Bonjour !
RuPaul : Précédemment dans RuPaul's Drag Race Royaume-Uni contre le monde...
Vous allez donner votre propre tournure sur l'un de mes disques :
Vivre ma vie à Londres.
[Acclamations]
-Bonjour ! -Salut !
Bonjour, Queens.
C'est Janey Jack.
[touche OFF] ♪ Sois juste libre ♪
Je suis bâillonné. Janey ne sait pas chanter.
♪ Londres, Londres, Londres ♪
C'est Janey Jack.
La performance, quand je t'ai remarqué, j'ai apprécié vous.
Mais tu dois vraiment te battre pour être remarqué.
Jujubee.
Ce look ce soir, c'est comme bienvenue à la compétition.
Mo' money, Mo Heart.
Je pense que tu devrais Incroyablement fier de toi.
Jujubee, Pas de cœur, Con-Drag.
Vous êtes les deux meilleures reines de la semaine.
Chips de baga, hortensia bleu, Janey Jack,
si tu n'es pas dans le top, vous êtes au bas de la page.
Jujubee, condrag-ulations. Tu es un gagnant, bébé.
[Applaudissements]
Quelle reine avez-vous choisie ? pour obtenir la côtelette ?
C'est Janey Jack.
Janey Jack, éloignez-vous.
La princesse du peuple !
Oh, maman.
Bonjour, les divas.
Je t'ai dit que j'allais revenir.
Oh, ouah.
Restez juteux.
C'est Pangina Heals.
-Bouclez votre ceinture. Tu m'attendais.
Je renvoie Lemon chez lui.
Cheryl.
Jimbo va rentrer chez lui.
Pangina.
C'est Janey Jack.
[La reine pleure]
RuPaul : Ce soir nos quatre derniers fabuleux
participez à un smackdown de synchronisation labiale pour la couronne.
Jujubee.
C'est la finale de RuPaul's Drag Course Royaume-Uni contre le monde,
et je suis tellement excité !
[imitant Cher] Sors de ça !
C'est la quatrième fois s'approchant de la couronne,
et je pouvais littéralement Je le sens sur ma tête.
N'est-ce pas simplement formidable ?
Je veux la couronne !
Hortensia bleu.
Ces autres filles mieux vaut être inquiet,
parce que Blu Hydrangea à venir pour le monde entier.
[Rire diabolique]
Je suis venu ici pour tuer, et je vais arracher la couronne.
[imitant Austin Powers] Est-ce que je te rends excitée, bébé ?
J'ai tellement envie de gagner.
Oh, maman, Laissez-moi gagner, s'il vous plaît
J'ai fini.
Cœur Mo.
Frappe-le !
Je suis un international, Superstar universelle.
Parce que je suis là chaque semaine. Merci.
C'est l'accomplissement pour être là
avec tout ce que j'ai dans mon arsenal maintenant.
La reine de la mère monde, C'est qui, ma chérie ?
Mo Heart, ma fille !
[imitant Billy Porter] Catégorie, vêtements.
[RuPaul rit]
Chips Baga.
Je me suis entraîné pendant des années l'art de la performance.
Je sais ça, M. Man.
Je fais des boulots que je ne veux pas faire,
car cela signifie que je vais pouvoir sortir là Tous les matins, bordel.
Je suis Baga Chipz. C'est ma scène.
Il est maintenant temps de prendre le relais le monde des mères !
Tout cela a mené à cela.
Nous allons nous couronner Un gagnant, bébé.
[RuPaul rit]
[Acclamations]
Nous sommes de retour dans la salle de travail après l'élimination,
et j'ai un secret.
J'ai fait partie des quatre premiers !
Janey, on t'adore. Tu vas tellement nous manquer.
« La vie est un grand fantasme
« tant que tu y crois.
XOXO, Janey. »
JJ ! [Applaudissements]
Top cinq, sœurette !
Janey est une reine féroce et féroce.
Et aucune ombre pour Janey.
Elle a dépassé mes attentes.
Je suis très fier d'elle.
Et pour partir avec ce regard ?
- Oh, oui, elle était magnifique. C'était un regard.
Je suis triste, mais je suis tellement content ce sont les quatre premiers.
- Oui, moi aussi. Tu vois ce que je veux dire ?
Je n'ai jamais fait ça auparavant.
Vous n'avez jamais essuyé un miroir ?
Non !
-Vraiment ? -Oh, mon Dieu !
Je respecte tellement Janey.
Elle s'est bien battue.
Au revoir, Janey. Au revoir, Janey.
Au revoir, ma belle !
Mais en lui parlant, j'ai senti comme s'il n'y avait plus de combat.
Alors qu'avec Blu et Baga,
ils avaient toujours le feu, ils en voulaient toujours plus,
et c'est pourquoi j'ai créé la décision que j'ai prise.
Je n'arrive même pas à exprimer des mots combien je suis excité pour nous.
Nous sommes dans la finale.
Oui, bébé. -Mon Dieu.
Et maintenant, tous les pays de cette concurrence a eu un badge,
à l'exception du Canada.
[Tout le monde rit]
C'était vraiment louche.
Maintenant, je ne peux pas aller en Thaïlande et le Canada.
Comment n'avez-vous pas gagné ? le défi de la lecture,
Tu es une petite garce louche ?
Évidemment J'avais le rouge à lèvres de Janey,
Et maintenant, nous voulons savoir.
Qui avez-vous choisi ?
Eh bien...
Allons-y. [rires]
Les personnes qui m'ont sauvé, Je voulais leur rendre hommage,
J'ai donc choisi Janey.
Nous sommes tous si fidèles l'un à l'autre, ces quatre.
J'ai eu une alliance avec Blu.
Tu l'as vraiment fait ?
Oh, nous n'étions pas au courant de cela.
L'Alliance. Comment osez-vous ils ont une alliance ?
Il n'y avait aucun de tes affaires, chérie.
Non.
Pas sur ma montre. Non.
Fille, synchronisation labiale contre toi,
Je suis, genre, je suis en train de synchroniser les lèvres
contre l'un des meilleurs Des syncopes labiales, je sais.
Je veux dire, je pensais que j'étais là, juste là, puis boum.
Alors je me suis dit, OK, eh bien, Dieu merci, j'ai encore une semaine.
Mo, son rap était génial,
elle était géniale dans la performance,
son look était magnifique,
et puis elle a juste n'a pas gagné la synchronisation labiale.
Ooh, grincer des dents.
Eh bien, Mo, tu crois
qu'il a allumé un feu sous votre cul pour la semaine prochaine ?
Oh, oui.
Je voulais vraiment plus de badges, Je l'ai vraiment fait.
Mais alors je serais Une fille Pangina.
Donc, tu sais, Dieu travaille... Que dit le bon livre ?
Il s'arrange sur tout.
Tu n'as pas eu le badge,
mais je t'ai mis dans les quatre premiers, Bien que, salope, OK ?
Asseyez-vous, bébé, respirez.
Eh bien, c'est le Royaume-Uni contre les États-Unis.
Apportez-le !
-Ah ! -Ah !
Ooh, ou c'est « uck » contre « nous ! »
[Rire diabolique]
Je suis prêt à faire du rock.
Je suis prêt à rouler à la saucisse.
-Ah ! -Ooh !
La reine de la mère monde C'est moi.
Juju, tu es prêt ? pour être à nouveau finaliste ?
Ah, la reine louche !
C'est le Royaume-Uni contre les États-Unis,
et cette relation spéciale Ça va devenir très aigre.
Ah ! Ah ! Ah !
Parce que cette fois, C'est pour le monde entier !
[imitant Dr. Evil] Je vais être un grand gagnant.
