RuPaul: Anteriormente na RuPaul's Drag Race
Reino Unido contra o mundo...
Você vai se juntar para jogar Snatch Game.
[torcendo]
A edição da família.
Mariah, você já viu Bianca?
Bianca quem?
Ela me lembra do meu favorito besta, Miséria Chastain.
[cheirando]
Queijo!
-Mas pode ser a DST. -Costura.
Você provavelmente deseja você tinha uma máquina do tempo
para que você pudesse pegar isso de volta.
Janey Jack, foi uma espécie de perdeu oportunidade para você esta noite.
Pangina cura.
Mariah, tecnicamente não tem graça.
Realmente houve nenhum lugar para ir.
Mm-hmm.
Hortênsia azul, Baga Chipz, con-dragulações.
Vocês são as duas melhores rainhas da semana.
Neste ponto na competição,
se você não estiver no topo, Você está na parte inferior.
Você é a maior competição.
OK.
Não posso dizer que não seja tentador.
Sim.
Hortênsia azul, con-dragulações.
- Você é um vencedor. - Muito obrigado.
Qual rainha você escolheu? para pegar a costeleta?
Pangina.
[suspiros]
[soluçando]
[falando tailandês]
[continua soluçando]
Estamos de volta à sala de trabalho após a eliminação.
Estamos todos muito chocados.
Meu Deus, o choro.
É como um filme de terror em segundo plano,
mas eu entendo.
Ela veio aqui para levar para casa uma coroa,
e ela é só muito decepcionado.
Eu só nem sei o que dizer,
porque eu sou um grande fã de Pangina,
e eu acho que ela tem sido incrível para mim nesta competição,
e eu a amo com todo meu coração,
e espero que eu ainda ter uma carreira depois disso,
porque eu sei disso Ela vai ser tão amada.
-Você vai. - É uma competição, baby,
-É uma competição. -Você vai.
Eu só não esperava essa reação dela.
Eu não sei por que,
porque obviamente ela tem muito a provar para o país dela.
Foi realmente muito.
Não estou chocado que Blu mandou Pangina para casa.
É o jogo, e as pessoas podem dizer o que eles querem e odeiam,
mas até que você esteja realmente aqui jogar o jogo,
Você nunca saberá o que é.
“Eu amo todos vocês do fundo do meu coração”
e depois uma mensagem em tailandês.
Isso é tão agridoce,
provavelmente o mais coisa agridoce
Eu sempre tive que fazer na minha vida.
Mas adeus, Pangina. Eu te amo com todo meu coração.
-Nós amamos você, Pangina! -Adeus, Pangina.
Deixe-me seu guarda-roupa, Pangina.
Garota, eu não sei se você pudesse entrar nele.
Ah!
E voltamos.
Estou tão triste,
e eu podia sentir a dor de Pangina.
Ok, senhoras, Vamos ter um assento.
-Sim. -A Tailândia é uma grande família,
e quando um de seus familiares
vai para o resto do mundo para competir,
eles são todos vai apoiá-la.
E eu acho que esse é o devastação que o sentimento de Pangina,
a pressão para representar um país inteiro.
Primeiro de tudo, senhoras, Foi uma sincronização labial fenomenal.
Eu era, tipo, oh, esse branco puta pode se mover, baby!
[risos]
Bem, um estava se movendo, um estava rolando.
[todos riem]
- Eu estava rolando rio abaixo. -Querida.
Baga Chipz inventou uma dança mover,
e é chamado The Sausage Rolar.
Mal posso esperar para ver todo mundo alinhar-se e basta rolar.
Vai estar em cada boate no mundo.
E eu sei disso, tipo,
a decisão foi incrivelmente difícil de fazer,
mas estou tão curioso.
Por que você escolheu Pangina?
Acho que ela pegou o mesmo. posição que eu levei com Jimbo.
Ela mandou para casa. sua competição mais forte,
e eu não queria ter um emblema RuPeter
e ser um alvo para ela.
Igualmente, eu acho que qualquer outra pessoa na minha posição
teria tomado essa decisão, além de talvez você,
que estava especialmente perto para Pangina. Eu não sei.
Acho que o fato
que eu simplesmente não confiava sua decisão com Jimbo
foi a coisa que o empurrou além da borda.
-Mm-hmm. - E você, Baga.
Agora, quem você escolheu?
Eu escolhi Pangina.
Uau.
E qual foi o seu raciocínio?
Quando ela mandou Jimbo para casa...
Você estava destruído, e você até estava, tipo,
Não era a hora dele ir, Ele foi para casa cedo demais.
Sim.
Eu queria justiça para Jimbo,
e no segundo em que tive um chance para mandar Pangina para casa,
Isso ia acontecer.
Foi o inevitável, porque ela enviou meu melhor amigo em casa.
Bem, meninas, É a semifinal na próxima semana.
Quem está aqui para ser a rainha do mundo das mamães?
Tudo: Eu!
[todos riem]
Vamos só desarrastar.
Eu sinto que fiz uma decisão estratégica muito ousada
isso pode me atrapalhar nesta competição.
Mas eu não vou dar isso meninas qualquer oportunidade de me mandar para casa,
porque eu quero pegar para essa final.
Você acha que faria tomou a mesma decisão?
Não vou mentir.
Provavelmente.
-Eu honrarei minha aliança. - Ok, legal.
- Então, como eu disse, Sou um homem de palavra.
Eu também. - Ok, eu vou desarrastar.
Ok, vejo você mais tarde. Eu te amo.
Com a escolha da Blu,
isso me permite para arrancar uma coroa.
Isso é o que eu costumava dizer minhas criancinhas drag.
Ande na ponta dos pés.
Isso meio que coloca você no momento.
Ooh!
Baga Chips, deslumbrante.
[todos riem]
-Baga Chipz é sexy. - ♪ Baga Chipz é deslumbrante ♪
Bem, pode ser o Reino Unido, mas não é o mundo.
[todos riem]
Pangina de envio azul é o “face-crack” do século,
mas, ao mesmo tempo, Estou super aliviado
que eu sinto que posso levar para casa Essa coroa, querida.
Da-da-da, drr-ah.
Da-da-da, drr-aah!
-Obrigado. - Quero tirar meu pau.
Por favor, tão ruim.
Eu realmente quero essa coroa,
e está tão perto, e eu só quero isso na minha cabeça.
Estou bem!
♪ Corrida de Arrancada de RuPaul ♪
RuPaul: O vencedor do RuPaul Corrida de arrancada Reino Unido contra o mundo
receberá todas as despesas viagem paga para Hollywood
para gravar um dueto comigo, RuPaul.
Hoje à noite com Michelle Visage,
Graham Norton,
e juiz convidado extra especial Jade Thirlwall.
♪ Corrida de Arrancada de RuPaul ♪
♪ Que a melhor drag queen vença ♪
♪ Melhor vitória de drag queen ♪
Uau, uau.
É o Reino Unido contra o mundo.
É um novo dia na sala de trabalho, E eu sou um vencedor, baby. Sim!
Eu vejo um distintivo.
Oh, meu Deus, É meu lindo distintivo.
[gritos e aplausos]
Minha primeira vitória solo!
-Sim! -Parabéns.
É fabuloso. Estou tão feliz.
Obviamente, foi uma noite muito dramática.
Bebê.
Cada pessoa na Tailândia estará torcendo por ela.
-Sim. -Ainda temos uma irmã.
- Oh, absolutamente. -100%.
Mas foi divertido. Eu meio que gostei.
- Ooh! - Você fez?
É o pequeno doce inocente uns.
Oh, meu Deus.
Não, não, não, ba-dur, você sabe.
Aquela rainha, é quem ela é.
Aquela rainha, ok?
Esse é o top cinco? Vocês estavam esperando?
Eu vou dizer...
Não.
Bem, diga isso.
Sim e não.
Eu sabia que estaria aqui.
Você não me esperava para estar aqui, não é?
Eu não fiz. Eu pensei que você fosse Vou para casa no primeiro dia.
Pensei que essa costeleta... Eu pensei que a costeleta era wham.
[risos]
Mo, você não tem...
Oh, sim, você não tem um único distintivo.
Mas eu vou dizer que é muito adorável para, você sabe,
as rainhas do Reino Unido se saíram bem e fique no topo.
Amsterdã, Holanda damschool está indo muito, muito fabuloso.
- Eu disse certo? - Escola de barragem, sim.
Mas eu acredito, mana, que é hora dos EUA. rainhas
para mostrar nosso talento, querida.
[alarme]
- Ooh! - Ooh!
RuPaul: Sua majestade feita já tinha feito o herses.
Ei, ladykins.
- Oi, ee! - Oi, ee!
Aqueles que não podem lembre-se do passado
estão condenados a repeti-lo.
Esperar. O que eu estava dizendo?
Bem, não deve ter sido muito importante.
