Bonjour!
RuPaul: Sebelumnya di RuPaul Drag Race UK vs Dunia...
Anda akan menempatkan spin Anda sendiri pada salah satu catatan saya:
Hidup Hidupku di London.
[bersorak]
-Halo! -Hai!
Hai, ratu.
Janey Jack.
[off kunci] ♪ Hanya bebas ♪
Aku tersedak. Janey tidak bisa bernyanyi.
♪ London, London, London ♪
Janey Jack.
Performanya, ketika saya melihat Anda, saya menikmati kamu.
Tapi kau benar-benar harus bertarung harus diperhatikan.
Jujubee.
Ini terlihat malam ini, itu seperti Selamat datang untuk kompetisi.
Mo 'uang, Mo Heart.
Saya pikir Anda harus sangat bangga pada diri sendiri.
Jujubee, Mo Jantung, con-drag-ulations.
Anda adalah dua ratu teratas minggu ini.
Baga Chipz, Blu Hydrangea, Janey Jack,
jika Anda tidak di atas, Anda berada di bawah.
Jujubee, con-drag-ulations. Kau pemenangnya, sayang.
[Tepuk tangan]
Yang ratu telah Anda pilih untuk mendapatkan chop?
Janey Jack.
Janey Jack, sashay pergi.
Putri rakyat!
Oh, mama.
Halo, diva.
Sudah kubilang aku akan kembali.
Oh, wow.
Tetap berair.
Ini Pangina Heals.
-Buckle up. -Anda telah mengharapkan saya.
Aku akan mengirim Lemon pulang.
Cheryl.
Jimbo untuk pulang.
Pangina.
Janey Jack.
[Ratu menangis]
RuPaul: Malam ini empat akhir kami yang luar biasa
bersaing dalam lip sync smackdown untuk mahkota.
Jujubee.
Ini adalah final dari RuPaul Drag Ras Inggris vs Dunia,
dan saya sangat bersemangat!
[meniru Cher] Snap keluar dari itu!
Ini adalah keempat kalinya datang dekat dengan mahkota,
dan aku benar-benar bisa Merasakannya di kepalaku.
Bukankah itu hanya hebat?
Aku ingin mahkota!
Blu Hydrangea.
Gadis-gadis lain lebih baik khawatir,
karena Blu Hydrangea datang untuk dunia.
[Jahat tertawa]
Aku datang ke sini untuk membunuh, dan aku akan merebut mahkota.
[Meniru Austin Powers] Apa aku membuatmu terangsang, sayang?
Aku hanya ingin menang begitu buruk.
Oh, Ibu, Tolong biarkan aku menang.
Aku sudah selesai.
Mo Jantung.
Memukul itu!
Aku seorang internasional, superstar universal.
Karena Imma berada di sini setiap minggu. Terima kasih.
Ini adalah pemenuhan berada di sini
dengan segala sesuatu yang saya miliki di gudang senjata saya sekarang.
Ratu ibu-menyelipkan dunia, Sayang, siapa?
Mo Heart, gadis!
[Meniru Billy Porter] Kategori, pakaian.
[RuPaul tertawa]
Baga Chipz.
Saya telah berlatih selama bertahun-tahun melakukan seni pertunjukan.
Aku tahu itu, Tn. Man.
Melakukan pekerjaan yang tidak ingin saya lakukan,
karena itu berarti aku akan pergi keluar sana setiap pagi.
Aku Baga Chipz. Ini adalah panggung saya.
Sekarang saatnya untuk mengambil alih dunia ibu-menyelipkan!
Itu semua menyebabkan ini.
Kita akan mahkota diri kita sendiri Pemenang, sayang.
[RuPaul tertawa]
[bersorak]
Kami kembali ke ruang kerja setelah eliminasi,
dan aku punya rahasia.
Aku membuat empat besar!
Janey, kami mencintaimu. Kami akan sangat merindukanmu.
“Hidup adalah salah satu fantasi effing besar
“Selama kau percaya.
XOXO, Janey.”
JJ! [Tepuk tangan]
Lima teratas, sis!
Janey adalah ratu yang sengit dan sengit.
Dan tidak ada bayangan untuk Janey.
Dia melebihi harapan saya.
Aku sangat bangga padanya.
dan meninggalkan dengan tampilan itu?
Oh, ya, dia tampak cantik. -Itu adalah tampilan.
Aku sedih, tapi aku sangat senang ini adalah empat besar.
Ya, aku juga. Kau tahu maksudku?
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Apakah Anda tidak pernah menyeka cermin?
Tidak!
-Sungguh? -Oh, ya ampun!
Aku sangat menghormati Janey.
Dia memasang pertarungan yang baik.
Sampai jumpa, Janey. Sampai jumpa, Janey.
Dah, cantik!
Tapi berbicara dengannya, rasanya Sepertinya tidak ada pertarungan yang tersisa.
Sedangkan dengan Blu dan Baga,
mereka masih memiliki api, mereka masih menginginkan lebih banyak,
dan itulah mengapa saya membuat keputusan yang saya buat.
Aku bahkan tidak bisa dimasukkan ke dalam kata-kata betapa senangnya aku bagi kita.
Kita berada di final.
-Ya, bayi. -Ya Tuhan.
Dan sekarang setiap negara dalam hal ini kompetisi telah memiliki lencana,
selain dari Kanada.
[Semua tertawa]
Itu benar-benar teduh.
Sekarang aku tidak bisa pergi ke Thailand dan Kanada.
Bagaimana kau tidak menang tantangan membaca,
Anda sundal kecil teduh?
Jelas Aku punya lipstik Janey,
dan sekarang kita ingin tahu.
Siapa yang kau pilih?
Yah...
Di sini kita pergi. [Tertawa]
Orang-orang yang menyelamatkanku, Aku ingin menghormati mereka,
dan jadi aku memilih Janey.
Kita semua begitu setia satu sama lain, empat ini.
Aku punya aliansi dengan Blu.
Apakah Anda benar-benar?
Oh, kami tidak tahu tentang itu.
Aliansi. Beraninya mereka punya aliansi?
Bukankah tidak satupun dari Anda bisnis, sayang.
Tidak.
Tidak di arloji saya. Tidak.
Gadis, bibir sinkronisasi terhadap kamu
Aku, seperti, aku bibir sinkronisasi
melawan salah satu yang terbaik lip syncers aku tahu.
Maksudku, aku pikir aku ada di sana, di sana, dan kemudian boom.
Jadi aku seperti, oke, baik, terima kasih Tuhan aku mendapatkan seminggu lagi.
Mo, rap nya luar biasa,
dia hebat dalam kinerja,
penampilannya menakjubkan,
dan kemudian dia hanya tidak memenangkan sinkronisasi bibir.
Ooh, ngeri.
Nah, Mo, menurutmu
bahwa itu menyalakan api di bawah Anda keledai untuk minggu depan?
Oh, ya.
Aku benar-benar ingin lebih lencana, Aku benar-benar melakukannya.
Tapi kemudian aku akan Gadis Pangina.
Jadi, kau tahu, Tuhan bekerja— Apa yang dikatakan Buku Baik?
Dia bekerja semuanya.
Anda tidak mendapatkan lencana,
tapi aku punya Anda di empat besar, meskipun, bangsat, oke?
Duduklah, sayang, hanya bernapas.
Yah, itu Inggris versus AS.
Bawa itu!
-Aah! -Aah!
Ooh, atau itu “uck” versus “kita!”
[Jahat tertawa]
Aku siap untuk rock.
Aku siap untuk sosis roll.
-Aah! -Ooh!
Ratu ibu-menyelipkan dunia adalah aku.
Juju, apakah Anda siap menjadi runner-up lagi?
Aah, ratu teduh!
Ini Inggris versus AS,
dan hubungan khusus ini akan berubah sangat asam.
Ahh! Ahh! Ahh.
Karena kali ini, Ini untuk dunia!
[Meniru Dr. Evil] Aku akan menjadi pemenang aneh.