[Rire diabolique]
♪ Course de dragsters de RuPaul ♪
RuPaul : Le gagnant de RuPaul's Course de dragsters Royaume-Uni contre le monde
recevra un « tous frais » voyage payant à Hollywood
pour enregistrer un duo avec moi, RuPaul.
Ce soir, avec Michelle Visage
et Graham Norton.
♪ Course de dragsters de RuPaul ♪
♪ Que la meilleure drag queen gagne ♪
♪ Meilleure victoire de drag queen ♪
Vous êtes en train de regarder Ton gagnant, ma chérie.
-Ouah ! -Ouah !
C'est un nouveau jour dans la salle de travail, Et tu sais quoi ?
C'est la finale !
♪ C'est le Royaume-Uni contre les États-Unis ♪
Je n'arrive pas à croire Je suis en finale !
Eh bien, je peux y croire,
Mais je suis toujours en finale.
Euh, hein. Ah !
Alors, les filles, Comment nous sentons-nous tous ?
Fabuleux ! -Ouais.
C'est ma toute première finale. C'est tellement bizarre.
C'est ma quatrième finale. -Oh !
Ça fait du bien, et je suis content d'être assis ici,
en vous joignant à l'insigne doré RuPeter.
Voici le truc.
Cela marque vraiment ma deuxième victoire en tout...
Dans l'histoire de Drag Race.
Ouais, genre, mon histoire de Drag Race.
C'est ce que Juju a fait Drag Race 574 fois,
et ce n'est que sa deuxième victoire ?
Salope, j'ai deux victoires, et je ne l'ai fait que deux fois.
Ces badges Ne comptez pas pour Jack Merde.
- [rires] - Ils n'en ont vraiment pas besoin.
Soyons réalistes.
Allez, c'est la finale.
Ça va aller à la compétition dans son ensemble.
Seulement parce que nous n'avons pas gagné la synchronisation labiale
ne signifie pas que nous n'avons pas fait bien mieux dans le défi.
[rires]
Je suis arrivé à la finale sans toujours être en bas.
J'ai tellement de talent, Ça me rend malade.
Oh, mon Dieu, je suis tellement excité.
Tout peut arriver !
- [rires] C'est la finale.
Il reste quatre d'entre nous, Il n'y a qu'une couronne, donc...
Je veux cette couronne, pétasses !
Je veux cette couronne ! Je veux cette couronne !
Cette couronne est à moi !
Je vais prendre la couronne ! [Alarme]
Oh !
RuPaul : Oh, ma fille.
Sa Majesté a déjà fait done avait l'herpès.
Mes reines, condrag-ulations !
Vous avez atteint le sommet du monde.
Et pourtant, votre voyage vient de commencer.
Lis sur mes lèvres.
N'importe lequel d'entre vous peut toujours gagner la couronne.
Maintenant, laissez cette lèvre s'enfoncer.
-Lèvres et lavabo. -Lavabo à lèvres.
-Mm-hmm. - Un truc de synchronisation labiale ?
♪ Nous devons synchroniser les lèvres ♪
Oh, maman.
Baga a le plus de lèvres dans la pièce, je pense,
alors est-ce que ça lui donne un avantage ?
[Tout le monde rit]
Bonjour, bonjour, bonjour !
[Acclamations]
Mes quatre dernières reines.
Merci non seulement d'avoir accepté mon invitation à revenir,
mais pour avoir dépassé toutes mes attentes.
Merci !
-Oh ! Merci, Ru.
En votre honneur, cette semaine Je prépare une grande finale
adapté à la scène mondiale.
Ooh.
#DragRaceUK.
Tout d'abord, sur la scène principale,
la catégorie est Finest Eleganza Extravaganza.
Ooh, oui, salope.
Ensuite, vous serez sondé par les juges et aussi...
par les reines éliminées.
[Halètements]
Et puis, pour la première fois dans l'histoire de Drag Race UK...
[rouleau de tambour]
Vous allez vous engager
dans la synchronisation labiale ultime Smackdown pour la couronne.
-Non ! -Oh, mon Dieu !
-Ouf ! -Attends, attends, attends.
De quel numéro s'agit-il ?
C'est exact. [rires]
Je ne suis pas un synceur labiale.
Oh, mon Dieu.
J'ai une tête de tortue en sortant mon « oop ».
Racers, démarrez vos moteurs,
et que la meilleure drag queen gagne.
[Acclamations]
J'ai tué dans la compétition, chéri.
Vous êtes vraiment le bienvenu.
Et je vais tuer cette synchronisation labiale.
Prends du pop-corn, ma fille.
Je ne t'ai jamais vu aussi calme, Baga,
assis, en te démaquillant.
Je sais. Je suis juste en train de nettoyer ma belle peau,
prêt à mettre ma gifle.
Parce que tu sais quoi ? J'ai quelque chose à te dire.
Mm ?
Je suis vraiment un homme !
[rires]
Je suis vraiment content,
et je suis ravi d'être assis ici avec nous tous.
Il y a deux reines ici le Royaume-Uni, à partir de différentes parties,
et puis nous avons depuis les États-Unis.
Comme, je suis une personne asiatique brune, tu sais.
Quand on pense que l'Amérique,
est-ce que tu penses à quelqu'un Qui ressemble à ça ?
Probablement pas.
Et je suis tellement content que Je dois être cette reine
qui est assis ici dans les quatre premiers avec vous.
Pour que je sois un homme queer couleur, un Laotien
représentant les États-Unis, C'est plutôt une leçon d'humilité.
Je suis content que les gens qui me ressemblent
voir quelqu'un comme ça,
parce que je n'ai jamais eu ça quand j'étais enfant.
Je veux juste dire que je vous aime tous,
et j'espère que nous pourrons continuer notre amitié et notre fraternité
après cette compétition.
C'est tellement bizarre d'en entendre parler ce que tu ressens pour nous maintenant.
Est-ce que tu as Des premières impressions ?
Comme tu ne t'es pas retenu pendant une seconde.
Tu nous lisais de la tête aux pieds.
Tu sais, c'était il y a si longtemps, Je ne me souviens pas de ce que nous avons dit.
Oui, je crois que tu as lu Cheryl Hole, n'est-ce pas ?
Oui, tu l'as vraiment fait. - La maison est en bas.
Qu'est-ce que tu lui as dit ?
Quelque chose à propos de son être dans un justaucorps Unitard.
[Tout le monde rit]
Quand vous êtes entrés tous les deux, J'étais, genre, oh, Merde.
Il s'agit d'une véritable compétition. [rires]
Est-ce qu'on t'a rendu nerveux, chérie ?
Vous êtes tous les deux Légendes Drag Race,
et j'ai été frappé par les étoiles.
Tu dois cligner des yeux et être, genre,
Je participe actuellement à une compétition avec Mo Heart et Jujubee.
Je suis, genre, comment est-ce arrivé ?
Et je suis en finale avec eux,
donc je fais quelque chose de bien.
Baga, qu'est-ce que tu as appris À propos de toi ?
Je doute toujours de moi, et, par exemple, pour ma dernière saison,
J'étais, genre, Je ne suis pas assez bon.
Ces filles sont toutes jolies,
leur maquillage est incroyable, leurs robes sont géniales.
Et j'ai appris dans cette compétition
que je suis assez bon, et je mérite d'être là.
J'ai toujours vu Baga comme cette reine de la comédie,
et puis pour voir cela vraiment côté vulnérable d'elle
C'est vraiment émouvant.
Elle pourrait facilement Prends cette couronne,
et ensuite je Sois juste, comme, wow.
Baga m'a battu, et je l'ai sauvée.
C'était donc une erreur.
