Bonjour!
RuPaul: Anteriormente em RuPaul's Drag Race UK vs o mundo...
Você estará colocando seu próprio giro em um dos meus registros:
Vivendo minha vida em Londres.
[torcendo]
-Olá! -Oi!
Oi, rainhas.
Janey Jack.
[tecla off] ♪ Seja livre ♪
Estou amordaçado. Janey não sabe cantar.
♪ Londres, Londres, Londres ♪
Janey Jack.
O desempenho, quando eu notei você, eu gostei você.
Mas você realmente tem que lutar ser notado.
Jujubee.
Esse look hoje à noite, é como Bem-vindos para a competição.
Mais dinheiro, Mo Heart.
Eu acho que você deveria ser incrivelmente orgulhoso de si mesmo.
Jujubee, sem coração, con-dragulações.
Vocês são as duas melhores rainhas da semana.
Baga Chipz, hortênsia azul, Janey Jack,
se você não estiver no topo, Você está na parte inferior.
Jujubee, con-dragulações. Você é um vencedor, baby.
[aplausos]
Qual rainha você escolheu? para pegar a costeleta?
Janey Jack.
Janey Jack, vá embora.
A princesa do povo!
Oh, mamãe.
Olá, divas.
Eu disse que eu voltaria.
Oh, uau.
Fique suculento.
É Pangina Heals.
- Apertem os cintos. - Você estava me esperando.
Vou mandar a Lemon para casa.
Cheryl.
Jimbo vai para casa.
Pangina.
Janey Jack.
[Rainha chorando]
RuPaul: Hoje à noite nossos fabulosos quatro finais
competir em um confronto labial para a coroa.
Jujubee.
É a final do RuPaul's Drag Raça Reino Unido contra o mundo,
e eu estou tão animado!
[imitando Cher] Saia disso!
Esta é a minha quarta vez chegando perto da coroa,
e eu poderia literalmente sinta isso na minha cabeça.
Não é simplesmente fantástico?
Eu quero a coroa!
Hortênsia azul.
Essas outras garotas É melhor estar preocupado,
porque Blu Hydrangea vindo para o mundo.
[risada malvada]
Eu vim aqui para matar, E eu vou pegar a coroa.
[imitando Austin Powers] Eu te deixo excitado, baby?
Só quero muito ganhar.
Oh, mamãe, Por favor, deixe-me ganhar.
Eu terminei.
Sem coração.
Acerte isso!
Sou internacional, superstar universal.
Porque eu vou estar aqui toda semana. Obrigado.
É o cumprimento estar aqui
com tudo o que eu tenho no meu arsenal agora.
A rainha da mãe-doçura mundo, Querida, é quem?
Mo Heart, garota!
[imitando Billy Porter] Categoria, roupas.
[RuPaul ri]
Bolas de batatas fritas.
Eu treinei por anos fazendo a arte da performance.
Eu sei disso, Sr. Man.
Fazendo trabalhos que eu não quero fazer,
pois isso significa que eu vou começar a sair ali todas as malditas manhãs.
Sou Baga Chipz. Esse é o meu palco.
Agora é hora de assumir o mundo das mães!
Tudo isso levou a isso.
Nós vamos nos coroar um vencedor, baby.
[RuPaul ri]
[torcendo]
Estamos de volta à sala de trabalho após a eliminação,
e eu tenho um segredo.
Eu fiz os quatro primeiros!
Janey, nós amamos você. Sentiremos tanto a sua falta.
“A vida é uma grande fantasia
“contanto que você acredite.
XOXO, Janey.”
JJ! [aplausos]
Cinco melhores, mana!
Janey é uma rainha feroz e feroz.
E sem sombra para Janey.
Ela superou minhas expectativas.
Estou muito orgulhoso dela.
E para sair com esse olhar?
- Sim, ela estava linda. - Foi um olhar.
Estou triste, mas estou tão feliz esses são os quatro primeiros.
- Sim, eu também. - Sabe o que quero dizer?
Nunca fiz isso antes.
Você nunca limpou um espelho?
Não!
- Sério? - Oh, meu Deus!
Eu respeito muito a Janey.
Ela lutou bem.
-Tchau, Janey. -Tchau, Janey.
Tchau, linda!
Mas falando com ela, parecia como se não houvesse mais luta.
Enquanto que com Blu e Baga,
eles ainda tinham fogo, eles ainda queriam mais,
e é por isso que eu fiz a decisão que eu tomei.
Eu não consigo nem colocar em palavras como estou empolgado por nós.
Estamos no final.
-Sim, querida. - Meu Deus.
E agora todos os países neste concorrência teve um distintivo,
além do Canadá.
[todos riem]
Isso foi muito sombrio.
Agora eu não posso ir para a Tailândia e Canadá.
Como você não ganhou? o desafio da leitura,
sua cadela sombria?
Obviamente Eu tinha o batom da Janey,
E agora queremos saber.
Quem você escolheu?
Bem...
Aqui vamos nós. [risos]
As pessoas que me salvaram, Eu queria honrá-los,
E então eu escolhi Janey.
Somos todos tão leais um para o outro, esses quatro.
Eu tinha uma aliança com Blu.
Você realmente?
Oh, nós não sabíamos sobre isso.
Aliança. Como se atreve eles têm uma aliança?
Não era nenhum dos seus negócios, querida.
Não.
Não no meu relógio. Não.
Menina, sincronização labial contra você,
Eu estou, tipo, eu estou sincronizando os lábios
contra um dos melhores sincronizadores labiais, eu sei.
Quer dizer, eu pensei que eu estava lá, bem ali, e depois boom.
Então eu estou tipo, ok, bem, graças a Deus eu recebo mais uma semana.
Mo, o rap dela foi incrível,
ela foi ótima no desempenho,
seu visual era deslumbrante,
e então ela só não ganhei a sincronização labial.
Ooh, encolher-se.
Bem, Mo, você acha
que acendeu um fogo sob o seu cu para a próxima semana?
Ah, sim.
Eu realmente queria mais distintivos, Eu realmente fiz.
Mas então eu estaria Garota pangina.
Então, você sabe, Deus trabalha... O que diz o Bom Livro?
Ele resolve tudo.
Você não conseguiu o distintivo,
mas eu coloquei você entre os quatro primeiros, Mas, cadela, está bem?
Sente-se, baby, apenas respire.
Bem, é o Reino Unido versus os EUA.
Traga isso!
-Aah! -Aah!
Ooh, ou é “sorte” versus “nós!”
[risada malvada]
Estou pronto para o rock.
Estou pronto para o rolo de salsicha.
-Aah! - Ooh!
A rainha da mãe-doçura mundo Sou eu.
Juju, você está pronto? ser vice-campeão de novo?
Aah, a rainha sombria!
É o Reino Unido versus os EUA,
e esse relacionamento especial vai ficar muito azedo.
Ahh! Ahh! Ahh.
Porque desta vez, é para o mundo!
