RuPaul: Eerder op RuPaul's Drag Race
VK vs. De wereld...
Je gaat samenwerken om Snatch Game te spelen.
[juichen]
De Family Edition.
Mariah, heb je Bianca ooit gezien?
Bianca wie?
Ze doet me denken aan mijn favoriet beest, Ellende Chastain.
[snuiven]
Kaas!
-Maar het zou de SOA kunnen zijn. -Niuw.
Je zou waarschijnlijk willen je had een tijdmachine
zodat je dat terug kon nemen.
Janey Jack, het was een soort gemiste gelegenheid voor jou vanavond.
Pangina geneest.
Mariah, technisch gezien niet grappig.
Er was echt nergens heen te gaan.
Mm-hmm.
Blauwe hortensia, Baga Chipz, con-drag-ulaties.
Jij bent de twee beste koninginnen van de week.
Op dit punt in de competitie
als je niet in de top zit, je zit onderaan.
Je bent de grootste competitie.
Oké.
Ik kan niet zeggen dat het niet verleidelijk is.
Ja.
Blauwe hortensia, con-drag-ulaties.
Je bent een winnaar. Heel erg bedankt.
Welke koningin heb je gekozen? om de hak te halen?
Pangina.
[snakt]
[snikken]
[Thais spreken]
[blijft snikken]
We zijn weer in de werkkamer na de eliminatie.
We zijn allemaal erg geschokt.
Mijn God, het huilen.
Het is net een horrorfilm op de achtergrond
maar ik begrijp het.
Ze kwam hier. om een kroon mee naar huis te nemen,
en ze is gewoon erg teleurgesteld.
Ik weet het gewoon niet eens wat te zeggen,
want ik ben zo'n grote fan van Pangina,
en ik denk dat ze geweldig is geweest voor mij in deze competitie
en ik hou van haar met heel mijn hart,
en ik hoop dat ik nog steeds daarna een carrière hebben,
omdat ik dat weet ze zal zo geliefd zijn.
Dat zal je doen. Het is een wedstrijd, schatje,
Het is een wedstrijd. Dat zal je doen.
Ik had het gewoon niet verwacht die reactie van haar.
Ik weet niet waarom,
want dat heeft ze duidelijk veel te bewijzen voor haar land.
Het was gewoon heel veel.
Ik ben niet geschokt dat Blu Pangina naar huis stuurde.
Het is het spel, en mensen kunnen zeggen wat ze willen en haten,
maar totdat je er echt bent het spel spelen,
je zult nooit weten wat het is.
„Ik hou van jullie allemaal uit de grond van mijn hart,”
en dan een boodschap in het Thais.
Dit is zo bitterzoet,
waarschijnlijk het meest bitterzoet ding
Ik heb het ooit in mijn leven moeten doen.
Maar tot ziens, Pangina. Ik hou met heel mijn hart van je.
We houden van je, Pangina! Vaarwel, Pangina.
Laat me je garderobe achter, Pangina.
Meisje, ik weet het niet als je erin kon komen.
Oh!
En we zijn terug.
Ik ben gewoon zo verdrietig,
en ik kon de pijn van Pangina voelen.
Oké, dames, laten we gaan zitten.
Ja. -Thailand is één grote familie,
en wanneer één van hun familieleden
gaat de rest in van de wereld om te concurreren,
ze zijn allemaal Ik ga haar steunen.
En ik denk dat dat de verwoesting dat het gevoel van Pangina,
de druk om weer te geven een heel land.
Allereerst dames, dat was een fenomenale lipsynchronisatie.
Ik was, oh, dit wit teef kan bewegen, schatje!
[lacht]
Nou, één bewoog, één was aan het rollen.
[allemaal lachen]
Ik rolde over de rivier. -Baby.
Baga Chipz vond een dans uit verplaatsen,
en het heet The Sausage Rol.
Ik kan niet wachten om iedereen te zien line up en gewoon rollen.
Het zal in elke nachtclub in de wereld.
En ik weet dat,
de beslissing was ongelooflijk moeilijk te maken,
maar ik ben zo nieuwsgierig.
Waarom heb je voor Pangina gekozen?
Ik denk dat ze hetzelfde nam positie die ik met Jimbo heb meegenomen.
Ze stuurde naar huis. haar sterkste competitie,
en ik wilde niet een RuPeter badge
en een doelwit voor haar zijn.
Evenzo denk ik dat iemand anders in mijn positie
zou die beslissing hebben genomen, behalve misschien jij,
die bijzonder dichtbij was naar Pangina. Ik weet het niet.
Ik denk dat het feit
die ik gewoon niet vertrouwde haar beslissing met Jimbo
was het ding dat het duwde over de rand.
-Mm-hmm. En jij, Baga.
Wie heb je nu gekozen?
Ik heb Pangina uitgekozen.
Wauw.
En wat was je redenering?
Toen ze Jimbo naar huis stuurde...
Je was vernield, en je was zelfs,
het was niet zijn tijd om te gaan, ging hij te snel naar huis.
Ja.
Ik wilde gerechtigheid voor Jimbo,
en de tweede keer dat ik een kans om Pangina naar huis te sturen,
het zou gebeuren.
Het was het onvermijdelijke, omdat zij stuurde mijn beste vriend thuis.
Nou, meisjes, het is de halve finale volgende week.
Wie is hier om de koningin te zijn? van de moeder-tuckin 'wereld?
Alles: Ik!
[allemaal lachen]
Laten we gewoon uitslepen.
Ik voel me alsof ik gemaakt heb een zeer gedurfde strategische beslissing
dat zou me kunnen hinderen in deze competitie.
Maar ik ga deze niet geven meisjes elke gelegenheid om me naar huis te sturen,
want ik wil krijgen naar die finale.
Denk je dat je dat zou doen dezelfde beslissing hebben genomen?
Ik ga niet liegen.
Waarschijnlijk.
Ik zal mijn alliantie eren. Oké, cool.
-Zo zoals ik al zei, Ik ben een man van mijn woord.
-Mij ook. Oké, Imma gaat ontslepen.
Oké, zie je later. Hou van je.
Met de keuze van Blu
het stelt me in staat om een kroon te pakken.
Dit is wat ik vroeger vertelde mijn kleine sleepkinderen.
Loop op je tenen.
Het zet je een beetje op dit moment.
Ooh!
Baga Chipz, verbluffend.
[allemaal lachen]
-Baga Chipz is sexy. - ♪ Baga Chipz is verbluffend ♪
Nou, het kan het VK zijn, maar het is niet de wereld.
[allemaal lachen]
Blu stuurt Pangina is face-crack van de eeuw,
maar tegelijkertijd Ik ben super opgelucht
die ik voel dat ik mee naar huis kan nemen die kroon, schat.
Da-da-da, drr-ah.
Da-da-da, drr-aah!
Bedankt. Ik wil mijn pik eruit halen.
Alsjeblieft, zo slecht.
Ik wil echt deze kroon,
en het is zo dichtbij, en ik wil het gewoon op mijn hoofd.
Ik ben oké!
♪ RuPaul's Drag Race ♪
RuPaul: De winnaar van RuPaul's Drag Race VK vs. De wereld
ontvangt alle uitgaven betaalde reis naar Hollywood
om een duet met mij op te nemen, RuPaul.
Vanavond met Michelle Visage,
Graham Norton,
en extra speciale gastjury Jade Thirlwall.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
♪ Moge de beste drag queen winnen ♪
♪ Beste drag queen overwinning ♪
Wow-wow.
Het is VK versus de wereld.
Het is een nieuwe dag in de werkkamer, en ik ben een winnaar, schatje. Ja!
Ik zie een badge.
Oh, mijn god, het is mijn prachtige badge.