Y avait-il quelque chose de reine ? aurait-il fait différemment ?
Je ne sais vraiment pas si je pouvais beaucoup changer.
J'ai l'impression que mon palmarès en cette saison
c'est complètement différent pour ma première saison,
où j'étais en sécurité ou en bas.
Mais tu as un badge. Je n'en ai pas.
Oui, et pour Snatch Game, de toutes choses.
J'ai l'impression Je mérite d'être là.
J'ai bossé mon cul.
Pour être en finale
avec ces incroyables reines que j'ai toujours admiré
C'est tout simplement incroyable.
J'espère vraiment que Je peux décrocher la couronne.
Non, qu'en penses-tu ?
Je dirais que j'ai appris pour être bon envers moi-même.
Je ne pense pas que C'est quelque chose que je fais.
Je suis très dur avec moi-même.
Ce concours m'a montré combien je suis fort.
Tu sais, avant, j'avais l'impression que
J'étais un diamant brut les deux premières saisons,
et cette fois, j'ai vraiment J'ai l'impression que je dois briller.
Cette fois, je me sens bien et connaisse mon esthétique.
Je connais mes silhouettes, Je connais mon art,
Je sais ce que je veux donner.
Je vais montrer au monde que votre reine est là
et a été là pendant tout ce temps.
J'ai l'impression que nous l'avons tous tué cette saison.
Oui, nous l'avons fait.
Peut-être sauf Juju.
Non, je plaisante. [rires]
Eh bien, je veux dire, il y a une certaine vérité à ça, tu sais.
Mais, tu sais, dès que comme je l'ai décongelé, chérie, mm-hmm.
Oui, tu as eu ce badge Au final, hé.
Mon chéri.
Et je pense que cela montre
que si tu continues d'essayer et tu continues d'essayer,
tu continues à te pousser, alors tu peux être au sommet,
et vous pouvez vous sentir bien à propos de ce que tu fais.
Tu pleures ici, bébé ?
Oui, c'est très émouvant.
-Tu es sérieux ? Tu pleures vraiment ?
Non, je ne pouvais pas Fais entrer mon contact.
[Tout le monde rit]
Cela a été un honneur absolu
pour rencontrer toutes ces reines du monde entier,
mais il est temps maintenant
pour Baga Chipz pour ramener la couronne à la maison !
C'est la finale, ma fille !
Maintenant, il faut juste hachez ces ho's
et tuez-les dans cette synchronisation labiale, bébé.
C'est le moment le plus nauséabond de ma vie.
J'ai grandi regarder Drag Race,
et maintenant je pourrais gagner ?
Oh !
La blague est pour toi. C'était mon plan depuis le début.
Je ne voulais pas gagner les trois autres fois.
Je vais gagner parce que Je vais dominer le monde !
[rires]
[RuPaul rit]
♪ Fille de couverture, mets la basse dans ta marche ♪
♪ De la tête aux pieds, Laissez parler tout votre corps ♪
Et quoi ?
Bienvenue dans la grande finale
de RuPaul's Drag Race UK contre le monde.
Quand je lui ai dit qu'elle était dessin ses sourcils trop hauts,
elle avait l'air surprise.
Michelle Visage.
Eh bien, je ne peux pas bouger mon front,
J'ai donc dû faire quelque chose.
Tu es magnifique, ma chérie.
Tout comme toi.
Et un trésor international C'est Graham Norton.
Maintenant, Graham, tu es excité ?
Eh bien, tu sais quoi Ils disent à propos de cliffhangers.
Ouais.
[Tout le monde rit]
Ce soir, nous sommes un défi nos quatre derniers
avec la synchronisation labiale ultime smackdown pour la couronne.
Mais d'abord, sur la piste,
catégorie est Grand Finale Eleganza Extravaganza,
comme si tu devais le demander.
Racers, démarrez vos moteurs,
et que la meilleure drag queen gagne !
♪ Les affaires de personne ♪
♪ Allez, allez, allez ♪
Merci d'accueillir les reines éliminées.
Du Canada, Lemon.
Peut-être qu'elle est née avec ça, C'est peut-être la feuille d'érable.
[Tout le monde rit]
Citron : Je suis de retour dans la maison.
Je te donne du rouge et du blanc Fantaisie canadienne,
et je me suis effondré sur cette piste,
à la recherche absolument capable de feuilles.
Graham : Du citron et du sirop ?
- Apporte-moi les crêpes ! -Miam !
Franchement, rouge et jaune ne vont pas bien ensemble,
Mais aujourd'hui, je suis renversant.
Vote pour RuPaul Ne me laissez pas comme ça !
Du Royaume-Uni, Cheryl Hole.
[pop langue]
Graham : Notre rose Essex.
Divas, je suis de retour,
à votre service toutes les fleurs du Royaume-Uni.
Cela grandit sur moi.
Ça l'est.
Nous avons donc la rose anglaise,
la jonquille galloise, le chardon écossais,
et les Irlandais du Nord fleur de lin.
Je suis un chef du Flower Power.
Patron !
Tu as un bouquet, chéri ?
[Michelle rit]
Du Canada, Jimbo.
Elle a un orignal dans les cheveux ?
Jimbo : parcourir le monde défilé pour la dernière fois,
Je suis comme un érable et un orignal en un seul.
C'est Michelle : Ooh, regarde cette phalange !
[Tout le monde rit]
Je suis irisé, je suis pailleté,
Je suis magnifique, et je suis tout ce que représente le Canada.
Ne t'émeut pas avec Jimbo !
Michelle : Non !
RuPaul : De Thaïlande, Pangina guérit.
Graham : Enlevez-lui la tête.
Pangina : Je te sers Elizabethiana,
Reine d'Angleterre I,
mélangé à la réalité thaïlandaise.
Une nuit à Bangkok rend humble un homme dur.
[Tout le monde rit]
Je veux juste mélanger les deux cultures ensemble sur mon corps.
Oh, mon Dieu, J'ai juste l'impression d'être un roi.
C'est un destroyer de Bangkok.
[Michelle rit]
RuPaul : De Hollande, C'est Janey Jack.
Michelle : Tu sais Quoi de mieux qu'une lèvre ?
-Quoi ? Des tulipes !
[Tout le monde rit]
Janey : C'est incroyable
marche sur la piste pour la dernière fois,
montrant ma belle, robe patriotique à Mama Ru.
Graham : Pourquoi est-ce si bleu ?
[RuPaul rit]
J'ai un beau soleil, les nuages,
tout est bleu, et bien sûr,
Je dégouline de tulipes.
Graham : Tu crois qu'elle aime le C-anal ?
C'est « Canal ». -Oh, ouah.
-Canal, oui. -Canal.
-Oui. Oui. - [rires]
Et maintenant, nos quatre derniers.
Originaire du Royaume-Uni, Baga Chipz.
Maintenant, c'est beaucoup de betta.
[rires]
Baga : Mon élégance,
l'un des les plus grandes actrices,
Elizabeth Taylor classique des années 1960.
RuPaul : Ils ont toujours Ça m'a porté chance.
Michelle : Mm-hmm.
Je n'ai pas besoin d'une grande robe de bal.
Tout tourne autour du visage.
Je suis Elizabeth Taylor.
Richard Burton Il veut me remarier.
Est-ce que je peux apporter la pièce maîtresse de la maison ?
[Tout le monde rit]
RuPaul : Du Royaume-Uni, Hortensia bleu.
Oh, elle est tout à fait le chercheur de fioritures.
Elle l'est.
Blu : Je sers un repas royal, éthérée, finale eleganza.
C'est Blu en elle forme d'évolution finale.
Michelle : J'ai entendu dire qu'elle était s'envolant vers le sud pour l'hiver.