[imitando o Dr. Evil] Eu vou ser um maldito vencedor.
[risada malvada]
♪ Corrida de Arrancada de RuPaul ♪
RuPaul: O vencedor do RuPaul Corrida de arrancada Reino Unido vs o mundo
receberá todas as despesas viagem paga para Hollywood
para gravar um dueto comigo, RuPaul.
Hoje à noite, com Michelle Visage
e Graham Norton.
♪ Corrida de Arrancada de RuPaul ♪
♪ Que a melhor drag queen vença ♪
♪ Melhor vitória de drag queen ♪
Você está olhando seu vencedor, querida.
-Uau! -Uau!
É um novo dia na sala de trabalho, E você sabe o que?
É a maldita final!
♪ É o Reino Unido versus os EUA ♪
Eu não posso acreditar Estou na final!
Bem, eu posso acreditar,
mas ainda assim, estou na final.
Uh-huh. Ah!
Então, meninas, Como estamos todos nos sentindo?
-Fabuloso! -Sim.
Esta é a minha primeira final. É tão esquisito.
-Essa é minha quarta final. -Ah!
É uma sensação boa e estou feliz estar sentado aqui,
juntando-se a você o emblema dourado da RuPeter.
Aqui está a coisa.
Isso realmente marca minha segunda vitória em toda...
Em Drag Race, a história dela.
Sim, tipo, minha história de Drag Race.
Então Juju fez Corrida de Arrancada 574 vezes,
e isso é só sua segunda vitória?
Cadela, eu tenho duas vitórias, e eu só fiz isso duas vezes.
Esses emblemas Não conte para merdinha.
- [risos] -Eles realmente não sabem.
Sejamos reais.
Vamos, é a final.
Vai para a competição como um todo.
Só porque não ganhamos a sincronização labial
não significa que não fizemos muito melhor no desafio.
[risos]
Eu chego à final sem sempre sendo na parte inferior.
Sou tão talentoso Isso me deixa doente.
Meu Deus, estou tão empolgado.
Tudo poderia acontecer!
- [risos] -É o final.
Restam quatro de nós, Há uma coroa, então...
Eu quero essa coroa, cadelas!
- Eu quero essa coroa! - Eu quero essa coroa!
Essa coroa é minha!
Estou pegando a coroa! [alarme]
Ah!
RuPaul: Ooh, menina.
Sua majestade já terminou feito tinha herses.
Minhas rainhas, con-dragulações!
Você alcançou o topo do mundo.
E ainda assim sua jornada acabou de começar.
Leia meus lábios.
Qualquer um de vocês ainda pode ganhar a coroa.
Agora, deixe esse lábio afundar.
- Lábios e pia. - Lavatório labial.
-Mm-hmm. - Algo sincronizando os lábios?
♪ Temos que sincronizar os lábios ♪
Oh, mamãe.
Baga tem mais lábios na sala, eu acho,
Então isso dá a ela uma vantagem?
[todos riem]
Olá, olá, olá!
[torcendo]
Minhas quatro rainhas finais.
Obrigado por não aceitar apenas meu convite para retornar,
mas por exceder todas as minhas expectativas.
Obrigado!
-Ah! - Obrigado, Ru.
Em sua homenagem, esta semana Estou encenando um grand finale
adequado para o cenário global.
Ooh.
#DragRaceUK.
Primeiro, no palco principal,
categoria é A melhor extravagância de Eleganza.
Ooh, sim, cadela.
Em seguida, você será sondado pelos juízes e também...
pelas rainhas eliminadas.
[suspiros]
E depois, pela primeira vez em Drag Race UK herstory...
[rolo de tambor]
Você vai se envolver
na derradeira sincronização labial luta pela coroa.
-Não! - Oh, meu Deus!
-Uof! - Espera, espera, espera, espera.
Que número é esse?
Está certo. [risos]
Não sou um sincronizador labial.
Oh, meu Deus.
Eu tenho uma cabeça de tartaruga saindo do meu 'oop.
Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen vença.
[torcendo]
Eu matei na competição, querida.
Você é muito bem-vindo.
E eu vou matar essa sincronização labial.
Pegue um pouco de pipoca, garota.
Nunca te vi tão quieto, Baga,
sentado, tirando a maquiagem.
Eu sei. Só estou limpando minha linda pele,
pronto para colocar meu tapa.
Porque você sabe o que? Eu tenho uma coisa para te dizer.
Mm?
Na verdade, sou um homem!
[risos]
Estou muito feliz,
e estou feliz por estar sentado aqui com todos nós.
Há duas rainhas aqui de o Reino Unido, de diferentes partes,
e depois nos temos dos EUA.
Tipo, eu sou uma pessoa asiática morena, Você sabe.
Quando você pensa na América,
Você pensa em alguém Quem se parece com isso?
Provavelmente não.
E eu estou tão feliz que Eu consigo ser aquela rainha
que está sentado aqui entre os quatro primeiros com você.
Para eu ser um homem estranho de cor, uma pessoa laosiana
representando os Estados Unidos, É muito humilhante.
Fico feliz que as pessoas que se parecem comigo
ver alguém assim,
porque eu nunca tive isso quando eu era criança.
Eu só quero dizer que eu amo todos vocês,
e espero que possamos continuar nossa amizade e irmandade
depois dessa competição.
É tão estranho ouvir sobre como você se sente sobre nós agora.
Você tinha alguma primeira impressão?
Como você não se conteve por um segundo.
Você estava nos lendo da cabeça aos pés.
Sabe, foi há muito tempo, Não consigo lembrar o que dissemos.
Sim, eu acho que você leu Cheryl Hole, não foi?
- Sim, você definitivamente fez. - A casa desabada.
O que você disse a ela?
Algo sobre ela ser em um collant de macacão.
[todos riem]
Quando vocês dois entraram, Eu estava, tipo, oh, droga.
Essa é uma competição adequada. [risos]
Deixamos você nervosa, querida?
Vocês dois são Lendas Drag Race,
e fiquei impressionado.
Você tem que piscar e ser, tipo,
Na verdade, estou em uma competição com Mo Heart e Jujubee.
Eu estou, tipo, como isso aconteceu?
E eu estou na final com eles,
Então, estou fazendo algo certo.
Baga, o que você aprendeu sobre você?
Eu sempre duvido de mim mesmo, e, tipo, para a minha última temporada,
Eu estava, tipo, Não sou bom o suficiente.
Essas garotas são todas bonitas,
a maquiagem deles é incrível seus vestidos são incríveis.
E eu aprendi nesta competição
que eu sou bom o suficiente, E eu mereço estar aqui.
Eu sempre vi a Baga como esta, tipo, rainha da comédia,
e depois ver isso realmente lado vulnerável dela
é muito comovente.
Ela poderia facilmente pegue essa coroa,
e depois eu faria Basta ser, tipo, uau.
Baga me bateu, e eu a salvei.
Então isso foi um erro.
Houve alguma coisa, alguma rainha? teria feito de forma diferente?