[risos] Espera, espera, espera.
Não, eu entendi.
Não, não, eu não sei.
Não, foi embora. Foi embora. [risos]
O quê?
Talvez eu devesse perguntar ao gato?
-Talvez ela saiba. -Sim.
Qual é o nome dela?
- Aqui é Pangina. - [risos]
Desculpa, Pangina.
- Ceifador! - [risos]
Bonjour!
-Oi! -Ei!
Senhoras.
-Oi! -Oi!
Con-dragulações.
-Obrigado. -Obrigado.
Agora, seu carisma, singularidade, coragem e talento
Trouxe você para as semifinais.
Mas para fazer isso para o grand finale da próxima semana,
você precisa espremer mais uma vitória.
Ooh!
[risos]
Para o desafio máximo desta semana,
você estará colocando seu próprio giro em um dos meus registros.
- Ooh. - Ooh.
Vivendo minha vida em Londres.
[torcendo]
♪ Estou vivendo minha vida ♪
♪ Em Londres ♪
♪ Estou fazendo certo ♪
♪ Em Londres ♪
Primeiro, cada um de vocês vai compor um verso solo sobre o lugar que você chama de lar.
Em seguida, você gravará os vocais
com a ajuda da sensação pop
-e estrela de Little Mix... - [suspiros]
Jade Thirlwall.
[torcendo]
Jade Thirlwall.
Isso é um sonho tornado realidade para minha bunda homossexual.
Então, mais tarde, como um grupo, você está no comando
de criar o seu próprio coreografia doentia.
#DragRaceUK.
Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen vença.
[torcendo]
Então, o desafio máximo desta semana,
estamos escrevendo letras,
Estamos chegando com coreografia.
Que empolgante!
Bem, eu posso não ser um cantor ou um compositor,
mas estou aqui para aprender.
Estou aqui para me esforçar. Vamos nos divertir.
Então, que cidade natal você está fazendo,
e tem sua cidade natal, tipo, fez quem você é?
Claro, eu nasci em Boston e eu moro em Boston agora,
mas eu me movi muito quando eu era criança.
Eu mudei, tipo, oito vezes antes de eu ter nove anos.
Sim.
Eu trabalho principalmente no Soho, em Londres.
Eu vou estar representando o bebedor britânico.
É como West Hollywood, Você sabe o que eu quero dizer?
Estou representando o Soho.
Eu fui comparado para os gostos de—
-Aqui vai ela. -Toni Braxton, Mariah Carey.
Me dê um pouco de Toni. Me dê um pouco de Toni.
Sim, dá-nos a Toni.
♪ Duh duh-duh-duh-duh ♪
[todos riem]
Que música é essa? Que música era essa?
Toni Braxton.
Você se lembra a música de Toni Braxton.
Sim.
♪ Duh duh-duh-duh-duh ♪
Sabe, mais uma vez, delirante, mas... nós a amamos.
O gato quer saber que versículos estamos fazendo.
Acho que devemos fazer ordem alfabética.
Então você vai fazer verso...
Vou levar quatro.
Eu sou a garota antes do show mais perto,
com o qual estou totalmente bem.
Estou com o verso dois.
Eu vou fazer o verso três.
Verso cinco.
Garota inteligente.
Você é o último no alfabeto nesse agrupamento.
Sou Baga Chipz, MBE.
Sou a mulher mais famosa na Grã-Bretanha,
e eu vou jogar a primeira parte.
Acho que provavelmente deveríamos Comece a escrever letras, Baga.
-Vamos escrever letras. - Vamos “escrever” algumas “letras”.
Vamos nos divertir!
Então, agora estamos escrevendo algo de onde somos.
Tem que dizer quem você é.
Certo.
E algo sobre você nesta competição, eu acho?
Nos 15 segundos.
-Sim. -Certo.
Eu sou o John Lennon do drag.
Sou cantora/compositora Sou muito Lady Gaga,
Eu escrevo minhas próprias músicas.
Sou muito Sir Elton John
com meu parceiro de vida David Furnish.
Quais são suas letras?
Bem, o meu é tudo sobre Belfast.
Eu escrevi basicamente coisas sobre mim.
Eu originalmente tive algumas partes divertidas
sobre, tipo, “Se você ficar comigo,
“você vai desonrar sua mãe,
porque eu poderia transformar o ar azul como nenhum outro.”
Coisas assim.
Para mim, é principalmente sobre o que Amsterdã também representa,
o que isso fez comigo, a diversidade Isso está lá, você sabe.
O que você tem até agora, Mo?
Você vai fazer um rap?
Sim, eu fui um nômade
e, tipo, tudo isso é os lugares que eu estive.
Eu tenho que ir para o Brasil e México e Reino Unido e Noruega
e Sydney, tipo, Austrália, Você sabe?
Tipo, um pouco quebrado Menino negro crescendo,
Você nunca pensou, você sabe,
fora das viagens missionárias para a igreja.
Então, obrigado, arraste.
Ok, eu inventei uma coisa.
Gato, diga-me.
Tudo bem, “Estou voando alto, cavalgando baixo,
e eu sinto amor por toda parte.”
“Onde está o T, Jujubee, todo mundo está perguntando agora.”
Porque, você sabe, o trem em Boston é chamado de T.
Ótimo, é bom.
Acho que você pode escrever algo mais forte,
porque parece que você está quase conversando com os juízes.
Porque eles não sabem o que é o T,
então o T é o trem.
Bem, esse é o ponto.
Parece que eles Tenho perguntado a você, tipo,
Jujubee, onde você está?
E parece que Você está jogando nisso?
Tipo, qual é o chá, Eles estão perguntando ao Jujubee.
É o que estou ouvindo.
Eu sinto que é uma estrela muito pop.
Essa é, tipo, a sua música que você fez pelo seu talento,
que era uma boa música.
Eu realmente não tenho certeza sobre as letras de Jujubee.
Ela é cantora e um compositor,
mas eles parecem muito, tipo, fada do ar.
Eu sou, tipo, zhuzh-zhuzh isso.
Quero dizer, eles vão julgue!
do jeito que eles são Vou julgar isso.
Vamos ser realmente Está muito claro agora.
[limpa a garganta]
E não é Vai ser bom para mim.
Então eu poderia muito bem fazer alguma coisa Eu quero fazer e gostar.
Espera aí, cadela.
Você trabalha em você, e eu vou trabalhar em mim.
Eu não me lembro de nunca pedir conselhos a alguém.
-Olá. -Oi.
-Como você está? - Oi, rainhas.
- Bom te ver. -Oi.
Agora é hora de gravar Ru's track Londres,
com Jade da Little Mix.
É muito bom ver todos vocês.
Oh, meu Deus, é Jade de Little Mix. Ah!
Eu a amo muito!
Eu vou estar ajudando você com seus vocais hoje,
e isso é, claro, o adorável Ian,
quem vai ajudar com a gravação.
Estamos fazendo um dos grandes sucessos de RuPaul,
Então não estrague tudo.
[todos riem]
O tom está definido, garota.
Tudo bem, Baga, Eu acredito que você é o primeiro a subir.
Você pode me contar um pouco sobre o seu verso?
Bem, estou representando o Soho.
Tudo bem, canal Berger, Você tem isso. Vamos fazer isso.
♪ Um famoso slapper da televisão britânica ♪
♪ Com um rolo de salsicha e uma cerveja na minha barriga ♪
♪ Aplicativos, aplicativos, paps-paps-paps ♪
Não é uma má primeira tentativa, você sabe.
A letra para mim são bang-on Baga Chipz.
Talvez um pouco de controle da respiração Não iria dar errado.
♪ Aplicativos, aplicativos, paps-paps-paps ♪
Os paps, Eles são tão implacáveis.
Eles estão realmente te pegando.
Então, eu só estou saindo de Poundland,
e os paparazzi estão lá.
Sim, eles estão certos na sua cara, você sabe.
♪ Aplicativos, aplicativos, paps-paps-paps ♪
Ufa! Você está bem?
[ambos riem]
Acho que Baga realmente tem um grande, ótimo verso.
Ok, muito obrigado, Baga.
E isso diz muito sobre ela. Eu vivo.
Ok, Blu.
Bem, sou de Belfast.
Eu só quero falar sobre minha jornada
nesta competição também um pouco.
Tipo, minha primeira linha tem “eliminador” nele,
porque acabei de eliminar
a rainha mais forte na competição,
e eu estou me sentindo muito feliz sobre isso, sabe?
- [risos] -Certo. Uau!
Ok, mana.
Ela está se sentindo salgada com um pouco de tempero.
♪ Criador, eliminador, Belfast rainha é um disjuntor de gênero ♪
♪ Queer é para toda a vida, mas não sem luta ♪
♪ Gays podem se casar, o futuro é brilhante ♪
Ok, há algumas letras Eu fiz asneira.
