aquí vamos.
- Gracias. - Sí.
- Gracias. - Claro.
¡Robbie!
¿Qué sucede?
Robbie.
Dios.
Bien.
Mierda.
KARATE DRAGÓN ROJO
Perdón. Disculpe. Lo siento. Perdón. Lo siento. Perdón.
Justo a tiempo.
Te ves linda.
- Gracias. - Estresada, pero linda.
Voy una hora tarde a la fiesta navideña de Ty.
No puedo creer que la hizo esta misma noche.
- Es una época muy ocupada. - Buen trabajo, Dragones,
- ya pueden levantarse. - Sí, Sr.
Agiten. En círculos.
¡Mamá!
- ¡Le están diciendo mentirosa! - ¿Qué?
- ¿Qué pasó? - Oye, amor. Ven aquí.
- ¿Qué pasó? - Drew compró un Spooky nuevo
y la etiqueta ya no dice mi nombre, y ahora nadie cree que yo lo inventé.
- Cariño, claro que hiciste a Spooky. - Sí.
Debe ser un malentendido. A ver.
ME LLAMO SPOOKY DISEÑADO POR TY WARNER
Debe ser solo un error de fábrica.
- Sí. - O es un Spooky falso.
- No es original. - Sin importar lo que sea,
- se va a solucionar, ¿sí? - Por supuesto.
¿Y sabes qué? Veré a Ty ahora mismo para aclarar esto.
¿Sí?
Mientras tanto, estoy muy orgullosa de ti.
¿Qué es esto?
- Una cinta verde. - ¡Sí!
- ¡Y la mía es amarilla! - Así es.
¿Van a celebrar?
- Sí. - Podemos celebrar con pizza.
Sí.
- Sí, a celebrar. - Sí, bueno, mamá ya se va.
Pero, te amo. Te amo.
- Te amo. - Todo va a estar bien. ¿Sí?
- Gracias. - Llámame.
Antes de celebrar con pizza, ¿quieren quemar el Spooky falso?
Seremos pirómanos.
¿Qué es pirómano?
Aunque construyas tu propio barco,
tienes que protegerlo de los piratas.
Muero por deshacerme de ese imbécil.
¿Cuál de los dos?
Ya está aquí, damas y caballeros. ¡Ty Warner!
¡Hola, amigos! ¡Hola! Miren cuánta gente feliz.
¿Están disfrutando la fiesta?
¿Todos disfrutan el regalo?
- ¡Sí! - Esos pequeños osos.
Les puedo asegurar que esos pequeños osos valen más de 10 mil dólares en internet.
¡Esas linduras! Y como bono navideño de este año, todos aquí...
Redobles, por favor.
¡Todos recibirán el doble de salario!
¿Qué?
¡Duplicaremos su salario!
¡Sientan la energía en el salón!
¡Sientan la energía de Ty Inc.!
Feliz Navidad a todos. Feliz Navidad.
Feliz Hanukkah, como se diga.
Este ha sido un año muy especial. Y somos una compañía muy especial.
Sí.
Somos maravillosos y únicos, como ya saben.
Sí.
Y por esa razón hacemos todo muy bien.
- Nosotros somos ganadores. - ¡Sí!
Nosotros creamos la demanda.
¡Y este año venderemos más producto que nunca!
¡Sí!
- ¡Porque en Ty Inc. eres grande... - ¿Qué?
...o te vas a casa!
Así es.
Qué divertido. Blaine se va a quedar con nosotros.
- Ahí está. - Me van a ver seguido.
Y así yo podré enforcarme en el diseño y en la innovación.
He disfrutado mucho llevar a Ty Inc. de los millones a los miles de millones.
Desde hacer la página web, hasta supervisar el mercado, todo.
Y aún falta mucho más por venir.
Este será el mejor año de todos.
¡Feliz Navidad, señores!
- ¡Disfruten la fiesta! - ¡Ty!
Es increíble que le haya creído.
Sé que duele, cariño.
Tu problema es que no sabías que estabas jugando un juego arreglado.
Pero si sirve de algo,
al menos tuviste el privilegio de poder creer en algo.
CLINTON ACUSADO
Cariño.
Tienes que saltar del bungee conmigo.
Oigan, se ve horrible. Vean las bolsas en los ojos.
Te he estado buscando, Maya.
He estado justo aquí.
No te enojes.
Blaine solo es la decoración.
Sabes que eres mi arma súper secreta. Lo sabes.
Mira,
quería decirte que yo...
aumentaré tu salario a 20 dólares la hora. Veinte dólares.