[Jahat tertawa]
♪ RuPaul Drag Ras ♪
RuPaul: Pemenang RuPaul Drag Ras Inggris vs Dunia
akan menerima semua biaya perjalanan dibayar para Hollywood
untuk merekam duet dengan saya, RuPaul.
Malam ini, dengan Michelle Visage
dan Graham Norton.
♪ RuPaul Drag Ras ♪
♪ Semoga ratu drag terbaik menang ♪
♪ Terbaik tarik ratu menang ♪
Kau sedang melihat Pemenangmu, Sayang.
-Whoo! -Whoo!
Ini hari baru di ruang kerja, dan kau tahu apa?
Ini final berdarah!
♪ Ini adalah Inggris versus Amerika Serikat ♪
Aku tidak percaya Aku di final!
Yah, aku bisa mempercayainya,
tapi tetap saja, aku di final.
Uh-huh. Aah!
Jadi, cewek, Bagaimana perasaan kita semua?
-Luar biasa! -Ya.
Ini adalah final pertamaku. Ini sangat aneh.
Ini final keempatku. -Oh!
Rasanya enak, dan aku senang untuk duduk di sini,
bergabung dengan Anda lencana RuPeter emas.
Berikut adalah hal.
Ini benar-benar menandai kemenangan kedua saya di seluruh -
Dalam Drag Race herstory.
Ya, seperti, saya Drag Race herstory.
Jadi Juju telah melakukan Drag Ras 574 kali,
dan ini hanya Kemenangan kedua?
Jalang, aku punya dua kemenangan, dan aku hanya melakukannya dua kali.
Lencana ini jangan hitung untuk omong kosong.
- [tertawa] -Mereka benar-benar tidak.
Mari kita menjadi nyata.
Ayolah, ini final.
Ini akan pergi pada kompetisi secara keseluruhan.
Hanya karena kita tidak menang sinkronisasi bibir
bukan berarti kita tidak melakukannya jauh lebih baik dalam tantangan.
[Tertawa]
Aku harus ke final tanpa pernah menjadi di bagian bawah.
Aku sangat berbakat, itu membuatku sakit.
Oh, Tuhan, aku sangat bersemangat.
Apa pun bisa 'appen!
- [tertawa] -Ini final.
Ada empat dari kita yang tersisa, Ada satu mahkota, jadi...
Aku ingin mahkota itu, bitches!
- Aku ingin mahkota itu! - Aku ingin mahkota itu!
Mahkota itu milikku!
Aku mengambil mahkota! [Alarm]
Oh!
Ooh, gadis.
Yang Mulia sudah selesai dilakukan memiliki herses.
Ratu saya, con-drag-ulations!
Anda telah mencapai puncak dunia.
Namun perjalananmu baru saja dimulai.
Baca bibirku.
Salah satu dari kalian masih bisa memenangkan mahkota.
Sekarang, biarkan bibir itu tenggelam.
-Bibir dan tenggelam. Wastafel bibir.
-Mm-hmm. Sesuatu sinkronisasi bibir?
♪ Kita harus lip sync ♪
Oh, Ibu.
Baga memiliki bibir terbanyak di dalam ruangan, saya pikir,
begitu juga yang memberinya keuntungan?
[Semua tertawa]
Halo, halo, halo!
[bersorak]
Empat ratu terakhirku.
Terima kasih untuk tidak hanya menerima undanganku untuk kembali,
tetapi untuk melebihi semua harapan saya.
Terima kasih!
-Oh! Terima kasih, Ru.
Untuk menghormatimu, minggu ini Aku pementasan grand finale
cocok untuk tahap global.
Ooh.
#DragRaceUK.
Pertama, di panggung utama,
kategori adalah Terbaik Eleganza Extravaganza.
Ooh, ya, bangsat.
Selanjutnya, Anda akan diperiksa oleh hakim dan juga...
oleh ratu yang dieliminasi.
[Terengah]
Dan kemudian, untuk pertama kalinya di Drag Race Inggris herstory...
[Drum gulungan]
Anda akan terlibat
dalam sinkronisasi bibir akhir smackdown untuk mahkota.
-Tidak! -Oh, ya ampun!
-Oof! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Nomor berapa ini?
Itu benar. [Tertawa]
Aku bukan sincer bibir.
Oh, Tuhan.
Aku punya kepala kura-kura bermunculan keluar saya 'oop.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik menang.
[bersorak]
Aku sudah dibunuh dalam kompetisi, Sayang.
Kau sangat diterima.
Dan Imma membunuh sinkronisasi bibir ini.
Dapatkan beberapa popcorn, gadis.
Aku belum pernah melihatmu begitu tenang, Baga,
duduk, melepas makeup Anda.
Aku tahu. Aku hanya membersihkan kulitku yang indah,
siap untuk memakai tamparan saya.
Karena kau tahu apa? Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
Mm?
Aku sebenarnya seorang pria!
[Tertawa]
Aku benar-benar bahagia,
dan aku gembira untuk menjadi duduk di sini bersama kita semua.
Ada dua ratu di sini dari Inggris, dari berbagai bagian,
dan kemudian kita memiliki kita dari AS.
Seperti, aku orang Asia coklat, Anda tahu.
Ketika Anda berpikir Amerika,
apakah Anda memikirkan seseorang Siapa yang terlihat seperti ini?
Mungkin tidak.
Dan aku sangat senang Aku bisa menjadi ratu itu
yang duduk di sini di empat besar dengan Anda.
Bagi saya untuk menjadi orang aneh warna, orang Laos
mewakili Amerika Serikat, itu cukup merendahkan hati.
Saya senang bahwa orang-orang yang terlihat seperti saya
bisa melihat seseorang seperti ini,
karena saya tidak pernah memiliki ketika aku masih kecil.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku mencintai kalian semua,
dan saya berharap bahwa kita dapat melanjutkan persahabatan dan persaudaraan kita
setelah kompetisi ini.
Ini sangat aneh untuk mendengar tentang bagaimana perasaanmu tentang kami sekarang.
Apakah Anda memiliki setiap kesan pertama?
Karena Anda tidak menahan untuk satu detik.
Kau sedang membaca kami dari kepala sampai ujung kaki.
Kau tahu, itu begitu lama lalu, Aku tak ingat apa yang kita katakan.
Ya, saya pikir Anda membaca Cheryl Hole, bukan?
-Ya, Anda pasti melakukannya. -Rumah bawah.
Apa yang kau katakan padanya?
Sesuatu tentang keberadaannya dalam triko unitard.
[Semua tertawa]
Ketika kalian berdua berjalan masuk, Aku, seperti, oh, kotoran.
Ini adalah kompetisi yang tepat. [Tertawa]
Apa kami membuatmu gugup, sayang?
Kalian berdua Seret legenda ras,
dan aku starstruck.
Anda harus berkedip dan menjadi, seperti,
Aku sebenarnya dalam kompetisi dengan Mo Heart dan Jujubee.
Aku, seperti, bagaimana itu 'appen?
Dan aku di final dengan mereka,
Jadi aku melakukan sesuatu yang benar.
Baga, apa yang kau pelajari tentang dirimu sendiri?
Aku selalu meragukan diriku sendiri, dan, seperti, untuk musim terakhir saya,
Aku, seperti, Aku tidak cukup baik.
Gadis-gadis ini semua cantik,
makeup mereka luar biasa, gaun mereka luar biasa.
Dan aku belajar dalam kompetisi ini
bahwa saya cukup baik, dan aku pantas berada di sini.
Aku selalu melihat Baga seperti ini, seperti, ratu komedi,
dan kemudian melihat ini benar-benar sisi rentan nya
benar-benar menyentuh.
Dia bisa dengan mudah mengambil mahkota ini,
dan kemudian aku akan hanya menjadi, seperti, wow.
Baga memukulku, dan aku menyelamatkannya.
Jadi itu kesalahan.
Apakah ada sesuatu ratu akan dilakukan secara berbeda?
Aku sebenarnya tidak tahu jika aku akan berubah sangat banyak.
Saya merasa seperti rekam jejak saya di musim ini
benar-benar berbeda untuk pada musim pertama saya,
di mana aku aman atau di bagian bawah.