Os gays podem se casar, o futuro é brilhante.
Eu continuo tropeçando nisso.
Você acha que há alguma coisa Eu poderia fazer?
Que tal “Gays se casando?”
♪ Gays se casando, o futuro é brilhante ♪
Gays se casando. Sim, isso é melhor,
Ah, dah-dah-dah, dah-dah-dah. Sim.
Veja, é por isso Você é o profissional.
♪ Gays se casando, o futuro é brilhante ♪
Sim. Muito bom.
- Muito bettah. -Muito melhor.
Muito bettah. Muito obrigado. OK.
Eu vou voltar para o irlandês.
Janey Jack.
Eu sou de Amsterdã, Holanda.
-Amor. - O primeiro a estar no programa.
Eu também não sou cantor, Então vai ser fofo.
Bem, você não sempre precisa ser.
Dê uma boa chance.
Sim, vamos só Tenha um bom tempo.
Nunca gravei música na minha vida.
Eu tenho brincado com minha voz
por um período de tempo muito curto
para descobrir se houver alguma coisa lá,
mas ainda estamos procurando.
Cinco, seis, sete, oito.
♪ O OG da cidade para ser ♪
♪ Agora vamos celebrar a diversidade ♪
♪ E seja livre ♪
Ok, eu não tenho certeza Que chave era essa.
[todos riem]
Eu também não sei.
Então, três, dois, um.
♪ Agora vamos celebrar a diversidade ♪
Experimente e pense do lançamento da música.
Você sabe o que eu quero dizer?
Tipo, ficar na chave.
Tão baixo?
♪ Dia, dia, dia, dia ♪
- ♪ Dia, dia, dia ♪ -Está bem.
-Ela não tem um argumento. - Está tudo bem, querida.
[tecla off] ♪ Ah, ah, ah ♪
Podemos dar um soco. para a última linha.
-Só a última linha? -Sim.
♪ E seja livre ♪
OK.
Maldito inferno.
Eu tenho dois bichanos,
e você sabe quando você castrar um gato?
♪ Seja livre ♪
[uivos]
Se você não vai acertar o nota, Só grite, querida.
Ok. ♪ Seja livre ♪
Fato engraçado. Janey não sabe cantar.
♪ Seja livre ♪
Se houvesse um meteoro que atingiria o planeta Terra
e o meteoro disse: “Eu preciso alguém para cantar, qualquer um”
Janey seria, tipo, “Eu sou voluntário.”
Todos nós morreríamos.
♪ Grátis ♪
Só por interesse,
se você soubesse que não sabia cantar, Por que você escolheu cantar?
Eu me coloquei aqui, não foi?
Bem, talvez um pouco.
Eu acho que você está recebendo em sua própria cabeça um pouco.
E estou aqui para apoiá-lo. Quero ver você se sair bem.
Então, você sabe, ninguém nesta sala está julgando você,
além das rainhas e RuPaul e Michelle e...
- Certo, meus colegas. - Sabe, não vou mentir.
Estou nervoso.
Isso poderia trazer a música toda para baixo.
Muito obrigado, Janey.
Por favor, edite isso.
Não se preocupe, querida. [todos riem]
Ela é como, “Nós protegemos você, querida.”
Nós temos você, nós temos você.
Tudo bem, aqui vamos nós.
Jujubee, vamos ouvir.
♪ Estou de volta, volte para mais ♪
♪ Boston T sem tarifa ♪
Ah.
OK.
Eu gosto desse pequeno final.
O pequeno ♪ ah-ah ♪
Então, só me dê mais. Me dê mais jujubee.
Tipo, sabemos quem você é. Queremos ouvir isso.
[risos]
[Reprodução de Janey] ♪ E seja livre ♪
♪ Estou voando alto, andando baixo ♪
♪ E eu sinto amor em todos os lugares ♪
Vamos rezar que esse engenheiro de som
pode colocar um pouco de reverberação, um pouco de ajustes,
polvilhe um pouco de tudo de bom, ok?
Eu não sei se eu posso fazer isso uma oitava acima.
Eu sinto que isso é muito alto.
Oh, quero dizer, dê uma chance.
Ufa!
- Você conseguiu isso! -Sim!
♪ Estou voando alto, correndo baixo ♪
♪ E eu sinto amor em todos os lugares ♪
Ooh!
- Werk! - Werk!
- Mas soou bem? -Sim.
Você está dormindo em si mesmo, lá.
Esse é o tipo de história minha, certo?
Sim, você precisa acreditar em si mesmo um pouco mais.
- Obrigado, foi muito divertido. -Claro, claro.
Muito obrigado.
Por último, Mo Heart.
Vamos começar a rachar.
♪ Começou no KC, mudou-se para Hollywood ♪
♪ Onde as estrelas são feitas e sonhos realidade, foi bom ♪
♪ Viajando LAX - ♪ Oh, isso foi um pouco abrasivo demais nisso.
Deixe-me fazer isso de novo.
Você sabe como está indo da última linha?
Não, eu mudei. OK.
Vamos descobrir isso.
♪ LAX, viajando, você sabe que eu tenho o pré-cheque ♪
♪ Indo para sua cidade com a coroa ♪
♪ Para o próximo ♪
-Posso fazer uma sugestão? -Sim, senhor.
Basta dizer “LAX” e perder “viajar”.
LAX, então você sabe Eu tenho esse pré-cheque?
Entendi. Obrigado.
♪ LAX, então você sabe Eu recebi a pré-verificação ♪
♪ Indo para sua cidade com a coroa ♪
♪ Para o próximo ♪
-Sim. -Sim.
Mo sabe cantar, ela pode fazer rap, Ela sabe dançar.
Essa cadela é a Beyoncé.
- Eu terminei? Eu sou bom? -Sim.
[gritos e aplausos]
Obrigado, obrigado, obrigado. Que emoção.
Tudo bem, isso é todo mundo. Isso é um embrulho.
A julgar pelo rosto de Jade,
vamos precisar um pouco de Jesus
e muito amor por este.
Acho que temos uma música.
Você só tem que colocar alguma coreografia sobre isso agora,
e aumente no palco amanhã.
-Mwah. -Obrigado!
- Obrigado, Jade! - Tudo bem, número um!
[todos riem] Boa sorte!
Obrigado.
♪ Whoo-hoo ♪
♪ Vamos dançar um pouco ♪
Vamos silhueta, pirueta. [risos]
-Está bem. - Vai ser divertido.
Vai ser ótimo... para nós, dançarinos.
[risos]
Então, agora chegou a hora
para a gente subir com coreografia,
e temos pessoas com três pés esquerdos.
Temos o Baga Chipz. Ela não é dançarina.
Blu pode mexer.
Nunca vi Juju Não faça nada além de andar.
Então, precisamos olhar como um ótimo grupo feminino,
e não como indivíduos em um estágio fazendo um número de grupo.
Janey, vou participar dessa parte. Você assume depois disso.
Então vai ♪ Estou vivendo minha vida em Londres ♪
Só estou parado lá.
Eu estou literalmente parado lá,
Eu sou como, suas cabras pode escolher o que fazer.
E então eu vejo Mo fazendo Deveríamos fazer um...
♪ Londres, Londres, Londres ♪
Eu sou tipo, absolutamente não.
Tenha esse pensamento fora de sua mente agora.
Então começamos no meio do caminho aqui, então não estamos muito longe do de volta.
Tipo, fazemos noite após noite depois da noite, Nós viemos aqui.
Fazemos a Londres, Londres, Londres.
Baga entra, Nós podemos nos mudar.
- Isso te dá, tipo, profundidade. -Não.
♪ Londres, Londres, Londres ♪
No final do dia,
Não sou Darcy Truffle, E eu não sei dançar.
Ou pode ser, tipo, ♪ Londres, Londres ♪
É bom quando é, tipo, todo mundo faz a mesma coisa
porque é só te dá poder.
Então, Baga, quando você começa contribuindo com coisas para isso?
Quando eu desço e faça a parte Baga,
Você sabe o que eu quero dizer?
Estou abrindo, então é quando Eu começo a descer a passarela
e sendo, tipo, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da.
Senhoras, vamos fazer essa coreografia factível
para todos nós, especialmente Baga.
Podemos fazer isso?
Sim!
Eu realmente gosto disso. Isso é divertido.
- O que você acha? -Não vou viver para isso.
[todos riem]
Baga provavelmente vai querer o dela. parecer estúpido, certo?
- Quero dizer, estamos... - Sim, o meu é, tipo, comédia.
Sim, ela pode parece ridículo,
mas acho que devemos complementá-la,
e eu não acho isso está complementando ela.
[risos] Ok.
Estou preocupado com Baga,
porque essa coreografia é bem difícil.
Em alguns pontos, eu nem sei o que estou fazendo,
então eu me pergunto o que está acontecendo através Cabeça de Baga,
porque muitas vezes
É, tipo, vai em um ouvido e fora o outro.