Na verdade, eu não sei se eu mudasse muito.
Eu me sinto como meu histórico nesta temporada
é completamente diferente na minha primeira temporada,
onde eu estava seguro ou na parte inferior.
Mas você tem um maldito distintivo. Eu não tenho um.
Sim, e para o Snatch Game, de todas as coisas.
Eu sinto que Eu mereço estar aqui.
Eu trabalhei pra caramba.
Para estar na final
com essas rainhas incríveis que eu sempre admirei
é simplesmente incrível.
Eu realmente espero que Eu posso conquistar a coroa.
Mo, e quanto a você?
Eu diria que aprendi ser gentil comigo mesmo.
Eu não acho isso Isso é algo que eu faço.
Sou muito duro comigo mesmo.
Essa competição me mostrou quão forte eu sou.
Sabe, antes, eu senti que
Eu era um diamante bruto as duas primeiras temporadas,
e desta vez eu realmente Sinto que tenho que brilhar.
Desta vez, eu me sinto resolvido e conheço minha estética.
Conheço minhas silhuetas, Conheço minha arte,
Eu sei o que quero dar.
Eu posso mostrar ao mundo que sua rainha está aqui
e já esteve aqui o tempo todo.
Eu sinto que todos nós o matamos nesta temporada.
Sim, nós fizemos.
Talvez exceto Juju.
Não, só estou brincando. [risos]
Bem, quero dizer, há alguma verdade para isso, você sabe.
Mas, você sabe, logo enquanto eu descongelava, querida, mm-hmm.
Sim, você tem esse distintivo No final, ei.
Querida.
E eu acho que isso mostra
que se você continuar tentando e você continua tentando
você continua se esforçando, então você pode estar no topo,
e você pode se sentir ótimo sobre o que você faz.
Está chorando aqui, querida?
Sim, é muito emocional.
- Você está falando sério? - Você está chorando mesmo?
Não, eu não conseguia consiga meu contato.
[todos riem]
Foi uma honra absoluta
para conhecer todas essas rainhas de todo o mundo,
mas agora é hora
para Baga Chips para levar para casa a coroa!
Esse é o final, garota!
Agora só temos que pique esses ho's
e matá-los nesta sincronização labial, baby.
Este é o momento mais enjoado da minha vida.
Eu cresci assistindo Drag Race,
e agora eu poderia ganhar?
Ah!
Piada é com você. Esse era o meu plano o tempo todo.
Eu não queria ganhar as outras três vezes.
Eu vou ganhar isso porque Eu vou dominar o mundo!
[risos]
[RuPaul ri]
♪ Garota da capa, coloque o baixo na sua caminhada ♪
♪ Cabeça aos pés, deixe todo o seu corpo falar ♪
E o quê?
Bem-vindo ao grand finale
da RuPaul's Drag Race UK contra o mundo.
Agora, quando eu disse a ela que ela estava desenhando as sobrancelhas muito altas,
Ela parecia surpresa.
Michelle Visage.
Bem, eu não consigo mover minha testa,
Então eu tive que fazer alguma coisa.
Você está maravilhosa, querida.
Assim como você.
E um tesouro internacional Graham Norton.
Agora, Graham, você está animado?
Bem, você sabe o que eles dizem sobre cliffhangers.
Sim.
[todos riem]
Hoje à noite estamos desafiando nossos quatro finalistas
com a melhor sincronização labial bater para a coroa.
Mas primeiro, na pista,
categoria é Grand Finale Extravagância Eleganza,
como se você tivesse que perguntar.
Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen vença!
♪ Ninguém é da conta ♪
♪ Vamos, vamos, vamos lá ♪
Por favor, bem-vindo as rainhas eliminadas.
Do Canadá, Lemon.
Talvez ela tenha nascido com isso, talvez seja folha de bordo.
[todos riem]
Limão: Estou de volta à casa.
Estou te dando vermelho e branco Fantasia canadense,
e eu estou pisando nesta passarela,
parecendo absolutamente não ser capaz de folha.
Graham: Limão e xarope?
- Traga-me as panquecas! - Gostoso!
Honestamente, vermelho e amarelo não vão bem juntos,
mas hoje, estou deslumbrante.
RuPaul: Não me deixe assim!
Do Reino Unido, Cheryl Hole.
[língua pop]
Graham: Nossa rosa Essex.
Divas, estou de volta
servindo você todas as flores do Reino Unido.
Está crescendo em mim.
É isso.
Então temos a rosa inglesa,
o narciso galês, o cardo escocês,
e a Irlanda do Norte flor de linho.
Sou um chefe do flower power.
Chefe!
Você tem um buquê, querida?
[Michelle ri]
Do Canadá, Jimbo.
Ela tem alce no cabelo?
Jimbo: Caminhando pelo mundo passarela pela última vez,
Eu sou como uma árvore de bordo e um alce enrolado em um só.
Michelle diz: Ooh, olhe para essa junta de alce!
[[todos riem]
Sou iridescente, sou brilhante,
Sou linda, e eu sou tudo do Canadá.
Não alce com Jimbo!
Michelle: Não!
RuPaul: da Tailândia, Pangina cura.
Graham: Fora com a cabeça dela.
Pangina: Eu estou servindo você Elizabethiana,
Rainha da Inglaterra I,
misturado com a realidade tailandesa.
Uma noite em Bangkok torna um homem duro humilde.
[todos riem]
Eu só quero misturar os dois culturas juntos no meu corpo.
Oh, meu Deus, Eu só me sinto como a realeza.
Ela é uma contratorpedeiro de Bangkok.
[Michelle ri]
RuPaul: Da Holanda, Janey Jack.
Michelle: Você sabe o que é melhor do que um lábio?
-O quê? -Tulipas!
[todos riem]
Janey: É incrível
andando na passarela pela última vez,
mostrando minha linda, vestido patriótico para Mama Ru.
Graham: Por que tão azul?
[RuPaul ri]
Eu tenho o lindo sol, as nuvens,
tudo é azul, e, claro,
Estou pingando tulipas.
Graham: Você acha que ela gosta de c-anal?
- É “canal”. - Oh, uau.
-Canal, sim. -Canal.
-Sim. Sim. - [risos]
E agora, nossos quatro finalistas.
Do Reino Unido, Baga Chipz.
Agora, isso é muito melhor.
[risos]
Baga: Minha elegância,
um dos britânicos maiores atrizes,
clássico dos anos 1960 Elizabeth Taylor.
RuPaul: Isso sempre me trouxe sorte.
Michelle: Mm-hmm.
Não preciso de um vestido de baile grande.
É tudo sobre o rosto.
Sou Elizabeth Taylor.
Richard Burton quer se casar comigo de novo.
Posso levar a peça central da casa?
[todos riem]
RuPaul: Do Reino Unido, Hortênsia azul.
Oh, ela é bastante o buscador de babados.
Ela é.
Blu: Estou servindo régio, etéreo, finale eleganza.
Isso é Blu nela forma de evolução final.