[Tout le monde rit]
La colombe sur mon corsage symbolise la paix,
et il se tient un petit drapeau de l'Union Jack
et un petit drapeau irlandais
pour représenter les deux communautés
qui vivent en Irlande du Nord.
Tu sais, L'Oiseau bleu du bonheur
se trouve dans votre propre jardin.
-Oh, ça y est ! -Ça y est !
C'est dans son jardin. -Ouais !
J'ai une colombe qui sort de ma poitrine,
une colombe qui sort de mon dos.
Qu'est-ce que tu veux de plus ? Mets une couronne dessus, bébé !
Vote pour RuPaul Des États-Unis, Jujubee.
Donnez-moi un péplum, et faites-en un double !
[rires]
Jujubee : Est-ce que tu me vois en ce moment ?
Ce cheveu littéralement est fait pour une couronne.
Je suis brillant, je suis élégant.
Tu peux teindre ça avec du jus de canneberge,
et tu ne le ferais pas Je le vois même, ma chérie.
Est-ce que cette robe Fais paraître mon cul gros ?
[Tout le monde rit]
Je suis arraché, ma taille est en haut, en haut, en haut,
mes hanches sont boum, boom, boom.
Vous voyez des courbes dangereuses parce que je les ai.
La prise de péplum 123.
[Tout le monde rit]
Des États-Unis, Mo Heart.
C'est un peu de chaleur en cage Juste là.
Mo : Je me sens tellement glorieuse,
majestueux et royal.
Oh, chéri.
Graham : Cette robe est 4D.
Elle le porte pour D.
Oui. [rires]
Les cheveux sont coiffés, chérie,
les bijoux sont étincelants.
Graham : Courge orange.
Vote pour RuPaul Ooh, ça a l'air délicieux.
C'est un final, ma chérie.
Je suis juste prêt à être couronné, Ru. Merci.
Bienvenue, mesdames.
Regardez, la bande est de nouveau réunie !
Bon, écoutons maintenant de la part des juges.
Tout d'abord, Baga Chipz.
Bonjour !
Eh bien, Baga, quel voyage cela a été.
Soins attentifs au look et aux performances après le spectacle,
vous avez rappelé ce que nous aimions à propos de vous dans Series One.
Vous avez commencé avec votre hilarant chanson « much betta ».
Je suis bien Betta !
Même quand c'était costumé,
comme votre œuvre d'art et ton lutin,
c'est vous qui vous y avez amené.
Je pense que les gens ne comprennent pas
à quel point cela va être difficile pour revenir.
C'est difficile, et j'ai eu l'impression tu ne te poussais pas
aussi loin que tu le devrais.
Et puis Snatch Game.
[imitant Kathy Bates] Je suis ton plus grand fan.
Soudain, Baga était de retour,
entièrement formés, C'est si intelligent, si drôle.
Cela nous a simplement rappelé du génie de Baga.
Merci, Graham.
Ce soir, tu es si belle.
Je pense que ce casque C'est magnifique.
Mais ce que j'ai le plus aimé à propos de ce soir, Baga,
est-ce que tu es sorti et tu t'es sentie belle.
Ce n'était pas, heh, et ce n'était pas...
C'était chic.
Il n'est pas étonnant que tu es là.
Tu devrais être fier de toi.
Merci, Michelle.
Tu sais, Baga, le monde vous a embrassé.
Il y a un certain Relatabilité à Baga
qui fait que les gens, tu sais, marche dans la rue
Dis : « Hé ! Beaucoup de betta ! »
Et c'est une bonne chose.
C'est une bonne chose dans ce secteur, c'est vraiment le cas.
Je suis très fier de toi.
J'ai bien fait depuis la compétition,
mais pour moi, c'est là Tout a commencé.
Tu sais, si ce n'était pas pour toi, Ru,
tu vois ce que je veux dire, Je serais dans un boozer,
boire un verre et d'être une blague.
Et, euh, oui, je voulais juste dire Merci beaucoup
pour m'avoir donné l'opportunité en premier lieu.
Tout le monde est si gentil avec moi,
et je vous aime tous tellement.
Et, oui, je suis là quand tu voudras de moi.
Baga, pourquoi le monde plus que jamais besoin de traîner ?
Nous sommes dans une très mauvaise position dans le monde en ce moment.
Avec mon genre de traînée, J'aime faire rire les gens,
même si je suis parfois triste.
Tu sais, si je peux il suffit de faire en sorte que n'importe qui
Oublie juste pour... cinq secondes
et fais-les rire,
Ensuite, c'est... mon travail en vaut la peine.
Si je vois quelqu'un de triste ou quoi que ce soit,
J'aime être, genre, « Beaucoup de betta, beaucoup de betta.
Je veux devenir un Teletubby. »
Et il y a en fait une pétition en ce moment
pour que je sois un Teletubby.
-Vraiment ? -Ouais.
Et combien de signatures est-ce que tu as ?
Je pense que nous en avons 87.
[Tout le monde rit]
Tu y es presque !
Fais-en 88. Je vais le signer.
Je pense qu'il nous faut 100 000 pour le faire parvenir au Parlement.
[Tout le monde rit]
Merci, Baga. Merci, Ru.
Ensuite, Blu Hydrangea.
Notre Blu.
Eh bien, c'est une fissure.
Je pense que dans cette compétition, vous plus que n'importe qui
Je voulais prouver combien tu as grandi,
et je pense que tu pourrais te reposer assuré que tu l'as fait.
Tu sais, nous nous souvenons de toi
comme ça, tu sais, doux, potty-mouth,
sale, mais douce jeune fille d'Irlande du Nord,
et regarde-toi maintenant !
Tu es sorti durement percutant dans un spectacle de variétés
avec ce geste ridicule.
C'était tellement amusant et si drôle et tellement stupide.
Et puis votre Snatch Game C'était merveilleux.
[imitant Dr. Evil] Jette-moi un os ici.
Vous pouvez dire la plupart de tous
combien tu aimes en faisant ce que tu fais,
comme tu en es fier,
et je suis content que tu te tiens là.
Merci beaucoup.
Vous avez joué à ce jeu, tu sais, parfois brutale,
un peu un assassin silencieux, Mais tu l'as fait.
Tu as respecté les règles, et ça t'a amené ici.
Et tu le mérites aussi.
C'est bien fait. Job— travail terminé, je dirais.
Je souhaite que plus de personnes
a eu l'opportunité pour revisiter une situation
et puis vraiment prouvent eux-mêmes,
et tu es définitivement Je l'ai fait.
C'est incroyable à regarder Notre petit Blu grandit.
C'était très gentil, merci à tous voilà pour tes paroles.
Pour en revenir, ouais, J'avais peut-être un ordre du jour.
Je ne m'attendais pas à être peut-être cette farfelue,
mais j'ai cherché cette ligne lors de cette première semaine
et j'ai pensé, Je ne suis qu'une reine du remplissage.
Mais maintenant, être là sur scène, on se sent bien.
Dans la vie, si jamais tu te sens comme une reine de remplissage,
enfoncez vos pieds dans le sol
et dites que vous n'êtes pas aller n'importe où,
parce que tu mérites d'être là.
Et c'est ce que j'ai fait dans ce concours,
et j'ai vraiment l'impression d'avoir montré autant de Blu que j'ai pu.
Tu es superbe ce soir.
Parlez-moi de cette robe.
Je voulais intégrer La colombe sur mon corsage.
Il tient un petit drapeau irlandais et un petit Union Jack
car cela représente mon pays.
Il y a un passé troublé avec l'Irlande du Nord,
et je veux juste montrer qu'il existe un avenir de paix.