Ou poderíamos fazer uma rainha do gênero.
Rainha do gênero. Eu gosto disso.
Por que não nos divertimos?
Tipo, rainha do gênero?
Não se esqueça, não temos que faça um movimento para cada palavra.
Acho que temos pensar sobre isso.
OK.
Isso com certeza é um monte de movimentos.
Vê essa porcaria?
Você vê isso agora?
Não precisamos nos mover em cada batida e em cada palavra.
Não precisamos fazer isso.
Ele precisa de um pouco de trabalho, mas pelo menos nós temos isso.
Foi bloqueado.
Sim, só temos mais quatro deles para fazer. [risos]
Mas temos que conseguir essa coreografia para baixo.
E nem estamos No meio do caminho, meninas.
Esse desempenho é tão importante.
São as semifinais.
Somos só cinco meninas, e temos que provar a Ru
por que somos os cinco primeiros, e quem será o top quatro.
Olá, senhoras!
Woo, woo, woo, woo, Reino Unido!
- Oh, nada disso hoje? -Não.
Já fizemos dança suficiente Neste momento, garota.
É dia de eliminação!
Oh, eu fiquei acordado a noite toda tentando conseguir esses movimentos de dança.
Estou exausto, e eu só preciso de um bom MOT.
Meu corpo já está doendo.
- Faz isso? -Ufa.
Sim, na verdade, o meu também.
Eu não sei por que Eu agi surpreso lá.
Tudo bem, Baga, conversa de verdade.
Então eu sei que terminamos vários ensaios
e eu estava meio que indo para frente e para trás com minhas letras,
e eu sou, tipo, Estou muito feliz com isso.
E eu estava lendo sobre o seu letras,
e eu notei que você acabou de manter falando
-sobre cerveja na barriga. -Sim.
Gosta de suas cervejas?
Bem, eu ainda gosto de uma bebida ou dois,
mas Drag Race basicamente salvou minha vida.
Uh-huh?
Porque antes da Drag Race, Eu era alcoólatra.
- Uh-huh. - Estamos falando de duas garrafas
de 1.5 litros de gin por dia.
Oh, uau.
E eu nem percebi Eu era alcoólatra,
porque eu estava ficando bêbado no trabalho.
Então eu estaria no palco e eles seriam, tipo,
“Aqui, Baga, beba isso, beba isso, beber, beber, beber.”
Oh, eu posso me relacionar.
Sim, eu era só uma bagunça quente.
Alguns dos frequentadores no final da noite,
tipo, “Certo, Para onde estamos indo agora?”
E então, antes que você perceba, São 4:00 da manhã
e você não pode ficar de pé,
e você está rolando por aí em suas próprias coisas.
Por quanto tempo isso durou?
Cerca de 10 anos.
Eu tinha 10 anos, também.
10 anos, e eu quero dizer, cabeça de mijo adequada.
Quero dizer, tipo, Eu não conseguia subir ao palco
se eu não tomasse uma bebida.
Eu iria literalmente acorde em um campo.
Não!
Ou eu acordava em um banco de parque.
Drag Race me ajudou a perceber esta é a sua vida,
esta é a sua carreira, Essa é a sua saúde.
Bata na cabeça, seja um pouco mais profissional,
e você não precisa de bebida ser uma estrela.
Veja, a coisa é, Eu ainda tomo uma bebida.
Não é como se eu fosse um desses Eu tenho que ser abstêmio.
-É mais a quantidade. -Sim.
Eu entendo absolutamente sobre o que Baga está falando.
Eu simpatizo completamente.
Muito do nosso trabalho está em bares e clubes,
e é muita vida noturna,
e isso envolve tanto álcool.
Sim, não, para mim, é completa abstinência.
Então, você não - você nunca vai tomar uma bebida de novo?
- Sem álcool? - Bem, espero que não.
Fui chamado de chato desde que eu parei de beber.
Não pode ser legal sendo chamado de chato
porque você não tem Eu tenho uma bebida em você.
Eu não acho isso Eu preciso tomar uma bebida
ou estar chapado para se divertir, Você sabe?
Concordo totalmente com isso.
Eu sacrifiquei muito.
Eu deixei um relacionamento de 13 anos pela minha sobriedade.
Uma das maiores coisas que eu tinha que fazer
foi realmente uma mudança com quem eu estava por perto.
Eu tive que mudar para onde eu fui.
Você sabe, porque muitos coisas vai acionar você.
E eu realmente só tenho amigos que são alcoólatras sóbrios.
Não havia outra escolha
mas para eu deixar o que eu sabia como minha vida e como eu,
porque eu queria viver esse novo modo de vida.
Agora eu posso identificar meus problemas reais
e lidar com as minhas coisas sem estar bêbado,
e quando estou com raiva,
Eu não preciso correr para o álcool para entorpecê-lo.
Eu poderia sentar aqui, avaliar, e cuide disso.
Eu te amo.
Bem, eu te amo, e nós dois somos sobreviventes
e tivemos nossos problemas e nossos conflitos, e...
Você é tão fofo.
Estou tão orgulhoso dela.
Ela é incrível e ter essa perseverança é incrível.
Ambos tiveram muita coisa acontecendo em nosso vidas, mas veja onde estamos.
Estamos...
-muito bettah! - Muito bettah!
- Somos superestrelas. - [risos]
Eu te amo!
Eu não vou beijar sua cara porque você está todo molhado.
É tão estranho que o desafio desta semana
tem tudo a ver com os horários de casa,
porque, tipo, eu amo de onde eu venho,
mas é um pouco problemático às vezes.
É muito conservador na Irlanda do Norte,
mas eu adoro isso.
Para mim em particular, a igualdade no casamento
foi, tipo, um grande negócio antes de eu estar no programa.
Isso é porque da divisão religiosa?
O governo. Sim.
Só mudou recentemente.
Sim, tipo, cadela, deixe-os ter um maldito casamento e uma cerimônia.
Você ainda quer eles cobram impostos sobre o dinheiro.
Sim, exatamente.
-Mesmo. -Tem muita coisa a seu favor.
Está apenas alguns anos atrás do vezes, Você sabe o que eu quero dizer?
Meu país é o primeiro país com casamento homossexual.
- Sério? -Sim.
O lado oeste do país é para onde todas as pessoas viajam,
mas o lado leste do país são pessoas muito religiosas,
É muito rural.
Minha vila é, para mim, tipo, atrás dos tempos
se você não é a norma,
então eu fui intimidado na escola desde tenra idade.
E depois meus pais Estamos, tipo, ok,
Vamos colocar você para a escola em Amsterdã.
Tipo, mesmo quando Eu fui para Amsterdã,
foi aí que eu encontrei minha liberdade e eu sabia que era lésbica.
Ficou muito claro desde muito jovem
que eu era muito homossexual.
Então, estou muito feliz e muito grata
para meus pais ter a mente tão aberta
que é mais sobre a felicidade e o amor
em vez de ficar a certos valores religiosos.
Então, Mo, o que foi sua experiência crescendo
com religião e tudo mais?
Sabe, minha mãe é ministra.
Ela é a quarta geração ministro.
Houve pressão? para você se tornar um?
Na verdade, eu estava.
Eu estava no ministério em tempo integral antes de eu sair.
Sou o único filho.
Eu sempre fui o homem estranho lá fora.
Eu não me encaixava porque Eu era esquisito e afeminado,
e eu não me encaixava porque eu cresci na igreja.
Então minha mãe não me deixou ir para o parque na rua
Porque você está atrás tinha que estar na igreja.
Sabe, nas igrejas negras, é muito carismático,
e, você sabe, eles vão amarrar e repreender
esse demônio homossexual fora de você, e...
Oh, você passou por isso?
Oh, sim, garota, e o fim deles objetivo era, Eu acho, retidão.
Você acabou de crescer só me sentindo condenado
e, tipo, o que há de errado comigo, E, tipo, por que estou aqui?
E eu tinha esses líderes que...
tipo, ele era homossexual e sua esposa era lésbica,
e de alguma forma eles encontraram o Senhor,
e agora eles têm, tipo, cinco crianças.
E eles dizem: “Então você pode fazer isso.”
E eu sou, tipo, tentei namorar garotas,
e eles são, tipo, “mana”.
Tipo, “Você é uma de nós, garota!” Você sabe.
Passando pela conversão terapia,
eu e meu amigo costumávamos dizer
É como se comêssemos a carne e jogue fora o osso.
Você tem que deixar para lá.
através de uma orelha e fora o outro.
É aquela coisa toda de, tipo,
você aprende o motivo você é homossexual ou homossexual
é porque você tinha uma mãe autoritária
e um pai ausente e todas as outras besteiras,
e eu nunca esqueceria quando eu saí
e eu gostaria, pergunte e entreviste pessoas,
tipo, “Quantos irmãos e irmãs você tem?”