Michelle: Ouvi dizer que ela é voando para o sul durante o inverno.
[todos riem]
A pomba no meu corpete simboliza a paz,
e está segurando uma pequena bandeira da Union Jack
e uma pequena bandeira irlandesa
para representar as duas comunidades
que moram na Irlanda do Norte.
Você sabe, o pássaro azul da felicidade
está no seu próprio quintal.
- Oh, aí está! -Aí está!
- Está no quintal dela. -Sim!
Eu tenho uma pomba saindo do meu peito,
uma pomba saindo das minhas costas.
O que mais você quer? Coloque uma coroa nele, baby!
RuPaul: Dos EUA, Jujubee.
Me dê um peplum, e faça disso um duplo!
[risos]
Jujubee: Você me vê agora?
Esse cabelo literalmente é feito para uma coroa.
Sou brilhante, sou elegante.
Você pode manchar isso com suco de cranberry,
e você não faria Até veja, querida.
Esse vestido fazer minha bunda parecer gorda?
[todos riem]
Eu fui arrebatado, minha cintura está para cima, para cima, para cima,
meus quadris são boom, boom, boom.
Você vê curvas perigosas porque eu os tenho.
A tomada de Peplum 123.
[todos riem]
Dos EUA, Mo Heart.
Isso é um pouco de calor enjaulado bem ali.
Mo: Eu me sinto tão gloriosa,
majestoso e real.
Oh, querida.
Graham: Esse vestido é 4D.
Ela está usando para D.
Sim. [risos]
O cabelo está penteado, querida,
As jóias são brilhantes.
Graham: Mm, abóbora laranja.
RuPaul: Ooh, isso parece delicioso.
É um final, querida.
Estou pronto para ser coroado, Ru. Obrigado.
Bem-vindos, senhoras.
Olha, a gangue voltou a ficar junta!
Tudo bem, vamos ouvir agora dos juízes.
Primeiro, Baga Chipz.
Olá!
Bem, Baga, Que jornada tem sido.
Cuide de aparência e desempenho após o desempenho,
você ligou de volta para o que amamos sobre você na primeira série.
Você começou com o seu hilário Canção “much betta”.
Sou muito melhor!
Mesmo quando era fantasia,
como sua obra de arte e seu duende,
Você trouxe você para isso.
Acho que as pessoas não entendem
quão difícil vai ser para voltar.
É difícil, e eu senti que Você não estava se esforçando
até onde você deveria.
E então Snatch Game.
[imitando Kathy Bates] Sou seu fã número um.
De repente, Baga estava de volta,
totalmente formado, tão inteligente, tão engraçado.
Isso só nos lembrou do gênio de Baga.
Oh, obrigado, Graham.
Hoje à noite, você está tão linda.
Acho que esse capacete é magnífico.
Mas o que eu mais amei sobre hoje à noite, Baga,
foi que você saiu e você se sentiu linda.
Não foi, heh, e não foi...
Foi elegante.
Não é de admirar que Você está parado aqui.
Você deveria se orgulhar de si mesmo.
Obrigado, Michelle.
Sabe, Baga, o mundo abraçou você.
Existe uma certa relacionabilidade com Baga
Isso faz com que as pessoas, você sabe, andando pela rua
diga: “Ei! Muito betta!”
E isso é uma coisa boa.
É uma coisa boa neste negócio, realmente é.
Muito orgulhoso de você.
Eu me saí bem desde a competição,
mas para mim, é aqui que tudo começou.
Você sabe, Se não fosse por você, Ru,
Você sabe o que quero dizer, Eu estaria em uma bebida,
tomando uma bebida e sendo uma piada.
E, hum, sim, eu só quero dizer muito obrigado
por me dar a oportunidade em primeiro lugar.
Todo mundo é tão gentil comigo,
E eu amo muito todos vocês.
E, sim, estou aqui Sempre que você me quiser.
Baga, por que o mundo precisa arrastar mais do que nunca?
Estamos em um lugar muito ruim no mundo no momento.
Com meu tipo de arrasto, Gosto de fazer as pessoas rirem,
mesmo que eu esteja triste às vezes.
Sabe, se eu puder basta fazer qualquer um que está para baixo
apenas esqueça por... cinco segundos
e fazê-los rir
então é... meu trabalho vale a pena.
Se eu vejo alguém triste ou algo assim,
Eu gosto de ser, tipo, “Muito betta, muito betta.
Eu quero ser um Teletubby.”
E há, na verdade, uma petição lançada no momento
para eu ser um Teletubby.
- Sério? -Sim.
E quantas assinaturas Você tem?
Acho que temos 87.
[todos riem]
Você está quase lá!
Faça 88. Vou assinar.
Acho que precisamos de 100.000 para levá-la ao Parlamento.
[todos riem]
- Obrigado, Baga. - Obrigado, Ru.
Em seguida, Blu Hydrangea.
Nosso Blu.
Bem, é uma rachadura.
Acho que nesta competição, você mais do que ninguém
queria provar quanto você cresceu,
E eu acho que você poderia descansar assegurado que você fez isso.
Você sabe, nós lembramos de você
como isso, você sabe, doce, boca suja,
jovem imunda, mas doce da Irlanda do Norte,
e olhe para você agora!
Você saiu batendo forte em um show de variedades
com esse ato ridículo.
Foi tão divertido e tão engraçado e tão estúpido.
E então seu Snatch Game foi maravilhoso.
[imitando o Dr. Evil] Jogue-me um maldito osso aqui.
Você pode dizer acima de tudo
o quanto você ama fazendo o que você faz,
quão orgulhoso disso você está,
e eu estou feliz que você está parado aqui.
Muito obrigado.
Você jogou o jogo, você sabe, brutal às vezes,
um pouco de um assassino silencioso, mas você conseguiu.
Você jogou de acordo com as regras, E isso trouxe você aqui.
E também, você merece isso.
Bem feito. Trabalho— trabalho concluído, eu diria.
Desejo mais pessoas
tive a oportunidade para revisitar uma situação
e depois realmente provar a si mesmos,
e você definitivamente Eu fiz isso.
É incrível assistir Seu pequeno Blu cresce.
Isso foi tão gentil, obrigado a todos tanto para suas palavras.
Voltando, sim, Eu poderia ter uma agenda.
Eu não esperava ser talvez esse implacável,
mas eu procurei essa linha naquela primeira semana
e pensei: Sou só uma rainha de enchimento.
Mas agora, estar aqui no palco, parece certo.
Na vida, se você sentir como uma rainha de enchimento,
cavar os pés no chão
e dizer que você não é indo a qualquer lugar,
porque você merece estar lá.
E foi isso que eu fiz nesta competição,
e eu realmente sinto que eu mostrei o máximo de Blu que pude.
Você está linda esta noite.
Fale-me sobre esse vestido.
Eu queria incorporar a pomba no meu corpete.
Está segurando uma pequena bandeira irlandesa e um pouco de Union Jack
porque representa meu país.