[gejuich en applaus]
Mijn allereerste solo-overwinning!
Ja! Gefeliciteerd.
Het is fantastisch. Ik ben gewoon zo blij.
Het was duidelijk een zeer dramatische avond.
Baby.
Elke persoon in Thailand zal voor haar rooten.
Ja. We hebben nog steeds een zus.
Oh, absoluut. -100%.
Maar het was leuk. Ik heb er een beetje van genoten.
Ooh! Heb je dat gedaan?
Het is de kleine lieve onschuldige degenen.
Oh, mijn God.
Nee, nee, nee, ba-dur, weet je.
Die koningin, dat is wie ze is.
Die koningin, oké?
Is dit de top vijf? hadden jullie allemaal verwacht?
Ik ga zeggen...
Nee.
Nou, zeg het maar.
Ja en nee.
Ik wist dat ik hier zou zijn.
Je had me niet verwacht om hier te zijn, hè?
Dat heb ik niet gedaan. Ik dacht dat je dat was ga dag één naar huis.
Ik dacht dat die hak... Ik dacht dat die hak wham was.
[lacht]
Mo, je hebt geen...
Oh, ja, dat heb je niet een enkele badge.
Maar ik zal zeggen dat het heel mooi is voor, weet je,
de Britse koninginnen hebben het goed gedaan en in de top staan.
Amsterdam, Holland damschool doet het heel, heel fantastisch.
Heb ik het toch gezegd? Damschool, ja.
Maar ik geloof wel, zus, dat het tijd is voor de U.S. queens
om ons talent te laten zien, schat.
[alarm]
Ooh! Ooh!
RuPaul: Hare majesteit gedaan al gedaan had kudde.
Hey, ladykins.
-Hi-ee! -Hi-ee!
Degenen die dat niet kunnen onthoud het verleden
zijn veroordeeld om het te herhalen.
Wacht even. Wat zei ik net?
Nou, moet dat niet zijn geweest heel belangrijk.
[lacht] Wacht, wacht, wacht.
Nee, ik heb het begrepen.
Nee, nee, dat doe ik niet.
Nee, weg. Verdwenen. [lacht]
Wat?
Misschien moet ik het aan de kat vragen?
Misschien weet ze het. Ja.
Wat is haar naam?
Dit is Pangina. - [lacht]
Sorry, Pangina.
-Reeer! - [lacht]
Bonjour!
Hallo! Hé!
Dames.
Hallo! Hallo!
Con-drag-ulaties.
Bedankt. Bedankt.
Nu, je charisma, uniekheid, zenuw en talent
heb je gebracht naar de halve finale.
Maar om het te maken naar de grote finale van volgende week,
je moet eruit persen nog een overwinning.
Ooh!
[lacht]
Voor de maxi-uitdaging van deze week
je zult je eigen draai geven op een van mijn platen.
-Ooh. -Ooh.
Living My Life in Londen.
[juichen]
♪ Ik leef mijn leven ♪
♪ In Londen ♪
♪ Ik doe het goed ♪
♪ In Londen ♪
Eerst componeer je elk een solo-couplet over de plek die je thuis noemt.
Vervolgens neem je zang op
met de hulp van popsensatie
en Little Mix-ster... - [snakt]
Jade Thirlwall.
[juichen]
Jade Thirlwall.
Dit is een droom die uitkomt voor mijn homo-kont.
Dan, later, als groep, jij hebt de leiding
van het bedenken van je eigen misselijkmakende choreografie.
#DragRaceUK.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
[juichen]
Dus de maxi-uitdaging van deze week,
we schrijven teksten,
we komen eraan met choreografie.
Wat spannend!
Nou, ik ben misschien geen zanger of een songwriter,
maar ik ben hier om te leren.
Ik ben hier om mezelf te pushen. Laten we plezier hebben.
Dus wat voor woonplaats doe je,
en heeft je woonplaats, zoals, gemaakt wie je bent?
Natuurlijk ben ik geboren in Boston en ik woon nu in Boston,
maar ik heb veel verplaatst toen ik nog een kind was.
Ik ben acht keer verhuisd voordat ik negen was.
Ja.
Ik werk voornamelijk in Soho in Londen.
Ik ga vertegenwoordigen de Britse boozer.
Het is net als West Hollywood, weet je wat ik bedoel?
Ik vertegenwoordig Soho.
Ik ben vergeleken voor mensen als...
Hier gaat ze. -Toni Braxton, Mariah Carey.
Geef me wat Toni. Geef me wat Toni.
Ja, geef ons Toni.
♪ Duh duh-duh-duh-duh ♪
[allemaal lachen]
Welk nummer is dat? Welk nummer was dat?
Toni Braxton.
Weet je nog het nummer van Toni Braxton.
Ja.
♪ Duh duh-duh-duh-duh ♪
Weet je, nogmaals, waanvoorstellingen, maar... we houden van haar.
De kat wil het weten welke verzen doen we allemaal.
Ik denk dat we dat moeten doen alfabetische volgorde.
Dus je zult vers doen...
Ik neem er vier.
Ik ben het meisje voor de show dichterbij,
waar ik helemaal goed mee ben.
Ik ben met vers twee.
Ik ga vers drie doen.
Vers vijf.
Slimme meid.
Je bent de laatste in het alfabet in deze groepering.
Ik ben Baga Chipz, MBE.
Ik ben de beroemdste vrouw in Groot-Brittannië,
en ik zal deel één spelen.
Ik denk dat we het waarschijnlijk moeten doen ga teksten schrijven, Baga.
Laten we teksten schrijven. -Laten we wat „teksten” „schrijven”.
Laten we een leuke tijd hebben!
Dus nu schrijven we iets van waar we vandaan komen.
Het moet je vertellen wie je bent.
Juist.
En iets over jou in deze competitie, denk ik?
In de 15 seconden.
Ja. -Rechts.
Ik ben de John Lennon van drag.
Ik ben een singer/songwriter, Ik ben erg Lady Gaga,
Ik ben heel erg mijn eigen liedjes aan het schrijven.
Ik ben heel Sir Elton John.
met mijn levenspartner David Furnish.
Wat zijn je teksten?
Nou, de mijne draait allemaal om Belfast.
Ik schreef eigenlijk dingen over mij.
Ik had oorspronkelijk wat leuke stukjes
over, zoals, „Als je bij me komt,
„je zult je moeder schande maken,
omdat ik kon draaien het luchtblauw als geen ander.”
Dat soort dingen.
Voor mij gaat het vooral om wat Amsterdam ook vertegenwoordigt,
wat het mij heeft aangedaan, de diversiteit dat is er, weet je.
Wat heb je tot nu toe, Mo?
Ga je een rap doen?
Ja, ik ben een nomade geweest,
en, zoals, dit zijn allemaal de plaatsen waar ik ben geweest.
Ik moet naar Brazilië en Mexico en het VK en Noorwegen
en Sydney, zoals Australië, weet je?
Zoals, een beetje blut Zwarte jongen die opgroeit,
je hebt nooit gedacht, weet je,
buiten missiereis voor de kerk.
Dus bedankt, sleep.
Oké, ik heb iets bedacht.
Puss, vertel het me.
Oké, „Ik vlieg hoog, laag rijden,
en ik voel overal liefde.”
„Waar is de T, Jujubee, iedereen vraagt het nu.”
Omdat, weet je, de trein in Boston heet de T.
Geweldig, het is goed.
Ik denk dat je kunt schrijven iets sterkers,
omdat het klinkt alsof je dat bent bijna praten met de juryleden.
Omdat ze het niet weten wat de T is,
dus de T is de trein.
Nou, dat is het punt.
Het klinkt gewoon alsof ze ik vroeg je, zoals,
Jujubee, waar ben je?