E eles ficariam tipo, “Oh, eu tenho cinco, eu tenho três.”
“E você é o único esquisito?” E eles ficavam tipo, “Sim”.
E eu ficaria tipo - então, eu sabia Não era um problema com os pais.
Comecei a aprender, tipo, todas essas besteiras.
Era só lixo.
Então você acha que muitas dessas coisas
são baseados em como Eles ensinam você a ter vergonha?
Sim, totalmente. É tudo sobre vergonha.
Sim, é só baseado em vergonha.
É só uma pena.
Para quem sente vontade
eles precisam passar terapia de conversão,
Eu vou te dizer agora,
nem perca seu tempo ou seu dinheiro.
Você é o suficiente.
Não há uma parte de você Isso está quebrado.
Não acredite no hype
que há algo errado com você.
Mentiras.
Não há nada de errado com você.
É tão estranho, como os três de nós são completamente diferentes locais
e enfrentaram semelhantes dificuldades.
-Sim. É verdade. - Mas eu acho que isso é parte de...
Acho que é o maior aula também.
É parte do arrasto, não é?
Tipo, você mostra isso vulnerabilidade sempre que você estiver no palco.
Não estou nem um pouco surpreso que temos histórias semelhantes,
tecida e rosqueada de forma muito diferente
porque estamos em partes diferentes do mundo.
Mas se você acabou de deixe as pessoas serem elas,
eles vão amar e honrar e respeito você.
Espírito Santo, você me tornou único.
Você me fez à sua imagem maravilhosamente, querida.
Tudo isso, maravilhoso.
Então, vamos deixar nossas cidades natais orgulhosas hoje nesta passarela, sim?
- Vamos fazer isso. - [língua pop]
- Bam. -Vamos fazer isso.
[RuPaul ri]
♪ Garota da capa, coloque o baixo na sua caminhada ♪
♪ Cabeça aos pés, deixe todo o seu corpo falar ♪
E o quê?
Bem-vindo ao palco principal
da RuPaul's Drag Race UK vs. o mundo.
Nosso juiz dos Estados Unidos Estados, Michelle Visage.
Agora, Michelle, qual é o seu cidade favorita no mundo?
Bem, eu sempre costumo voltar para Party City,
porque é onde eu pertenço.
[risos]
E um tesouro internacional Graham Norton.
Agora, Graham, você já já foi sintonizado automaticamente?
Não. Eu tive minhas porcas apertadas.
[todos riem]
É a mesma coisa?
- Sabe, isso conta. - Sim, ok, sim.
E nosso convidado extra especial juiz e produtor musical
Jade Thirlwall está aqui.
Agora, Jade, como gravando com as rainhas
comparar com a gravação com Little Mix?
Oh, foi a mesma coisa, realmente.
Eu mandei em todo mundo.
E há um boato feio indo ao redor
que uma das meninas está deixando o grupo hoje à noite.
- Ooh! - Ooh. [risos]
- Vou ficar de olho. - [risos]
Esta semana desafiamos nossas rainhas
para escrever, gravar e executar
seu próprio internacional smash hit single.
E hoje à noite na passarela, categoria é Werk of Art.
Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen vença.
Atenção, cidadãos do planeta Terra.
A estreia mundial de Living My Life em Londres.
♪ Estou vivendo minha vida ♪
♪ Em Londres ♪
♪ Estou fazendo certo ♪
♪ Em Londres ♪
♪ Noite após noite depois de noite após noite ♪
♪ Em Londres, Londres, Londres ♪
♪ É a princesa do povo, Senhora B ♪
♪ Meu método de atuação deve ganhar um Emmy ♪
♪ Aquele famoso slapper da televisão britânica ♪
♪ Com um rolo de salsicha e uma cerveja na minha barriga ♪
♪ Aplicativos, aplicativos, paps-paps-paps ♪
♪ Estou nos jornais de domingo piscando minhas baps ♪
♪ Regra Britannia, Eu sou o ho do Soho ♪
♪ Obrigado, Mama Ru, por me ajudar a crescer e crescer ♪
♪ Criador, eliminador, A rainha de Belfast é um gênero disjuntor ♪
♪ Queer é para toda a vida, mas não sem luta ♪
♪ Gays se casando, o futuro é brilhante ♪
♪ Fabricante de batidas, tomador de coroa ♪
♪ Blu vai ser o novo Hall of Famer ♪
♪ Sorte dos irlandeses, tenho meu nome nas estrelas ♪
♪ Tem algo a dizer? Quem você acha que é? ♪
♪ Estou vivendo minha vida ♪
♪ No Soho ♪
♪ Estou fazendo certo ♪
♪ Em Belfast ♪
♪ Noite após noite depois de noite após noite ♪
♪ Em Amsterdã, Boston ♪
♪ Hollywood, baby ♪
♪ Eu quero te levar para o subsolo embaixo, subterrâneo ♪
♪ Underground, vamos lá ♪
♪ Eu quero te levar para o subsolo embaixo, subterrâneo ♪
♪ Underground, vamos lá, baby ♪
♪ Venha comigo, eu, eu, eu, eu ♪
♪ Baby, venha comigo ♪
♪ Baby, venha comigo, eu, eu, eu, eu ♪
♪ Baby, venha comigo ♪
♪ O OG da cidade para ser ♪
♪ Agora, vamos celebrar a diversidade ♪
♪ Abaixo do mar e cheio de amor ♪
♪ Agora dance comigo e seja livre ♪
♪ Estou voando alto, andando baixo ♪
♪ E eu sinto amor em todos os lugares ♪
♪ Em todo lugar ♪
♪ Estou de volta, volte para mais ♪
♪ Boston Tea sem tarifa ♪
♪ Estou vivendo minha vida ♪
♪ No Soho ♪
♪ Estou fazendo certo ♪
♪ Em Belfast ♪
♪ Noite após noite depois de noite após noite ♪
♪ Em Amsterdã, Boston, Hollywood, baby ♪
♪ Eu quero te levar para o subsolo embaixo, subterrâneo ♪
♪ Underground, vamos lá ♪
♪ Eu quero te levar para o subsolo embaixo, subterrâneo ♪
♪ Underground, vamos lá ♪
♪ É tão deslumbrante e estou de volta com outra faixa quente ♪
♪ RuPaul colocou a boneca no mapa ♪
♪ Vivendo minha melhor vida, crescendo na TV ♪
♪ Olha, mãe, rainha internacional ♪
♪ Começou no KC, mudou-se para Hollywood ♪
♪ Onde as estrelas são feitas e sonhos se tornando realidade, o que é bom? ♪
♪ LAX, então você sabe Eu tenho essa pré-verificação ♪
♪ Indo para sua cidade com a coroa ♪
♪ Para o próximo ♪
♪ Sha na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na ♪
♪ Hollywood, oh ♪
♪ Na-na-na-na, na-na-na ♪
- ♪ Soho ♪ - ♪ Belfast ♪
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na ♪
- ♪ Boston ♪ - ♪ Amsterdã ♪
♪ Na-na-na-na, na-na-na ♪
♪ Em Londres ♪
[gritos e aplausos]
fãs de Drag Race, a versão do elenco
de viver minha vida em Londres
está disponível para transmissão e faça o download agora mesmo.
Uma parte dos lucros será dividido igualmente
entre Comic Relief e crianças necessitadas.
♪ Ninguém é da conta ♪
♪ Vamos, vamos, vamos lá ♪
A categoria é Werk of Art.
Primeiro, Baga Chipz.
Me acorde antes de você van Gogh-Gogh.
[todos riem]
Levante e brilhe.
Estou servindo Girassóis de Vincent van Gogh,
e eu só estou trazendo felicidade e alegria em todo o mundo.
Michelle: Você sabe o que? Ela se sujou.
[todos riem]
Como celebridade, Eu vou a muitas galerias de arte.
Sou muito boa amiga com Tracey Emin,
Damien Hirst e Mandy Dingle.
Eu moro nesse mundo.
Sou famoso.
Jade: Van Gogh fora, mana.
Van Gone.
[todos riem]
RuPaul: A seguir, Blu Hydrangea.
Picasso, Não, é melhor ela não.
[todos riem]
Blu: A inspiração para meu visual é obra de Picasso.
Eu não queria arrancar completamente o dele,
então, em vez disso, eu fiz minha própria versão Blu.
Você sabe, Picasso teve seu próprio período azul?
Michelle: Eu me pergunto se ela Picas costurou isso ela mesma.
[todos riem]
Temporada 1, Eu era um projeto de arte do GCSC,
mas agora sou uma obra-prima.
Você poderia me colocar em uma galeria agora.
Os olhos me seguem ao redor da sala.
Michelle diz: Não é o olho dela.
[Graham ri]
Janey Jack.
- Que torta pop. - Mmm!
