Bonjour!
RuPaul: Bisher bei RuPaul Drag Race Großbritannien gegen die Welt...
Du wirst deinen eigenen Dreh machen auf einer meiner Platten:
Ich lebe mein Leben in London.
[Jubel]
-Hallo! -Hallo!
Hi, Königinnen.
Janey Jack.
[Aus-Taste] ♪ Sei einfach frei ♪
Ich bin geknebelt. Janey kann nicht singen.
♪ London, London, London ♪
Janey Jack.
Die Aufführung, als ich dich bemerkte, genoss ich Sie.
Aber du musst wirklich kämpfen bemerkt werden.
Jujubee.
Dieser Blick heute Abend ist wie willkommen zum Wettbewerb.
Mo' Geld, Mo Heart.
Ich denke du solltest unglaublich stolz auf dich.
Jujubee, kein Herz, con-Drag-ulationen.
Du bist die beiden besten Königinnen der Woche.
Baga Chipz, Blaue Hortensie, Janey Jack,
wenn du nicht in der Spitze bist, du bist unten.
Jujubee, con-drag-ulations. Du bist ein Gewinner, Baby.
[Applaus]
Welche Königin hast du gewählt? um den Kotelett zu holen?
Janey Jack.
Janey Jack, geh weg.
Die Prinzessin des Volkes!
Oh Mama.
Hallo, Diven.
Ich hab dir gesagt, dass ich wiederkommen werde.
Oh, wow.
Bleib saftig.
Es ist Pangina Heals.
-Schnall dich an. Du hast mich erwartet.
Ich schicke Lemon nach Hause.
Cheryl.
Jimbo soll nach Hause gehen.
Pangina.
Janey Jack.
[Königin weint]
RuPaul: Heute Abend unsere fabelhaften letzten vier
trete in einem Lip Sync Smackdown an für die Krone.
Jujubee.
Es ist das Finale von RuPaul's Drag Rennen Großbritannien gegen die Welt,
und ich bin so aufgeregt!
[imitiert Cher] Schnapp da raus!
Das ist mein viertes Mal nahe an die Krone heranrücken,
und ich konnte buchstäblich spüre es auf meinem Kopf.
Ist es nicht einfach grandios?
Ich will die Krone!
Blaue Hortensie.
Diese anderen Mädchen mach dir besser Sorgen,
weil Blu-Hydrangea's kommt um die Welt zu holen.
[böses Lachen]
Ich bin hergekommen, um zu töten. und ich werde mir die Krone schnappen.
[imitiert Austin Powers] Mache ich dich geil, Baby?
Ich will einfach nur so sehr gewinnen.
Oh Mama, bitte lass mich gewinnen.
Ich bin fertig.
Kein Herz.
Schlag es!
Ich bin ein Internationaler, universeller Superstar.
Weil Imma hier ist jede Woche. Danke.
Es ist die Erfüllung hier zu sein
mit allem was ich habe jetzt in meinem Arsenal.
Die Königin der Mutter Welt, Liebling, ist wer?
Mo Heart, Mädchen!
[imitiert Billy Porter] Kategorie, Kleidung.
[RuPaul lacht]
Chips-Taschen.
Ich habe jahrelang trainiert macht die Kunst der Performance.
Das weiß ich, Mr. Man.
Ich mache Jobs, die ich nicht machen will,
denn das heißt ich werde rausgehen dort jeden verdammten Morgen.
Ich bin Baga Chipz. Das ist meine Bühne.
Jetzt ist es Zeit zu übernehmen die verdammte Welt!
Es hat alles dazu geführt.
Wir krönen uns ein Gewinner, Baby.
[RuPaul lacht]
[Jubel]
Wir sind wieder im Werkroom nach der Ausscheidung
und ich habe ein Geheimnis.
Ich habe die ersten Vier geschafft!
Janey, wir lieben dich. Wir werden dich so sehr vermissen.
„Das Leben ist eine große Fantasie.
„solange du es glaubst.
XOXO, Janey.“
JJ! [Applaus]
Die fünf besten, Schwester!
Janey ist eine wilde, wilde Königin.
Und kein Schatten für Janey.
Sie hat meine Erwartungen übertroffen.
Ich bin sehr stolz auf sie.
Und zu gehen mit diesem Blick auf?
Oh, ja, sie sah umwerfend aus. -Es war ein Blick.
Ich bin traurig, aber ich bin so glücklich das sind die ersten vier.
Ja, ich auch. Weißt du was ich meine?
Ich habe das noch nie gemacht.
Hast du noch nie einen Spiegel gewischt?
Nein!
-Wirklich? Oh, mein Gott!
Ich respektiere Janey so sehr.
Sie hat sich gut gewehrt.
Tschüss, Janey. Tschüss, Janey.
Tschüss, wunderschön!
Aber mit ihr zu sprechen, fühlte es sich an als ob kein Kampf mehr übrig wäre.
Während bei Blu und Baga
sie hatten immer noch Feuer, sie wollten immer noch mehr,
und deshalb habe ich gemacht die Entscheidung, die ich getroffen habe.
Ich kann es nicht einmal in Worte fassen wie aufgeregt bin ich für uns.
Wir sind im Finale.
Ja, Baby. -Mein Gott.
Und jetzt jedes Land in diesem Wettbewerb hatte eine Marke,
abgesehen von Kanada.
[alle lachen]
Das war echt zwielichtig.
Jetzt kann ich nicht nach Thailand gehen und Kanada.
Wie hast du nicht gewonnen die Herausforderung beim Lesen,
du zwielichtiges kleines Miststück?
Offensichtlich Ich hatte Janeys Lippenstift.
und jetzt wollen wir es wissen.
Wen hast du gewählt?
Nun...
Los geht's. [lacht]
Die Leute, die mich gerettet haben, Ich wollte sie ehren,
und so habe ich mich für Janey entschieden.
Wir sind alle so treu miteinander, diese vier.
Ich hatte ein Bündnis mit Blu.
Hast du das wirklich?
Oh, davon wussten wir nichts.
Allianz. Wie kann es wagen sie haben eine Allianz?
War keiner von dir Geschäft, Schatz.
Nee.
Nicht unter meiner Uhr. Nee.
Mädchen, Lippensynchronisierung gegen dich,
Ich synchronisiere die Lippen
gegen einen der besten Lip Syncer Ich weiß.
Ich meine, ich dachte ich wäre da genau da, und dann bumm.
Also ich denke, okay, nun, Gott sei Dank bekomme ich noch eine Woche.
Mo, ihr Rap war unglaublich,
sie war großartig in der Aufführung
ihr Aussehen war atemberaubend,
und dann ist sie einfach hat die Lippensynchronisierung nicht gewonnen.
Oh, zusammenzucken.
Nun, Mo, denkst du?
dass es ein Feuer unter deinem angezündet hat Arsch für nächste Woche?
Oh ja.
Ich wollte wirklich mehr Abzeichen, Hab ich wirklich.
Aber dann wäre ich Pangina-Mädchen.
Also weißt du, Gott arbeitet... Was sagt das Gute Buch?
Er arbeitet alles aus.
Du hast den Ausweis nicht bekommen,
aber ich habe dich unter die ersten vier gebracht, obwohl, Bitch, okay?
Lehn dich zurück, Baby, atme einfach.
Nun, es ist das Vereinigte Königreich gegen die USA.
Zieh es an!
-Aah! -Aah!
Oh, oder es heißt „Glück“ gegen „uns“!
[böses Lachen]
Ich bin bereit zu rocken.
Ich bin bereit für Wurstbrötchen.
-Aah! Oh!
Die Königin der Mutter Welt bin ich.
Juju, bist du bereit? wieder Vizemeister zu werden?
Aah, die zwielichtige Königin!
Es ist Großbritannien gegen die USA,
und diese besondere Beziehung wird sehr sauer werden.
Ahh! Ahh! Ahh.
Weil dieses Mal es ist für die Welt!
[imitiert Dr. Evil] Ich werde ein verdammter Gewinner sein.