Et j'espère que je suis là
c'est, comme, la visibilité pour les personnes de retour au pays
que tu peux être toi-même
de n'importe quelle manière tu veux être et t'épanouir.
C'est un beau message.
Merci beaucoup.
Blu, pourquoi le monde plus que jamais besoin de traîner ?
Eh bien, je pense, comme,
tu représentes les homosexuels dans chaque facette.
Nous pourrions représenter, par exemple, une communauté générale de personnes,
mais nous pourrions également représenter une personne
qui regarde cette émission sur leur téléviseur
à l'insu de leurs parents, C'est ce que j'étais.
Et j'espère qu'il y a un petit Josh dehors
qui arrive à me voir et à sourire
et veulent vivre leur vie au maximum.
Merci.
Ensuite, Jujubee.
Jujubee ! Michelle !
Vous êtes l'un des les reines les plus aimées
et vous avez le palmarès pour le prouver.
C'est pourquoi j'étais si confus
au début de cette compétition.
Mais ensuite, la minute tu as finalement décidé
il était temps pour rentrer dans ton corps,
tu étais parti et tu t'enfuyais.
C'est comme si tu avais soudainement ont été décongelés,
et tu étais de retour, et c'était électrisant.
Et si tu étais décongelé la semaine dernière,
ce soir, tu es torride.
Je veux dire, c'est génial.
Les gens ne t'invitent pas à dîner,
ils t'achètent une voiture de sport et une maison de plage.
C'est tellement C'est classique, Juju.
La coupe, le look, la couleur, les cheveux, les bijoux,
et j'étais tellement content
que tu t'as apporté revenons à cette compétition.
Félicitations.
Je suis très fier
que tu as pu pour finir dans les quatre derniers.
C'est satisfaisant quand tu vois des gens que tu aimes
et que tu admires ont finalement atteint leur cible.
Quelles sont tes pensées ? sur ce qui se passait au début ?
Quelques jours avant J'ai reculé sur cette scène,
J'ai vu une photo de ma mère.
C'est la femme qui a abandonné mes deux sœurs et moi
quand j'avais 15 ans.
Elle avait l'air vraiment heureuse.
J'étais donc confus,
et ça m'a pris toutes ces semaines
pour enfin arriver à ce point pour pouvoir lui pardonner
pour que je puisse revenir ici.
Parce que tout ce à quoi je pouvais penser
était laissé et ne pas avoir de famille.
Et quand j'ai finalement Je me tenais ici avec toi,
avec les reines,
J'ai finalement senti comme si j'étais à nouveau chez moi.
La semaine dernière, j'ai dit, salope, il faut que tu reviennes.
Et c'est pourquoi je suis toujours là,
et je n'irai nulle part.
Je suis désolé que c'est ce qui t'est arrivé.
Je suis désolé que cela se produise à n'importe quel enfant.
L'une de mes prières est Je dis à Dieu,
Je libère tous les ressentiments envers vous.
Même si tu n'y crois pas,
juste en disant que cela fonctionne réellement,
parce qu'il parle à la volonté de laisser tomber.
Oui.
Pourquoi penses-tu le monde a besoin de traîner maintenant
plus que jamais auparavant ?
Eh bien, en tant que personne queer et en tant que drag queen,
nous avons la capacité, à cause de toi,
pour faire briller la lumière les endroits les plus sombres.
La compagnie aérienne, ce petit enfant, Il n'y avait personne à admirer.
Mais quand il t'a vue, maman,
il était, genre, Oh, mon Dieu, ornemental.
Tu sais, C'est ce que je veux faire.
Et c'est le moment de boucler la boucle.
Je suis là, et je pense que c'est pourquoi le monde a besoin de glisser plus maintenant,
parce que c'est de l'amour.
Merci.
Merci, Ru.
Ensuite, Mo Heart.
Le monde a besoin de Mo' Mo Heart.
Tu as été incroyable dans cette compétition.
Ce que tu as fait était les points forts.
Ton Billy Porter était génial.
[imite Billy Porter] Pose, chéri, pose !
Votre présence sur scène,
c'est juste une de ces choses personne ne peut apprendre.
C'est juste quelque chose tu l'as en toi.
Il y avait tellement de looks que tu as apporté cette saison
dont tu devrais être fier.
Ce look de Butch Queen est, pour moi, épique.
Et je veux que tu saches ce que tu as fait cette compétition
n'a rien été court d'incroyable.
Et ce soir, tu viendras ici
comme ce genre de Impératrice guerrière Mad Max,
et c'est toi.
Tu es un concurrent.
J'espère que tu sais comme tu es géniale.
Tu es absolument géniale.
Tu ressembles à une reine dans cette belle tenue.
Je ressens ce genre de... ce bras de fer à l'intérieur de toi.
Il y a cette armure à l'extérieur,
mais juste en dessous de la surface
est un enfant très, très sensible.
Je pense que la plupart du temps Je repousse les gens
parce que j'ai l'impression Je suis trop pour les gens.
Donc j'ai juste l'impression que Je l'ai moi-même.
Je suis le seul enfant.
Tu sais, ma mère a dû travailler, donc j'étais toujours à la maison,
Je joue pour moi dans ses vêtements.
Et je n'oublierai jamais la fois où elle m'a attrapé,
et elle a dit : « Je n'élève pas un pédé. »
Mais je dirai que c'était à cette époque
qui m'a préparé pour ce moment,
parce que je peux le dire Cette fois, elle est fière de moi.
Je n'avais pas ça les deux premières fois,
et si elle était fière, Elle ne l'a pas dit.
Donc, pour être ici, sachant que quand ma mère regarde ça,
elle a tout le temps applaudi, signifie le monde.
Tu as toujours voulu l'approbation de votre mère,
mais l'approbation qui compte vraiment le plus
c'est entre vous et cet enfant à l'intérieur.
Pourquoi pensez-vous que le monde a plus que jamais besoin de traîner ?
Drag est ce langage universel.
Je suis américain,
mais j'ai des amis et des sœurs maintenant à travers le monde
que nous ne pouvons pas parler la même langue,
mais nous comprenons dans la même langue.
À l'échelle universelle, le langage, c'est l'amour.
C'est ce que la traînée m'a apporté.
Je me faufilais dans la bibliothèque et recherchez RuPaul.
C'est moi !
Je jouais dans les vêtements de ma mère, et j'avais l'habitude de te regarder
et dire : « Pourquoi ses dentelles Tu as l'air différent ? »
Comme, « C'est quoi ses perruques ? »
Comme les perruques de ma maman Ne ressemblez pas à ça.
C'était un front difficile, et le vôtre est sorti du cuir chevelu,
et c'était avant, comme, ils ont commencé à les fabriquer.
Et j'étais, tu sais,
comment font-ils cela ? avec le... peu importe.
Drag est le langage de l'amour
que tout le monde connaît et tout le monde le veut.
Et j'ai l'impression que c'est ce que le monde a besoin aujourd'hui.
Il y a des années, j'ai appris que le puissance disponible pour moi en drag
est également disponible pour moi en dehors de la traînée.
Ça m'a époustouflé quand je m'en suis rendu compte.
Tu le nommes, nous l'avons tous vécu,
et nous y voilà, magnifique,
et la vie vivante, pétillante,
donnant à Elizabeth Taylor une course pour son argent !
[rires]
Quand tu te sens un peu déprimée, Appuyez-vous sur vos sœurs.
Demandez ces pépites de sagesse, parce que nous les avons tous.
C'est pourquoi nous sommes toujours là.
Des personnes plus fortes que nous ne pourrions apprenez des choses de notre parcours.
Mes reines, vous avez capturé L'Imagination
de fans à travers le monde.