Janey: Estou apresentando Mama Ru
meu Andy Warhol Fantasia de Marilyn.
É muito pop art, é muito agora,
é muito Marilyn Monroe, mas com uma torção.
Eu mostrei meu buraco de guerra?
[todos riem]
Michelle diz: Você mostrou a todos.
Eu me sinto velha Hollywood, 2D em um mundo 3D.
Eu pensei que ela tinha acabado de comer muita melancia.
- [risos] -De volta à fábrica.
RuPaul: A seguir, Jujubee.
Feather me madeiras.
[todos riem]
Jujubee: Esse look é inspirado
por um vestido que Iris van Herpen, quem é holandês, criado.
Você sabe disso realmente belos edifícios em Miami?
Bem, eu transformei isso em moda.
Ouvi dizer que ela é bem dotada... no Louvre.
[todos riem]
O capacete é tão angelical.
Há estrutura, é totalmente art déco,
e espero um dos juízes diz:
“Cadela, pregas.”
Sim, prega.
[risos]
RuPaul: A seguir, Mo Heart.
Sem dinheiro, sem arte.
[todos riem]
Mo: Estou servindo Salvador Dali com uma cabeça de rosas.
Não há mais nada lá fora assim.
Michelle diz: Abra seu coração para mim.
Ou seu rosto.
Ok, baby, minha cor favorita é lilás-lavanda.
Eu queria escolher tons suaves
para realmente ajudar a trazer um pouco suave e gore ao mesmo tempo,
com o coração sangrando.
Extra, está bem?
Foi então que ela percebeu Ela tinha alergias.
[todos riem]
Bem-vindos, senhoras.
Regras do Reino Unido contra o mundo estão em pleno vigor.
Chegou a hora agora pelas críticas dos juízes.
Primeiro, Baga Chipz.
- Oi, Baga. - Olá, Michelle.
Na sua performance, pensei que era óbvio para mim
que você era o menos dancer-y no grupo.
[risos] Desculpa.
Mas o que eu gostei sobre isso é que você trouxe Baga para ele.
Eu gostei de você esta noite.
Eu sei o quanto você é bom
e quão bom é um artista Você pode ser.
Foi quase como se você tivesse em sua própria cabeça um pouco.
Mas acho que a coisa é, tipo,
Não precisamos que você seja o melhor dançarina na competição,
tipo, contanto que Você está vendendo para mim.
Mas hoje à noite, você está de volta e você está florescendo.
[todos riem] Florescendo!
-Porque ela é flores. -Sim!
Michelle diz: Graham, você é rápido.
Essa roupa para mim grita Baga Chips.
Isso me lembra, tipo, quando você é pequeno no primário escola
e esta é a versão
que você desenharia da pintura de van Gogh.
Mas é muito colorido, É brilhante e fabuloso.
Achei muito divertido,
porque você tem dois girassóis gigantes como tetas,
e você está usando um pote como uma saia.
Então é mais atrevido versus artístico.
Conte-me sobre sua experiência em isso. Você se divertiu?
Qualquer coisa baseada em exercícios não é meu forte.
[todos riem]
Obrigado, Baga.
Obrigado, Ru.
Em seguida, Blu Hydrangea.
O que você sempre pode dizer sobre pessoas de Belfast
é que eles têm bolas.
Porque você disse, “criador, eliminador”
e então você aguentou o batom.
E eu quero te dar crédito,
porque se eu estivesse de pé em seus sapatos,
Eu teria feito a mesma coisa.
Bem, estou sentindo um pouco de azarão aqui.
Eu pensei que seu desempenho hoje foi muito bom.
Você realmente só estava nele, Foi natural para você.
Isso, eu não fiz imediatamente pegue Picasso.
Eu estava pensando em Mondrian. e essas cores de bloco.
E eu sinto que havia um leve elemento
do vestido vestindo você,
e eu pensei um pouco inundou você na pista.
Eu concordo com Graham.
Eu realmente não sabia no começo exatamente o que era.
E então eu pequei seu rosto, E eu fiquei tipo, ok, Picasso.
Sim, eu acho que você teve uma semana muito boa.
Então, na semana passada, eliminando uma das melhores rainhas,
Você teve muito remorso?
Sim, inicialmente, especialmente por causa da reação de Pangina.
Mas ela tinha jogado o jogo quando ela mandou Jimbo para casa.
Bem, você sabe, é um jogo.
Você quer tirar o forte competição, Então você fez isso.
Mas se você vive pela espada, bem...
É isso aí. É isso aí. [todos riem]
-Bem, obrigado, Blu. -Obrigado.
Em seguida, ooh, Janey Jack.
Ooh!
No desempenho,
quando eu notei você, Eu gostei de você.
Eu pensei que a peruca era deslumbrante,
Eu pensei que seus passos de dança foram ótimos.
Mas há alguns grandes personalidades nesse palco,
e você realmente tem que lutar para ser visto
e lute para ser notado.
A coisa era, um pouco, Janey,
seu verso realmente não Conte-me muito.
E eu estava começando a perder você,
E eu não queria perder você porque você estava tão bem.
Agora, eu não vou mentir.
Ontem eu estava Estou muito preocupado com você.
Você realmente tentou cantar e isso não estava acontecendo,
mas você estava dando tudo de si.
Ênfase em “tentar”.
E então eu ouvi isso hoje, e eu pensei, ooh,
Ian está realmente polvilhado um pouco de molho nisso. Uau.
[todos riem]
Esse olhar, eu soube imediatamente o que você era
quando você virou ao virar da esquina.
Você nos deu Marilyn, mas você capturou Warhol.
Até o casaco verde brilhante. Eu adorei.
- Obrigado, Michelle. - Você é bem-vindo.
Eu estava esperando, e eu meio que sabia alguém poderia fazer Andy Warhol,
e eu estava rezando que eles fariam justiça,
E eu acho que você realmente tem.
Você está ótima. Essa é uma ótima roupa.
Você estava ótima. no desafio também.
Quem coreografou essa coisa?
Acho que eu e a Monique juntos colocar nossa experiência em,
mas no geral, foi realmente um esforço de grupo.
Porque eu tenho a sensação durante o número
que você estava tentando para manter isso em ordem,
e ao fazer isso, não aconteceu permitem que você floresça tanto.
-Obrigado. -Obrigado.
Em seguida, Jujubee.
O desempenho, Isso é o melhor que eu já vi você
nesta série.
Foi como se você tivesse descongelado.
Era como se tivéssemos pegado Jujubee fora do freezer,
e você esteve do lado ali,
tenho corrido você sob a torneira quente,
e hoje você estava totalmente presente no momento.
Tem sido muito bom ver, mesmo em um curto espaço de tempo,
sua jornada de ontem até agora.
Seu vocal estava deslumbrante,
e eu acho que você precisa acreditar em si mesmo um pouco mais,
porque olha como é incrível acabou hoje no palco.
E esse olhar hoje à noite, é como,
Olá, Juju, sou Michelle.
Prazer em conhecê-lo. Bem-vindo à competição.
E esse é o nível de Juju Estou acostumado a ver.
Obra de arte, no entanto, Acho que não é isso,
mas eu gostei muito,
Você meio que pensa, oh, eu tenho certeza é em uma pintura em algum lugar.
[todos riem]
Se não for, deveria ser.
É diferente do que as outras meninas fizeram,
porque eles fizeram no nariz, Eu sou arte.
Mas você fez uma espécie de era.
Enquanto você estava andando na passarela, ficamos sem fôlego.
Graham diz que você está descongelado.
Você se sente descongelado?
Eu sei, e eu tive a ajuda de todas as minhas irmãs.
E, Jade, você estava fantástico ontem.
Você puxou para fora uma versão maior dos meus vocais.
Bem, obrigado, Juju.
Obrigado, Ru.
Mais dinheiro, Mo Heart.
Hollywood, querida!
[todos riem]
Eu me diverti muito Estou vendo você hoje à noite, Mo.
Aquela tainha Tina Turner
para “LAX, então você sabe Consegui a pré-verificação”
Isso me fez rir tanto.
E você deu tudo, Você deixou tudo no palco.
Ouça-me quando eu elogio você, garota, porque foi incrível.
Sim, no desempenho, Foi o show do Mo.
Você sabe aquela coisa quando há um conjunto de atores em uma peça
e todo mundo anda em frente para o arco,
mas alguém dá um passo extra?
[todos riem]
Essa foi Mo Heart hoje à noite.
Eu amei, amei, Adorei seu verso.
Foi tão perfeito.
As letras, como você entregou,
Sinceramente, não pude culpar seu desempenho.
Você foi com Salvador Dali,
que é incrível, artista incrível,
e eu pensei que você tinha feito isso em arrastar, e você fez isso bem.
Isso é simplesmente deslumbrante.
Você está me dando, tipo, Rihanna nas vibrações da Gucci.