Tapi kau punya lencana. Aku tidak punya satu.
Ya, dan untuk Snatch Game, dari segala sesuatu.
Aku merasa seperti Aku pantas berada di sini.
Aku bekerja pantatku off.
Untuk berada di final
dengan ratu yang menakjubkan bahwa saya selalu melihat ke
hanya luar biasa.
Saya sangat berharap bahwa Aku bisa meraih mahkota.
Mo, bagaimana denganmu?
Saya akan mengatakan saya belajar untuk bersikap baik pada diriku sendiri.
Saya tidak berpikir bahwa Itu sesuatu yang saya lakukan.
Aku sangat keras pada diriku sendiri.
Kompetisi ini menunjukkan kepada saya seberapa kuat aku.
Kau tahu, sebelumnya, aku merasa seperti
Aku adalah berlian di kasar dua musim pertama,
dan kali ini saya hanya benar-benar merasa seperti aku harus bersinar.
Kali ini, saya merasa menetap dan tahu estetika saya.
Aku tahu siluet saya, Saya tahu seni saya,
Aku tahu apa yang ingin kuberikan.
Aku bisa menunjukkan kepada dunia bahwa ratu Anda ada di sini
dan telah berada di sini sepanjang waktu.
Aku merasa seperti kita semua telah membunuhnya musim ini.
Ya, kami lakukan.
Mungkin kecuali Juju.
Tidak, aku hanya bercanda. [Tertawa]
Yah, maksudku, ada beberapa kebenaran untuk itu, kau tahu.
Tapi, kau tahu, segera saat aku dicairkan, sayang, mm-hmm.
Ya, kau punya lencana itu pada akhirnya, hei.
Sayang.
Dan saya pikir itu menunjukkan
bahwa jika Anda terus mencoba dan kau terus berusaha,
Anda terus mendorong diri sendiri, maka Anda bisa berada di atas,
dan Anda bisa merasa hebat tentang apa yang Anda lakukan.
Kau menangis di sini, sayang?
Ya, itu sangat emosional.
-Apakah Anda serius? Apa kau benar-benar menangis?
Tidak, aku tidak bisa mendapatkan kontak saya di
[Semua tertawa]
Ini telah menjadi kehormatan mutlak
untuk memenuhi semua ratu ini dari seluruh dunia,
tapi sekarang saatnya
para Baga Chipz untuk membawa pulang mahkota!
Ini adalah final, gadis!
Sekarang kita hanya harus memotong ini ho
dan bunuhlah mereka dalam sinkronisasi bibir ini, sayang.
Ini adalah saat yang paling mual dalam hidupku.
Aku sudah dewasa menonton Drag Race,
dan sekarang aku mungkin bisa menang?
Oh!
Lelucon pada Anda. Ini adalah rencana saya selama ini.
Aku tidak ingin menang tiga kali lainnya.
Aku akan memenangkan ini karena Aku akan mendominasi dunia!
[Tertawa]
[RuPaul tertawa]
♪ Gadis penutup, letakkan bass di jalan Anda ♪
♪ Kepala sampai kaki, biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪
Dan apa?
Selamat datang di grand finale
dari RuPaul Drag Race UK vs Dunia.
Sekarang, ketika aku bilang padanya dia gambar alisnya terlalu tinggi,
dia tampak terkejut.
Michelle Visage.
Yah, aku tidak bisa menggerakkan dahiku,
jadi aku harus melakukan sesuatu.
Kau terlihat luar biasa, sayang.
Seperti yang kau lakukan.
Dan harta karun internasional Graham Norton.
Sekarang, Graham, kau bersemangat?
Nah, Anda tahu apa mereka mengatakan tentang cliffhangers.
Ya.
[Semua tertawa]
Malam ini kita menantang empat terakhir kami
dengan sinkronisasi bibir akhir smackdown untuk mahkota.
Tapi pertama, di landasan pacu,
kategori adalah Grand Finale Eleganza Extravaganza,
seolah-olah Anda harus bertanya.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik menang!
♪ Bisnis tidak ada ♪
♪ Ayo, ayolah, ayolah ♪
Silahkan menyambut ratu yang dieliminasi.
Dari Kanada, Lemon.
Mungkin dia lahir dengan itu, mungkin itu daun maple.
[Semua tertawa]
Lemon: Aku kembali ke rumah.
Aku memberimu merah dan putih Fantasi Kanada,
dan saya menginjak bawah landasan pacu ini,
tampak benar-benar unbe-daun-bisa.
Graham: Lemon dan sirup?
Bawa aku panekuknya! Yum!
Jujur, merah dan kuning jangan pergi dengan baik bersama-sama,
tapi hari ini, aku menakjubkan.
RuPaul: Jangan daun aku seperti ini!
Dari Inggris, Cheryl Hole.
[Lidah pop]
Graham: Essex kita naik.
Divas, aku kembali,
melayani Anda semua bunga Inggris.
Ini tumbuh pada saya.
Hal ini.
Jadi kita memiliki Inggris naik,
daffodil Welsh, thistle Skotlandia,
dan Irlandia Utara bunga rami.
Aku bos kekuasaan bunga.
Bos!
Kau buket, Sayang?
[Michelle tertawa]
Dari Kanada, Jimbo.
Apakah dia punya rusa di rambutnya?
Jimbo: Berjalan di dunia landasan pacu untuk terakhir kalinya,
Saya seperti pohon maple dan rusa digulung menjadi satu.
Michelle: Ooh, lihat mooseknuckle itu!
[Semua tertawa]
Saya warna-warni, saya berkilauan,
Saya cantik, dan saya semua hal Kanada.
Jangan rusa dengan Jimbo!
Michelle: Tidak!
RuPaul: Dari Thailand, Pangina Menyembuhkan.
Graham: Off dengan kepalanya.
Pangina: Saya melayani Anda Elizabetiana,
Ratu Inggris I,
bercampur dengan realness Thailand.
Suatu malam di Bangkok membuat pria keras rendah hati.
[Semua tertawa]
Aku hanya ingin mencampur dua budaya bersama-sama di tubuh saya.
Oh, Tuhan, Aku hanya merasa seperti bangsawan.
Dia kapal perusak Bangkok.
[Michelle tertawa]
RuPaul: Dari Belanda, Janey Jack.
Michelle: Anda tahu Apa yang lebih baik dari satu bibir?
-Apa? Tulip!
[Semua tertawa]
Janey: Rasanya luar biasa
berjalan landasan pacu untuk terakhir kalinya,
menunjukkan indah saya, gaun patriotik untuk Mama Ru.
Mengapa begitu biru?
[RuPaul tertawa]
Saya memiliki matahari yang indah, awan-awan
semuanya biru, dan tentu saja
Aku menetes tulip.
Graham: Menurutmu dia suka c-anal?
-Ini “kanal.” Oh, wow.
-Canal, ya. Kanal.
-Ya. Ya. - [tertawa]
Dan sekarang, empat terakhir kami.
Dari Inggris, Baga Chipz.
Sekarang, ini banyak betta.
[Tertawa]
Baga: Eleganza saya,
salah satu dari Inggris aktris terbesar,
1960-an klasik Elizabeth Taylor.
RuPaul: Ini selalu membawakanku keberuntungan.
Michelle: Mm-hmm.
Aku tak butuh gaun besar.
Ini semua tentang wajah.
Aku Elizabeth Taylor.
Richard Burton ingin menikahiku lagi.
Dapatkah saya membawa rumah tengah?
[Semua tertawa]
RuPaul: Dari Inggris, Blu Hydrangea.
Oh, dia cukup pencari embel-embel.
Dia adalah.
Blu: Saya melayani agung, halus, eleganza finale.
Ini Blu dalam dirinya bentuk evolusi akhir.
Michelle: Aku mendengar dia terbang ke selatan untuk musim dingin.
[Semua tertawa]
Merpati pada korset saya melambangkan kedamaian,
dan itu memegang sedikit Union Jack bendera
dan bendera Irlandia kecil
untuk mewakili dua komunitas
yang tinggal di Irlandia Utara.