Há um passado conturbado com a Irlanda do Norte,
E eu só quero mostrar que há um futuro de paz.
E espero que eu esteja aqui
é, tipo, visibilidade para as pessoas em casa
que você pode ser você mesmo
de qualquer forma você quer ser e prosperar.
Essa é uma mensagem adorável.
Muito obrigado.
Blu, por que o mundo precisa arrastar mais do que nunca?
Bem, eu acho, tipo,
você representa bichas em cada faceta.
Poderíamos representar, tipo, uma comunidade geral de pessoas,
mas também poderíamos representar uma pessoa
que está assistindo esse show na TV
sem que seus pais saibam, que era o que eu era.
E espero que haja um pequeno Josh lá fora
que consegue me ver e sorrir
e querem viver a vida deles ao máximo.
Obrigado.
Em seguida, Jujubee.
-Jujubee! - Michelle!
Você é um dos as rainhas mais queridas
e você tem o histórico para provar isso.
É por isso que eu estava tão confuso
no começo desta competição.
Mas então, no minuto você finalmente decidiu
estava na hora para reentrar em seu corpo,
Você estava fora e correndo.
É como se você de repente foram descongelados,
e você estava de volta e foi eletrizante.
E se você fosse descongelado na semana passada,
esta noite você está fervendo.
Quero dizer, isso é tão bom.
As pessoas não vão te pagar o jantar,
Eles estão comprando um carro esportivo e uma casa de praia.
Isso é tão classicamente bonita, Juju.
O corte, a aparência, a cor, o cabelo, as jóias,
e fiquei tão feliz
que você trouxe de volta a esta competição.
Parabéns.
Estou muito orgulhoso
que você foi capaz para terminar nos quatro finalistas.
É satisfatório quando você vê pessoas que você ama
e que você admira finalmente atingiram a marca deles.
Quais são seus pensamentos sobre o que estava acontecendo no início?
Alguns dias antes Eu dei um passo para trás neste palco,
Eu vi uma foto da minha mãe.
Essa é a mulher que abandonou eu e minhas duas irmãs
quando eu tinha 15 anos.
Ela parecia muito feliz.
Então eu estava confuso,
e demorei todas essas semanas
para finalmente chegar a esse ponto para ser capaz de perdoá-la
para que eu possa voltar aqui.
Porque tudo que eu conseguia pensar
estava sendo deixado e não ter uma família.
E quando eu finalmente fiquei aqui com você,
com as rainhas,
Eu finalmente senti como se estivesse em casa de novo.
Então, na semana passada, eu disse, cadela, Você precisa voltar.
E é por isso que eu ainda estou aqui,
e eu não vou a lugar nenhum.
Sinto muito por isso Isso aconteceu com você.
Sinto muito que isso aconteça para qualquer criança.
Uma das minhas orações é Eu digo a Deus,
Eu libero todos os ressentimentos para você.
Mesmo que você não acredite,
apenas dizendo que realmente funciona,
porque fala com a vontade de deixar para lá.
Sim.
Por que você acha o mundo precisa ser arrastado agora
mais do que nunca?
Bem, como uma pessoa estranha e como drag queen,
temos a capacidade, por causa de você,
para iluminar até os lugares mais sombrios.
Companhia aérea, aquele garotinho, Não tinha ninguém para admirar.
Mas quando ele te viu, mamãe,
Ele estava, tipo, Oh, meu Deus, ornamental.
Você sabe, Eu quero fazer isso.
E é o momento do círculo completo.
Estou aqui e acho que é por isso o mundo precisa arrastar mais agora,
porque é amor.
Obrigado.
Obrigado, Ru.
Em seguida, Mo Heart.
O mundo precisa de mais coração.
Você tem sido incrível nesta competição.
Tudo o que você fez foi destaques.
Seu Billy Porter foi ótimo.
[imita Billy Porter] Pose, querida, pose!
Sua presença de palco,
isso é apenas uma daquelas coisas ninguém pode aprender.
Isso é só algo Você tem em você.
Foram tantos looks que você trouxe nesta temporada
Você deveria estar tão orgulhoso.
Aquele olhar de rainha butch é, tipo, para mim, épico.
E eu quero que você saiba o que você fez esta competição
não foi nada curto de incrível.
E hoje à noite, você vem aqui
como esse tipo de Imperatriz guerreira Mad Max,
E é você.
Você é um concorrente.
Espero que você saiba Como você é brilhante.
Você é absolutamente brilhante.
Você parece uma rainha com essa linda roupa.
Eu posso sentir esse tipo de... esse cabo de guerra dentro de você.
Tem essa armadura do lado de fora,
mas logo abaixo da superfície
é uma criança muito, muito sensível.
Acho que muitas vezes Eu afasto as pessoas
porque eu sinto que Sou demais para as pessoas.
Então, eu só sinto que Eu mesmo tenho.
Sou a única criança.
Sabe, minha mãe tinha que trabalhar, então eu estava sempre em casa,
me apresentando para mim em suas roupas.
E eu nunca vou esquecer a vez que ela me pegou,
e ela disse: “Eu não estou criando um viado.”
Mas eu vou dizer que foi naqueles tempos
isso meio que me preparou para este momento,
porque eu posso dizer isso Desta vez, ela está orgulhosa de mim.
Eu não tinha isso as duas primeiras vezes,
e se ela estivesse orgulhosa, Ela não disse isso.
Então, para estar aqui, sabendo que quando minha mãe assiste isso,
ela está torcendo o tempo todo, significa o mundo.
Você estava querendo a aprovação de sua mãe,
mas a aprovação que realmente conta mais
é entre vocês e aquela criança lá dentro.
Por que você acha que o mundo precisa ser arrastado hoje mais do que nunca?
Drag é essa linguagem universal.
Sou americano,
mas eu tenho amigos e irmãs agora em todo o mundo
que talvez não falemos a mesma língua,
mas entendemos o mesmo idioma.
Universalmente, a linguagem é amor.
Isso é o que o arrasto me deu.
Eu entrava sorrateiramente na biblioteca e procure RuPaul.
Sou eu!
Eu brincava com as roupas da minha mãe, e eu costumava olhar para você
e diz, “Por que suas frentes de renda parece diferente?”
Tipo, “Quais são as perucas dela?”
Tipo, as perucas da minha mãe Não parece com isso.
Foi uma frente difícil, e o seu saiu do couro cabeludo,
e isso foi antes, tipo, Eles começaram a fazer isso.
E eu estava, tipo, você sabe,
como eles fazem isso com o... seja o que for.
Drag é essa linguagem do amor
que todo mundo sabe e todo mundo quer.
E eu sinto que é isso que o mundo precisa hoje.
Anos atrás, eu aprendi que o poder disponível para mim no arrasto
também está disponível para mim fora de arrasto.
Isso explodiu minha mente quando eu percebi isso.
Você escolhe, todos nós já passamos por isso,
e aqui estamos, linda,
e viver a vida, espumante,
dando a Elizabeth Taylor uma corrida para o dinheiro dela!