Eu adoraria usar isso,
e eu acho que você deveria ser incrivelmente orgulhoso de si mesmo
pelo que você fez.
Que noite forte para você,
e você está apenas colocando seu pedal para o metal
na hora certa, Mo.
Por que é tão emocional para você?
Eu tenho, tipo, tudo na linha aqui,
E então... [exala]
Eu não tenho palavras.
Foi uma noite muito boa para todos,
Então, seguindo em frente, trate-se com gentileza,
porque você trabalhou duro.
Você representa seus países,
você me representa e essa franquia tão lindamente.
Estou tão orgulhoso de cada um de vocês.
Com base nas críticas dos juízes, Eu tomei algumas decisões.
Jujubee.
Sem coração.
Con-dragulações.
Vocês são as duas melhores rainhas da semana.
[aplausos]
Merda, sim!
Bolas de batatas fritas. Hortênsia azul.
Janey Jack.
Como você sabe, neste momento na competição
se você não estiver no topo, Você está na parte inferior.
Juju e Mo, cada um de vocês precisa decidir
qual dos três últimos você eliminará
se você ganhar a sincronização labial.
Então, enquanto vocês, rainhas, deliberam na sala de trabalho,
os juízes e eu vai conversar com Corey.
Você pode sair do palco.
-Sim! -Uau!
Whoo-hoo-hoo!
-Bem trabalho, meninas! - Oh, meu Deus!
[torcendo]
Eu sei que todo mundo pensa que eu sou um fundo, mas eu sou realmente um top,
e finalmente estou no topo,
e eu estou tão animado estar no topo!
Um brinde a vocês, meninas.
-Saúde! -Saúde!
Você realmente fez isso.
Saúde, querida, saúde.
Muito obrigado, muito obrigado.
Mo, você ficou muito emocionado. lá fora.
Mm.
Muito emocional, e foi lindo.
Eu me sinto tão feliz, tão extasiada.
Tipo, finalmente, finalmente, finalmente, finalmente, finalmente.
Michelle provavelmente está o juiz mais severo,
Acho que, ao lado de Simon Cowell.
Então, para ouvir e ver que o que eu amo fazer,
Eu me destaquei em e foi ótimo em...
Eu fiz isso, e eu sou muito, muito orgulhoso de mim mesmo.
Então, eu acabei... desfeito com emoção.
Mas, ao mesmo tempo,
você é como, isso é os cinco primeiros da semifinal,
e temos que cortar um.
Eu sinto que É mais difícil que o seu.
Sim, isso é o que eu era na verdade, estou prestes a dizer,
é isso se Pangina ainda estava aqui,
Você ficaria tentado por ela?
Oh, eu cortaria. [todos riem]
Sem dúvida Eu cortaria.
[risos]
Uma decisão tão grande.
Quais são os critérios?
Enviamos a maior ameaça para casa?
Como você vai fazer isso?
Eu não sei o que fazer.
Mo, como você se sente sobre isso?
Sim, garota, Estou muito despedaçado.
Mo disse que ela tinha uma aliança comigo
que eu espero ainda está de pé.
Mas e se ela está prestes a jogar com o jogador?
Acho que vou precisar para verificar minhas calcinhas,
porque vai haver alguns patins lá.
Vamos ter essa deliberação para que possamos descobrir.
-Por favor. -Adorável.
Não é fácil, porque você é como, eu te amo
e eu não quero, tipo, esmague seu coração.
Mas é a competição,
e assim como Michelle disse, Você tem que nocauteá-los.
E então aqui vamos nós.
Oh, por onde começamos?
Menina.
Eu realmente quero ficar, Não vou mentir.
Eu quero ficar porque Adoro a sua empresa.
Eu realmente amo sua empresa, e você está apenas inspirando,
e eu gostaria de poder ser metade da pessoa que você é.
Porque você é tão forte,
e você sempre disse que você esteve no escuro lugar,
mas olhe para você agora.
Você está prosperando, e você está vai dominar o mundo.
[suspira]
Mas, quero dizer, Você esteve aqui na semana passada.
Sim, e eu nunca enviaria
alguém que Eu respeito muito a casa.
Não fique triste, porque você vai me fazer chorar
porque estou tão orgulhosa de você, E você é minha família.
Quando você vê Baga ficar macia, quando você ouve a voz dela estalar
e seus olhos meio que fique um pouco vítreo,
e você sabe que ela não mostrar esse lado com frequência,
e seu coração só, tipo, rachaduras e quebras,
e você simplesmente se apaixona com ela ainda mais.
Lembro-me da semana passada, perguntei Você poderia me manter na próxima semana,
e você disse, bem, é muito dependente sobre o desafio.
E eu simplesmente não acho isso Eu fui o pior hoje à noite também.
Também espero que decisão da semana passada,
embora tenha sido muito ousado,
Espero que não apareça para me morder na bunda,
porque até Michelle disse
que ela teria feito a mesma decisão.
Quando Ru disse: “Viva pelo espada, morra pela espada”
Tenho certeza que cago fora do meu buraco de Picasso.
- Eu te amo. - Eu também te amo.
Vai ser um ótimo top quatro de qualquer forma,
e eu só espero estar lá.
- Por favor, deixe-me estar lá. -Está bem.
Eu vou ficar de joelhos.
Não implore. Você não precisa implorar.
No fundo da minha mente,
Tudo o que ouço são os lamentos de Pangina por causa do Blu, ok? Então...
-Tchau. -Se eu mandar Blu para casa,
então eu faço a coisa certa pela minha garota Pangina.
Essa é a primeira coisa isso aparece na minha mente.
O que meu gato diria?
Muito bom trabalho. Não posso dizer mais nada.
-Obrigado. -Bem, eu gostaria de ficar.
[risos]
Bom.
Eu adoraria ficar.
Sim, você me subestimou um pouco, eu acho.
-Na primeira semana, eu estava tipo... - Na primeira semana, sim.
Quero dizer, você meio que acabou ficando melhor.
Não, não, não, de verdade, de verdade.
Foi muito grunge, Foi muito grunge.
Quando entrei nessa competição, Eles realmente me subestimaram.
Estou realmente provando meu ponto,
Mas você realmente não quer ganhar do melhor?
Você não quer vencer o melhor?
E tudo o que posso dizer é isso, você sabe,
seguir em frente e tudo mais,
Eu realmente me esforço, Eu realmente tento fazer coisas.
Há muitas coisas aqui
que eu nunca consegui fazer na minha própria temporada.
Tipo, eu sinto que Esse é outro fator.
Tipo, eu tenho fisicamente esteve no seu lugar.
Eu sei, mana, eu sei.
Eu estou aqui também para a Holanda.
- Bam. -Certo?
Mana, eu só preciso ir, tipo, gritar, cagar e rezar.
Eu sei.
Janey está dizendo todas as palavras certas.
Parece um pouco verificado fora.
Eu não sei.
Pode ser ela só tentando para manter a guarda alta
para que ela não chore.
Eu não sei.
Diga-me, se você estivesse no meu posição, Como você faria isso?
Porque cada rainha naquele palco hoje à noite
foi avaliado muito bem.
Bem, talvez você devesse votar
em qualquer um no fundo mandá-lo para casa.
Coloque-o desta forma. Eu nunca te mandaria para casa,
e eu só estou colocando isso lá fora.
E eu nunca faria Segure isso contra você
se as decisões vão me mandar para casa.
São todos incríveis.
Você sabe o que eu quero dizer?
Eu não posso nem acreditar que eu fiz isso até agora, para ser honesto.
Você é incrível!
Nunca te vi assim antes, Baga.
Eu sei. Sou muito duro comigo mesmo.
Hmm.
A competição absoluta de Baga.
Acho que ela está fazendo a mesma coisa que eu estou fazendo,
e fazer as pessoas acreditarem que ela não é competição.
Baga é muito inteligente e as pessoas Eu preciso entender isso.
Venha aqui, seu maldito rolo de salsicha, você.
Claro, ela é charmosa e alegre e risos e outras coisas,
mas esse cérebro está sempre indo.
Eu senti como se estivesse falando para Winnie the Pooh.
-Bem, deixe-me começar. - Sim?
Você disse que se eu ganhar,
Você disse honrar minha palavra, e eu sou um homem de palavra.
Eu realmente aprecio isso.
Eu vou te dar um acúmulo, Apesar.
[risos]
Bem, garota, você tem uma decisão difícil,
e eu não tenho inveja de você.
Mas eu sou muito grato que você não vai me escolher.
Então, aplausos.
Só fique com isso. para você mesmo, heffa.
Oh, absolutamente. Vejo você em breve.
-Está bem. Tchau. -Muito amor.
Bem, isso é estranho.
As mesas viraram.
Você me salvou uma vez.
Sim, e eu também Puxei seu batom uma vez.