Kau tahu, bluebird kebahagiaan
ada di halaman belakang Anda sendiri.
Oh, itu dia! -Itu dia!
-Itu di halaman belakangnya. -Ya!
Aku punya burung merpati keluar dari dadaku,
burung merpati keluar dari punggungku.
Apa lagi yang kau inginkan? Letakkan mahkota di atasnya, sayang!
RuPaul: Dari Amerika Serikat, Jujubee.
Dapatkan saya peplum, dan membuatnya ganda!
[Tertawa]
Jujubee: Apakah Anda melihat saya sekarang?
Rambut ini secara harfiah dibuat untuk mahkota.
Aku gemerlapan, aku elegan.
Anda bisa menodai ini dengan jus cranberry,
dan Anda tidak akan bahkan melihatnya, Sayang.
Apakah gaun ini membuat pantatku terlihat gemuk?
[Semua tertawa]
Aku direnggut, pinggang saya naik, naik, naik,
pinggulku booming, boom, boom.
Anda melihat kurva berbahaya karena aku memilikinya.
Pengambilan Peplum 123.
[Semua tertawa]
Dari Amerika Serikat, Mo Heart.
Itu beberapa sangkar panas di sana.
Mo: Saya merasa sangat mulia,
megah, dan kerajaan.
Oh, Sayang.
Graham: Gaun ini adalah 4D.
Dia memakainya untuk D.
Ya. [Tertawa]
Rambutnya dicoiffed, sayang,
perhiasannya berkilau.
Graham: Mm, labu oranye.
RuPaul: Ooh, kedengarannya enak.
Ini adalah finale, Sayang.
Aku hanya siap untuk dinobatkan, Ru. Terima kasih.
Selamat datang, wanita.
Lihat, geng kembali bersama-sama!
Baiklah, mari kita dengar dari para hakim.
Pertama, Baga Chipz.
Halo!
Nah, Baga, apa perjalanan itu sudah.
Terlihat setelah melihat, dan kinerja setelah kinerja,
Anda menelepon kembali ke apa yang kita cintai tentang Anda di Seri Satu.
Anda mulai keluar dengan Anda lucu “banyak betta” lagu.
Aku banyak betta!
Bahkan ketika itu costumey,
seperti karya seni Anda dan leprechaun kamu
Anda membawa Anda untuk itu.
Saya pikir orang tidak mengerti
betapa sulitnya itu akan menjadi untuk kembali.
Sulit, dan aku merasa seperti Anda tidak mendorong diri sendiri
Sejauh yang seharusnya.
Dan kemudian merebut Game.
[Meniru Kathy Bates] Aku penggemar nomor satu Anda.
Tiba-tiba, Baga kembali,
sepenuhnya terbentuk, sangat pintar, sangat lucu.
Itu hanya mengingatkan kita jenius Baga.
Oh, terima kasih, Graham.
Malam ini, kau terlihat begitu cantik.
Saya pikir headpiece ini luar biasa.
Tapi apa yang paling saya cintai tentang malam ini, Baga,
adalah Anda keluar dan kau merasa cantik.
Itu tidak, heh, dan itu bukan...
Itu berkelas.
Hal ini tidak mengherankan bahwa Kau berdiri di sini.
Anda harus bangga pada diri sendiri.
Terima kasih, Michelle.
Kau tahu, Baga, dunia telah memeluk Anda.
Ada yang tertentu relatability ke Baga
yang membuat orang, kau tahu, berjalan menyusuri jalan
katakan, “Hei! Banyak betta!”
Dan itu hal yang baik.
Ini hal yang baik dalam bisnis ini, itu benar-benar.
Sangat bangga padamu.
Saya telah melakukannya dengan baik sejak kompetisi,
tapi bagi saya, ini adalah di mana semuanya dimulai.
Kau tahu, jika bukan karena kau, Ru,
Anda tahu apa yang saya maksud, Aku akan berada di boozer,
minum dan menjadi lelucon.
Dan, um, yeah, aku hanya ingin mengatakan terima kasih banyak
karena memberi saya kesempatan di tempat pertama.
Semua orang begitu baik padaku,
dan aku sangat mencintaimu.
Dan, ya, aku di sini kapanpun kau menginginkanku.
Baga, mengapa dunia perlu drag lebih dari sebelumnya?
Kami berada di tempat yang sangat buruk di dunia saat ini.
Dengan jenis drag saya, Aku ingin membuat orang tertawa,
Meskipun kadang-kadang aku sedih.
Kau tahu, jika aku bisa hanya membuat siapa saja yang turun
Lupakan saja untuk... lima detik
dan membuat mereka tertawa
maka pekerjaanku sangat berharga.
Jika aku melihat seseorang sedih atau apa pun,
Saya suka menjadi, seperti, “Banyak betta, banyak betta.
Aku ingin menjadi Teletubby.”
Dan sebenarnya ada petisi keluar saat ini
bagiku untuk menjadi Teletubby.
-Sungguh? -Ya.
Dan berapa banyak tanda tangan Apakah Anda memiliki?
Saya pikir kita punya 87.
[Semua tertawa]
Kau hampir sampai!
Buatlah 88. Aku akan menandatanganinya.
Saya pikir kita perlu 100.000 untuk mendapatkannya ke Parlemen.
[Semua tertawa]
Terima kasih, Baga. Terima kasih, Ru.
Selanjutnya, Blu Hydrangea.
Blu kami.
Yah, itu retak.
Saya pikir dalam kompetisi ini, Anda lebih dari siapa pun
ingin membuktikan berapa banyak Anda telah tumbuh,
dan saya pikir Anda bisa beristirahat meyakinkan bahwa Anda telah melakukan itu.
Kau tahu, kami ingat Anda
seperti ini, kau tahu, manis, potty-mulut,
kotor, tapi gadis muda manis dari Irlandia Utara,
dan melihat Anda sekarang!
Anda keluar keras memukul dalam berbagai acara
dengan tindakan konyol itu.
Itu sangat menyenangkan dan sangat lucu dan begitu konyol.
Dan kemudian Permainan Snatch Anda itu indah.
[Meniru Dr. Evil] Lemparkan aku tulang aneh di sini.
Anda dapat memberitahu sebagian besar dari semua
berapa banyak yang Anda cintai melakukan apa yang Anda lakukan,
betapa bangganya kau,
dan saya senang bahwa Anda berdiri di sini.
Terima kasih banyak.
Anda telah memainkan permainan, Anda tahu, brutal di kali,
sedikit pembunuh diam, tapi kau melakukannya.
Anda bermain dengan aturan, dan itu membuat Anda di sini.
Dan juga, Anda layak mendapatkannya.
Dilakukan dengan baik. Pekerjaan— pekerjaan selesai, saya akan mengatakan.
Saya berharap lebih banyak orang
memiliki kesempatan untuk meninjau kembali situasi
dan kemudian benar-benar membuktikan diri
dan kamu pasti telah melakukan itu.
Sungguh menakjubkan untuk menonton Blu kecil kita tumbuh dewasa.
Itu sangat baik, terima kasih semua begitu banyak untuk kata-kata Anda.
Datang kembali, ya, Aku mungkin punya agenda.
Saya tidak berharap untuk menjadi mungkin cutthroat ini,
tapi aku mendongak baris ini pada minggu pertama
dan berpikir Aku hanya seorang ratu pengisi.
Tapi sekarang, berada di sini di atas panggung, rasanya benar.
Dalam hidup, jika Anda pernah merasa seperti ratu pengisi,
menggali kaki Anda ke dalam tanah
dan mengatakan Anda tidak pergi ke mana saja,
karena kau pantas berada di sana.
Dan itulah yang saya lakukan dalam kompetisi ini,
dan saya benar-benar merasa seperti saya menunjukkan sebanyak Blu yang aku bisa.
Kau terlihat cantik malam ini.
Ceritakan tentang gaun ini.
Saya ingin menggabungkan merpati pada korset saya.
Ini memegang bendera Irlandia kecil dan sedikit Union Jack
karena mewakili Negaraku.