[risos]
Quando você se sentir um pouco para baixo, Apoie-se nas suas irmãs.
Peça essas pepitas de sabedoria, porque todos nós os temos.
É por isso que ainda estamos aqui.
Pessoas mais fortes do que nós poderíamos aprenda coisas com nossa jornada.
Minhas rainhas, você capturou a imaginação
de fãs em todo o mundo.
Aqui estão apenas algumas.
Olá, todo mundo. Lembra de mim?
Eu não posso estar lá, e eu estou absolutamente arrasado,
mas eu só quero desejar a todos os finalistas, a melhor sorte.
Você chegou até aqui,
Vocês já são estrelas absolutas.
Por favor, não se esqueça de mim.
Mama Ru e vocês, rainhas incríveis,
Eu queria desejar boa sorte para todos vocês, finalistas.
E se você quiser ganhar o smackdown,
Você precisa posar, queridos.
Ahh.
Faça uma pequena pose.
Boa sorte para todos vocês, finalistas.
Vocês são as melhores rainhas no mundo,
e eu espero que você faça seus países tão, tão orgulhosos.
Eu estarei observando você!
Oba!
Oh, meu Deus.
[gritos e aplausos]
Senhoras, enquanto você se prepara
para a melhor sincronização labial bater para a coroa,
os juízes e eu estaremos visualizando a paz mundial.
Você pode sair do palco.
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
Oh, mamãe. [risos]
Estamos de volta no último Untucked.
Oba! Conseguimos, meninas!
Estamos tendo, você sabe, nosso adorável coquetel.
Você sabe que estamos no Reino Unido, Porque eles não colocaram gelo isso.
- Saúde, cadelas! -Saúde!
Parabéns para todos nós, baby.
- Uh-huh. - Fizemos isso.
E todos nós estamos deslumbrantes.
E todos nós derramamos nossos corações nesse palco também,
o que foi lindo de se ver.
O que vocês, meninas, acharam de todos os comentários dos juízes?
Para ouvir de Ru, “Estou tão orgulhosa de você”
é o que eu estava esperando de uma figura como essa.
Sabe, eu abri
sobre minha mãe me abandonar e minhas duas irmãs.
Foram seis meses depois que meu pai morreu.
E viver com isso e esteja aqui,
Finalmente me sinto amado.
E isso vem de mim também.
Blu, e quanto a você?
Foi simplesmente incrível.
Eu sei disso aconteça o que acontecer esta noite,
Eu só vou ser tão feliz e orgulhoso de mim mesmo
e você por estar aqui.
Eu te amo muito.
Eu te amo.
Eu só quero sentar em um canto e só lamentar.
É o que merecemos.
Surpresa!
[gritando]
- Ei, meninas! - Oi, senhoras!
Oh, mamãe, as meninas eliminadas estão aqui!
Oi!
Oh, Pangina também está aqui.
Oh, é tão bom para ver todos vocês, meninas!
-Reunião de família. -Finalmente!
Quero ouvir todo o drama. Quero ouvir o que aconteceu.
Eu não sei de nada.
Bem, foi maravilhoso com todos de vocês, meninas, não estarem aqui.
[todos riem]
Bem, tenho certeza que foi, pães de mel.
Cadela sombria.
Qual foi a maior piada da temporada?
Bem, eu acho isso foi Blu Hydrangea
eliminando a competição mais forte.
Ah.
[sorve]
Vocês sentem isso, baby? Porque está aqui, tipo, ooh.
Especialmente o quão inconsolável Você estava.
Eu estava bem.
[todos riem]
Ah!
Eu não pensei Eu fiz o pior naquela semana,
e eu não estava preparado ir para casa.
Quando eu estava falando para Blu sobre isso,
ela me assegurou que Eu não ia para casa.
Então, estou curioso.
Nunca disse isso.
Eu não quero te escolher.
-Sim. - Porque eu realmente respeito você,
e eu não acho Eu serei capaz.
Mas eu não posso dizer Não é tentador.
Sim.
Foi a pior coisa Eu já fiz isso na minha vida.
Mas eu sabia que tinha que fazer isso, e eu...
Por quê? Eu quero saber por quê.
Eu só acho quando você tirou Jimbo,
esta foi uma oportunidade semelhante
para eu me livrar da minha maior competição.
Mas se eu não fiz isso, outra pessoa estava indo.
Eu só precisava o fechamento, querida.
Para mim, Eu não joguei esse jogo.
Eu levei Jimbo para fora, e, obviamente, ele é um competição,
mas para mim, eu peguei todas as semanas
quem fez o pior nesse desafio.
Então, para mim, isso só me fez sentir inadequada.
Eu fiquei tão arrasada.
Principalmente olhando para trás o que era meio que o mais ruim para mim
estava falando com você, como você estava morto por dentro.
Você não estava ouvindo para qualquer coisa que eu estava dizendo.
Porque eu tive que combinar sendo um cachorro,
sendo Dorothy, sendo linda.
Eu estava te ouvindo, porque você tinha muito a dizer.
Mal. Você mal estava ouvindo.
Não, eu estava ouvindo para cada palavra.
Mas você não me permitiu para dizer qualquer coisa,
então essa era a verdade disso.
Você pode girá-lo da maneira que você quero, mas foi isso que aconteceu.
Temos Jimbo aqui, temos Pangina aqui,
temos Blu aqui, E eu só, tipo...
[bola de pingue-pongue para frente e para trás pancadas]
Sabe, eu deitei na cama,
e eu estava, tipo, “Eu só vou falar sobre
que porcaria aquela roupa estúpida era,
com seus malditos rabos de cavalo e todas aquelas gravatas estúpidas.”
Ou “Eu vou falar sobre como ela parecia péssima
e aquele olhar idiota de bolinhas.”
Ou “Eu vou falar sobre que cadela estúpida ela é.”
Mas então Ru disse: “Liberar para o universo”
e foi isso que eu fiz.
Então, eu não sou Vou dizer essas coisas.
[todos riem] Você acabou de dizer isso!
Você acabou de fazer!
Esse é o movimento mais sombrio.
Eu fiz? Não.
Você cheira, seu cabelo é feio, seu nariz é uma porcaria
sua maquiagem é terrível, você não pode dançar,
mas eu não diria isso.
Eu poderia, mas eu não diria isso.
[sorve]
Eu quero saber o que temos todos aprendeu com essa experiência?
Vamos começar com você, Lemon.
Nada.
[todos riem]
Eu aprendi o perdão.
[risadinhas]
Eu tenho!
[todos riem]
O que eu aprendi
é que este é um dos as melhores experiências da minha vida.
Eu conheci as melhores pessoas,
Eu conheci mais pessoas talentosas,
e eu sou uma drag queen muito melhor saindo disso.
Então, obrigado pessoal.
Bem, senhoras, somos o primeiro elenco
do Reino Unido contra o mundo,
e se eles nunca fizerem isso de novo, cadela, nós somos isso.