[böses Lachen]
♪ RuPauls Drag Race ♪
RuPaul: Der Gewinner von RuPaul's Drag-Rennen Großbritannien gegen die Welt
erhält alle Kosten bezahlte Reise nach Hollywood
ein Duett mit mir aufzunehmen, RuPaul.
Heute Abend mit Michelle Visage
und Graham Norton.
♪ RuPauls Drag Race ♪
♪ Möge die beste Drag-Queen gewinnen ♪
♪ Bester Drag-Queen-Gewinn ♪
Du schaust auf dein Gewinner, Schatz.
-Whoo! -Whoo!
Es ist ein neuer Tag im Werkroom, und weißt du was?
Es ist das verdammte Finale!
♪ Es ist das Vereinigte Königreich gegen die USA ♪
Ich kann es nicht glauben Ich bin im Finale!
Nun, ich kann es glauben.
aber ich bin trotzdem im Finale.
Uh-hm. Ah!
Also, Mädchen, wie fühlen wir uns alle?
-Fabelhaft! -Ja.
Das ist mein allererstes Finale. Es ist so seltsam.
-Das ist mein viertes Finale. -Ach!
Es fühlt sich gut an und ich bin glücklich hier zu sitzen,
begleitet Sie mit das goldene RuPeter-Abzeichen.
Hier ist die Sache.
Das kennzeichnet wirklich mein zweiter Sieg im Ganzen...
In Drag Race ihre Geschichte.
Ja, wie meine Drag Race Geschichte.
Juju hat es also getan Drag Race 574 mal,
und das ist nur ihr zweiter Sieg?
Bitch, ich habe zwei Siege. und ich habe es nur zweimal gemacht.
Diese Abzeichen zählen nicht für Scheißdreck.
- [lacht] -Das tun sie wirklich nicht.
Lass uns echt sein.
Komm schon, es ist das Finale.
Es wird auf den Wettbewerb gehen als Ganzes.
Nur weil wir nicht gewonnen haben der Lip Sync
heißt nicht, dass wir es nicht getan haben viel besser in der Herausforderung.
[lacht]
Ich muss ohne ins Finale je unten.
Ich bin so talentiert, es macht mich krank.
Oh mein Gott, ich bin so aufgeregt.
Alles könnte passieren!
- [lacht] Es ist das Finale.
Es sind noch vier von uns übrig, es gibt eine Krone, also...
Ich will die Krone, ihr Mistkerl!
-Ich will die Krone! -Ich will die Krone!
Die Krone gehört mir!
Ich nehme die Krone! [Alarm]
Oh!
RuPaul: Oh, Mädchen.
Ihre Majestät ist schon fertig fertig hatte Herses.
Meine Königinnen, Con-Drag-ulations!
Du hast erreicht die Spitze der Welt.
Und doch ist deine Reise hat gerade erst begonnen.
Lies meine Lippen.
Irgendeiner von euch kann immer noch die Krone gewinnen.
Jetzt lass die Lippe einsinken.
-Lippen und sinken. -Lip-Spüle.
-mm-hmm. - Synchronisiert etwas Lippen?
♪ Wir müssen die Lippen synchronisieren ♪
Oh Mama.
Baga hat die meisten Lippen im Zimmer, glaube ich,
so gibt ihr das ein Vorteil?
[alle lachen]
Hallo, hallo, hallo!
[Jubel]
Meine letzten vier Königinnen.
Danke, dass du nicht nur akzeptierst meine Einladung zur Rückkehr,
aber zum Überschreiten all meine Erwartungen.
Danke!
-Ach! Danke, Ru.
Zu deinen Ehren, diese Woche Ich inszeniere ein großes Finale
fit für die globale Bühne.
Oh.
#DragRaceUK.
Zuerst auf der Hauptbühne
Kategorie ist Feinste Eleganza Extravaganza.
Oh, ja, Miststück.
Als Nächstes werden Sie untersucht von den Richtern und auch...
von den ausgeschiedenen Königinnen.
[keucht]
Und dann zum ersten Mal in der Geschichte von Drag Race UK...
[Trommelwirbel]
Du wirst dich engagieren
im ultimativen Lippen-Sync smackdown für die Krone.
-Nein! Oh, meine Güte!
-Uff! Warte, warte, warte.
Welche Zahl ist das?
Das stimmt. [lacht]
Ich bin kein Lip Syncer.
Oh mein Gott.
Ich habe einen Schildkrötenkopf knall mein 'oop heraus.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
[Jubel]
Ich habe im Wettbewerb getötet, Liebling.
Du bist sehr willkommen.
Und Imma tötet diese Lippensynchronisation.
Hol dir etwas Popcorn, Mädchen.
Ich habe dich noch nie so still gesehen, Taschen,
sitzen, schminken.
Ich weiß. Ich putze nur meine schöne Haut,
bereit für meine Ohrfeige.
Weil weißt du was? Ich muss dir etwas sagen.
Mm?
Ich bin eigentlich ein Mann!
[lacht]
Ich bin echt glücklich,
und ich bin hocherfreut sitzt hier mit uns allen.
Es gibt zwei Königinnen hier aus das Vereinigte Königreich, aus verschiedenen Teilen,
und dann haben wir uns aus den USA.
Ich bin ein brauner Asiat, weißt du.
Wenn du an Amerika denkst,
denkst du an jemanden wer sieht so aus?
Wahrscheinlich nicht.
Und ich bin so froh darüber Ich werde diese Königin sein.
das sitzt hier unter den ersten vier mit dir.
Damit ich ein seltsamer Mann von bin farbe, eine laotische Person
in Vertretung der Vereinigten Staaten, es ist ziemlich demütigend.
Ich freue mich, dass Leute wer sieht aus wie ich
lerne jemanden wie diesen kennen,
weil ich das nie hatte als ich ein Kind war.
Ich will nur sagen dass ich euch alle liebe,
und ich hoffe, dass wir weitermachen können unsere Freundschaft und Schwesternschaft
nach diesem Wettbewerb.
Es ist so seltsam darüber zu hören wie du dich jetzt für uns fühlst.
Hattest du irgendwelche ersten Eindrücke?
Da du dich nicht zurückgehalten hast eine Sekunde lang.
Du hast uns gelesen von Kopf bis Fuß.
Wissen Sie, es ist so lange her, Ich kann mich nicht erinnern, was wir gesagt haben.
Ja, ich denke du hast gelesen Cheryl Hole, nicht wahr?
Ja, das hast du definitiv. -Das Haus ist unten.
Was hast du zu ihr gesagt?
Etwas über ihr Sein in einem Trikot.
[alle lachen]
Als ihr zwei reingekommen seid, Ich war, oh, scheiße.
Das ist ein richtiger Wettbewerb. [lacht]
Haben wir dich nervös gemacht, Schatz?
Ihr seid beide Drag-Race-Legenden,
und ich war von den Sternen beeindruckt.
Du musst blinzeln und sagen:
Ich nehme gerade an einem Wettbewerb teil mit Mo Heart und Jujubee.
Ich denke, wie ist das passiert?
Und ich bin mit ihnen im Finale,
also mache ich etwas richtig.
Baga, was hast du gelernt? über dich selbst?
Ich zweifle immer an mir selbst, und für meine letzte Staffel
Ich war wie Ich bin nicht gut genug.
Diese Mädchen sind alle hübsch,
ihr Make-up ist fantastisch, ihre Kleider sind fantastisch.
Und ich habe gelernt in diesem Wettbewerb
dass ich gut genug bin, und ich verdiene es, hier zu sein.
Ich habe Baga immer gesehen wie das, Comedy-Queen,
und dann um das wirklich zu sehen verwundbare Seite von ihr
ist wirklich rührend.
Sie konnte leicht nimm diese Krone,
und dann würde ich Sei einfach wow.
Baga hat mich geschlagen, und ich habe sie gerettet.
Das war also ein Fehler.
Gab es irgendetwas, irgendeine Königin? hätte es anders gemacht?
Ich weiß es eigentlich nicht wenn ich mich sehr ändern würde.
Ich fühle mich wie meine Erfolgsbilanz in dieser Jahreszeit
ist ganz anders zu meiner ersten Staffel
wo ich entweder sicher war oder unten.