Ada masa lalu yang bermasalah dengan Irlandia Utara,
dan aku hanya ingin menunjukkan bahwa ada masa depan perdamaian.
Dan mudah-mudahan saya berada di sini
adalah, seperti, visibilitas untuk orang-orang di rumah
bahwa Anda dapat menjadi diri sendiri
dengan cara apa pun Anda ingin menjadi dan berkembang.
Itu pesan yang indah.
Terima kasih banyak.
Blu, mengapa dunia perlu drag lebih dari sebelumnya?
Yah, saya pikir, seperti,
Anda mewakili queers dalam setiap aspek tunggal.
Kita bisa mewakili, seperti, komunitas umum orang,
tapi kita juga bisa mewakili satu orang
yang menonton acara ini di TV mereka
tanpa orang tua mereka mengetahui, yang adalah apa yang saya.
Dan saya berharap bahwa ada satu Josh kecil di luar sana
yang bisa melihat saya dan tersenyum
dan ingin menjalani hidup mereka sepenuhnya.
Terima kasih.
Selanjutnya, Jujubee.
Jujubee! Michelle!
Anda adalah salah satu ratu yang paling dicintai
dan Anda memiliki rekam jejak untuk membuktikannya.
Itu sebabnya aku begitu bingung
pada awalnya kompetisi ini.
Tapi kemudian menit kamu akhirnya memutuskan
itu adalah waktu untuk masuk kembali tubuh Anda,
Anda pergi dan berlari.
Ini seperti Anda tiba-tiba dicairkan,
dan kau kembali, dan itu menggetarkan.
Dan jika Anda dicairkan minggu lalu,
malam ini kau mendesis.
Maksudku, ini sangat hebat.
Orang-orang tidak membelikan Anda makan malam,
mereka membelikanmu mobil sport dan rumah pantai.
Ini sangat klasik cantik, Juju.
Potongannya, tampilan, warnanya, rambut, perhiasan,
dan saya sangat senang
bahwa Anda membawa Anda kembali ke kompetisi ini.
Selamat.
Aku sangat bangga.
bahwa Anda telah mampu untuk berakhir di final empat.
Ini memuaskan ketika Anda melihat orang-orang yang Anda cintai
dan bahwa kamu mengagumi akhirnya memukul tanda mereka.
Apa pikiranmu pada apa yang terjadi sejak dini?
Beberapa hari sebelumnya Aku melangkah mundur di panggung ini,
Aku melihat foto ibuku.
Ini adalah wanita yang ditinggalkan saya dan dua saudara perempuan saya
ketika aku berumur 15 tahun.
Dia tampak sangat bahagia.
Jadi aku bingung,
dan butuh waktu beberapa minggu ini
untuk akhirnya sampai ke titik itu untuk bisa memaafkannya
sehingga aku bisa kembali ke sini.
Karena semua yang bisa kupikirkan
sedang ditinggalkan dan tidak memiliki keluarga.
Dan ketika aku akhirnya berdiri di sini bersamamu,
dengan ratu,
Akhirnya aku merasa seperti aku di rumah lagi.
Jadi minggu lalu, aku bilang, bangsat, Kau harus kembali.
Dan itu sebabnya aku masih di sini,
dan aku tidak akan kemana-mana.
Maafkan aku bahwa yang terjadi padamu.
Maafkan aku yang terjadi untuk setiap anak.
Salah satu doaku adalah Aku berkata kepada Tuhan,
Saya melepaskan semua kebencian kepada Anda.
Bahkan jika Anda tidak percaya,
hanya mengatakan itu benar-benar bekerja,
karena berbicara kepada kesediaan untuk membiarkannya pergi.
Ya.
Mengapa Anda berpikir dunia membutuhkan drag sekarang
lebih dari sebelumnya?
Nah, sebagai orang aneh dan sebagai ratu seret,
kita memiliki kemampuan, karena kamu
untuk menyinari cahaya menjadi bahkan tempat paling gelap.
Maskapai penerbangan, anak kecil itu, tidak ada yang harus dicari.
Tapi ketika dia melihatmu, Mama,
dia, seperti, Oh, ya ampun, hias.
Kau tahu, Aku ingin melakukan itu.
Dan itu momen lingkaran penuh.
Saya di sini, dan saya pikir itu sebabnya dunia perlu menyeret lebih sekarang,
karena itu cinta.
Terima kasih.
Terima kasih, Ru.
Selanjutnya, Mo Heart.
Dunia membutuhkanku 'Mo Heart.
Kau sudah luar biasa dalam kompetisi ini.
Segala sesuatu yang kau lakukan adalah highlights.
Billy Porter Anda hebat.
[Meniru Billy Porter] Pose, Sayang, berpose!
Kehadiran panggung Anda,
itu hanya salah satu dari hal-hal tidak ada yang bisa belajar.
Itu hanya sesuatu Anda memiliki dalam diri Anda.
Ada begitu banyak penampilan yang Anda bawa musim ini
Anda harus sangat bangga.
Itu butch queen terlihat adalah, seperti, bagi saya, epik.
Dan aku ingin kau tahu apa Anda telah melakukan kompetisi ini
telah tidak ada yang pendek luar biasa.
Dan malam ini, Anda datang ke sini
seperti ini Mad Max prajurit permaisuri,
dan itu kau.
Kau pesaing.
Saya harap Anda tahu betapa brilian Anda.
Kau benar-benar brilian.
Kau terlihat seperti ratu dalam pakaian yang indah ini.
Aku bisa merasakan semacam ini— tarik ini perang dalam diri Anda.
Ada baju besi ini di luar,
tapi tepat di bawah permukaan
adalah anak yang sangat, sangat sensitif.
Saya pikir banyak kali Aku mendorong orang pergi
karena saya merasa seperti Aku terlalu banyak untuk orang.
Jadi aku hanya merasa seperti Aku punya diriku sendiri.
Aku satu-satunya anak.
Kau tahu, ibuku harus bekerja, jadi aku hanya selalu di rumah,
tampil untuk diriku sendiri dalam pakaiannya.
Dan aku tidak akan pernah lupa saat dia menangkapku,
dan dia berkata, “Aku tidak membesarkan homo.”
Tapi aku akan mengatakan bahwa itu adalah saat-saat
semacam itu mempersiapkanku untuk saat ini,
karena saya bisa mengatakan bahwa Kali ini, dia bangga padaku.
Aku tidak punya itu dua kali pertama,
dan jika dia bangga, Dia tidak mengatakannya.
Jadi untuk berada di sini, mengetahui bahwa ketika ibuku menonton ini,
dia bersorak sepanjang waktu, berarti dunia.
Kau sudah menginginkannya Persetujuan ibumu,
tapi persetujuan yang benar-benar paling penting
adalah antara kamu dan anak itu di dalam.
Mengapa Anda berpikir dunia kebutuhan drag hari ini lebih dari sebelumnya?
Drag adalah bahwa bahasa universal.
Aku orang Amerika,
tapi aku punya teman dan saudari sekarang di seluruh dunia
agar kita tidak bisa berbicara lidah yang sama,
tapi kami mengerti bahasa yang sama.
Secara universal, bahasa adalah cinta.
Itulah yang menyeret telah memberi saya.
Aku akan menyelinap di perpustakaan dan mencari RuPaul.
Itu aku!
Aku akan bermain dengan pakaian ibuku, dan saya digunakan untuk melihat Anda
dan pergi, “Mengapa lacefronts nya terlihat berbeda?”
Seperti, “Apa wig nya?”
Seperti, wig ibuku Jangan terlihat seperti itu.
Itu adalah depan yang keras, dan Anda keluar dari kulit kepala,
dan itu sebelumnya, seperti, mereka mulai membuat mereka.
Dan aku, seperti, kau tahu,
bagaimana mereka melakukan itu dengan—apa pun.
Drag adalah bahwa bahasa cinta
bahwa semua orang tahu dan semua orang ingin.
Dan aku merasa seperti itu yang dunia membutuhkan hari ini.