- Estoy harta, Ty. Se acabó. - ¿De qué hablas?
No soy tu arma secreta. No soy un secreto y no soy tuya. Renuncio.
¿Quieres bailar?
- Maya. - Por supuesto.
Está bien.
Jamás imaginé que dejaría a Ty.
Pero cuando lo haces vaya que se siente bien.
Lo primero que hace Ty es atraerte. Se gana tu confianza.
PRODUCTO CANCELADO
Cuando hay problemas te hace pensar
que está un poco dañado, que es complicado.
Quieres seguir creyendo en él...
hasta que...
DISEÑADO POR AVA HARPER
ya no puedes hacerlo.
¿Cuál es el problema con la desilusión?
Nadie quiere vivir en una ilusión. Yo no.
Hola, Maya. ¿Has visto a Ty?
Sheila. No.
Deseo algo mucho mejor para ti. Para todas. Es...
¿Estás bien, linda?
Sí. Lo estaré.
¿Sí?
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Sí.
¿Por qué Ty cambió la etiqueta de Spooky?
¿Es...?
¿Es tan inseguro como para quitarle el reconocimiento a una niña?
Sabes, lo gracioso es que, o sea, los que tienen la etiqueta de Ava...
valen mucho más desde que los descontinuó.
Mucho.
Pero, bueno, eso ya no importa tanto, porque...
¿De qué hablas?
Bueno, es que...
Bar principal.
Todo esto va a...
Muy bien. Un whiskey ¿y leche de chocolate?
Tenemos whiskey,
pero no hay leche de chocolate, así que tardaremos...
Sí, Sr. Habitación 1433. En seguida.
¿Tú pediste algo?
No. No lo hice.
Bueno. Les diré que se larguen.
Tú debes de ser Sheila.
Yo soy Robbie.
¿Ya te conté que compré un hotel?
Lamento que nos conozcamos así.
No significa nada. Si eso ayuda.
Solo me gusta que vea quién manda.
¿Qué mierda haces aquí?
Estás cometiendo una gran equivocación, Robbie.
Nosotros debemos estar juntos. ¿Y este qué?
Me seguiste hasta México.
Claro que te seguí. Te seguiría a cualquier lugar.
Tú y yo debemos estar juntos.
Nadie te va a amar igual que yo.
¿Lo prometes?
¿Quién era?
Sheila.
Es encantadora.
No. ¡No!
¿Qué pasó? ¿Qué le dijiste?
- La verdad nada. - Perfecto. Si alguna vez te llama,
¿podrías decir que estábamos trabajando?
¿Pues qué pensabas que era?
¡Robbie!
¡Estás despedida! ¿Oíste? ¡No tienes nada! ¡No tienes nada, Robbie!
¡Estás muerta para mí!
¡Robbie!
¿Quieres nadar?
Rápido.
Oye, Sheila. ¡Escucha!
- Mierda. - Dios. ¿Por qué?
Mi cara. Dios mío.
Dios mío.
El Presidente Clinton preguntó a la educadora Dra. Maya Angelou...
componer un poema para este día histórico.
Si supiéramos desde el principio lo que haríamos al final,
¿habríamos hecho lo mismo?
...y todos los estadounidenses.
Una Roca, Un Río, Un Árbol
Anfitriones de especies desaparecidas hace tiempo...
¿Quién eres?
Maya. La nueva recepcionista.
Te vi salir de aquí hace unas semanas, pero no pudimos conocernos.
Bueno, bienvenida, Maya.
- Gracias. - Te preguntaré algo.
¿Sabes defenderte?
Sí. Todos los días lo hago.
¿Ty está aquí?
Sí, y se le hizo tarde para una cita
- así que debe salir pronto. - Oye, largo.
- Solo vengo a recoger... - No eres bienvenida.
- ...el resto de mis cosas. - ¡Largo! ¡Adiós!
- ¿Te hiciste un estiramiento facial? No. - No vayas a tocar mi cara.
No toques mi cara. Adiós, vete.
Te voy a decir que el plan de expansión fue una horrible idea.
El R. U. es un desastre.
No puede ser. No me digas que lo de los predicadores no funcionó.
No me vengas con eso. Amaste esa idea.
Dijiste que era brillante. Que yo era un genio.
No recuerdo haberlo dicho. No a ti.
Eres un fraude.
Y jamás, jamás, jamás volveré a hablar contigo. Jamás.
¿No ibas tarde?
Sí, ya te pedí que te fueras. Ya te pedí que te fueras.
¿Y seguridad?
Tu asistente me dijo que vas tarde a una cita.