En zo klinkt het als speel je daarop?
Zoals, wat is de thee, vragen ze Jujubee.
Dat is wat ik hoor.
Ik heb het gevoel dat het erg popster is.
Dat is jouw liedje dat je deed voor je talent,
wat een goed nummer was.
Ik weet het echt niet zeker over Jujubee's teksten.
Ze is zangeres en een songwriter,
maar ze lijken gewoon heel, zoals, luchtig fee.
Ik ben, zo, zhuzh-zhuzh het op.
Ik bedoel, ze gaan verdomde oordeel het
zoals ze zijn Ik ga er verdomd over oordelen.
Laten we echt zijn verdomd duidelijk op dit moment.
[schrapt keel]
En dat is het niet zal leuk voor me zijn.
Dus ik kan net zo goed iets doen Ik wil het doen en leuk vinden.
Hou op, bitch.
Je werkt aan je, en ik zal aan me werken.
Ik weet het nooit meer iedereen om advies vragen.
Hallo. Hallo.
Hoe gaat het met je? Hallo, koninginnen.
Leuk je te zien. Hiya.
Nu is het tijd om op te nemen Ru's track Londen,
met Jade van Little Mix.
Het is heel leuk om jullie allemaal te zien.
Oh, mijn God, het is Jade van Little Mix. Aah!
Ik hou zoveel van haar!
Ik ga je helpen met je zang vandaag,
en dit is natuurlijk de mooie Ian,
wie gaat helpen met de opname.
We zijn aan het doen een van RuPaul's grote hits,
dus verkloot het niet.
[allemaal lachen]
De toon is gezet, meid.
Oké, Baga, Ik geloof dat je de eerste bent.
Kun je me een beetje vertellen? over je vers?
Nou, ik vertegenwoordig Soho.
Oké, kanaal Berger, je hebt dit. Laten we het doen.
♪ Een beroemde slapper van British telly ♪
♪ Met een worstbroodje en een pint in mijn buik ♪
♪ Paps, paps, paps-paps-paps ♪
Geen slechte eerste keer, weet je.
De teksten voor mij zijn Baga Chipz.
Misschien een beetje ademcontrole Ik zou niet misgaan.
♪ Paps, paps, paps-paps-paps ♪
De paps, ze zijn zo meedogenloos.
Ze komen je echt te pakken.
Dus ik kom gewoon naar buiten van Poundland,
en de paps zijn er.
Ja, ze hebben gelijk in je gezicht, weet je.
♪ Paps, paps, paps-paps-paps ♪
Oef! Ben je oké?
[beide lachen]
Ik denk dat Baga dat wel heeft een geweldig, geweldig vers.
Oké, heel erg bedankt, Baga.
En het zegt veel over haar. Ik leef.
Oké, Blu.
Nou, ik kom uit Belfast.
Ik wil gewoon praten. over mijn reis
in deze competitie ook een beetje.
Zoals, mijn eerste regel heeft „eliminator” erin,
omdat ik net heb geëlimineerd
de sterkste koningin in de competitie
en ik voel me gewoon heel blij erover, weet je?
- [lacht] -Rechts. Whoo!
Oké, zus.
Ze voelt zich zout met een beetje kruiden.
♪ Schepper, eliminator, Belfast koningin is een genderbreker ♪
♪ Queer is voor het leven, maar niet zonder een gevecht ♪
♪ Homo's kunnen trouwen, de toekomst is helder ♪
Oké, er zijn enkele teksten Ik heb het verknald.
Homo's kunnen trouwen, de toekomst is helder.
Daar blijf ik over struikelen.
Denk je dat er iets is? Ik zou het kunnen doen?
Hoe zit het „Gays gaan trouwen?”
♪ Homo's gaan trouwen, de toekomst is helder ♪
Homo's gaan trouwen. Ja, dat is beter,
Dah, dah-dah-dah, dah-dah-dah. Ja.
Kijk, daarom jij bent de professional.
♪ Homo's gaan trouwen, de toekomst is helder ♪
Ja. Heel goed.
Veel bettah. Veel beter.
Veel bettah. Heel erg bedankt. Oké.
Ik ga er weer Ierse mal overheen.
Janey Jack.
Ik kom uit Amsterdam, Nederland.
-Liefde. -Eerste ooit op de show.
Ik ben ook geen zanger, dus het wordt schattig.
Nou, dat doe je niet dat moet altijd zijn.
Probeer het goed.
Ja, laten we gewoon heb een leuke tijd.
Ik heb nog nooit muziek opgenomen in mijn leven.
ik heb rondgespeeld met mijn stem
voor een zeer korte periode
om erachter te komen als er iets is,
maar we kijken nog steeds.
Vijf, zes, zeven, acht.
♪ De OG van de stad om te zijn ♪
♪ Laten we nu diversiteit vieren ♪
♪ En wees gewoon vrij ♪
Oké, ik weet het niet zeker welke sleutel was dat.
[allemaal lachen]
Ik weet het ook niet.
Dus drie, twee, één.
♪ Laten we nu diversiteit vieren ♪
Probeer na te denken van de pitching van het nummer.
Weet je wat ik bedoel?
Zoals, in de sleutel blijven.
Dus lager?
♪ Da, da, da, da ♪
- ♪ Da, da, da ♪ Oké.
Ze heeft geen pitch. -Dat is goed, schat.
[off key] ♪ Ah, ah, ah ♪
We zouden kunnen inslaan voor de laatste regel.
Alleen de laatste regel? Ja.
♪ En wees gewoon vrij ♪
Oké.
Verdomde hel.
Ik heb twee poesjes,
en weet je als je een kat castreren?
♪ Wees gewoon vrij ♪
[huilt]
Als je het niet gaat raken let op, Schreeuw het gewoon, schat.
Oké. ♪ Wees gewoon vrij ♪
Leuk weetje. Janey kan niet zingen.
♪ Wees gewoon vrij ♪
Als er een meteoor was die planeet aarde zou raken
en de meteoor zei: „Ik heb iemand om te zingen, iedereen,”
Janey zou, zoals, „Ik doe vrijwilligerswerk.”
We zouden allemaal sterven.
♪ Gratis ♪
Gewoon uit interesse,
als je wist dat je niet kon zingen, waarom heb je gekozen om te zingen?
Ik heb mezelf hier neergezet, nietwaar?
Nou, misschien een beetje.
Ik denk dat je het krijgt een beetje in je eigen hoofd.
En ik ben hier om je te steunen. Ik wil zien dat je het goed doet.
Dus, weet je, niemand in deze kamer beoordeelt je,
afgezien van de koninginnen en RuPaul en Michelle en...
Juist, mijn collega's. Weet je, ik ga niet liegen.
Ik ben nerveus.
Dit zou kunnen brengen het hele nummer naar beneden.
Heel erg bedankt, Janey.
Bewerk die rotzooi alsjeblieft.
Maak je geen zorgen, schat. [allemaal lachen]
Ze is zoiets van, „We hebben je rug, schat.”
We hebben je, we hebben je.
Oké, hier gaan we.
Jujubee, laten we het horen.
♪ Ik ben weer terug, terug voor meer ♪
♪ Boston T zonder tarief ♪
Oh.
Oké.
Ik vind dat kleine eindje leuk.
De kleine ♪ ah-ah ♪
Geef me dus gewoon meer. Geef me meer Jujubee.
Zoals, we weten wie je bent. We willen het horen.
[lacht]
[Janey afspelen] ♪ En wees gewoon vrij ♪
♪ Ik vlieg hoog, rij laag ♪
♪ En ik voel overal liefde ♪
We gaan bidden. dat deze geluidstechnicus
kan een beetje galm zetten, een beetje tweaken,
een beetje strooi van alles wat leuk is, oké?