Aber du hast eine verdammte Marke. Ich hab keins.
Ja, und für Snatch Game ausgerechnet.
Ich fühle mich wie Ich verdiene es hier zu sein.
Ich habe mir den Hintern abgerissen.
Um im Finale zu sein
mit diesen tollen Königinnen zu dem ich immer aufgeschaut habe
ist einfach unglaublich.
Ich hoffe das wirklich Ich kann die Krone holen.
Mo, was ist mit dir?
Ich würde sagen ich habe gelernt nett zu mir selbst zu sein.
Das glaube ich nicht das mache ich.
Ich bin sehr hart zu mir selbst.
Dieser Wettbewerb hat es mir gezeigt wie stark ich bin.
Weißt du, vorher hatte ich das Gefühl
Ich war ein Rohdiamant die ersten beiden Staffeln
und dieses Mal bin ich einfach wirklich Ich habe das Gefühl, dass ich glänzen muss.
Diesmal fühle ich mich beruhigt und kenne meine Ästhetik.
Ich kenne meine Silhouetten, Ich kenne meine Kunst,
Ich weiß was ich geben will.
Ich kann es der Welt zeigen dass deine Königin hier ist
und war hier die ganze Zeit.
Ich habe das Gefühl, wir haben es alle getötet in dieser Saison.
Ja, haben wir.
Vielleicht außer Juju.
Nein, ich mache nur Spaß. [lacht]
Nun, ich meine, es gibt etwas Wahres dazu wissen Sie.
Aber weißt du, sobald als ich aufgetaut habe, Schatz, mm-hmm.
Ja, hast du die Marke. am Ende hey.
Schatz.
Und ich denke das zeigt
dass wenn du es weiter versuchst und du versuchst es weiter,
du drängst dich weiter, dann kannst du ganz oben sein,
und du kannst dich gut fühlen was du tust.
Weinst du hier drüben, Baby?
Ja, es ist sehr emotional.
Meinst du das ernst? -Weinst du wirklich?
Nein, ich konnte nicht nimm meinen Kontakt auf.
[alle lachen]
Es war eine absolute Ehre.
um all diese Königinnen zu treffen aus der ganzen Welt
aber jetzt ist es Zeit
für Baga Chipz um die Krone nach Hause zu bringen!
Das ist das Finale, Mädchen!
Jetzt müssen wir einfach hacke diese ho's
und töte sie in dieser Lippensynchronisation, Baby.
Das ist der mulmigste Moment meines Lebens.
Ich bin erwachsen geworden Drag Race anschauen,
und jetzt könnte ich möglicherweise gewinnen?
Oh!
Der Witz geht auf dich. Das war die ganze Zeit mein Plan.
Ich wollte nicht gewinnen die anderen drei Male.
Ich werde das gewinnen weil Ich werde die Welt dominieren!
[lacht]
[RuPaul lacht]
♪ Cover Mädchen, lege den Bass in deinen Spaziergang ♪
♪ Von Kopf bis Fuß, lass deinen ganzen Körper sprechen ♪
Und was?
Willkommen zum großen Finale
von RuPaul's Drag Race UK gegen die Welt.
Jetzt, als ich ihr sagte, dass sie es war Zeichnen ihre Augenbrauen zu hoch,
sie sah überrascht aus.
Michele Visage.
Nun, ich kann meine Stirn nicht bewegen,
also musste ich etwas tun.
Du siehst wunderbar aus, Schatz.
Genau wie du.
Und internationaler Schatz Graham Norton.
Graham, bist du aufgeregt?
Nun, weißt du was sie sagen über Cliffhanger.
Ja.
[alle lachen]
Heute Abend sind wir herausfordernd unsere letzten vier
mit dem ultimativen Lip Sync smackdown für die Krone.
Aber zuerst auf der Landebahn
Kategorie ist Grand Finale Eleganza Extravaganza,
als müsstest du fragen.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen!
♪ Niemand geht nichts an ♪
♪ Komm schon, komm schon, komm schon ♪
Bitte willkommen die ausgeschiedenen Königinnen.
Aus Kanada, Lemon.
Vielleicht ist sie damit geboren, vielleicht ist es Ahornblatt.
[alle lachen]
Zitronen: Ich bin wieder im Haus.
Ich gebe dir Rot und Weiß Kanadische Fantasie,
und ich stampfe diese Landebahn hinunter,
schaut absolut unbe-Blatt-fähig.
Graham: Zitrone und Sirup?
Bring mir die Pfannkuchen! -Lecker!
Ehrlich gesagt, rot und gelb passen nicht gut zusammen,
aber heute bin ich atemberaubend.
Ru Paul: Lass mich nicht so!
Aus Großbritannien, Cheryl Hole.
[Zunge knallt]
Graham: Unser Essex stieg auf.
Divas, ich bin zurück.
diene dir alle Blumen des Vereinigten Königreichs.
Es wächst auf mir.
Ist es.
Also haben wir die englische Rose,
die walisische Narzisse, die schottische Distel,
und die nordirischen Blumen aus Flachs.
Ich bin ein Flower-Power-Boss.
Der Boss!
Bist du ein Blumenstrauß, Schatz?
[Michelle lacht]
Aus Kanada, Jimbo.
Hat sie Elche im Haar?
Jimbo: Gehen auf der ganzen Welt Landebahn zum letzten Mal
Ich bin wie ein Ahornbaum und ein Elch rollte zu einem zusammen.
Michelle: Oh, sieh dir das Elchknöchelchen an!
[alle lachen]
Ich bin irisierend, ich bin glitzernd,
Ich bin wunderschön, und ich bin alles in Kanada.
Keine Elche mit Jimbo!
Michelle: Nee!
RuPaul: Aus Thailand Pangina heilt.
Graham: Weg mit ihrem Kopf.
Pangina: Ich diene dir Elizabethiana,
Königin von England I,
verwechselt mit thailändischer Echtheit.
Eine Nacht in Bangkok macht einen harten Mann bescheiden.
[alle lachen]
Ich will nur die beiden mischen Kulturen zusammen auf meinem Körper.
Oh mein Gott, Ich fühle mich einfach königlich.
Sie ist eine Zerstörerin von Bangkok.
[Michelle lacht]
RuPaul: Aus Holland, Janey Jack.
Michelle: Wissen Sie was ist besser als eine Lippe?
Was? Tulpen!
[alle lachen]
Janey: Es fühlt sich unglaublich an
auf der Landebahn zum letzten Mal
zeigt mein schönes, patriotisches Kleid zu Mama Ru.
Graham: Warum so blau?
[RuPaul lacht]
Ich habe die schöne Sonne, die Wolken
alles ist blau, und natürlich
Ich tropfe in Tulpen.
Graham: Denkst du, sie mag C-Anal?
-Es heißt „Canal“. Oh, wow.
Canal, ja. -Kanal.
-Ja. Ja. - [lacht]
Und jetzt unsere letzten vier.
Aus Großbritannien, Baga Chipz.
Das ist viel Kampffisch.
[lacht]
Baga: Meine Eleganz,
einer der britischen besten Schauspielerinnen,
klassische Elizabeth Taylor der 1960er Jahre.
RuPaul: Das war schon immer hat mir Glück gebracht.
Michelle: Mm-hmm.
Ich brauche kein großes Ballkleid.
Es dreht sich alles um das Gesicht.
Ich bin Elizabeth Taylor.
Richard Burton will mich wieder heiraten.
Kann ich mitbringen das Herzstück zu Hause?
[alle lachen]
RuPaul: Aus dem Vereinigten Königreich, Blaue Hortensie.
Oh, sie ist ganz der Rüschen-Sucher.
Das ist sie.
Blu: Ich diene königlich, ätherisch, finale eleganza.
Das ist Blu in ihr endgültige Evolutionsform.
Michelle: Ich habe gehört, sie ist fliegt für den Winter nach Süden.
[alle lachen]
Die Taube an meinem Mieder symbolisiert den Frieden,
und es hält eine kleine Union-Jack-Flagge
und eine kleine irische Flagge
repräsentieren die beiden Gemeinden
die in Nordirland leben.