Ty Inc. ¿Puedo ayudarlo?
Habla Sheila Harper la iluminadora.
Estoy en la nueva residencia del Sr. Warner para nuestra reunión.
Sí, lo siento mucho. Es obvio que se le hizo muy tarde.
Está muy ocupado ahora mismo.
He esperado desde las 9:00. ¿Quiere reagendar?
La verdad, si yo fuera tú, me iría.
Pero no nos fuimos. Nos acercamos.
UN MES DESPUÉS
¿Segura de que no tenemos otras opciones?
Soy nueva aquí, Ty.
Es un maldito desastre.
¡Odio esto!
Oye, ¿y si marcas por mí?
Sí.
Cierra la puerta.
- Hola. - Roberta.
Mira lo que trajo el gato "posable" de peluche.
Creo que ya sabes por qué te llamo.
Escucha, necesito que vuelvas y me ayudes a arreglar el R. U.
No.
Oye, Robbie, ven. De verdad te necesito, ¿sí?
¿Por qué me necesitas, Ty?
Porque no puedo hacerlo sin ti.
Disculpa, ¿qué dijiste?
Que "no sé hacerlo sin ti". Eso fue lo que dije.
No puedo creerlo.
Pero la respuesta sigue siendo "no".
¿Pero por qué? ¿Por qué?
Porque yo jamás, jamás, jamás, volveré a trabajar para ti, Ty. Jamás.
Pero puedes trabajar para mí.
- No entiendo de qué estás hablando. - Cree mi propia empresa.
Y resulta que estamos disponibles
para ser el mayorista exclusivo de productos Ty en el R. U.
Espera, ¿hablas en serio?
Muy en serio. ¿Quieres que arregle el R. U.?
Esos son mis términos. Yo controlo el R. U.
Te voy a poner en espera dos segundos.
¡Puta madre!
¡Dios!
Está bien, solo arréglalo.
Lo haré. Un gusto hacer negocios contigo.
Ya cállate.
Tenía razón en una cosa.
Tienes que construir tu puto barco.
Y eso hice.
Todas lo hicimos. Y lo hicimos justo a tiempo.
BURBUJA BEANIE EXPLOTA
BEANIES PASAN DEL ÉXITO AL FRACASO
BEANIE BABIES A MITAD DE PRECIO
El mercado de los Beanies colapsó.
BEANIES -75%
Eran oro, ahora basura. La burbuja Beanie Baby explotó.
Un verdadero apocalipsis Beanie Baby.
A finales del 99, todo ese dinero,
20 mil millones de dólares en Beanie Babies, se evaporó.
Y para eso está EE. UU. ¿No?
Todos persiguen algo que es muy bueno para ser verdad.
Y siempre hay otra moda.
Siempre hay algo nuevo.
CRIPTO - FIEBRE NFT - MEMES BIENES RAÍCES - FUTURO DEL AGUA
Siempre hay otro jugador.
Lo que tienes que hacer es dominar el juego.
Maya-san...
Queremos hablar algo con usted. Esta tarjeta será un éxito.
¿Entonces son "Pokemans"?
Pokémons.
- Pokémon. - ¿Qué?
- Pokémon. - Solo Pokémon.
- Pokémon. Ya entendí.
Tendrán que atraparlos a todos.
Es un lugar maravilloso. Y caluroso.
Deberías visitarnos.
¿Entonces te vas a quedar ahí para siempre?
Sí. Bueno, los Spookies de Ava
pagaron por toda la casa y el auto y la escuela de las niñas.
Increíble.
Segundos antes de colapsar.
De verdad te fuiste justo a tiempo.
En muchos sentidos.
Suenas feliz. De verdad.
Lo estoy. De verdad lo estoy.
El problema no era que estaba con el hombre equivocado,
sino que el hombre equivocado estaba con nosotras.
TY JAMÁS SE CASÓ NI TUVO HIJOS
EN EL 2014 FUE DECLARADO CULPABLE DE EVASIÓN FISCAL
MAYA COMENZÓ SU PROPIA EMPRESA DE CONSULTORÍA
ES CONSIDERADA PIONERA EN EL MARKETING DIGITAL
SHEILA MEJORÓ EL MUNDO PARA SUS HIJAS
AVA SE CONVIRTIÓ EN UNA DISEÑADORA FAMOSA
LA NUEVA COMPAÑÍA DE ROBBIE
LA CONVIRTIÓ EN UNA DE LAS EJECUTIVAS MEJOR PAGADAS DEL R. U.
O DE CUALQUIER LUGAR
Subtítulos: Andrés Magos.