Ik weet niet of ik het kan een octaaf omhoog.
Ik heb het gevoel dat dat heel hoog is.
Oh, ik bedoel, probeer het eens.
Oef!
Je hebt dit! Ja!
♪ Ik vlieg hoog, loop laag ♪
♪ En ik voel overal liefde ♪
Ooh!
Werk! Werk!
Klonk het wel goed? Ja.
Je slaapt op jezelf, daar.
Dat is een soort van mijn verhaal, toch?
Ja, je moet geloven in jezelf wat meer.
Bedankt, dat was echt leuk. Natuurlijk.
Heel erg bedankt.
Als laatste, Mo Heart.
Laten we aan het kraken gaan.
♪ Begonnen in KC, verhuisd naar Hollywood ♪
♪ Waar sterren worden gemaakt en droomt kom uit, het was goed ♪
♪ LAX reizen— ♪ Oh, dat was daar een beetje te schurend over.
Laat me dat nog eens doen.
Weet je hoe het gaat van de laatste regel?
Nee, ik heb het veranderd. Oké.
Laten we er eens achter komen.
♪ LAX, reizen, je weet dat ik de pre-check kreeg ♪
♪ Op weg naar je stad met de kroon ♪
♪ Op naar de volgende ♪
Kan ik een suggestie doen? Ja, meneer.
Zeg gewoon „LAX” en „reizen” verliezen.
LAX, dus je weet Ik heb die pre-check gekregen?
Ik heb het. Bedankt.
♪ LAX, dus je weet Ik heb de pre-check gekregen ♪
♪ Op weg naar je stad met de kroon ♪
♪ Op naar de volgende ♪
-Ja. -Ja.
Mo kan zingen, ze kan rappen, kan ze dansen.
Deze teef is Beyonc.
Ben ik er klaar mee? Ben ik goed? Ja.
[gejuich en applaus]
Bedankt, bedankt, bedankt. Wat een sensatie.
Oké, dat is iedereen. Dat is een omslag.
Te oordelen naar Jade's gezicht,
we zullen nodig hebben een beetje Jezus
en veel liefde voor deze.
Ik denk dat we een liedje hebben.
Je hoeft alleen maar te zetten er nu wat choreografie over,
en zet hem op morgen op het podium.
-Mwah. Bedankt!
Bedankt, Jade! Oké, nummer één!
[allemaal lachen] Succes!
Bedankt.
♪ Whoo-hoo ♪
♪ Laten we wat dansen ♪
Laten we silhouet, pirouette. [lacht]
Oké. Het wordt leuk.
Het wordt geweldig... voor ons dansers.
[lacht]
Dus nu is de tijd gekomen
voor ons om naar boven te komen met choreografie,
en we hebben mensen met drie linkervoeten.
We hebben Baga Chipz. Ze is geen danseres.
Blu kan wiebelen.
Ik heb Juju nog nooit gezien doe niets anders dan lopen.
Dus we moeten kijken als een geweldige meidengroep,
en niet zoals individuen op een stadium het doen van een groepsnummer.
Janey, ik neem deze rol mee. Daarna neem je het over.
Dus het gaat ♪ Ik leef mijn leven in Londen ♪
Ik sta daar gewoon.
Ik sta daar letterlijk,
Ik heb zoiets van, trutten. kan kiezen wat je moet doen.
En dan zie ik Mo doen we moeten een...
♪ Londen, Londen, Londen ♪
Ik ben zo van, absoluut niet.
Krijg die gedachte nu uit je hoofd.
Dus we beginnen halverwege hier, dus we zijn niet te ver naar de terug.
Zoals, we doen avond na nacht na de nacht we komen hier.
We doen het Londen, Londen, Londen.
Baga komt binnen, we kunnen weggaan.
-Dat geeft je diepte. Nee.
♪ Londen, Londen, Londen ♪
Aan het einde van de dag
Ik ben geen Darcy Truffel, en ik kan niet dansen.
Of het kan zo zijn ♪ Londen, Londen ♪
Het is leuk als het zo is iedereen doet hetzelfde
omdat het gewoon geeft je kracht.
Dus, Baga, wanneer begin je? hier dingen aan bijdragen?
Als ik naar beneden loop en doe het Baga bit,
weet je wat ik bedoel?
Ik ga open, dus dat is wanneer Ik begin over de landingsbaan te komen
en da-da-da zijn, da-da-da, da-da-da, da-da-da.
Dames, laten we maken deze choreografie uitvoerbaar
voor ons allemaal, vooral Baga.
Kunnen we dit doen?
Ja!
Dat vind ik echt leuk. Dat is leuk.
Wat denk je ervan? Ik leef daar niet voor.
[allemaal lachen]
Baga zal waarschijnlijk de hare willen om er dom uit te zien, toch?
Ik bedoel, we zijn... Ja, de mijne is een komedie.
Ja, dat kan ze ziet er belachelijk uit,
maar ik denk dat we moeten haar aanvullen,
en ik denk niet dit is een aanvulling op haar.
[lacht] Oké.
Ik maak me zorgen over Baga,
omdat deze choreografie is behoorlijk moeilijk.
Op punten weet ik het niet eens wat ik doe,
dus ik vraag me af wat er gaande is erdoorheen Baga's hoofd,
omdat veel van de tijd
het is, alsof het in één oor gaat en uit de andere.
Of we kunnen een genderkoningin doen.
Gender koningin. Dat vind ik leuk.
Waarom waaieren we onszelf niet gewoon?
Zoals, genderkoningin?
Vergeet niet, we hoeven niet doe een zet voor elk woord.
Ik denk dat we om daarover na te denken.
Oké.
Dat zijn zeker veel bewegingen.
Zie je deze rotzooi?
Zie je dit nu?
We hoeven niet te bewegen op elke beat en elk woord.
Dat hoeven we niet te doen.
Het heeft wat werk nodig, maar we hebben het tenminste.
Het is geblokkeerd.
Ja, we hebben er nog vier. van hen te doen. [lacht]
Maar we moeten krijgen deze choreografie naar beneden.
En we zijn niet eens halverwege, meisjes.
Deze voorstelling is zo belangrijk.
Het is de halve finale.
We zijn maar vijf meisjes, en we moeten Ru bewijzen
waarom we de top vijf zijn, en wie zal de top vier zijn.
Hallo dames!
Woo, woo, woo, woo, VK!
Oh, niets van dat vandaag? Nee.
We hebben genoeg gedanst op dit moment, meid.
Het is eliminatiedag!
Oh, ik was de hele nacht wakker proberen die dansbewegingen te krijgen.
Ik ben verdomd geknacked, en ik heb gewoon een goede APK nodig.
Mijn lichaam doet al pijn.
-Doet het? -Heef.
Ja, eigenlijk ook de mijne.
Ik weet niet waarom Ik gedroeg me daar verrast.
Oké, Baga, echt praten.
Dus ik weet dat we het gedaan hebben verschillende repetities
en ik ging gewoon een beetje heen en weer met mijn teksten,
en ik ben, zoals, Ik ben er echt blij mee.
En ik las over je teksten,
en ik merkte dat je het gewoon hield pratend
-over bier in je buik. Ja.
Vind je je biertjes lekker?
Nou, ik hou nog steeds van een drankje of twee,
maar Drag Race eigenlijk redde mijn leven.
Uh-huh?
Want voor Drag Race Ik was alcoholist.
-Uh-huh. -We hebben het over twee flessen
van 1.5 liter gin per dag.
Oh, wauw.
En ik realiseerde me niet eens Ik was alcoholist,
omdat ik dronken werd op het werk.