Bertahun-tahun yang lalu, saya belajar bahwa kekuatan tersedia untuk saya di drag
juga tersedia untuk saya keluar dari drag.
Ini meniup pikiran saya ketika saya menyadari bahwa.
Anda nama itu, kita semua telah melalui itu,
dan di sini kita, tampak cantik,
dan hidup, berkilau,
memberi Elizabeth Taylor lari untuk uangnya!
[Tertawa]
Ketika Anda merasa sedikit turun, bersandar pada saudara perempuan Anda.
Mintalah nugget kebijaksanaan itu, karena kita semua memilikinya.
Itu sebabnya kita masih di sini.
Orang yang lebih kuat dari yang kita bisa belajar hal-hal dari perjalanan kita.
Ratu saya, Anda telah menangkap imajinasi
penggemar di seluruh dunia.
Berikut adalah beberapa.
Halo, semuanya. Ingat aku?
Aku tidak bisa berada di sana, dan aku benar-benar patah hati,
tapi aku hanya ingin berharap semua finalis yang terbaik dari keberuntungan.
Anda telah datang sejauh ini,
Kau sudah menjadi bintang absolut.
Tolong jangan lupakan aku.
Mama Ru dan kau ratu yang luar biasa,
Saya ingin berharap semoga sukses untuk kalian semua finalis.
Dan jika Anda ingin menang smackdown
Anda perlu berpose, sayang.
Ahh.
Ambil sedikit pose.
Semoga berhasil untuk kalian semua finalis.
Anda adalah ratu atas di dunia,
dan saya harap Anda melakukannya Negaramu begitu, sangat bangga.
Aku akan mengawasimu!
Yay!
Oh, Tuhan.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Ladies, seperti yang Anda siapkan
untuk sinkronisasi bibir akhir smackdown untuk mahkota,
hakim dan aku akan memvisualisasikan perdamaian dunia.
Anda dapat meninggalkan panggung.
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
Oh, Ibu. [Tertawa]
Kami kembali di UNTUCKED terakhir.
Yay! Kami melakukannya, gadis-gadis!
Kami memiliki, Anda tahu, koktail kami yang indah.
Kau tahu kita di Inggris, Karena mereka tidak menaruh es ia
Bersulang, bitches! Bersulang!
Selamat untuk kita semua, sayang.
-Uh-huh. -Kami melakukan itu.
Dan kita semua terlihat menakjubkan.
Dan kita semua menuangkan hati kita keluar di panggung itu juga,
yang cantik untuk dilihat.
Apa yang kalian pikirkan dari semua komentar hakim?
Untuk mendengar dari Ru, “Aku sangat bangga padamu,”
itu apa yang telah saya tunggu dari sosok seperti itu.
Kau tahu, aku membuka
tentang ibuku meninggalkan saya dan dua saudara perempuan saya.
Itu enam bulan setelah ayahku meninggal.
Dan untuk hidup melalui itu dan berada di sini,
Akhirnya aku merasa dicintai.
Dan itu datang dari saya juga.
Blu, bagaimana denganmu?
Itu hanya menakjubkan.
Aku tahu itu apapun yang terjadi malam ini,
Aku hanya akan sangat bahagia dan bangga pada diriku sendiri
dan Anda untuk berada di sini.
Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Aku hanya ingin duduk di sudut dan hanya meratap.
Itu yang pantas kita dapatkan.
Kejutan!
[Menjerit]
Hei, girlies! Hi, wanita!
Oh, Ibu, gadis-gadis yang dieliminasi ada di sini!
Hai!
Oh, Pangina juga di sini.
Oh, itu sangat bagus untuk melihat kalian semua, gadis-gadis!
Reuni keluarga. Akhirnya!
Aku ingin mendengar semua drama. Aku ingin mendengar apa yang terjadi.
Aku tidak tahu apa-apa.
Yah, itu indah dengan semua dari kalian tidak berada di sini.
[Semua tertawa]
Yah, aku yakin itu, roti madu.
Jalang teduh.
Apa lelucon terbesar musim ini?
Yah, saya pikir itu Blu Hydrangea
menghilangkan kompetisi terkuat.
Oh.
[slurps]
Apakah kalian merasakannya, sayang? Karena di sini, seperti, ooh.
Terutama bagaimana patah hati Anda.
Aku baik-baik saja.
[Semua tertawa]
Aah!
Aku tidak berpikir Aku melakukan yang terburuk minggu itu,
dan aku tidak siap untuk pulang.
Ketika aku sedang berbicara untuk Blu tentang hal itu,
dia meyakinkan saya bahwa Aku tidak akan pulang.
Jadi aku hanya penasaran.
Aku tidak pernah mengatakan itu.
Aku tak mau menjemputmu.
-Ya. Karena aku sangat menghormatimu,
dan saya tidak berpikir Aku akan bisa.
Tapi aku tidak bisa mengatakan itu tidak menggoda.
Ya.
Itu hal terburuk. Aku pernah lakukan dalam hidupku.
Tapi aku tahu aku harus melakukannya, dan aku—
Mengapa? Aku ingin tahu mengapa.
Aku hanya berpikir ketika Anda mengambil Jimbo keluar,
ini adalah kesempatan yang sama
bagi saya untuk menyingkirkan kompetisi terbesarku.
Tapi jika aku tidak melakukannya, orang lain akan pergi.
Aku hanya perlu penutupan, sayang.
Bagi saya, Aku tidak memainkan permainan itu.
Aku membawa Jimbo keluar, dan jelas dia kompetisi,
tapi bagi saya, saya mengambilnya setiap minggu
yang melakukan yang terburuk dalam tantangan itu.
Jadi bagi saya, itu hanya membuat saya merasa tidak memadai.
Aku sangat hancur.
Sebagian besar melihat ke belakang apa jenis shittiest bagi saya
sedang berbicara dengan Anda, bagaimana kau baru saja mati di dalam.
Kau tidak mendengarkan untuk apa pun yang saya katakan.
Karena aku harus menggabungkan menjadi anjingnya,
menjadi Dorothy, menjadi cantik.
Aku mendengarkanmu, karena kau punya banyak hal untuk dikatakan.
Hampir tidak. Kau hampir tidak mendengarkan.
Tidak, aku mendengarkan untuk setiap kata.
Tapi kau tidak mengizinkanku untuk mengatakan sesuatu,
jadi itulah kebenarannya.
Anda dapat berputar namun cara Anda mau, Tapi itulah yang terjadi.
Kita punya Jimbo di sini, kita punya Pangina di sini,
kita punya Blu di sini, dan aku hanya, seperti...
[Ping-pong bola bolak-balik memukul]
Kau tahu, aku berbaring di tempat tidur,
dan aku, seperti, “Aku hanya akan berbicara tentang
betapa menyebalkan pakaian bodohnya itu,
dengan ekor kuda dan semua ikatan konyol itu.”
Atau “Aku akan berbicara tentang betapa menyebalkan dia tampak
dan polka-dot yang bisu terlihat.”
Atau “Aku akan berbicara tentang Betapa dia menyebalkan itu.”
Tapi kemudian Ru berkata, “Lepaskan ke alam semesta,”
dan itulah yang telah kulakukan.
Jadi aku tidak akan mengatakan hal-hal itu.
[Semua tertawa] Kau baru saja mengatakannya!
Kau baru saja melakukannya!
Itu adalah langkah paling memalukan.
Aku lakukan? Tidak.
Anda bau, rambut Anda jelek, hidungmu adalah kotoran,
riasan Anda mengerikan, Anda tidak bisa menari,
tapi aku tidak akan mengatakan itu.
Aku bisa, tapi aku tidak akan mengatakan itu.
[slurps]
Aku ingin tahu apa yang kita semua belajar dari pengalaman ini?
Mari kita mulai dengan Anda, Lemon.
Tidak ada.
[Semua tertawa]
Aku telah belajar pengampunan.
[Tertawa]
Aku punya!
[Semua tertawa]
Apa yang telah saya pelajari
adalah bahwa ini adalah salah satu pengalaman terbaik dalam hidup saya.