[todos riem]
É tão bom estar em o mesmo espaço juntos novamente.
[torcendo]
Divirta-se agora, bebês.
[todos riem]
Mas adivinha só?
É hora de o golpe de sincronização labial,
E eu tenho que me trocar.
Bem-vindos de volta, senhoras. Comece aqui
Agora, para explicar como escolheremos nosso vencedor esta noite,
vamos para Drag Race fã número um:
Elton John.
-Ah! - Oh, meu Deus!
Olá, rainhas!
Essa cadela está de volta para explicar as regras
do golpe de sincronização labial para a coroa.
Um giro da roda determinará
quais duas rainhas competem na sincronização labial número um.
Em seguida, as duas rainhas restantes
vai se enfrentar na sincronização labial número dois.
Então as duas rainhas vencedoras
competirá no máximo batalha de sincronização labial pela coroa.
Então, boa sorte,
e não vá partir meu coração.
[risos e aplausos]
-Eu adoro isso! -Fabuloso!
Senhoras, deixe o lábio sincronizar bater para a coroa começar.
Para determinar nosso primeiro candidato,
Lemon, você poderia, por favor faça as honras?
Qualquer coisa para você, Ru.
Muito dinheiro, muito dinheiro.
-Ah! -Ah!
Sem coração, a roda falou.
Você vai competir na primeira sincronização labial.
OK.
Agora, selecione seu oponente,
e escolha sabiamente.
Oh, a pressão está alta, garota.
Sabiamente? Estrategicamente?
Sim, madame.
Bolas de batatas fritas.
[todos riem]
- Você conseguiu isso! - Oh, meu Deus.
Por que você escolheria a dançarina para isso?
Não faz sentido!
[todos riem]
A Mo Heart escolheu a Baga Chips.
Isso significa Blu Hydrangea e Jujubee
vai se enfrentar na segunda sincronização labial de hoje à noite.
Blu e Juju, você pode pisar para a parte de trás do palco.
Baga, você pode escolher a música de sincronização labial.
Cada uma dessas caixas contém uma música de sincronização labial
apto para um grand finale.
Cuja caixa você quer abrir,
Caixa de Michelle
ou a caixa de Graham?
Na verdade, estou pano tocante, Ru,
Então eu vou para o número dois.
[todos riem]
É o número dois.
Graham?
Eu me sinto como Meghan Markle no Deal or No Deal.
Aqui vai.
Ah!
Você escolheu Domino por Jessie J.
Baga Chips, sem coração, assuma a posição.
Dois aclamados internacionalmente rainhas fique diante de mim.
Senhoras, esta é sua última chance para me impressionar
e salve-se da eliminação.
Mo, eu sei você é um assassino de sincronização labial,
mas eu não vou a lugar nenhum.
Isso é para o Reino Unido.
Estou fazendo isso pelo meu país e minha rainha.
Chegou a hora... [trovão]
para você sincronizar os lábios...
para a coroa!
Srta. Baga, eu te amo,
mas estou fortalecendo meu lugar entre os dois primeiros.
Querida, aperte o botão rotisserie!
Boa sorte, e não estrague tudo.
[música toca]
♪ Estou me sentindo sexy e livre ♪
♪ Como glitter chovendo em mim ♪
♪ Você é como um tiro de ouro puro ♪
♪ Eu acho Estou prestes a explodir ♪
♪ Eu posso sentir a tensão como uma nuvem de fumaça no ar ♪
♪ Agora estou respirando como se eu estivesse correndo ♪
♪ Porque você está me levando lá ♪
♪ Você não sabe ♪
♪ Você me deixa fora de controle ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh, ♪
♪ Podemos fazer isso a noite toda ♪
♪ Droga, esse amor é apertado ♪
♪ Baby, vamos lá ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Puxe-me como um bumbo, acendendo um ritmo ♪
♪ Baby, vamos lá ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Balance meu mundo para a luz do sol ♪
♪ Faça esse sonho o melhor que eu já conheci ♪
♪ Dança suja ao luar ♪
♪ Leve-me para baixo como se eu fosse um dominó ♪
♪ Você me fez perder a cabeça ♪
♪ Meu coração bate sem tempo ♪
♪ Estou vendo estrelas de Hollywood ♪
♪ Você me dedilha como uma guitarra ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Podemos fazer isso a noite toda ♪
♪ Droga, esse amor é apertado ♪
♪ Baby, vamos lá ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Puxe-me como um bumbo, acendendo um ritmo ♪
♪ Baby, vamos lá ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Balance meu mundo para a luz do sol ♪
♪ Faça esse sonho o melhor que eu já conheci ♪
♪ Dança suja ao luar ♪
♪ Leve-me para baixo como se eu fosse um dominó ♪
[gritos e aplausos]
Senhoras, eu tomei minha decisão.
O vencedor do desta noite primeira sincronização labial,
a rainha passando para a final sincronização labial pois a coroa é...
Sem coração.
Bom trabalho, garota. [aplausos]
Sem coração, você pode sair do palco.
[aplausos]
[ambos riem]
Baga Chipz, sinto muito, minha querida, mas não é a sua hora.
Obrigado por uma temporada incrível.
Você é e sempre será um fenômeno global.
Agora vá embora.
Acho que fui roubado. Eu era uma ótima dançarina.
[todos riem] Você sabe o que eu quero dizer?
Sim, eu posso não ganharam a coroa,
mas pelo menos eu ainda tenho Maçãs do rosto da princesa Diana.
[todos riem]
Eu te amo, e, uh, muito betta!
[gritos e aplausos]
Boa sorte, meninas!
Eu deveria ter jogado Mary J. Blige
no sangrento Snatch Game.
[todos riem]
Blue Hydrangea e Jujubee, Você poderia dar um passo à frente?
Vamos descobrir qual música você estará sincronizando os lábios.
Michelle Visage, abra sua caixa.
É o reflexo por Duran Duran.
Dois aclamados internacionalmente rainhas fique diante de mim.
Senhoras, esta é sua última chance para me impressionar
e salve-se da eliminação.
Eu não me importo com isso esta é uma lenda da Drag Race.
Eu tenho que sincronizar meus lábios.
Eu tenho que fazer isso não só para mim,
mas para a Irlanda do Norte.
Chegou a hora... [trovão]
para você sincronizar os lábios...
para a coroa!
Querida, essa sincronização labial é minha.
Estou cuidando da mãe aqui para a coroa.
Boa sorte, e não estrague tudo.