Dus ik zou op het podium staan en ze zouden gewoon, zoals,
„Hier, Baga, drink dit, drink dit, drinken, drinken, drinken.”
Oh, ik kan me vertellen.
Ja, ik was gewoon een hete puinhoop.
Enkele van de stamgasten aan het einde van de nacht
waren, zoals, „Juist, waar gaan we nu heen?”
En dan voordat je het weet, het is 4:00 uur's ochtends
en je kunt niet opstaan,
en je rolt rond in je eigen troep.
Hoe lang duurde dit?
Ongeveer 10 jaar.
Ik was ook 10 jaar.
10 jaar, en ik bedoel, goede piss-head.
Ik bedoel, zoals, Ik kon niet het podium op.
als ik geen drankje heb gedronken.
ik zou letterlijk wakker worden in een veld.
Nee!
Of ik werd wakker op een bankje in het park.
Drag Race hielp me te realiseren dit is jouw leven,
dit is jouw carrière, dit is jouw gezondheid.
Klop hem op het hoofd, een beetje professioneler zijn,
en je hebt geen drank nodig om een ster te zijn.
Kijk, het ding is, Ik drink nog steeds een drankje.
Het is niet alsof ik er een van ben Ik moet teetotaal zijn.
-Het is meer de hoeveelheid. Ja.
Ik begrijp het absoluut waar Baga het over heeft.
Ik leef me volledig in.
Veel van ons werk is in bars en clubs,
en het is veel nachtleven,
en dat houdt in zoveel alcohol.
Ja, nee, voor mij het is volledige onthouding.
Dus dat doe je niet - je zult het nooit doen nog een drankje drinken?
Geen alcohol? Nou, ik zou hopen van niet.
Ik ben saai genoemd sinds ik stopte met drinken.
Het kan niet leuk zijn saai genoemd worden
omdat je dat niet hebt gedaan Ik heb een drankje in je.
Dat denk ik niet Ik moet iets drinken
of wees high om plezier te hebben, weet je?
Ben het daar helemaal mee eens.
Ik heb veel opgeofferd.
Ik heb een 13-jarige relatie verlaten voor mijn nuchterheid.
Een van de grootste dingen dat ik moest doen
was echt verandering wie ik in de buurt was.
Ik moest veranderen waar ik heen ging.
Weet je, want veel dingen zal je triggeren.
En ik heb eigenlijk alleen maar vrienden die nuchtere alcoholisten zijn.
Er was geen andere keuze
maar voor mij om achter te laten wat ik wist als mijn leven en als ik,
omdat ik wilde leven deze nieuwe manier van leven.
Ik kan nu identificeren mijn werkelijke problemen
en omgaan met mijn rotzooi zonder dronken te zijn,
en als ik boos ben,
Ik hoef niet naar alcohol te rennen om het te verdoven.
Ik zou hier kunnen zitten, evalueren, en zorg ervoor.
Ik hou van je.
Nou, ik hou van je, en we zijn allebei overlevenden,
en we hebben onze problemen gehad en onze strijd, en...
Je bent zo schattig.
Ik ben gewoon zo trots op haar.
Ze is ongelooflijk, en te hebben dat doorzettingsvermogen is geweldig.
Beiden hadden veel gebeurd in onze leeft, maar kijk waar we zijn.
We zijn...
veel bettah! Veel bettah!
We zijn supersterren. - [lacht]
Ik hou van je!
Ik ga je gezicht niet kussen omdat je helemaal nat bent.
Het is zo raar dat de uitdaging van deze week
draait allemaal om thuistijden,
want, zoals, ik hou van waar ik vandaan kom,
maar het is een beetje problematisch soms.
Het is gewoon heel conservatief over in Noord-Ierland,
maar ik vind het geweldig.
Voor mij in het bijzonder de gelijkheid van het huwelijk
was een groot probleem voordat ik op de show was.
Is dat omdat van de religieuze kloof?
De overheid. Ja.
Het is pas onlangs veranderd.
Ja, zoals, bitch, laat ze maar een verdomde bruiloft en een ceremonie.
Je wilt nog steeds ze verdomde belastinggeld.
Ja, precies.
-Hetzelfde. -Het heeft zoveel te bieden.
Het is slechts jaren achter op de keer, weet je wat ik bedoel?
Mijn land is het eerste land met het homohuwelijk.
Echt? Ja.
De westkant van het land is waar alle mensen reizen,
maar de oostkant van het land zijn zeer religieuze mensen,
het is heel landelijk.
Mijn dorp is, voor mij, zoals, achter de tijd
als je niet de norm bent,
dus ik werd gepest op school van jongs af aan.
En dan mijn ouders waren, zoals, oké,
we gaan je neerleggen naar school in Amsterdam.
Zoals, zelfs wanneer Ik ging naar Amsterdam,
dat is waar ik mijn vrijheid vond en ik wist dat ik homo was.
Het was heel duidelijk van jongs af aan
dat ik heel homoseksueel was.
Dus ik ben heel blij en heel dankbaar
voor mijn ouders om zo ruimdenkend te zijn
waar het meer over gaat het geluk en de liefde
in plaats van te plakken voor bepaalde religieuze waarden.
Dus, Mo, wat was jouw ervaring als je opgroeit
met religie en alles?
Weet je, mijn moeder is een minister.
Ze is vierde generatie minister.
Was er druk voor jou om er een te worden?
Dat was ik ook echt.
Ik zat voltijds in de bediening voordat ik naar buiten kwam.
Ik ben het enige kind.
Ik was altijd een vreemde man.
Ik paste er niet in omdat Ik was vreemd en verwijfd,
en ik paste er niet in omdat ik in de kerk ben opgegroeid.
Dus mijn moeder liet me niet gaan naar het park verderop in de straat
want je zit achter moest in de kerk zijn.
Weet je, in zwarte kerken, het is erg charismatisch,
en, weet je, ze gaan binden en berisppen
deze homoseksuele demon van je af, en...
Oh, heb je dat meegemaakt?
Oh, ja, meisje, en hun einde doel was, Ik denk, rechtheid.
Je bent net volwassen gewoon veroordeeld voelen
en, zoals, wat er mis is met mij, en, zoals, waarom ben ik hier?
En ik had die leiders die...
zoals, hij was homo en zijn vrouw was lesbisch,
en op een of andere manier vonden ze de Heer
en nu hebben ze er vijf kinderen.
En ze zijn zo van, „Dus je kunt het doen.”
En ik ben, zoals, probeerde meisjes te daten,
en ze zijn, zoals, „Sis.”
Zoals, „Jij een van ons, meisje!” Weet je.
Conversie doorlopen therapie,
ik en mijn vriend zeiden altijd
het is alsof we het vlees eten en gooi het bot weg.
Je moet het gewoon loslaten.
via één oor en uit de andere.
Het is dat hele ding van, zoals,
je leert de reden je bent queer of homo
is omdat je een aanmatigende moeder
en een afwezige vader en alle andere onzin,
en ik zou het nooit vergeten toen ik naar buiten kwam
en ik zou graag mensen vragen en interviewen,
zoals, „Hoeveel broers en zusters heb je?”
En ze zouden zijn als, „Oh, ik heb er vijf, ik heb er drie.”
„En jij bent de enige vreemde?” En ze zouden zeggen: „Ja.”
En ik zou zijn, dus ik wist het was geen ouderschapskwestie.
Ik begon te leren, zoals, al die onzin.
Het was gewoon afval.
Dus je denkt dat veel van deze dingen
gebaseerd zijn op hoe leren ze je te schamen?
Ja, helemaal. Het draait allemaal om schaamte.
Ja, het is gewoon gebaseerd op schaamte.
Het is gewoon jammer.
Voor degenen die zin hebben
ze moeten doormaken conversietherapie,
Imma vertelt het je nu,
verspil niet eens je tijd of je geld.