Aku sudah bertemu orang-orang terbaik,
Saya telah bertemu yang paling orang berbakat,
dan aku ratu tarik yang jauh lebih baik keluar dari ini.
Jadi terima kasih kalian.
Nah, wanita, kami adalah pemain pertama
Inggris vs Dunia,
dan jika mereka tidak pernah melakukannya lagi, Jalang, kita itu.
[Semua tertawa]
Rasanya begitu besar untuk berada di ruang yang sama bersama-sama lagi.
[bersorak]
Bersenang-senanglah sekarang, bayi.
[Semua tertawa]
Tapi coba tebak?
Sudah waktunya untuk bibir sync smackdown,
dan aku harus berubah.
Selamat datang kembali, ladies.start di sini
Sekarang, untuk menjelaskan bagaimana kita akan memilih pemenang kami malam ini,
mari kita pergi ke Drag Race penggemar nomor satu:
Elton John.
-Oh! -Oh, Tuhan!
Halo, ratu!
Jalang ini kembali untuk menjelaskan aturan
dari bibir sync smackdown untuk mahkota.
Spin roda akan menentukan
yang dua ratu bersaing di bibir sync nomor satu.
Selanjutnya, dua ratu yang tersisa
akan berhadapan di bibir sync nomor dua.
Kemudian dua ratu pemenang
akan bersaing di ultimate bibir sync pertempuran untuk mahkota.
Jadi semoga berhasil,
dan jangan pergi mematahkan hatiku.
[Tawa dan tepuk tangan]
Aku suka itu! -Luar biasa!
Ladies, biarkan bibir sync smackdown untuk mahkota dimulai.
Untuk menentukan pesaing pertama kami,
Lemon, tolong melakukan kehormatan?
Apapun untukmu, Ru.
Uang besar, uang besar.
-Oh! -Oh!
Mo Jantung, roda telah berbicara.
Anda akan bersaing di sinkronisasi bibir pertama.
Oke.
Sekarang, silahkan pilih lawan Anda,
dan memilih dengan bijak.
Oh, tekanannya menyala, gadis.
Bijaksana? Secara strategis?
Ya, Bu.
Baga Chipz.
[Semua tertawa]
Kau punya ini! -Oh, Tuhan.
Mengapa Anda memilih penari untuk itu?
Tidak masuk akal!
[Semua tertawa]
Mo Heart telah memilih Baga Chipz.
Itu berarti Blu Hydrangea dan Jujubee
akan berhadapan di sinkronisasi bibir kedua malam ini.
Blu dan Juju, Anda dapat melangkah ke bagian belakang panggung.
Baga, Anda bisa memilih lagu lip sync.
Masing-masing kotak ini berisi lagu sinkronisasi bibir
cocok untuk grand finale.
Kotak siapa apakah Anda ingin membuka,
Kotak Michelle
atau kotak Graham?
Aku sebenarnya menyentuh kain, Ru,
jadi aku akan pergi untuk nomor dua.
[Semua tertawa]
Nomor dua itu.
Graham?
Aku merasa seperti Meghan Markle pada Deal atau No Deal.
Di sini pergi.
Oh!
Anda telah memilih Domino dengan Jessie J.
Baga Chipz, Mo Jantung, asumsikan posisi.
Dua diakui secara internasional ratu berdiri di hadapanku.
Ladies, ini adalah kesempatan terakhirmu untuk mengesankan saya
dan selamatkan dirimu dari eliminasi.
Mo, aku tahu Kau pembunuh lip sync,
Tapi aku tidak akan kemana-mana.
Ini untuk Inggris.
Aku melakukan ini untuk negaraku dan ratu saya.
Waktunya telah tiba... [Guntur]
bagi Anda untuk lip sync...
untuk mahkota!
Nona Baga, aku mencintaimu,
tapi aku membentengi tempat saya di atas dua.
Bayi, tekan tombol rotisserie!
Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya.
[Musik memainkan]
♪ Aku merasa seksi dan bebas ♪
♪ Seperti glitter hujan pada saya ♪
♪ Anda seperti tembakan emas murni ♪
♪ Saya pikir Aku 'pertarungan meledak ♪
♪ Aku bisa merasakan ketegangan seperti awan asap di udara ♪
♪ Sekarang aku bernapas seperti aku berlari ♪
♪ 'Penyebab Anda membawa saya ke sana ♪
♪ Tidakkah kau tahu ♪
♪ Anda memutar saya di luar kendali ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh, ♪
♪ Kita bisa melakukan ini sepanjang malam ♪
♪ Sial, cinta ini adalah kulit ketat ♪
♪ Baby, ayolah ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Tarik saya seperti drum bass, percikan irama ♪
♪ Baby, ayolah ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Batu dunia saya ke dalam sinar matahari ♪
♪ Buat mimpi ini yang terbaik yang pernah saya kenal ♪
♪ Menari kotor di bawah sinar bulan ♪
♪ Bawa aku ke bawah seperti aku domino ♪
♪ Anda membuat saya kehilangan pikiran saya ♪
♪ Jantungku berdetak dari waktu ♪
♪ Aku melihat bintang Hollywood ♪
♪ Anda memukulku seperti gitar ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Kita bisa melakukan ini sepanjang malam ♪
♪ Sial, cinta ini adalah kulit ketat ♪
♪ Baby, ayolah ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Tarik saya seperti drum bass, percikan irama ♪
♪ Baby, ayolah ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Batu dunia saya ke dalam sinar matahari ♪
♪ Buat mimpi ini yang terbaik yang pernah saya kenal ♪
♪ Menari kotor di bawah sinar bulan ♪
♪ Bawa aku ke bawah seperti aku domino ♪
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Ladies, aku sudah membuat keputusan.
Pemenang malam ini sinkronisasi bibir pertama,
Ratu pindah ke final sinkronisasi bibir untuk mahkota adalah...
Mo Jantung.
Dilakukan dengan baik, gadis. [Tepuk tangan]
Mo Jantung, Anda dapat meninggalkan panggung.
[Tepuk tangan]
[keduanya tertawa]
Baga Chipz, maafkan aku, sayangku, tapi ini bukan waktumu.
Terima kasih untuk musim yang menakjubkan.
Anda dan akan selalu sebuah fenomena global.
Sekarang sashay pergi.
Kurasa aku dirampok. Aku penari yang sangat baik.
[Semua tertawa] Kau tahu maksudku?
Ya, aku mungkin tidak telah memenangkan mahkota,
tapi setidaknya aku masih punya Tulang pipi Putri Diana.
[Semua tertawa]
Aku mencintaimu, dan, eh, banyak betta!
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Semoga berhasil, cewek!
Seharusnya aku bermain Mary J.
dalam permainan Snatch berdarah.
[Semua tertawa]
Blu Hydrangea dan Jujubee, Maukah kau melangkah maju?
Mari kita cari tahu lagu apa Anda akan bibir sinkronisasi ke.
Michelle Visage, buka kotakmu.
Ini Refleks oleh Duran Duran.
Dua diakui secara internasional ratu berdiri di hadapanku.
Ladies, ini adalah kesempatan terakhirmu untuk mengesankan saya
dan selamatkan dirimu dari eliminasi.
Aku tidak peduli itu Ini adalah legenda Drag Race.
Aku harus lip sync pantatku off.
Aku harus melakukan ini tidak hanya untuk saya,
tapi untuk Irlandia Utara.
Waktunya telah tiba... [Guntur]
bagi Anda untuk lip sync...
untuk mahkota!
Sayang, sinkronisasi bibir ini milikku.
Aku ibu-tuckin 'di sini untuk mahkota.
Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya.