En voici quelques-unes.
Bonjour à tous. Tu te souviens de moi
Je ne peux pas être là, et je suis complètement éviscéré,
mais je veux juste souhaiter à tous bonne chance aux finalistes.
Tu as fait tout ce chemin,
vous êtes déjà des stars absolues.
S'il te plaît, ne m'oublie pas.
Mama Ru et vous reines géniales,
Je voulais vous souhaiter bonne chance à tous les finalistes.
Et si tu veux gagner le Smackdown,
Vous devez poser, mes chéries.
Ah !
Prends une petite pose.
Bonne chance à tous les finalistes.
Vous êtes les meilleures reines dans le monde,
et j'espère que tu le feras vos pays sont si fiers.
Je vais te surveiller !
Ouais !
Oh, mon Dieu.
[acclamations et applaudissements]
Mesdames, pendant que vous vous préparez
pour une synchronisation labiale ultime smackdown pour la couronne,
les juges et moi visualiser la paix dans le monde.
Vous pouvez quitter la scène.
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
Oh, maman. [rires]
Nous sommes de retour dans le dernier Untucked.
Ouais ! Nous l'avons fait, les filles !
Nous avons, tu sais, notre délicieux cocktail.
Vous savez que nous sommes au Royaume-Uni, parce qu'ils n'ont pas mis de glace dedans ça.
-Santé, pétasses ! -Santé !
Félicitations à nous tous, bébé.
-Euh, hein. C'est ce que nous avons fait.
Et nous sommes tous magnifiques.
Et nous avons tous déversé notre cœur sur cette scène également,
ce qui était magnifique à voir.
Qu'en pensiez-vous les filles ? de tous les commentaires des juges ?
Pour avoir des nouvelles de Ru, « Je suis tellement fier de toi, »
c'est ce que j'attendais depuis longtemps à partir d'un tel chiffre.
Tu sais, j'ai ouvert
à propos de l'abandon de ma mère et mes deux sœurs.
Cela a duré six mois après la mort de mon père.
Et pour vivre à travers ça et soyez là,
Je me sens enfin aimée.
Et cela vient aussi de moi.
Blu, qu'en penses-tu ?
C'était tout simplement incroyable.
Je sais que quoi qu'il arrive ce soir,
Je vais juste être si heureuse et fier de moi
et toi d'être là.
Je t'aime beaucoup.
Je t'adore.
Je veux juste m'asseoir dans un coin et gémissez simplement.
C'est ce que nous méritons.
Surprise !
[Cris]
- Hé, les filles ! -Bonjour, mesdames !
Oh, maman, les filles éliminées sont là !
Bonjour !
Oh, Pangina est là aussi.
Oh, c'est tellement beau pour vous voir toutes, les filles !
-Retrouvailles de famille. -Enfin !
Je veux entendre tous les drames. Je veux savoir ce qui s'est passé.
Je ne sais rien du tout.
Eh bien, c'était merveilleux avec tous de ne pas être là, les filles.
[Tout le monde rit]
Eh bien, je suis sûr que c'était le cas, brioches.
Salope louche.
Quel a été le plus gros gag de la saison ?
Eh bien, je pense c'était Blu Hydrangea
en éliminant la plus forte concurrence.
Oh.
[suce]
Est-ce que vous le ressentez tous, bébé ? Parce que c'est là, genre, ooh.
Surtout à quel point le cœur brisé tu l'étais.
J'allais bien.
[Tout le monde rit]
Ah !
Je ne pensais pas J'ai fait le pire cette semaine-là,
et je n'étais pas prêt pour rentrer chez soi.
Quand je parlais à Blu à ce sujet,
elle m'a assuré que Je n'allais pas rentrer chez moi.
Je suis donc simplement curieux.
Je n'ai jamais dit ça.
Je ne veux pas te choisir.
-Ouais. -Parce que je te respecte vraiment,
et je ne pense pas Je vais pouvoir le faire.
Mais je ne peux pas dire ce n'est pas tentant.
Ouais.
C'était la pire des choses Je ne l'ai jamais fait dans ma vie.
Mais je savais que je devais le faire, et je...
Pourquoi ? Je veux savoir pourquoi.
Je pense juste quand tu as sorti Jimbo,
c'était une opportunité similaire
pour que je me débarrasse de ma plus grande compétition.
Mais si je ne le faisais pas, quelqu'un d'autre allait le faire.
J'avais juste besoin La fermeture, bébé.
Pour moi, Je n'ai pas joué à ce jeu.
J'ai sorti Jimbo, et il est évident que c'est un compétition,
mais pour moi, je l'ai pris chaque semaine
qui a fait le pire dans ce défi.
Donc pour moi, c'est juste m'a fait me sentir inadéquate.
J'étais tellement dévastée.
La plupart du temps en regardant en arrière le plus merdique pour moi
Je te parlais, comment tu étais juste mort à l'intérieur.
Tu n'écoutais pas à tout ce que je disais.
Parce que j'ai dû combiner étant un chien,
étant Dorothy, d'être belle.
Je t'écoutais, parce que tu avais beaucoup à dire.
À peine. Tu m'écoutais à peine.
Non, j'écoutais à chaque mot.
Mais tu ne m'as pas permis pour dire n'importe quoi,
c'était donc la vérité.
Vous pouvez le faire tourner comme vous le souhaitez. Je veux, mais c'est ce qui s'est passé.
Nous avons Jimbo ici, nous avons Pangina ici,
nous avons Blu ici, et je suis juste, comme...
[Balle de ping-pong dans les deux sens coups]
Tu sais, je me suis allongé dans mon lit,
et j'étais, genre, « Je vais juste parler de
comme c'est merdique cette stupide tenue était,
avec ses queues de cheval et toutes ces cravates stupides. »
Ou « Je vais parler de comme elle avait l'air merdique
et ce look stupide à pois. »
Ou « Je vais parler de quelle stupide garce c'est. »
Mais ensuite, Ru a dit, « Libération dans l'univers »
et c'est ce que j'ai fait.
Donc je ne suis pas Je vais dire ces choses.
[Tout le monde rit] Tu viens de le dire !
Tu viens de le faire !
C'est la décision la plus louche.
Je l'ai fait ? Non.
Tu sens, tes cheveux sont moches, ton nez est nul,
ton maquillage est nul, tu ne peux pas danser,
mais je ne dirais pas ça.
Je pourrais, mais je ne dirais pas ça.
[suce]
Je veux savoir ce que nous avons tous Vous avez appris de cette expérience ?
Commençons par toi, Lemon.
Rien.
[Tout le monde rit]
J'ai appris le pardon.
[ricanements]
Je l'ai fait !
[Tout le monde rit]
Ce que j'ai appris
c'est que c'est l'un des les meilleures expériences de ma vie.
J'ai rencontré les meilleures personnes,
J'ai rencontré le plus des personnes talentueuses,
et je suis une bien meilleure drag queen à sortir de ça.
Merci, les gars.
Eh bien, mesdames, nous sommes le premier casting
du Royaume-Uni contre le monde,
et s'ils ne recommencent jamais, Salope, c'est nous.
[Tout le monde rit]
C'est tellement agréable d'être dans le même espace ensemble à nouveau.
[Acclamations]
Amusez-vous bien maintenant, les bébés.
[Tout le monde rit]
Mais devinez quoi ?
Il est temps de le smackdown de la synchronisation labiale,
et je dois me changer.
Bon retour, mesdames. Commencez ici
Maintenant, pour expliquer comment nous allons choisir notre gagnant ce soir,
Allons voir Drag Race ventilateur numéro un :
Elton John.
-Oh ! -Oh, mon Dieu !
Bonjour, Queens !