Je bent genoeg.
Er is niet één deel van jou die kapot is.
Koop niet in de hype
dat er is er is iets mis met je.
Leugens.
Er is niets mis met jou.
Het is zo raar, hoe de drie ons zijn van totaal anders plaatsen
en hebben soortgelijke ontberingen.
Ja. Heel waar. Maar ik denk dat dat een deel is van...
Ik denk dat dat de grootste is les ook.
Het maakt deel uit van slepen, nietwaar?
Zoals, dat laat je zien kwetsbaarheid wanneer je op het podium staat.
Helemaal niet verrast dat we soortgelijke verhalen hebben,
geweven en schroefdraad heel anders
omdat we ons in verschillende delen bevinden van de wereld.
Maar als je gewoon laat mensen hen zijn,
zij zullen liefhebben en eren en respecteer je.
Heilige Geest, je hebt me uniek gemaakt.
Je hebt me naar je beeld gemaakt. heerlijk, schat.
Dit alles, geweldig.
Dus laten we onze geboorteplaatsen trots maken vandaag op deze landingsbaan, ja?
Laten we dat doen. - [tong pop]
-Bam. Laten we het doen.
[RuPaul lacht]
♪ Cover meisje, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Van top tot teen, laat je hele lichaam praten ♪
En wat?
Welkom op het hoofdpodium
van RuPaul's Drag Race UK vs. de wereld.
Onze rechter uit de Verenigde Staten Staten, Michelle Visage.
Michelle, wat is je? favoriete stad in de wereld?
Nou, ik heb altijd de neiging om terug te gaan naar Party City,
want het is waar ik thuishoor.
[lacht]
En internationale schat Graham Norton.
Nu, Graham, heb je ooit autotuned geweest?
Nee. Ik heb mijn moeren aangedraaid.
[allemaal lachen]
Is dat hetzelfde?
Weet je, dat telt. Ja, oké, ja.
En onze extra speciale gast rechter en platenproducent
Jade Thirlwall is hier.
Nu, Jade, hoe deed opnemen met de koninginnen
vergelijk met opname met Little Mix?
Oh, het was precies hetzelfde, echt.
Ik heb iedereen in de buurt geslagen.
En er is een lelijk gerucht rondgaan
dat een van de meisjes verlaat vanavond de groep.
Ooh! -Ooh. [lacht]
Ik hou wel een oogje in de gaten. - [lacht]
Deze week hebben we onze koninginnen
schrijven, opnemen en uitvoeren
hun eigen international smash hit single.
En vanavond op de landingsbaan, categorie is Werk of Art.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
Aandacht, burgers van planeet Aarde.
De wereldpremière van Living My Life in Londen.
♪ Ik leef mijn leven ♪
♪ In Londen ♪
♪ Ik doe het goed ♪
♪ In Londen ♪
♪ Nacht na nacht na nacht na nacht ♪
♪ In Londen, Londen, Londen ♪
♪ Het is de prinses van het volk, Lady B ♪
♪ Mijn methode acteren zou een Emmy ♪ moeten winnen
♪ Die beroemde slapper van British telly ♪
♪ Met een worstbroodje en een pint in mijn buik ♪
♪ Paps, paps, paps-paps-paps ♪
♪ Ik sta in de zondagskapieren mijn baps knipperen ♪
♪ Regel Britannia, Ik ben de ho van Soho ♪
♪ Bedankt, Mama Ru, om me te helpen groeien ♪
♪ Schepper, eliminator, Koningin van Belfast is een geslacht breker ♪
♪ Queer is voor het leven, maar niet zonder een gevecht ♪
♪ Homo's gaan trouwen, de toekomst is helder ♪
♪ Beat-maker, kroonnemer ♪
♪ Blu gaat de nieuwe Hall of Famer ♪
♪ Geluk van de Ieren, kreeg mijn naam in de sterren ♪
♪ Heb je iets te zeggen? Wie denk je dat je bent? ♪
♪ Ik leef mijn leven ♪
♪ In Soho ♪
♪ Ik doe het goed ♪
♪ In Belfast ♪
♪ Nacht na nacht na nacht na nacht ♪
♪ In Amsterdam, Boston ♪
♪ Hollywood, baby ♪
♪ Ik wil je ondergronds brengen, onder, ondergronds ♪
♪ Underground, kom op ♪
♪ Ik wil je ondergronds brengen, onder, ondergronds ♪
♪ Underground, kom op, baby ♪
♪ Kom met mij, ik, ik, ik, ik, ik ♪
♪ Baby, kom met me mee ♪
♪ Baby, kom met me mee, ik, ik, ik, ik ♪
♪ Baby, kom met me mee ♪
♪ De OG van de stad om te zijn ♪
♪ Laten we nu diversiteit vieren ♪
♪ Onder de zee en hoog op liefde ♪
♪ Dans nu met mij en wees gewoon vrij ♪
♪ Ik vlieg hoog, rij laag ♪
♪ En ik voel overal liefde ♪
♪ Overal ♪
♪ Ik ben weer terug, terug voor meer ♪
♪ Boston Tea zonder tarief ♪
♪ Ik leef mijn leven ♪
♪ In Soho ♪
♪ Ik doe het goed ♪
♪ In Belfast ♪
♪ Nacht na nacht na nacht na nacht ♪
♪ In Amsterdam, Boston Hollywood, baby ♪
♪ Ik wil je ondergronds brengen, onder, ondergronds ♪
♪ Underground, kom op ♪
♪ Ik wil je ondergronds brengen, onder, ondergronds ♪
♪ Underground, kom op ♪
♪ Het is niet verbluffend en ik ben terug met nog een hot track ♪
♪ RuPaul zet de pop op de kaart ♪
♪ Ik leef mijn beste leven, opgroeien op tv ♪
♪ Kijk, mam, internationale koningin ♪
♪ Begonnen in KC, verhuisd naar Hollywood ♪
♪ Waar sterren worden gemaakt en droomt kom uit, wat is goed? ♪
♪ LAX, dus je weet Ik heb die pre-check gekregen ♪
♪ Op weg naar je stad met de kroon ♪
♪ Op naar de volgende ♪
♪ Sha na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na ♪
♪ Hollywood, oh ♪
♪ Na-na-na-na, na-na-na ♪
- ♪ Soho ♪ - ♪ Belfast ♪
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na ♪
- ♪ Boston ♪ - ♪ Amsterdam ♪
♪ Na-na-na-na, na-na-na ♪
♪ In Londen ♪
[gejuich en applaus]
Drag Race-fans, de cast-versie
van Living My Life in Londen
is beschikbaar om te streamen en nu te downloaden.
Een deel van de opbrengst wordt gelijk verdeeld
tussen Comic Relief en kinderen in nood.
♪ Niemands zaken ♪
♪ Kom op, kom op, kom op ♪
Categorie is Werk of Art.
Eerst, Baga Chipz.
Maak me wakker voordat je van Gogh-Gogh kunt.
[allemaal lachen]
Opstaan en schitteren.
Ik ben aan het serveren Zonnebloemen van Vincent van Gogh,
en ik breng gewoon geluk en vreugde over de hele wereld.
Michelle: Weet je wat? Ze bevuilde zichzelf.
[allemaal lachen]
Als beroemdheid Ik ga naar veel kunstgalerijen.
Ik ben hele goede vrienden met Tracey Emin,
Damien Hirst en Mandy Dingle.
Ik leef in die wereld.
Ik ben beroemd.
Jade: Van Gogh weg, zus.
Van Gone.
[allemaal lachen]
RuPaul: Vervolgens, Blu Hydrangea.
Picasso, Nee, dat kan ze maar beter niet doen.