♪ La, la, la, o reflexo, fle-fle-fle-flex ♪
♪ Você foi longe demais desta vez ♪
♪ Mas eu estou dançando no Valentine ♪
♪ Eu te digo, alguém está brincando ♪
♪ Com minhas chances na linha de perigo ♪
♪ Por que você não usa? ♪
♪ Tente não machucá-lo ♪
♪ Ganhe tempo, não o perca ♪
♪ O reflexo é uma criança solitária ♪
♪ Quem está esperando no parque ♪
♪ O reflexo é responsável por descoberta tesouro no escuro ♪
♪ E vigiando trevo da sorte ♪
♪ Isso não é bizarro? ♪
♪ E cada pequena coisa o reflexo faz ♪
♪ Deixa você respondido com um ponto de interrogação ♪
♪ Então, por que você não o usa? ♪
♪ Tente não machucá-lo ♪
♪ Ganhe tempo, não o perca ♪
♪ O reflexo é uma criança solitária ♪
♪ Quem está esperando no parque ♪
♪ O reflexo está no comando de encontrar um tesouro no escuro ♪
♪ E vigiando trevo da sorte ♪
♪ Isso não é bizarro? ♪
♪ E cada pequena coisa o reflexo faz ♪
♪ Me deixa respondido com um ponto de interrogação ♪
[gritos e aplausos]
-Ah, sim. -Uau.
Senhoras, eu tomei minha decisão.
O vencedor do desta noite segunda sincronização labial,
a rainha passando para a final sincronização labial pois a coroa é...
Hortênsia azul.
[gritos e aplausos]
Oh, meu Deus.
Con-dragulações.
Muito obrigado. Oh, meu Deus.
Agora, vá e prepare-se para o confronto final.
Parabéns!
Está tudo bem. Você vai estar de volta para o próximo All Stars, certo?
[todos riem]
Jujubee, obrigado para uma época revoltante.
Você é e sempre será um fenômeno global!
Obrigado! Obrigado, obrigado.
Estou tão feliz.
Sou muito grata.
Obrigado por iluminar ainda outro incêndio debaixo das minhas almofadas de bunda.
Meus gatos recebem a melhor ninhada por sua causa, Ru.
Sou muito grata.
Obrigado por me convidar de volta.
Obrigado. Agora vá embora.
-Jujubee! - Te amo, querida!
[aplausos]
[todos riem]
Jujubee ou não ser.
Essa é a pergunta.
Tchau! Vejo você mais tarde!
[risos e aplausos]
Senhoras, agora, para piscar
seu carisma, singularidade, coragem e talento
em todo o mundo,
Estou premiando cada um dos rainhas eliminadas um QGE.
Prêmio Rainha da Global Eleganza.
[gritos e aplausos]
- Oh, meu Deus! -Eu ganhei alguma coisa!
Agora, você pode usá-los com um vestido formal,
use-os com uma camisa branca engomada,
jeans, com o cabelo em um rabo de cavalo lateral,
mas, por favor, use-os com orgulho.
- Nós vamos, nós vamos. -Obrigado!
E agora bem-vindo de volta para o palco principal
nossas duas melhores rainhas,
Mo Heart e Blue Hydrangea.
[gritos e aplausos]
O vencedor do RuPaul's Drag Race Reino Unido vs o mundo
receberá uma coroa e cetro, cortesia de Fierce Drag Jewels.
Além disso, todas as despesas pagas viagem a Hollywood
para gravar um dueto com Mama Ru.
Uma parte dos lucros será dividido igualmente
entre Comic Relief e crianças necessitadas.
[aplausos]
Dois aclamados internacionalmente rainhas fique diante de mim.
Antes de hoje à noite, você foi perguntado
para preparar uma sincronização labial desempenho da Supernova
pelo primeiro e único Kylie Minogue.
Senhoras, esta é sua última chance para me impressionar
e provar que você é a rainha do mundo das mamães.
Estou tão pronto para esta sincronização labial final.
Traga isso, Mo!
Eu quero essa coroa.
Chegou a hora... [trovão]
para você sincronizar os lábios...
para a coroa!
Eu vou fazer isso.
Ela pode ser mais nova do que eu. e acertar um sinal de queda da morte,
mas, cadela, Estou prestes a comer você.
Boa sorte, e não estrague tudo.
♪ Brilhando como uma supernova, a mais brilhante das estrelas ♪
♪ De outra galáxia, como Júpiter e Marte ♪
♪ Mil anos-luz, você me liga ♪
♪ É sobrenatural, sua energia ♪
♪ Novos horizontes, nova galáxia ♪
♪ Estou indo para você, sua gravidade, oh ♪
♪ Traga de volta, traga de volta como um foguete ♪
♪ Traga de volta, traga de volta, nunca pare com isso ♪
♪ Traga de volta, traga de volta, inicie a ignição no seu coração ♪
♪ Três, dois ♪
♪ Baby, tudo que eu preciso ♪
♪ É só um pouquinho da sua luz das estrelas ♪
♪ Um pouco da sua luz das estrelas ♪
♪ Brilhando em mim ♪
♪ Nunca soube uma aura era tão brilhante ♪
♪ Tão brilhante, oh ♪
♪ Brilhando como uma supernova ♪
♪ A mais brilhante das estrelas ♪
♪ De outra galáxia, como Júpiter e Marte ♪
♪ Baby, tudo que eu preciso ♪
♪ É só um pouquinho da sua luz das estrelas ♪
♪ Você é minha supernova ♪
♪ Não há ninguém no planeta Terra ♪
♪ Do jeito que você me pegou ♪
♪ Estou a caminho para sua dimensão ♪
♪ Baby, você, a mais brilhante das estrelas ♪
♪ Júpiter e Marte ♪
♪ Oh, não ♪
♪ Brilhando como uma supernova, a mais brilhante das estrelas ♪
♪ De outra galáxia, como Júpiter e Marte ♪
♪ Baby, tudo que eu preciso ♪
♪ É só um pouquinho da sua luz das estrelas ♪
♪ Um pouco da sua luz das estrelas ♪
♪ Brilhando em mim ♪
♪ Nunca soube uma aura era tão brilhante ♪
♪ Tão brilhante, oh ♪
♪ Brilhando como uma supernova ♪
♪ A mais brilhante das estrelas, as estrelas ♪
♪ De outra galáxia, como Júpiter e Marte ♪
♪ Baby, tudo que eu preciso ♪
♪ É só um pouquinho da sua luz das estrelas ♪
♪ Você é minha supernova ♪
[gritos e aplausos]
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Chegou a hora para coroar nossa rainha.
O vencedor do RuPaul's Drag Race Reino Unido contra o mundo,
a primeira rainha de o mundo das mães é...
Hortênsia azul.
[gritos e aplausos]
Ah!
Muito obrigado!
Minha rainha, há alguma coisa Você gostaria de dizer?
Irlanda do Norte, eu estou tomando o coroa casa, casa, casa, casa!
Tudo bem. Agora, avance. Prance, eu disse!
[gritos e aplausos]
Quem teria pensado nisso?
Um menino pequenino e sombrio de Northern Ireland
agora é rainha do mundo das mães.
Sim!
Agora, lembre-se, se você não pode amar a si mesmo,
como diabos Você vai amar outra pessoa?
Posso pegar um “amém” aqui?
-Amém! -Amém!
Tudo bem. Agora deixe a música tocar!
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Para a lua, para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