Wissen Sie, der Bluebird des Glücks
ist in deinem eigenen Hinterhof.
Oh, da ist es! -Da ist es!
-Es ist in ihrem Hinterhof. -Ja!
Ich habe eine Taube kommt aus meiner Brust,
eine Taube kommt aus meinem Rücken.
Was willst du mehr? Leg eine Krone drauf, Baby!
Ru Paul: Aus den USA, Jujubee.
Hol mir ein Schößchen, und mach es zu einem Doppel!
[lacht]
Jujubee: Siehst du mich gerade?
Dieses Haar buchstäblich ist für eine Krone gemacht.
Ich funkle, ich bin elegant.
Du kannst das beflecken mit Cranberrysaft,
und du würdest nicht sehe es sogar, Liebling.
Hat dieses Kleid lass meinen Hintern fett aussehen?
[alle lachen]
Ich bin geschnappt, meine Taille ist hoch, hoch, hoch,
meine Hüften sind Boom, Bum, Bum.
Du siehst gefährliche Kurven weil ich sie habe.
Das Nehmen von Peplum 123.
[alle lachen]
Aus den USA, Mo Heart.
Das ist etwas eingesperrte Hitze genau da.
Mo: Ich fühle mich so herrlich,
majestätisch und königlich.
Oh, Schatz.
Graham: Dieses Kleid ist 4D.
Sie trägt es für D..
Ja. [lacht]
Die Haare sind frisiert, Schatz,
Die Juwelen funkeln.
Graham: Mm, Orangenkürbis.
Ru Paul: Oh, das klingt köstlich.
Das ist ein Finale, Schatz.
Ich bin einfach bereit gekrönt zu werden, Ru. Danke.
Willkommen, Ladys.
Schau, die Bande ist wieder zusammen!
In Ordnung, lass uns jetzt hören von den Richtern.
Zuerst Baga Chipz.
Hallo!
Nun, Baga, was für eine Reise es war.
Achten Sie auf Aussehen und Leistung nach der Vorstellung
du hast zurückgerufen zu dem, was wir geliebt haben über dich in der ersten Serie.
Du hast mit deinem angefangen urkomisch „viel Kampffisch“ -Lied.
Ich bin viel Kampffisch!
Selbst wenn es kostümiert war,
wie dein Kunstwerk und dein Kobold,
du hast dich dazu gebracht.
Ich denke die Leute verstehen es nicht
wie schwierig es sein wird um zurückzukommen.
Es ist schwer und ich hatte das Gefühl du hast dich nicht bedrängt
soweit du solltest.
Und dann Snatch Game.
[imitiert Kathy Bates] Ich bin dein Fan Nummer eins.
Plötzlich war Baga zurück,
voll ausgebildet, so clever, so witzig.
Es hat uns nur daran erinnert von Bagas Genie.
Oh, danke, Graham.
Heute Abend siehst du so wunderschön aus.
Ich denke diese Kopfbedeckung ist herrlich.
Aber was ich am meisten geliebt habe etwa heute Abend, Baga,
warst du herausgekommen? und du hast dich wunderschön gefühlt.
War es nicht, ha, und es war nicht...
Es war edel.
Es ist kein Wunder, dass du stehst hier.
Du solltest stolz auf dich sein.
Danke, Michelle.
Weißt du, Baga, Die Welt hat dich umarmt.
Es gibt eine gewisse Verwandtbarkeit mit Baga
das macht Leute, weißt du, die Straße entlang gehen
sag: „Hey! Viel Kampffisch!“
Und das ist gut so.
Es ist eine gute Sache in diesem Geschäft ist es wirklich so.
Ich bin sehr stolz auf dich.
Ich habe es gut gemacht seit dem Wettbewerb
aber für mich ist hier es fing alles an.
Wissen Sie, wenn du nicht wärst, Ru,
du weißt was ich meine, Ich wäre in einem Säufer,
etwas trinken und ein Witz zu sein.
Und, ähm, ja, ich will nur sagen ich danke dir sehr
dass du mir die Gelegenheit gibst an erster Stelle.
Jeder ist einfach so nett zu mir,
und ich liebe euch einfach alle so sehr.
Und ja, ich bin hier wann immer du mich willst.
Baga, warum tut die Welt brauche Drag mehr denn je?
Wir sind an einem sehr schlechten Ort im Moment auf der Welt.
Mit meiner Art von Drag Ich bringe Leute gerne zum Lachen,
obwohl ich manchmal traurig bin.
Wissen Sie, wenn ich kann mach einfach jemanden, der unten ist
vergiss einfach für... fünf Sekunden
und bring sie zum Lachen,
dann ist es... mein Job ist es wert.
Wenn ich jemanden traurig sehe oder so,
Ich mag es zu sein, „Viel Kampffisch, viel Kampffisch.
Ich will ein Teletubby sein.“
Und es gibt tatsächlich eine Petition im Moment
dass ich ein Teletubby bin.
-Wirklich? -Ja.
Und wie viele Signaturen hast du?
Ich glaube wir haben 87.
[alle lachen]
Du bist fast da!
Mach 88. Ich unterschreibe es.
Ich denke wir brauchen 100.000 um es ins Parlament zu bringen.
[alle lachen]
Danke, Baga. Danke, Ru.
Als Nächstes: Blu Hydrangea.
Unser Blu.
Nun, es ist ein Riss.
Ich denke in diesem Wettbewerb du mehr als jeder andere
wollte beweisen wie viel du gewachsen bist,
und ich denke du könntest dich ausruhen versichert dass du das getan hast.
Weißt du, wir erinnern uns an dich
wie das, weißt du, süß, Töpfchenmund,
dreckiges, aber süßes junges Mädchen aus Nordirland,
und sieh dich jetzt an!
Du bist schlagkräftig rausgekommen in einer Varieté-Show
mit dieser lächerlichen Tat.
Es hat so viel Spaß gemacht und ist so lustig und so dämlich.
Und dann dein Snatch-Spiel war wunderbar.
[imitiert Dr. Evil] Wirf mir einen verdammten Knochen her.
Das kann man am meisten sagen
wie sehr du liebst was du tust,
wie stolz du darauf bist,
und ich bin glücklich dass du hier stehst.
Ich danke dir sehr.
Du hast das Spiel gespielt, weißt du, manchmal brutal,
ein bisschen ein stiller Attentäter, aber du hast es geschafft.
Du hast dich an die Regeln gehalten, und es hat dich hergebracht.
Und du hast es auch verdient.
Gut gemacht. Beruf... Job abgeschlossen, würde ich sagen.
Ich wünsche mehr Menschen
hatte die Gelegenheit um eine Situation noch einmal zu überdenken
und dann wirklich beweisen sich selbst,
und du definitiv habe das getan.
Es ist toll zu sehen Dein kleiner Blu wird erwachsen.
Das war so nett, ich danke Ihnen allen so viel zu deinen Worten.
Ich komme zurück, ja, Ich hätte vielleicht eine Agenda gehabt.
Ich hatte nicht erwartet zu sein vielleicht dieser Halsabschneider,
aber ich habe diese Zeile nachgeschlagen in dieser ersten Woche
und dachte, Ich bin nur eine Füllkönigin.
Aber jetzt bin ich hier auf der Bühne fühlt es sich richtig an.
Im Leben, wenn du dich jemals fühlst wie eine Füllkönigin,
grabe deine Füße in den Boden
und sag du bist nicht irgendwohin gehen,
weil du es verdienst, dort zu sein.
Und das habe ich getan in diesem Wettbewerb
und ich habe wirklich das Gefühl, dass ich gezeigt habe so viel Blu wie ich konnte.
Du siehst heute Abend wunderschön aus.
Erzähl mir von diesem Kleid.
Ich wollte einbauen die Taube an meinem Mieder.
Es hält eine kleine irische Flagge und ein kleiner Union Jack
weil es repräsentiert mein Land.
Es gibt eine schwierige Vergangenheit mit Nordirland,
und ich will nur zeigen dass es eine Zukunft des Friedens gibt.
Und hoffentlich bin ich hier
ist wie Sichtbarkeit für Leute zu Hause
dass du du selbst sein kannst
auf welche Weise auch immer du willst sein und gedeihen.