[allemaal lachen]
Blu: De inspiratie voor mijn blik is het werk van Picasso.
Ik wilde niet trek hem volledig af,
dus in plaats daarvan heb ik opgesteld mijn eigen Blu-versie.
Weet je, Picasso? had zijn eigen blauwe periode?
Michelle: Ik vraag me af of ze Picas-naaide dit zelf.
[allemaal lachen]
Seizoen 1, Ik was een GCSC-kunstproject,
maar nu ben ik een meesterwerk.
Je zou me kunnen neerzetten nu in een galerie.
De ogen volgen me rond de kamer.
Michelle: Dat is niet haar oog.
[Graham lacht]
RuPaul: Janey Jack.
Wat een poptaart. -Mmm!
Janey: Ik presenteer Mama Ru
mijn Andy Warhol's Marilyn fantasie.
Het is heel pop art, het is heel nu,
het is heel Marilyn Monroe, maar met een twist.
Heb ik je mijn oorlogsgat laten zien?
[allemaal lachen]
Michelle: Je hebt iedereen laten zien.
Ik voel me oud Hollywood, 2D in een 3D-wereld.
Ik dacht dat ze net at te veel watermeloen.
- [lacht] Terug naar de fabriek.
RuPaul: Volgende, Jujubee.
Veer me hout.
[allemaal lachen]
Jujubee: Deze look is geïnspireerd
door een jurk die Iris van Herpen, wie Nederlands is, gemaakt.
Weet je die echt? prachtige gebouwen in Miami?
Nou, ik heb dat veranderd in mode.
Ik hoor dat ze goed opgehangen is... in het Louvre.
[allemaal lachen]
Het kopstuk is zo engelachtig.
Er is structuur, het is volledig art deco,
en ik hoop zegt een van de juryleden:
„Teef, plooien.”
Ja, plooi.
[lacht]
RuPaul: Volgende, Mo Heart.
Geen geld, geen kunst.
[allemaal lachen]
Mo: Ik dien Salvador Dali met een rozenkop.
Er is niets anders daarbuiten zoals deze.
Michelle: Open je hart voor mij.
Of je gezicht.
Oké, schatje, mijn favoriete kleur is lavender-lila.
Ik wilde zachte tonen kiezen
om echt een beetje te helpen brengen zacht en tegelijkertijd gore,
met het bloedende hart.
Extra, oké?
Toen besefte ze ze had allergieën.
[allemaal lachen]
Welkom, dames.
Regels van het VK versus de wereld zijn volledig van kracht.
Het is nu tijd voor de kritieken van de rechters.
Eerst op, Baga Chipz.
Hallo, Baga. Hallo, Michelle.
In je optreden dacht ik dat het voor mij duidelijk was
dat je de minste was dancer-y in de groep.
[lacht] Sorry.
Maar wat ik er leuk aan vond heb je Baga erbij gebracht.
Ik heb vanje genoten vanavond.
Ik weet hoe goed je bent
en hoe goed een performer jij kunt zijn.
Het was bijna zoals je kreeg een beetje in je eigen hoofd.
Maar ik denk dat het ding is,
we hebben je niet nodig om de beste te zijn danser in de competitie
zoals, zolang je verkoopt het aan mij.
Maar vanavond ben je terug en je bloeit.
[allemaal lachen] Bloeiend!
Omdat ze bloemen is. Ja!
Michelle: Graham, je bent snel.
Deze outfit voor mij schreeuwt Baga Chipz.
Het doet me denken aan, als je klein bent in het primair school
en dit is de versie
die je zou tekenen van het schilderij van van Gogh.
Maar het is heel kleurrijk, het is glinsterend en fantastisch.
Ik vond het echt leuk,
omdat je er twee hebt gigantische zonnebloemen als mezen,
en je draagt een pot als rok.
Dus het is cheekier versus artistiek.
Vertel me over je ervaring in het. Heb je plezier gehad?
Alles wat op oefeningen is gebaseerd is niet mijn sterkste punt.
[allemaal lachen]
Bedankt, Baga.
Bedankt, Ru.
Vervolgens, Blu Hydrangea.
Wat je altijd kunt zeggen over mensen uit Belfast
is dat ze ballen hebben.
Omdat je zei: „schepper, eliminator,”
en toen hield je het op de lippenstift.
En ik wil je de eer geven,
want als ik stond in je schoenen,
ik zou hebben gedaan hetzelfde.
Nou, ik voel een beetje een donker paard hier.
Ik dacht dat je optreden vandaag was echt geweldig.
Je zat er echt gewoon in, het was natuurlijk voor jou.
Dit deed ik niet meteen pak Picasso.
Ik dacht aan Mondriaan. en die blokkleuren.
En ik voel dat er een klein element
van de jurk die je draagt,
en ik dacht het een beetje overspoelde je op de landingsbaan.
Ik ben het eens met Graham.
Ik wist het eerst niet echt precies wat het was.
En toen ving ik je gezicht op, en ik had zoiets van, oké, Picasso.
Ja, ik denk dat je het hebt gehad een hele goede week.
Dus vorige week, elimineren een van de beste koninginnen,
heb je veel berouw gehad?
Ja, in eerste instantie, vooral vanwege de reactie van Pangina.
Maar ze had het spel gespeeld toen ze Jimbo naar huis stuurde.
Nou, weet je, het is een spel letje.
Wil je de sterke eruit halen? competitie, dus je hebt het gedaan.
Maar als je leeft volgens het zwaard, nou...
Dat is alles. Dat is alles. [allemaal lachen]
Nou, bedankt, Blu. Bedankt.
Volgende, ooh, Janey Jack.
Ooh!
In de voorstelling
toen ik je zag, Ik heb genoten van je.
Ik dacht dat die pruik prachtig was,
Ik dacht dat je dansbewegingen. waren geweldig.
Maar er is een aantal grote persoonlijkheden op dat podium
en je hebt echt moest vechten om gezien te worden
en vechten om opgemerkt te worden.
Het ding was, een beetje, Janey,
je vers niet echt vertel me veel.
En ik begon je te verliezen,
en ik wilde je niet kwijtraken omdat je er zo goed uitzag.
Nu ga ik niet liegen.
Gisteren was ik Ik ben echt bezorgd om je.
Je hebt echt geprobeerd te zingen. en het gebeurde niet,
maar je gaf het alles.
Nadruk op „proberen”.
En toen hoorde ik het vandaag, en ik dacht, ooh,
Ian is echt gestrooid daar een beetje saus op. Wauw.
[allemaal lachen]
Deze look wist ik meteen wat je was
toen je draaide om de hoek.
Je gaf ons Marilyn, maar je hebt Warhol gevangen genomen.
Zelfs de groene glitterjas. Ik vond het geweldig.
Bedankt, Michelle. Je bent welkom.
Ik hoopte, en ik wist het een beetje iemand zou Andy Warhol kunnen doen,
en ik was gewoon aan het bidden dat ze het recht zouden doen,
en ik denk dat je dat echt hebt gedaan.
Je ziet er geweldig uit. Dit is een geweldige outfit.
Je zag er geweldig uit ook in de uitdaging.
Wie heeft dit ding gechoreografeerd?
Ik denk dat ik en Monique samen onze ervaring in te zetten,
maar over het algemeen was het echt een groepsinspanning.
Omdat ik het gevoel heb tijdens het nummer
die je probeerde om het op orde te houden,
en daarbij deed het niet laat je net zo goed bloeien.
Bedankt. Bedankt.
Volgende, Jujubee.
De voorstelling, dat is de beste die ik je heb gezien
in deze serie.
Het was alsof je ontdooide.