Cette salope est de retour pour expliquer les règles
de la synchro labiale pour la couronne.
Un tour de roue déterminera
quelles deux reines s'affrontent dans la synchronisation labiale numéro un.
Ensuite, les deux reines restantes
s'affrontera dans la synchronisation labiale numéro deux.
Ensuite, les deux reines gagnantes
participeront à l'ultime bataille de synchronisation labiale pour la couronne.
Bonne chance,
et n'allez pas me briser le cœur.
[rires et applaudissements]
-J'adore ça ! Fabuleux !
Mesdames, laissez la synchronisation labiale smackdown pour que la couronne commence.
Pour déterminer notre premier concurrent,
Lemon, s'il te plaît ? faire les honneurs ?
Tout ce que tu veux, Ru.
Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent.
-Oh ! -Oh !
Cœur Mo, la roue a parlé.
Tu vas concourir dans la première synchronisation labiale.
OK.
Maintenant, sélectionnez votre adversaire,
et choisissez judicieusement.
Oh, la pression est forte, ma fille.
Sagement ? Stratégiquement ?
Oui, madame.
Chips Baga.
[Tout le monde rit]
- Tu as compris ça ! -Oh, mon Dieu.
Pourquoi choisirais-tu La danseuse pour ça ?
Cela n'a aucun sens !
[Tout le monde rit]
Mo Heart a choisi Baga Chipz.
Cela signifie que Blu Hydrangea et Jujubee
s'affrontera dans la seconde synchronisation labiale de ce soir.
Blu et Juju, vous pouvez marcher au fond de la scène.
Baga, tu peux choisir la chanson de synchronisation labiale.
Chacune de ces boîtes contient une chanson de synchronisation labiale
parfait pour une finale grandiose.
La boîte de qui est-ce que tu veux ouvrir,
La boîte de Michelle
Ou la boîte de Graham ?
Je suis vraiment tissu émouvant, Ru,
donc je vais y aller pour un numéro deux.
[Tout le monde rit]
C'est le numéro deux.
C'est Graham ?
J'ai l'impression que Meghan Markle sur Deal or No Deal.
Voilà.
Oh !
Vous avez choisi Domino par Jessie J.
Chips Baga, Pas de cœur, assumez la position.
Deux jeux de renommée internationale queens Placez-vous devant moi.
Mesdames, c'est votre dernière chance pour m'impressionner
et sauve-toi de l'élimination.
Non, je sais tu es un assassin de la synchronisation labiale,
Mais je n'irai nulle part.
C'est pour le Royaume-Uni.
Je le fais pour mon pays et ma reine.
Le moment est venu... [Tonnerre]
pour une synchronisation labiale...
pour la couronne !
Mademoiselle Baga, je vous aime,
mais je fortifie ma place dans les deux premiers.
bébé, Appuyez sur le bouton de la rôtisserie !
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
[pièces de musique]
♪ Je me sens sexy et libre ♪
♪ Comme des paillettes il pleut sur moi ♪
♪ Tu es comme un shot d'or pur ♪
♪ Je pense Je suis sur le point d'exploser ♪
♪ Je peux sentir la tension comme un nuage de fumée dans l'air ♪
♪ Maintenant je respire comme si je courais ♪
♪ Parce que tu m'y emmènes ♪
♪ Tu ne sais pas ♪
♪ Tu me fais perdre le contrôle ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh, ♪
♪ On peut faire ça toute la nuit ♪
♪ Merde, cet amour est serré à la peau ♪
♪ Bébé, allez ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Tire-moi comme une grosse caisse, Sparkin' up a rythme ♪
♪ Bébé, allez ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Faites vibrer mon monde dans la lumière du soleil ♪
♪ Réalisez ce rêve le meilleur que j'ai jamais connu ♪
♪ Danse sale au clair de lune ♪
♪ Descendez-moi comme si j'étais un domino ♪
♪ Tu m'as fait perdre la tête ♪
♪ Mon cœur bat hors du temps ♪
♪ Je vois des stars hollywoodiennes ♪
♪ Tu me frappes comme une guitare ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ On peut faire ça toute la nuit ♪
♪ Merde, cet amour est serré à la peau ♪
♪ Bébé, allez ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Tire-moi comme une grosse caisse, Sparkin' up a rythme ♪
♪ Bébé, allez ♪
♪ Ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Faites vibrer mon monde dans la lumière du soleil ♪
♪ Réalisez ce rêve le meilleur que j'ai jamais connu ♪
♪ Danse sale au clair de lune ♪
♪ Descendez-moi comme si j'étais un domino ♪
[acclamations et applaudissements]
Mesdames, j'ai pris ma décision.
Le gagnant de ce soir synchronisation labiale,
la reine passe à la finale synchronisation labiale car la couronne c'est...
Cœur Mo.
Bien joué, ma fille. [Applaudissements]
Cœur Mo, vous pouvez quitter la scène.
[Applaudissements]
[Les deux rient]
Baga Chipz, je suis désolé, ma chère, Mais ce n'est pas votre heure.
Merci pour cette saison incroyable.
Tu es et tu seras toujours un phénomène mondial.
Maintenant, éloignez-vous.
Je pense que j'ai été cambriolé. J'étais vraiment un bon danseur.
[Tout le monde rit] Tu vois ce que je veux dire ?
Oui, je ne pourrais pas ont remporté la couronne,
mais au moins j'ai toujours Les pommettes de la princesse Diana.
[Tout le monde rit]
Je t'aime, et, euh, beaucoup de betta !
[acclamations et applaudissements]
Bonne chance, les filles !
J'aurais dû jouer Mary Joseph Blige
dans le Snatch Game.
[Tout le monde rit]
Hortensia bleu et Jujubee, est-ce que vous pourriez avancer s'il vous plaît ?
Découvrons quelle chanson vous allez être synchronisé sur les lèvres.
Michelle Visage, ouvrez votre boîte.
C'est le réflexe par Duran Duran.
Deux jeux de renommée internationale queens Placez-vous devant moi.
Mesdames, c'est votre dernière chance pour m'impressionner
et sauve-toi de l'élimination.
Je m'en fous C'est une légende de Drag Race.
Je dois me synchroniser sur les lèvres.
Je dois le faire pas seulement pour moi,
mais pour l'Irlande du Nord.
Le moment est venu... [Tonnerre]
pour une synchronisation labiale...
pour la couronne !
Bébé, cette synchronisation labiale est à moi.
Je suis en train de baiser ma mère ici pour la couronne.
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
♪ La, la, le réflexe, fle-fle-fle-flex ♪
♪ Tu es allé trop loin cette fois ♪
♪ Mais je danse pour la Saint-Valentin ♪
♪ Je te le dis, quelqu'un s'amuse ♪
♪ Avec mes chances sur la ligne de danger ♪
♪ Pourquoi ne l'utilisez-vous pas ? ♪
♪ Essaie de ne pas l'abîmer ♪
♪ Gagnez du temps, ne le perdez pas ♪
♪ Le réflexe est un enfant seul ♪
♪ Qui attend dans le parc ♪
♪ Le réflexe est en charge de découverte un trésor dans le noir ♪
♪ Et veille sur trèfle chanceux ♪
♪ N'est-ce pas bizarre ? ♪
♪ Et toutes les petites choses le réflexe fait ♪
♪ Vous laisse une réponse avec un point d'interrogation ♪
♪ Alors pourquoi ne pas l'utiliser ? ♪
♪ Essaie de ne pas l'abîmer ♪
♪ Gagnez du temps, ne le perdez pas ♪
♪ Le réflexe est un enfant seul ♪
♪ Qui attend dans le parc ♪
♪ Le réflexe est en charge de trouver un trésor dans le noir ♪
♪ Et veille sur trèfle chanceux ♪
♪ N'est-ce pas bizarre ? ♪
♪ Et toutes les petites choses le réflexe fait ♪
♪ Laisse moi une réponse avec un point d'interrogation ♪
[acclamations et applaudissements]
-Oh, ouais. Ouah !