Das ist eine reizende Botschaft.
Ich danke dir sehr.
Blu, warum tut die Welt brauche Drag mehr denn je?
Nun, ich denke,
du vertrittst queers in jeder einzelnen Facette.
Wir könnten repräsentieren, eine allgemeine Gemeinschaft von Menschen,
aber wir könnten auch vertreten eine Person
das sieht sich diese Sendung an auf ihrem Fernseher
ohne dass ihre Eltern es wissen, was ich war.
Und ich hoffe es gibt ein kleiner Josh da draußen
das sieht mich und lächelt
und wollen ihr Leben leben in vollen Zügen.
Danke.
Als Nächstes, Jujubee.
Jujube! Michelle!
Du bist einer von die beliebtesten Königinnen
und du hast die Erfolgsbilanz um es zu beweisen.
Deshalb war ich so verwirrt
am Anfang dieses Wettbewerbs.
Aber dann die Minute du hast dich endlich entschieden
es war Zeit um wieder in deinen Körper einzutreten,
du warst weg und bist weggerannt.
Es ist wie du plötzlich wurden aufgetaut,
und du warst zurück, und es war elektrisierend.
Und wenn du aufgetaut wärst letzte Woche
heute Nacht brutzelst du.
Ich meine, das ist so toll.
Die Leute kaufen dir kein Abendessen,
sie kaufen dir einen Sportwagen und ein Strandhaus.
Das ist so klassisch hübsch, Juju.
Der Schnitt, das Aussehen, die Farbe, die Haare, der Schmuck,
und ich war so froh
dass du dir gebracht hast zurück zu diesem Wettbewerb.
Glückwunsch.
Ich bin sehr stolz
dass du in der Lage warst um in den letzten vier zu enden.
Es ist befriedigend wenn du siehst Leute, die du liebst
und dass du bewunderst endlich ins Schwarze getroffen.
Was sind deine Gedanken was früh passiert ist?
Ein paar Tage zuvor Ich trat zurück auf diese Bühne,
Ich habe ein Bild von meiner Mutter gesehen.
Das ist die Frau, die verlassen hat ich und meine beiden Schwestern
als ich 15 war.
Sie sah wirklich glücklich aus.
Also war ich verwirrt,
und ich habe all diese Wochen gebraucht
um endlich an diesen Punkt zu kommen um ihr vergeben zu können
damit ich wieder hierher komme.
Weil alles woran ich denken konnte
wurde verlassen und keine Familie haben.
Und als ich endlich stand hier bei dir,
mit den Königinnen
Ich habe mich endlich gefühlt als wäre ich wieder zu Hause.
Letzte Woche sagte ich, Bitch, du musst zurückkommen.
Und deswegen bin ich immer noch hier,
und ich gehe nirgendwo hin.
Das tut mir leid das ist dir passiert.
Es tut mir leid, dass das passiert für jedes Kind.
Eines meiner Gebete ist Ich sage zu Gott:
Ich lasse los alle Ressentiments an dich.
Auch wenn du es nicht glaubst,
nur zu sagen, dass es tatsächlich funktioniert,
weil es spricht die Bereitschaft, es loszulassen.
Ja.
Warum denkst du Die Welt braucht jetzt Drag
mehr denn je zuvor?
Nun, als queere Person und als Drag-Queen
wir haben die Fähigkeit, wegen dir
um Licht ins Gleichmäßige zu bringen die dunkelsten Orte.
Airline, das kleine Kind, hatte niemanden, zu dem ich aufschauen konnte.
Aber als er dich sah, Mama,
er war wie oh, meine Güte, Zierpflanze.
Wissen Sie, Ich will das machen.
Und es ist der Moment des vollen Kreises.
Ich bin hier und ich denke deshalb die Welt braucht jetzt mehr Drag,
weil es Liebe ist.
Danke.
Danke, Ru.
Als Nächstes, Mo Heart.
Die Welt braucht mo' Mo Heart.
Du warst umwerfend in diesem Wettbewerb.
Alles was du getan hast waren Höhepunkte.
Dein Billy Porter war toll.
[ahmt Billy Porter nach] Pose, Liebling, posiere!
Deine Bühnenpräsenz,
das ist nur eines dieser Dinge niemand kann lernen.
Das ist einfach etwas du hast in dir.
Es gab so viele Looks die du diese Saison mitgebracht hast
auf die du so stolz sein solltest.
Dieser Butch-Queen-Look ist für mich episch.
Und ich möchte, dass du weißt was du hast getan dieser Wettbewerb
war nichts weniger von unglaublichem.
Und heute Abend kommst du hier raus
wie diese Art von Mad Max Krieger Kaiserin,
und das bist du.
Du bist ein Konkurrent.
Ich hoffe du weißt es wie brillant du bist.
Du bist absolut brillant.
Du siehst aus wie eine Königin in diesem schönen Outfit.
Ich spüre diese Art von... dieses Tauziehen in dir.
Da ist diese Rüstung auf der Außenseite
aber direkt unter der Oberfläche
ist ein sehr, sehr sensibles Kind.
Ich denke oft Ich schiebe Leute weg
weil ich das Gefühl habe Ich bin zu viel für Leute.
Also ich habe einfach das Gefühl Ich habe mich selbst.
Ich bin das einzige Kind.
Weißt du, meine Mom musste arbeiten, also war ich einfach immer zu Hause,
für mich selbst auftreten in ihren Kleidern.
Und ich werde es nie vergessen die Zeit, als sie mich erwischte,
und sie sagte: „Ich ziehe keine Schwuchtel auf.“
Aber ich werde sagen dass es diese Zeiten waren
das hat mich irgendwie vorbereitet für diesen Moment
weil ich das sagen kann dieses Mal ist sie stolz auf mich.
Ich hatte das nicht die ersten beiden Male
und wenn sie stolz wäre, sie hat es nicht gesagt.
Also hier zu sein, wissend dass wenn meine Mama das sieht,
sie jubelt die ganze Zeit, bedeutet die Welt.
Du wolltest das Einverständnis deiner Mutter,
aber die Zustimmung das zählt wirklich am meisten
ist zwischen dir und das Kind drinnen.
Warum denkst du die Welt braucht Drag heute mehr denn je?
Drag ist diese universelle Sprache.
Ich bin Amerikaner,
aber ich habe Freunde und Schwestern jetzt auf der ganzen Welt
dass wir vielleicht nicht sprechen dieselbe Zunge,
aber wir verstehen dieselbe Sprache.
Universell Die Sprache ist Liebe.
Das hat mir Drag gegeben.
Ich würde mich in die Bibliothek schleichen und schau nach RuPaul.
Das bin ich!
Ich würde in den Klamotten meiner Mama spielen. und ich habe dich immer angeschaut
und sagte: „Warum macht ihre Spitzenfronten sehen anders aus?“
Wie: „Was sind ihre Perücken?“
Wie die Perücken meiner Mama sehe nicht so aus.
Es war eine harte Front, und deins kam aus der Kopfhaut heraus,
und das war vorher, sie fingen an, die zu machen.
Und ich dachte, weißt du,
wie machen sie das mit dem—was auch immer.
Drag ist die Sprache der Liebe
dass jeder weiß und jeder will.
Und ich habe das Gefühl, dass es das ist die Welt braucht heute.
Vor Jahren habe ich erfahren, dass die Leistung verfügbar für mich in Drag
steht mir auch zur Verfügung aus dem Luftwiderstand.
Es hat mich umgehauen als ich das merkte.
Du nennst es, wir haben es alle durchgemacht,
und hier sind wir sieht wunderschön aus,
und das Leben leben, funkelnd,
geben Elizabeth Taylor ein Lauf um ihr Geld!
[lacht]
Wenn du dich etwas niedergeschlagen fühlst, Verlass dich auf deine Schwestern.
Bitten Sie um diese Weisheitsklumpen, weil wir sie alle haben.
Deshalb sind wir immer noch hier.
Stärkere Leute als wir könnten lerne Dinge von unserer Reise.
Meine Königinnen, du hast gefangen genommen die Vorstellungskraft
von Fans auf der ganzen Welt.