♪ La, la, la, refleks, fle-fle-fle-flex ♪
♪ Anda sudah terlalu jauh kali ini ♪
♪ Tapi aku menari pada Valentine ♪
♪ Saya memberitahu Anda, seseorang bermain-main ♪
♪ Dengan peluang saya pada garis bahaya ♪
♪ Mengapa Anda tidak menggunakannya? ♪
♪ Cobalah untuk tidak memar itu ♪
♪ Beli waktu, jangan kehilangannya ♪
♪ Refleks adalah anak kesepian ♪
♪ Siapa yang menunggu di taman ♪
♪ Refleks bertanggung jawab atas hasil harta karun dalam gelap ♪
♪ Dan mengawasi beruntung semanggi ♪
♪ Bukankah itu aneh? ♪
♪ Dan setiap hal kecil refleks tidak ♪
♪ Daun Anda menjawab dengan tanda tanya ♪
♪ Jadi mengapa tidak Anda menggunakannya? ♪
♪ Cobalah untuk tidak memar itu ♪
♪ Beli waktu, jangan kehilangannya ♪
♪ Refleks adalah anak kesepian ♪
♪ Siapa yang menunggu di taman ♪
♪ Refleks bertanggung jawab menemukan harta karun dalam gelap ♪
♪ Dan mengawasi beruntung semanggi ♪
♪ Bukankah itu aneh? ♪
♪ Dan setiap hal kecil refleks tidak ♪
♪ Meninggalkan saya menjawab dengan tanda tanya ♪
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Oh, ya. -Wow.
Ladies, aku sudah membuat keputusan.
Pemenang malam ini sinkronisasi bibir kedua,
Ratu pindah ke final sinkronisasi bibir untuk mahkota adalah...
Blu Hydrangea.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Oh, Tuhan.
Con-drag-ulations.
Terima kasih banyak. Oh, ya ampun.
Sekarang, pergi dan bersiap-siap untuk smackdown terakhir.
Selamat!
Ini baik-baik saja. Kau akan kembali untuk All Stars berikutnya, kan?
[Semua tertawa]
Jujubee, terima kasih untuk musim yang memuakkan.
Anda dan akan selalu sebuah fenomena global!
Terima kasih! Terima kasih, terima kasih.
Aku sangat gembira.
Aku sangat bersyukur.
Terima kasih untuk pencahayaan belum api lain di bawah bantalan pantatku.
Kucing saya mendapatkan sampah terbaik karena kau, Ru.
Saya sangat bersyukur.
Terima kasih telah meminta saya kembali.
Terima kasih. Sekarang sashay pergi.
Jujubee! Mencintaimu, sayang!
[Tepuk tangan]
[Semua tertawa]
Jujubee atau tidak menjadi.
Itu pertanyaannya.
Dah! Aku akan menemuimu nanti!
[Tawa dan tepuk tangan]
Ladies, sekarang, untuk berkedip
karisma Anda, keunikan, saraf, dan bakat
di seluruh dunia,
Saya memberikan masing-masing dieliminasi ratu QGE.
Ratu Global Eleganza penghargaan.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
-Oh, Tuhan! -Aku telah memenangkan sesuatu!
Sekarang, Anda bisa memakainya dengan gaun formal,
memakainya dengan kemeja kaku putih,
jeans, dengan rambut Anda di sisi ekor kuda,
tapi, tolong, memakainya dengan bangga.
-Kami akan, kami akan. -Terima kasih!
Dan sekarang selamat datang kembali ke panggung utama
dua ratu teratas kami,
Mo Jantung dan Blu Hydrangea.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Pemenang RuPaul Drag Race UK vs Dunia
akan menerima mahkota dan tongkat, milik Fierce Drag Jewels.
Plus, semua biaya yang dibayarkan perjalanan ke Hollywood
untuk merekam duet dengan Mama Ru.
Sebagian dari hasil akan dibagi sama
antara Komik Relief dan Anak-anak yang Membutuhkan.
[Tepuk tangan]
Dua diakui secara internasional ratu berdiri di hadapanku.
Sebelum malam ini, kamu ditanya
untuk menyiapkan sinkronisasi bibir kinerja dari Supernova
oleh satu dan hanya Kylie Minogue.
Ladies, ini adalah kesempatan terakhirmu untuk mengesankan saya
dan buktikan bahwa kau adalah ratu dari dunia ibu-tuckin '.
Aku sangat siap untuk sinkronisasi bibir akhir ini.
Bawa itu, Mo!
Aku ingin mahkota itu.
Waktunya telah tiba... [Guntur]
bagi Anda untuk lip sync...
untuk mahkota!
Aku akan melakukannya.
Dia mungkin lebih muda dariku dan memukul isyarat penurunan kematian,
tapi, bangsat, Aku akan memakanmu.
Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya.
♪ Bersinar seperti supernova, paling terang dari bintang-bintang ♪
♪ Dari galaksi lain, seperti Jupiter dan Mars ♪
♪ Seribu tahun cahaya, Anda menelepon saya ♪
♪ Ini supranatural, energi Anda ♪
♪ cakrawala baru, galaksi baru ♪
♪ Aku datang untuk ya, gravitasi Anda, oh ♪
♪ Bawa kembali, membawanya kembali seperti roket ♪
♪ Bawa kembali, bawa kembali, tidak pernah menghentikannya ♪
♪ Bawa kembali, bawa kembali, mulai pengapian ke hati Anda ♪
♪ Tiga, dua ♪
♪ Bayi, semua yang saya butuhkan ♪
♪ Hanya sedikit dari cahaya bintang Anda ♪
♪ Sedikit cahaya bintang Anda ♪
♪ Bersinar pada saya ♪
♪ Aku tidak pernah tahu aura begitu terang ♪
♪ Begitu terang, oh ♪
♪ Bersinar seperti supernova ♪
♪ Terang dari bintang-bintang ♪
♪ Dari galaksi lain, seperti Jupiter dan Mars ♪
♪ Bayi, semua yang saya butuhkan ♪
♪ Hanya sedikit dari cahaya bintang Anda ♪
♪ Kau supernova saya ♪
♪ Tidak ada siapa pun di planet bumi ♪
♪ Cara Anda punya saya ♪
♪ Aku sedang dalam perjalanan ke dimensi Anda ♪
♪ Bayi, Anda, paling terang dari bintang-bintang ♪
♪ Jupiter dan Mars ♪
♪ Oh, tidak ♪
♪ Bersinar seperti supernova, paling terang dari bintang-bintang ♪
♪ Dari galaksi lain, seperti Jupiter dan Mars ♪
♪ Bayi, semua yang saya butuhkan ♪
♪ Hanya sedikit dari cahaya bintang Anda ♪
♪ Sedikit cahaya bintang Anda ♪
♪ Bersinar pada saya ♪
♪ Aku tidak pernah tahu aura begitu terang ♪
♪ Begitu terang, oh ♪
♪ Bersinar seperti supernova ♪
♪ Terang dari bintang-bintang, bintang-bintang ♪
♪ Dari galaksi lain, seperti Jupiter dan Mars ♪
♪ Bayi, semua yang saya butuhkan ♪
♪ Hanya sedikit dari cahaya bintang Anda ♪
♪ Kau supernova saya ♪
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Ladies, aku sudah membuat keputusan.
Waktunya telah tiba untuk memahkotai ratu kita.
Pemenang RuPaul Drag Race UK vs Dunia,
ratu pertama dunia ibu-tuckin 'adalah...
Blu Hydrangea.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Aah!
Terima kasih banyak!
Ratu saya, apakah ada sesuatu Anda ingin mengatakan?
Irlandia Utara, aku mengambil mahkota rumah, rumah, rumah, rumah!
Baiklah. Sekarang jengkel. Prance, aku bilang!
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Siapa yang memikirkannya?
Satu wee, bocah teduh dari Irlandia Utara
sekarang ratu dari dunia ibu-menyelipkan.
Ya!
Sekarang, ingat, jika Anda tidak bisa mencintai diri sendiri,
bagaimana di neraka Kau akan mencintai orang lain?
Dapatkah saya mendapatkan “amin” di sini?
Amin! Amin!
Baiklah. Sekarang biarkan musik bermain!
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪
♪ Ke bulan ♪
♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪
♪ Ke bulan ♪
♪ Ke bulan, ke bulan ♪
♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪
♪ Ke bulan ♪
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪
♪ Ke bulan ♪
♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪
♪ Ke bulan ♪
♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪
♪ Ke bulan ♪
♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