Mesdames, j'ai pris ma décision.
Le gagnant de ce soir synchronisation labiale,
la reine passe à la finale synchronisation labiale car la couronne c'est...
Hortensia bleu.
[acclamations et applaudissements]
Oh, mon Dieu.
Con-Drag.
Merci beaucoup. Oh, mon Dieu.
Maintenant, partez et préparez-vous pour le smackdown final.
Félicitations !
C'est bon. Tu seras de retour pour le prochain All Stars, n'est-ce pas ?
[Tout le monde rit]
Jujubee, merci pour une saison écœurante.
Tu es et tu seras toujours un phénomène mondial !
Merci ! Merci, merci.
Je suis tellement exaltée.
Je suis tellement reconnaissante.
Merci encore pour l'éclairage un autre incendie sous mes fesses.
Mes chats reçoivent la meilleure litière À cause de toi, Ru.
Je suis tellement reconnaissante.
Merci de m'avoir demandé de revenir.
Merci. Maintenant, éloignez-vous.
Jujubee ! Je t'aime, bébé !
[Applaudissements]
[Tout le monde rit]
Jujubee ou ne pas être.
C'est la question.
Au revoir ! Je te vois plus tard !
[rires et applaudissements]
Mesdames, maintenant, pour clignoter
votre charisme, votre caractère unique, du culot et du talent
partout dans le monde,
Je décerne à chacun des reines éliminées un QGE.
Prix Queen of Global Eleganza.
[acclamations et applaudissements]
-Oh, mon Dieu ! J'ai gagné quelque chose !
Maintenant, tu peux les porter avec une robe de soirée,
Portez-les avec une chemise blanche amidonnée,
jeans, avec tes cheveux en queue de cheval sur le côté,
mais, s'il te plaît, Portez-les avec fierté.
- Nous le ferons, nous le ferons. -Merci !
Et maintenant, bon retour sur la scène principale
nos deux meilleures reines,
Mo Heart et Blue Hortensia.
[acclamations et applaudissements]
Le gagnant du prix RuPaul's Drag Race Royaume-Uni contre le monde
recevront une couronne et un sceptre, gracieuseté de Fierce Drag
De plus, toutes les dépenses sont payées voyage à Hollywood
pour enregistrer un duo avec Mama Ru.
Une partie du produit seront divisés à parts égales
Entre Comic Relief et Children in Need.
[Applaudissements]
Deux jeux de renommée internationale queens Placez-vous devant moi.
Avant ce soir, on vous a demandé
pour préparer une synchronisation labiale performance de Supernova
par le seul et unique Kylie Minogue.
Mesdames, c'est votre dernière chance pour m'impressionner
et prouvez que vous êtes la reine du monde des mamans.
Je suis tellement prêt pour cette synchronisation labiale finale.
Apporte-le, Mo !
Je veux cette couronne.
Le moment est venu... [Tonnerre]
pour une synchronisation labiale...
pour la couronne !
Je vais le faire.
Elle est peut-être plus jeune que moi et a frappé un signal de chute de la mort,
Mais, salope, Je vais te manger.
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
♪ Brille comme une supernova, la plus brillante des étoiles ♪
♪ D'une autre galaxie, comme Jupiter et Mars ♪
♪ Un millier d'années-lumière, tu m'appelles ♪
♪ C'est surnaturel, ton énergie ♪
♪ Nouveaux horizons, nouvelle galaxie ♪
♪ Je viens pour toi, ta gravité, oh ♪
♪ Ramenez-le, le ramener comme une fusée ♪
♪ Ramenez-le, ramenez-le, ne l'arrête jamais ♪
♪ Ramenez-le, ramenez-le, démarrez l'allumage de votre cœur ♪
♪ Trois, deux ♪
♪ Bébé, tout ce dont j'ai besoin ♪
♪ C'est juste un tout petit peu de ta lumière des étoiles ♪
♪ Un peu de ta lumière des étoiles ♪
♪ Brille sur moi ♪
♪ Je n'ai jamais su une aura était si brillante ♪
♪ Tellement lumineux, oh ♪
♪ Brille comme une supernova ♪
♪ La plus brillante des étoiles ♪
♪ D'une autre galaxie, comme Jupiter et Mars ♪
♪ Bébé, tout ce dont j'ai besoin ♪
♪ C'est juste un tout petit peu de ta lumière des étoiles ♪
♪ Tu es ma supernova ♪
♪ Il n'y a personne sur la planète Terre ♪
♪ La façon dont tu m'as eu ♪
♪ Je suis en route à votre dimension ♪
♪ Bébé, toi, la plus brillante des étoiles ♪
♪ Jupiter et Mars ♪
♪ Oh, non ♪
♪ Brille comme une supernova, la plus brillante des étoiles ♪
♪ D'une autre galaxie, comme Jupiter et Mars ♪
♪ Bébé, tout ce dont j'ai besoin ♪
♪ C'est juste un tout petit peu de ta lumière des étoiles ♪
♪ Un peu de ta lumière des étoiles ♪
♪ Brille sur moi ♪
♪ Je n'ai jamais su une aura était si brillante ♪
♪ Tellement lumineux, oh ♪
♪ Brille comme une supernova ♪
♪ La plus brillante des étoiles, Les étoiles ♪
♪ D'une autre galaxie, comme Jupiter et Mars ♪
♪ Bébé, tout ce dont j'ai besoin ♪
♪ C'est juste un tout petit peu de ta lumière des étoiles ♪
♪ Tu es ma supernova ♪
[acclamations et applaudissements]
Mesdames, j'ai pris ma décision.
Le moment est venu pour couronner notre reine.
Le gagnant du prix RuPaul's Drag Race Royaume-Uni contre le monde,
la toute première reine de le monde des mamans c'est...
Hortensia bleu.
[acclamations et applaudissements]
Ah !
Merci beaucoup !
Ma reine, est-ce qu'il y a quelque chose Vous voulez dire ?
Irlande du Nord, je prends le couronne à la maison, à la maison, à la maison !
C'est bon. Maintenant, Prance. Prance, j'ai dit !
[acclamations et applaudissements]
Qui aurait pensé ça ?
Un petit garçon louche depuis Irlande du Nord
est maintenant reine du monde des mères.
Oui !
Maintenant, souvenez-vous, si tu ne peux pas t'aimer toi-même,
comment diable Tu vas aimer quelqu'un d'autre ?
Je peux avoir un « amen » là-haut ?
-Amen ! -Amen !
C'est bon. Maintenant, laissez la musique jouer !
♪ Vers, vers, vers, vers la lune ♪
♪ Vers la lune ♪
♪ Allez et emmène-moi ♪
♪ Vers, vers, vers, vers la lune ♪
♪ Vers la lune ♪
♪ Vers la lune, vers la lune ♪
♪ Allez et emmène-moi ♪
♪ Vers, vers, vers, vers la lune ♪
♪ Vers la lune ♪
♪ Vers, vers, vers, vers la lune ♪
♪ Vers la lune ♪
♪ Allez et emmène-moi ♪
♪ Vers, vers, vers, vers la lune ♪
♪ Vers la lune ♪
♪ Allez et emmène-moi ♪
♪ Vers, vers, vers, vers la lune ♪
♪ Vers la lune ♪
♪ Allez et emmène-moi ♪
♪ Vers, vers, vers, vers la lune ♪