Hier sind nur ein paar.
Hallo, alle zusammen. Erinnerst du mich?
Ich kann nicht da sein, und ich bin absolut ausgeweidet,
aber ich will nur allen wünschen den Finalisten viel Glück.
Du bist so weit gekommen,
du bist schon absolute Stars.
Bitte vergiss mich nicht.
Mama Ru und ihr tollen Königinnen,
Ich wollte viel Glück wünschen an euch alle Finalisten.
Und wenn du gewinnen willst der smackdown
du musst posieren, Lieblinge.
Ahh.
Nimm eine kleine Pose.
Viel Glück an euch alle Finalisten.
Du bist die besten Königinnen auf der Welt
und ich hoffe du tust deine Länder so, so stolz.
Ich beobachte dich!
Ja!
Oh mein Gott.
[Beifall und Beifall]
Damen, während Sie sich vorbereiten
für den ultimativen Lip Sync smackdown für die Krone
die Richter und ich werden visualisierung des Weltfriedens.
Du kannst die Bühne verlassen.
♪ Oh, oh, oh ♪
Oh Mama. [lacht]
Wir sind zurück im letzten Untucked.
Ja! Wir haben es geschafft, Mädels!
Wir haben, weißt du, unser herrlicher Cocktail.
Du weißt, dass wir im Vereinigten Königreich sind weil sie kein Eis hineingetan haben es
Prost, ihr Miststücke! Prost!
Herzlichen Glückwunsch für uns alle, Baby.
-Uh-hm. -Das haben wir gemacht.
Und wir sehen alle umwerfend aus.
Und wir alle haben unser Herz ausgegossen auch auf dieser Bühne
was herrlich zu sehen war.
Was habt ihr Mädchen gedacht? aller Kommentare der Richter?
Um von Ru zu hören, „Ich bin so stolz auf dich“
darauf habe ich gewartet von einer solchen Figur.
Weißt du, ich habe geöffnet
dass meine Mutter mich im Stich lässt und meine beiden Schwestern.
Das waren sechs Monate. nachdem mein Vater gestorben ist.
Und das zu überleben und sei hier
Ich fühle mich endlich geliebt.
Und das kommt auch von mir.
Blu, was ist mit dir?
Es war einfach unglaublich.
Ich weiß das was auch immer heute Abend passiert
Ich werde einfach so glücklich sein und stolz auf mich
und du dafür, dass du hier bist.
Ich liebe dich sehr.
Ich liebe dich.
Ich will mich einfach in eine Ecke setzen und jaule einfach.
Das haben wir verdient.
Überraschung!
[schreit]
Hey, Mädels! -Hi, Damen!
Oh Mama, Die ausgeschiedenen Mädchen sind da!
Hallo!
Oh, Pangina ist auch hier.
Oh, es ist so nett um euch alle zu sehen, Mädels!
-Familientreffen. -Endlich!
Ich will das ganze Drama hören. Ich will hören, was passiert ist.
Ich weiß nichts.
Nun, es war wunderbar mit allen dass ihr Mädchen nicht hier seid.
[alle lachen]
Nun, ich bin mir sicher, dass es so war. Honigbrötchen.
Shady Miststück.
Was war der größte Knebel? der Jahreszeit?
Nun, ich denke das war Blu Hydrangea
eliminierend die stärkste Konkurrenz.
Oh.
[schlürft]
Spürt ihr es alle, Baby? Weil es hier ist, oh.
Vor allem wie untröstlich du warst.
Mir ging es gut.
[alle lachen]
Ah!
Ich habe nicht gedacht Ich habe in dieser Woche das Schlimmste getan,
und ich war nicht vorbereitet um nach Hause zu gehen.
Als ich gesprochen habe zu Blu darüber,
das versicherte sie mir Ich wollte nicht nach Hause gehen.
Also bin ich einfach neugierig.
Das habe ich nie gesagt.
Ich will dich nicht wählen.
-Ja. Weil ich dich wirklich respektiere.
und ich glaube nicht Ich werde in der Lage sein.
Aber ich kann es nicht sagen es ist nicht verlockend.
Ja.
Es war das Schlimmste Das habe ich jemals in meinem Leben getan.
Aber ich wusste, dass ich es tun musste, und ich...
Warum? Ich will wissen warum.
Ich denke einfach als du Jimbo rausgeholt hast,
das war eine ähnliche Gelegenheit
damit ich los werde meiner größten Konkurrenz.
Aber wenn ich es nicht getan habe, jemand anderes wollte es tun.
Ich brauchte nur der Verschluss, Baby.
Für mich Ich habe das Spiel nicht gespielt.
Ich habe Jimbo rausgeholt. und offensichtlich ist er ein Konkurrenz,
aber für mich habe ich es genommen jede einzelne Woche
wer tat das Schlimmste bei dieser Herausforderung.
Also für mich ist das einfach ich fühlte mich unzulänglich.
Ich war so am Boden zerstört.
Meistens rückblickend was war irgendwie das beschissenste für mich
habe mit dir geredet, wie du innerlich einfach tot warst.
Du hast nicht zugehört. zu allem, was ich gesagt habe.
Weil ich kombinieren musste ein Hund zu sein,
Dorothy zu sein, schön zu sein.
Ich habe dir zugehört. weil du viel zu sagen hattest.
Kaum. Du hast kaum zugehört.
Nein, ich habe zugehört zu jedem einzelnen Wort.
Aber du hast mir nicht erlaubt um etwas zu sagen,
das war also die Wahrheit.
Du kannst es so drehen wie du will, aber genau das ist passiert.
Wir haben Jimbo hier, wir haben Pangina hier,
wir haben Blu hier, und ich bin einfach...
[Tischtennisball hin und her Whacks]
Weißt du, ich habe mich ins Bett gelegt,
und ich sagte: „Ich werde einfach darüber sprechen
wie beschissen das blöde Outfit war,
mit ihren verdammten Pferdeschwanzen und all diese dummen Krawatten.“
Oder „Ich werde darüber sprechen wie beschissen sie aussah
und dieser dumme gepunktete Look.“
Oder „Ich werde darüber sprechen was für ein dummes Miststück sie ist.“
Aber dann sagte Ru: „Befreiung ins Universum“,
und das habe ich getan.
Also bin ich nicht Ich werde diese Dinge sagen.
[alle lachen] Du hast es gerade gesagt!
Du hast es gerade getan!
Das ist der schattigste Schritt.
Hab ich? Nein.
Du riechst, deine Haare sind hässlich, deine Nase ist scheiße,
dein Make-up ist schrecklich, du kannst nicht tanzen,
aber das würde ich nicht sagen.
Ich könnte aber das würde ich nicht sagen.
[schlürft]
Ich will wissen was haben wir alle aus dieser Erfahrung gelernt?
Fangen wir mit dir an, Lemon.
Nichts.
[alle lachen]
Ich habe Vergebung gelernt.
[kichert]
Habe ich!
[alle lachen]
Was ich gelernt habe
ist das einer von die besten Erlebnisse meines Lebens.
Ich habe die besten Leute getroffen,
Ich habe mich am meisten getroffen talentierte Leute,
und ich bin eine viel bessere Drag Queen kommt da raus.
Also danke Leute.
Nun, meine Damen, wir sind die erste Besetzung
des Vereinigten Königreichs gegen die Welt,
und wenn sie es nie wieder tun, Miststück, wir sind es.
[alle lachen]
Es fühlt sich so toll an, dabei zu sein wieder den gleichen Raum zusammen.
[Jubel]
Hab jetzt deinen Spaß, Babys.
[alle lachen]
Aber ratet mal was?
Es ist Zeit für der Lip Sync SmackDown,
und ich muss mich umziehen.
Willkommen zurück, Damen. Fangen Sie hier an
Um zu erklären, wie wir uns entscheiden werden unser Gewinner heute Abend,
lass uns zu Drag Race gehen Fan Nummer eins:
Elton John.
-Ach! Oh mein Gott!
Hallo, Königinnen!
Dieses Miststück ist zurück um die Regeln zu erklären
des Lip Sync SmackDown für die Krone.