Janey e eu formamos um vínculo tão bom,
Somos irmãs para toda a vida.
E mandá-la para casa seria uma decisão muito difícil,
Então, o que eu faço?
O que eu faço?
Oh, Deus. Se você fosse na minha posição,
Quem você escolheria para ir para casa?
Você pode decidir fazer um forte concorrente ou...
O que eu acho que você é.
Certo. Eu adoraria ficar.
Sim, eu puxei o batom dela uma vez,
mas eu também a salvei uma vez,
para que ela possa estar me salvando Só para isso desta vez.
Espero que sim. Eu quero tanto ficar aqui.
- Você é minha irmã. -Sim, 100%.
E não importa o que aconteça, você não vai estar recebendo esses brincos de volta.
Eu sabia que você ia Diz isso, cadela.
Você fica deslumbrante neles, Eu meio que te odeio por isso.
Bem, você sabe.
Mas você vai e delibera e decida, querida. Eu te amo.
Tudo bem, obrigado. Eu também te amo.
Então me acompanhe na Coronation Street.
Bem, houve o tempo
quando o trem descarrilou fora do viaduto
nunca vimos antes,
e depois matou quase todo o elenco.
Fale sobre conflama.
Oh, oh, e houve o tempo que Sally Webster concorreu a prefeita
e depois o marido fugiu com sua melhor amiga na TV ao vivo.
E então ela cantou Terminar, tchau tchau.
Oh, eu amordaçei tanto.
Silêncio!
Traga de volta as meninas.
Oh, oh, oh, é assim.
Eu tenho o poder mandar alguém para casa
se eu ganhar essa sincronização labial hoje à noite.
Eu mando para casa meu maior concorrente?
Eu mando alguém quem tem um crachá RuPeter em casa?
Eu mando alguém quem eu acho que não é uma ameaça?
Eu não quero parar os sonhos de qualquer pessoa,
mas eu tenho que parar o deles para viver com o meu.
Depois de falar com todas as três meninas,
eles sabem o que eu tenho que fazer: pique, pique, pique, pique, pique.
Baga é uma competição acirrada,
mas eu sei se é um desempenho na final,
Querida, vou devorá-la.
J.J. também tem ela emblema de ouro RuPeter,
então ela é competição, mas eu adoro ir para Amsterdã.
Talvez não queira cortá-la.
Vocês querem me ajudar a decidir?
Bem-vindos de volta, senhoras.
Dois aclamados internacionalmente rainhas fique diante de mim.
Senhoras, esta é a sua chance para me impressionar,
e ganhe o poder de dar um das rainhas inferiores a costeleta.
Querida, eu fiz meus alongamentos.
Vou te dar um show.
Você tem sua pipoca, garota? Você tem seus lanches?
Porque você não é Vou querer perder isso.
Isso é fofo.
Chegou a hora... [trovão]
para você sincronizar os lábios...
[ecoando] para o mundo!
Eu vou me mudar em torno deste estágio
como uma galinha com a cabeça cortada
e ganhe esse ouro Emblema RuPeter,
e isso fará com que minha segunda vitória
em Drag Race herstory!
Boa sorte, e não estrague tudo.
[música toca]
♪ Eu não sou seu ♪
♪ Ei ♪
♪ Hmm, la-la ♪
♪ Ei ♪
♪ Hmm, eu não sou seu ♪
♪ Olhe para mim, Sou uma bela criatura ♪
♪ Eu não me importo com seu pregador dos tempos modernos ♪
♪ Bem-vindos, meninos, muito barulho, Eu vou te ensinar ♪
♪ Pam-pam-pa-hoo, purram-pam-pa-hoo ♪
♪ Ei, eu acho você esqueceu como jogar ♪
♪ Meu ursinho de pelúcia fugindo ♪
♪ A Barbie conseguiu algo para dizer, ei, ei, ei, ei ♪
♪ Meu Simon diz me deixe em paz ♪
♪ Vou levar meu Pikachu para casa ♪
♪ Você é estúpido, assim como seu smartphone ♪
♪ Mulher Maravilha, você nunca se esquece ♪
♪ Você é divino e ele está prestes a se arrepender ♪
♪ Ele é um bucka-mhm- buck-buck-buck-mhm menino ♪
♪ Bucka-mhm-buck-buck-buck ♪
♪ Eu não sou seu bucka-mhm buck-mhm-buck-mhm ♪
[todos riem]
♪ Eu não sou seu brinquedo ♪
♪ Não é o seu brinquedo ♪
♪ Seu garoto estúpido ♪
♪ Menino estúpido ♪
♪ Eu vou te derrubar agora, fazer você me assistir ♪
♪ Dançando com minhas bonecas na batida motha-bucka ♪
♪ Não é o seu brinquedo ♪
♪ Cululoo ♪
[risos]
♪ Cululoo ♪
♪ Eu vou te levar agora w-w-w-comigo ♪
♪ Agora, garoto ♪
♪ Eu não sou seu brinquedo ♪
♪ Olhe para mim, Sou uma bela criatura ♪
♪ Seu garoto estúpido ♪
♪ Eu não me importo com seu pregador moderno ♪
- ♪ Eu não sou seu brinquedo ♪ - ♪ Eu não sou seu brinquedo ♪
- ♪ Não é o seu brinquedo, - ♪ Não é seu brinquedo, brinquedo ♪
♪ Eu não sou seu brinquedo ♪
♪ Não é o seu brinquedo, não é o seu brinquedo, brinquedo ♪
[aplausos e aplausos]
Uau.
- Eu me senti como a Beyoncé. -Uau.
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Jujubee.
Con-dragulações. Você é um vencedor, baby.
[aplausos]
Oh, obrigado!
Ah.
Você é o orgulhoso destinatário de um emblema RuPeter dourado.
♪ Regra Britannia ♪
Use-o com orgulho.
Oh, eu vou. Obrigado, obrigado.
Mo Heart, você está seguro para matar outro dia.
[aplausos]
Os três últimos por favor um passo à frente?
[exala]
Jujubee.
Com grande potência vem com uma grande responsabilidade.
Qual rainha você escolheu?
para pegar a costeleta?
Eu pensei muito longo e difícil sobre isso,
e me dói fazer isso
porque eu admiro essa rainha tanto.
Mas a rainha Eu escolhi ir para casa hoje à noite
É minha irmã...
Janey Jack.
E eu sinto muito.
Não se desculpe, mana.
[soluça]
Como está escrito, então isso deve ser feito.
Janey Jack, você é e vai sempre seja um fenômeno global.
Agora vá embora.
Eu te amo muito.
Está chutando a competição no mar, querida.
[todos riem] Você está certo.
Eu te amo muito.
Eu quero te agradecer muito do fundo do meu coração,
não só como o primeiro Menina holandesa
para ser convidado por você para vir,
e você sabe, fazendo Michelle love green é uma vitória, mas...
[todos riem]
Eu te amo muito. Por favor, não chore.
Está tudo bem, querida.
Eu te amo. Vou ficar com esses brincos.
Não, não está. Estou roubando eles agora.
[todos riem]
Eu te amo muito.
Eu te amo.
Ela pode não ter arrebatou essa coroa,
mas ela sempre será uma pegadinha. Entendeu?
[todos riem]
É uma porcaria, na medida certa antes da final.
Mas eu chego tão longe, consegui para crescer, aprender e impressionar.
Estou extremamente orgulhoso que fui convidado para vir
e representam os Países Baixos para esta competição.
Como fazemos na Holanda, bate-papo dag.
Meus quatro finalistas, con-dragulações.
Agora eu quero ouvir de você, nossos espectadores.
Quem você acha merece ser coroado
rainha de o mundo das mamães?
Você é Team Baga Chipz?
Você é Team Blu Hydrangea?
Você é Team Jujubee?
[todos riem]
Ou você é Team Mo Heart?
Sintonize na próxima semana para o grand finale
da corrida de arrancada de RuPaul Reino Unido contra o mundo,
onde vamos nos coroar um vencedor, baby.
Agora lembre-se, se você não pode amar a si mesmo,
como diabos Você vai amar outra pessoa?
Posso pegar um “amém” aqui?
-Amém! -Amém!
Tudo bem. Agora deixe a música tocar!
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Para a lua, venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
Olá, olá, olá!
RuPaul: Da próxima vez na RuPaul's Drag Race
Reino Unido contra o mundo...
Você vai se envolver
na derradeira sincronização labial bater para a coroa.
-Não! - Oh, meu Deus!
O que você fez nesta competição
não foi nada curto de incrível.
As pessoas não vão te pagar o jantar,
Eles estão comprando um carro esportivo e uma casa de praia.
[torcendo]
Oh, mamãe, o eliminado as meninas estão aqui!
-Oi! -Oi!
Oh, Pangina também está aqui.
A primeira rainha de sempre
da mãe-tuckin' mundo é...
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