Eine Drehung des Rades wird bestimmen
welche zwei Königinnen konkurrieren in Lip Sync Nummer eins.
Als nächstes die beiden verbleibenden Königinnen
wird gegenüberstehen in Lip Sync Nummer zwei.
Dann die beiden Siegerköniginnen
wird im ultimativen Bereich antreten Lip Sync Kampf um die Krone.
Also viel Glück,
und brech mir nicht das Herz.
[Gelächter und Applaus]
-Ich liebe das! -Fabelhaft!
Damen, lass die Lippe synchronisieren smackdown denn die Krone beginnt.
Um zu bestimmen unser erster Anwärter,
Lemon, würdest du bitte? tun die Ehre?
Alles für dich, Ru.
Großes Geld, großes Geld.
-Ach! -Ach!
Kein Herz, das Rad hat gesprochen.
Du wirst antreten im ersten Lip Sync.
Okay.
Jetzt bitte wählen dein Gegner,
und wähle mit Bedacht.
Oh, der Druck ist groß, Mädchen.
Mit Bedacht? Strategisch?
Ja, Ma'am.
Chips-Taschen.
[alle lachen]
Du schaffst das! Oh mein Gott.
Warum würdest du wählen der Tänzer dafür?
Es ergibt keinen Sinn!
[alle lachen]
Mo Heart hat sich für Baga Chipz entschieden.
Das bedeutet Blu Hydrangea und Jujubee
wird gegenüberstehen in der zweiten Lippen-Synchronisierung heute Abend.
Blu und Juju, du darfst treten zum hinteren Teil der Bühne.
Baga, du kannst wählen das Lip Sync-Lied.
Jede dieser Boxen enthält ein Lip Sync-Song
fit für ein großes Finale.
Wessen Kiste willst du öffnen,
Michelles Kiste
oder Grahams Kiste?
Ich bin eigentlich rührendes Tuch, Ru,
also werde ich gehen für eine Nummer zwei.
[alle lachen]
Nummer zwei ist es.
Graham weiterempfehlen?
Ich fühle mich wie Meghan Markle auf Deal oder No Deal.
Hier geht es.
Oh!
Du hast dich für Domino entschieden von Jessie J.
Baga Chips, kein Herz, nimm die Position ein.
Zwei international anerkannte Königinnen stell dich vor mir.
Damen, das ist deine letzte Chance. um mich zu beeindrucken
und rette dich vor der Beseitigung.
Mo, ich weiß du bist ein Lip Sync-Attentäter,
aber ich gehe nirgendwo hin.
Das ist für das Vereinigte Königreich.
Ich mache das für mein Land und meine Königin.
Die Zeit ist gekommen... [Donner]
damit du lippensynchron bist...
für die Krone!
Miss Baga, ich liebe dich.
aber ich verstärke mein Platz unter den ersten beiden.
Baby, drück den Rotisserie-Knopf!
Viel Glück, und versau es nicht.
[Musik spielt]
♪ Ich fühle mich sexy und frei ♪
♪ Wie bei Glitzer regnet auf mich ♪
♪ Du bist wie ein Schuss aus reinem Gold ♪
♪ Ich denke Ich werde gleich explodieren ♪
♪ Ich kann die Spannung schmecken wie eine Rauchwolke in der Luft ♪
♪ Jetzt atme ich als ob ich renne ♪
♪ Weil du bringst mich hin ♪
♪ Weißt du es nicht ♪
♪ Du bringst mich außer Kontrolle ♪
♪ Oh, ooh-ooh, oh, ♪
♪ Wir können das die ganze Nacht machen ♪
♪ Verdammt, diese Liebe ist hauteng ♪
♪ Baby, komm schon ♪
♪ Oh, ooh-ooh, oh ♪
♪ Zieh mich wie eine Große Trommel, einen Rhythmus auslösen ♪
♪ Baby, komm schon ♪
♪ Oh, ooh-ooh, oh ♪
♪ Rocke meine Welt ins Sonnenlicht ♪
♪ Mach diesen Traum das beste was ich je gekannt habe ♪
♪ Dreckiges Tanzen im Mondschein ♪
♪ Nimm mich runter als wäre ich ein Domino ♪
♪ Du hast mich den Verstand verlieren ♪
♪ Mein Herz schlägt aus der Zeit heraus ♪
♪ Ich sehe Hollywood-Stars ♪
♪ Du klimperst mich wie eine Gitarre ♪
♪ Oh, ooh-ooh, oh ♪
♪ Wir können das die ganze Nacht machen ♪
♪ Verdammt, diese Liebe ist hauteng ♪
♪ Baby, komm schon ♪
♪ Oh, ooh-ooh, oh ♪
♪ Zieh mich wie eine Große Trommel, einen Rhythmus auslösen ♪
♪ Baby, komm schon ♪
♪ Oh, ooh-ooh, oh ♪
♪ Rocke meine Welt ins Sonnenlicht ♪
♪ Mach diesen Traum das beste was ich je gekannt habe ♪
♪ Dreckiges Tanzen im Mondschein ♪
♪ Nimm mich runter als wäre ich ein Domino ♪
[Beifall und Beifall]
Damen, ich habe meine Entscheidung getroffen.
Der Gewinner von heute Abend Synchronisierung der ersten Lippe,
Die Königin geht weiter ins Finale Lippen-Synchronisierung denn die Krone ist...
Kein Herz.
Gut gemacht, Mädchen. [Applaus]
Kein Herz, du darfst die Bühne verlassen.
[Applaus]
[beide lachen]
Baga Chipz, es tut mir leid, mein Lieber, aber das ist nicht deine Zeit.
Danke für eine tolle Jahreszeit.
Du bist und wirst es immer sein ein globales Phänomen.
Jetzt geh weg.
Ich glaube ich wurde ausgeraubt. Ich war ein richtig guter Tänzer.
[alle lachen] Weißt du was ich meine?
Ja, vielleicht nicht habe die Krone gewonnen,
aber zumindest habe ich noch Prinzessin Dianas Wangenknochen.
[alle lachen]
Ich liebe dich und viel Kampffisch!
[Beifall und Beifall]
Viel Glück, Mädels!
Ich hätte spielen sollen Mary James Blige
im blutigen Snatch-Spiel.
[alle lachen]
Blu Hydrangea und Jujubee, würdest du bitte vortreten?
Lass uns herausfinden welches Lied Sie werden mit der Lippe synchronisiert.
Michelle Visage, öffne deine Schachtel.
Es ist Der Reflex von Duran Duran.
Zwei international anerkannte Königinnen stell dich vor mir.
Damen, das ist deine letzte Chance. um mich zu beeindrucken
und rette dich vor der Beseitigung.
Das ist mir egal das ist eine Drag Race-Legende.
Ich muss meinen Hintern mit der Lippe synchronisieren.
Ich muss das machen nicht nur für mich
aber für Nordirland.
Die Zeit ist gekommen... [Donner]
damit du lippensynchron bist...
für die Krone!
Baby, diese Lippensynchronisation gehört mir.
Ich verstaue meine Mutter hier für die Krone.
Viel Glück, und versau es nicht.
♪ La, la, la, der Reflex, fle-fle-fle-flex ♪
♪ Du bist zu weit gegangen dieses Mal ♪
♪ Aber ich tanze auf der Valentin ♪
♪ Ich sage dir, jemand albern herum ♪
♪ Mit meinen Chancen auf der Gefahrenlinie ♪
♪ Warum benutzt du es nicht? ♪
♪ Versuche es nicht zu verletzen ♪
♪ Zeit kaufen, verliere sie nicht ♪
♪ Der Reflex ist ein einsames Kind ♪
♪ Wer wartet im Park ♪
♪ Der Reflex ist verantwortlich für findend Schatz im Dunkeln ♪
♪ Und wacht über glücklicher Klee ♪
♪ Ist das nicht bizarr? ♪
♪ Und jede Kleinigkeit der Reflex tut es ♪
♪ Lässt dich beantwortet mit einem Fragezeichen ♪
♪ Warum benutzt du es nicht? ♪
♪ Versuche es nicht zu verletzen ♪
♪ Zeit kaufen, verliere sie nicht ♪
♪ Der Reflex ist ein einsames Kind ♪
♪ Wer wartet im Park ♪
♪ Der Reflex ist verantwortlich im Dunkeln Schätze zu finden ♪
♪ Und wacht über glücklicher Klee ♪
♪ Ist das nicht bizarr? ♪
♪ Und jede Kleinigkeit der Reflex tut es ♪
♪ Lässt mich beantwortet mit einem Fragezeichen ♪
[Beifall und Beifall]
Oh, ja. Wow.
Damen, ich habe meine Entscheidung getroffen.
Der Gewinner von heute Abend zweite Lippe synchron,
Die Königin geht weiter ins Finale Lippen-Synchronisierung denn die Krone ist...
Blaue Hortensie.
[Beifall und Beifall]
Oh mein Gott.
Con-Drag-ulationen.
Ich danke dir sehr. Oh, meine Güte.
Jetzt geh und mach dich bereit für den letzten Smackdown.
Glückwunsch!
Es ist okay. Du wirst zurück sein für die nächsten All Stars, oder?
[alle lachen]
Jujubee, danke für eine widerliche Jahreszeit.
Du bist und wirst es immer sein ein globales Phänomen!
Danke! Danke, danke.
Ich bin so hocherfreut.
Ich bin so dankbar.
Danke für die Beleuchtung noch ein Feuer unter meinen Arschpolstern.
Meine Katzen bekommen den besten Wurf deinetwegen, Ru.
Ich bin so dankbar.
Danke, dass du mich zurückfragst.
Danke. Jetzt geh weg.
Jujube! -Ich liebe dich, Baby!
[Applaus]
[alle lachen]
Jujubee oder nicht sein.
Das ist die Frage.
Tschüss! Wir sehen uns später!
[Gelächter und Applaus]
Damen, jetzt, zum Flashen
dein Charisma, deine Einzigartigkeit, Nerven und Talent
auf der ganzen Welt
Ich vergebe jeden der eliminierte Königinnen ein QGE.
Königin der Global Eleganza Award.
[Beifall und Beifall]
Oh mein Gott! -Ich hab was gewonnen!
Jetzt kannst du sie tragen mit einem formellen Kleid,
trage sie mit ein weißes gestärktes Hemd,
Jeans, mit deinen Haaren in einem seitlichen Pferdeschwanz,
aber bitte trage sie mit Stolz.
-Das werden wir, das werden wir. Danke!
Und jetzt willkommen zurück zur Hauptbühne
unsere beiden besten Königinnen,
Mo Heart und Blu-Hortensie.
[Beifall und Beifall]
Der Gewinner von RuPaul's Drag Race Großbritannien gegen die Welt
erhält eine Krone und Zepter, mit freundlicher Genehmigung von Fierce Drag
Plus alle gezahlten Ausgaben Reise nach Hollywood
um ein Duett mit Mama Ru aufzunehmen.
Ein Teil des Erlöses wird gleichmäßig aufgeteilt
zwischen Comic Relief und Kinder in Not.
[Applaus]
Zwei international anerkannte Königinnen stell dich vor mir.
Vor heute Abend du wurdest gefragt
um einen Lip Sync vorzubereiten Performance von Supernova
von dem einen und einzigen Kylie Minogue.
Damen, das ist deine letzte Chance. um mich zu beeindrucken
und beweise, dass du die Königin bist der Mutter-Tuckin-Welt.
Ich bin so bereit für diese letzte Lippensynchronisierung.
Zieh es an, Mo!
Ich will die Krone.
Die Zeit ist gekommen... [Donner]
damit du lippensynchron bist...
für die Krone!
Ich werde es machen.
Sie ist vielleicht jünger als ich. und traf ein Death-Drop-Zeichen
aber, Miststück, Ich werde dich gleich auffressen.
Viel Glück, und versau es nicht.
♪ Leuchtend wie eine Supernova, hellster der Sterne ♪
♪ Aus einer anderen Galaxie, wie Jupiter und Mars ♪
♪ Tausend Lichtjahre, du rufst mich an ♪
♪ Es ist übernatürlich, deine Energie ♪
♪ Neue Horizonte, neue Galaxie ♪
♪ Ich komme dich holen, deine Schwerkraft, oh ♪
♪ Bring es zurück, bring es zurück wie eine Rakete ♪
♪ Bring es zurück, bring es zurück, hör niemals auf ♪
♪ Bring es zurück, bring es zurück, fange an dein Herz zu zünden ♪
♪ Drei, zwei ♪
♪ Baby, alles was ich brauche ♪
♪ Ist nur ein bisschen von deinem Sternenlicht ♪
♪ Ein bisschen von deinem Sternenlicht ♪
♪ Scheint auf mich ♪
♪ Ich wusste es nie eine Aura war so hell ♪
♪ So hell, oh ♪
♪ Leuchtend wie eine Supernova ♪
♪ Der hellste der Sterne ♪
♪ Aus einer anderen Galaxie, wie Jupiter und Mars ♪
♪ Baby, alles was ich brauche ♪
♪ Ist nur ein bisschen von deinem Sternenlicht ♪
♪ Du bist meine Supernova ♪
♪ Es gibt niemanden auf dem Planeten Erde ♪
♪ So wie du mich erwischt hast ♪
♪ Ich bin auf dem Weg zu deiner Dimension ♪
♪ Baby, du, hellster der Sterne ♪
♪ Jupiter und Mars ♪
♪ Oh nein ♪
♪ Leuchtend wie eine Supernova, hellster der Sterne ♪
♪ Aus einer anderen Galaxie, wie Jupiter und Mars ♪
♪ Baby, alles was ich brauche ♪
♪ Ist nur ein bisschen von deinem Sternenlicht ♪
♪ Ein bisschen von deinem Sternenlicht ♪
♪ Scheint auf mich ♪
♪ Ich wusste es nie eine Aura war so hell ♪
♪ So hell, oh ♪
♪ Leuchtend wie eine Supernova ♪
♪ Der hellste der Sterne, die Sterne ♪
♪ Aus einer anderen Galaxie, wie Jupiter und Mars ♪
♪ Baby, alles was ich brauche ♪
♪ Ist nur ein bisschen von deinem Sternenlicht ♪
♪ Du bist meine Supernova ♪
[Beifall und Beifall]
Damen, ich habe meine Entscheidung getroffen.
Die Zeit ist gekommen um unsere Königin zu krönen.
Der Gewinner von RuPaul's Drag Race Großbritannien gegen die Welt,
die erste Königin von Die Mutterwelt ist...
Blaue Hortensie.
[Beifall und Beifall]
Ah!
Ich danke dir sehr!
Meine Königin, gibt es irgendwas? würdest du gerne sagen?
Nordirland, ich nehme das Krone Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause!
Alles klar. Jetzt tänze. Prance, hab ich gesagt!
[Beifall und Beifall]
Wer hätte das gedacht?
Ein winziger, zwielichtiger Junge aus Nordirland
ist jetzt Königin der mütterlichen Welt.
Ja!
Denk dran: wenn du dich nicht lieben kannst,
wie zur Hölle wirst du jemand anderen lieben?
Kriege ich hier ein „Amen“?
Amen! Amen!
Alles klar. Jetzt lass die Musik spielen!
♪ Zum, zu, zu, zum Mond ♪
♪ Zum Mond ♪
♪ Komm und bring mich weg ♪
♪ Zum, zu, zu, zum Mond ♪
♪ Zum Mond ♪
♪ Zum Mond, zum Mond ♪
♪ Komm und bring mich weg ♪
♪ Zum, zu, zu, zum Mond ♪
♪ Zum Mond ♪
♪ Zum, zu, zu, zum Mond ♪
♪ Zum Mond ♪
♪ Komm und bring mich weg ♪
♪ Zum, zu, zu, zum Mond ♪
♪ Zum Mond ♪
♪ Komm und bring mich weg ♪
♪ Zum, zu, zu, zum Mond ♪
♪ Zum Mond ♪
♪ Komm und bring mich weg ♪
♪ Zum, zu, zu, zum Mond ♪