Het was alsof we Jujubee hadden uit de vriezer,
en jij bent geweest aan de zijkant daar,
ik heb je gerund onder de hete kraan,
en vandaag was je volledig aanwezig in het moment.
Het was heel leuk om te zien, zelfs in korte tijd
jouw reis van gisteren tot nu.
Je stem was verbluffend,
en ik denk dat je moet geloven in jezelf een beetje meer,
want kijk hoe geweldig het is bleek vandaag op het podium.
En deze look vanavond, het is alsof,
hallo, Juju, ik ben Michelle.
Leuk je te ontmoeten. Welkom bij de competitie.
En dit is het niveau van Juju Ik ben gewend om te zien.
Kunstwerk echter Ik denk niet dat,
maar ik heb er zo van genoten,
denk je wel, oh, ik weet het zeker het is ergens in een schilderij.
[allemaal lachen]
Als dat niet het geval is, zou dat zo moeten zijn.
Het is anders dan wat de andere meisjes deden
omdat ze op de neus deden, Ik ben kunst.
Maar je hebt een soort tijdperk gedaan.
Terwijl je naar beneden liep de landingsbaan, we waren ademloos.
Graham zegt dat je ontdooid bent.
Voel je je ontdooid?
Dat doe ik, en ik had de hulp van al mijn zussen.
En, Jade, jij was gisteren fantastisch.
Je trok je terug een grotere versie van mijn zang.
Nou, bedankt, Juju.
Bedankt, Ru.
Mo' geld, Mo Heart.
Hollywood, schatje!
[allemaal lachen]
Ik heb zoveel plezier gehad Ik kijk vanavond naar je, Mo.
Die Tina Turner-mul
naar „LAX, dus je weet Ik kreeg de pre-check,”
dat maakte me zo hard aan het lachen.
En je hebt alles gegeven, je liet het allemaal op het podium staan.
Hoor me als ik je complimenteer, meisje, omdat het geweldig was.
Ja, in de voorstelling het was de Mo-show.
Je weet dat ding als er een ensemble van acteurs in een toneelstuk
en iedereen loopt naar voren voor de boeg,
maar iemand neemt een extra stap?
[allemaal lachen]
Dat was Mo Heart vanavond.
Ik hield van, hield van, Ik hield van je vers.
Het was zo perfect.
De teksten, hoe je het hebt afgeleverd,
Ik kon eerlijk gezegd geen fout maken jouw optreden.
Je ging met Salvador Dali,
wie is een ongelooflijke, ongelooflijke artiest,
en ik dacht dat je het deed slepen, en je hebt het goed gedaan.
Dit is gewoon verbluffend.
Je geeft me, zoals, Rihanna in Gucci-vibes.
Ik zou dit graag dragen,
en ik denk dat je dat zou moeten zijn ongelooflijk trots op jezelf
voor wat je hebt gedaan.
Wat een sterke nacht voor jou,
en je zet gewoon je pedaal naar het metaal
op het juiste moment, Mo.
Waarom is het zo emotioneel voor jou?
Ik heb alles op de lijn hier,
en dus... [uitademt]
Ik heb geen woorden.
Dit was echt een goede avond voor iedereen,
dus vooruit gaan, trakteer jezelf met vriendelijkheid,
omdat je zo hard hebt gewerkt.
Je vertegenwoordigt je landen,
je vertegenwoordigt mij en deze franchise zo prachtig.
Ik ben zo trots op jullie allemaal.
Gebaseerd op de kritiek van de juryleden, Ik heb een aantal beslissingen genomen.
Jujubee.
Geen hart.
Con-drag-ulaties.
Jij bent de twee beste koninginnen van de week.
[applaus]
Fucking ja!
Baga Chipz. Blauwe hortensia.
Janey Jack.
Zoals je weet, op dit moment in de competitie
als je niet in de top zit, je zit onderaan.
Juju en Mo, ieder van jullie moet beslissen
welke van de onderste drie jij zult elimineren
als je de lipsynchronisatie wint.
Dus terwijl jullie koninginnen beraadslagen in de werkkamer,
de jury en ik Ik zal Corey inhalen.
Je mag het podium verlaten.
Ja! -Wie!
Whoo-hoo-hoo!
Goed gedaan, meiden! Oh, mijn god!
[juichen]
Ik weet dat iedereen denkt dat ik een onderkant, maar ik ben echt een top,
en ik ben eindelijk in de top,
en ik ben zo enthousiast om in de top te staan!
Proost je, meisjes.
Proost! Proost!
Je hebt dit echt gedaan.
Proost, schat, gejuich.
Heel erg bedankt, heel erg bedankt.
Mo, je werd echt emotioneel daarbuiten.
Mm.
Echt emotioneel, en het was prachtig.
Ik voel me zo opgetogen, zo extatisch.
Zoals, eindelijk, eindelijk, eindelijk, eindelijk, eindelijk.
Michelle is waarschijnlijk de zwaarste rechter,
Ik denk, naast Simon Cowell.
Dus om te horen en te zien dat wat ik graag doe,
Ik blonk uit en deed het geweldig in...
Ik heb het gedaan, en ik ben heel erg, heel gewoon trots op mezelf.
Dus ik ben net over... ongedaan gemaakt met emotie.
Maar tegelijkertijd
je bent zo van, dit is de halve finale top vijf,
en we moeten er een hakken.
Ik voel me alsof het is moeilijker dan die van jou.
Ja, dat is wat ik was eigenlijk net op het punt te zeggen,
is dat als Pangina was er nog steeds,
zou je door haar verleid worden?
Oh, ik zou hakken. [allemaal lachen]
Zonder twijfel Ik zou hakken.
[lacht]
Zo grote beslissing.
Wat zijn de criteria?
Sturen we de grootste bedreiging thuis?
Hoe ga je het doen?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mo, hoe voel je je erover?
Ja, meisje, Ik ben erg verscheurd.
Mo zei dat ze een alliantie met mij
dat hoop ik staat nog steeds.
Maar wat als ze staat op het punt de speler te spelen?
Ik denk dat ik het nodig heb om mijn onderbroek te controleren,
want er zal zijn een paar slipjes daar.
Laten we deze beraadslaging gaan voeren zodat we er achter kunnen komen.
-Aub. -Lieftig.
Het is niet makkelijk, want je bent zo van, ik hou van je
en ik wil niet, zoals, verpletter je hart.
Maar het is de concurrentie,
en net zoals Michelle zei, je moet ze uitschakelen.
En dus gaan we hier.
Oh, waar beginnen we?
Meisje.
Ik wil echt blijven, Ik ga niet liegen.
Ik wil blijven omdat Ik hou van je bedrijf.
Ik hou echt van je bedrijf, en je bent gewoon inspirerend,
en ik wou dat ik het gewoon kon zijn de helft van de persoon die je bent.
Omdat je zo sterk bent,
en je hebt altijd gezegd dat je in het donker bent geweest plaats,
maar kijk nu naar je.
Je bloeit en je bent ga de wereld overnemen.
[zucht]
Maar, ik bedoel, je was hier vorige week.
Ja, en ik zou nooit verzenden
iemand die Ik respecteer zoveel thuis.
Wees niet verdrietig, omdat je me aan het huilen maakt,
omdat ik zo trots op je ben, en jij bent mijn familie.
Als je ziet dat Baga teder wordt, als je haar stem hoort kraken
en haar ogen een beetje glazig worden,
en je weet dat ze dat niet doet laat die kant vaak zien,
en je hart gewoon, zoals scheuren en breuken,
en je wordt gewoon verliefd nog meer met haar.
Ik herinner me vorige week, vroeg ik zou je me volgende week willen houden,
en je zei, nou, het is heel afhankelijk over de uitdaging.
En dat denk ik gewoon niet Ik was vanavond ook de ergste.
Ik hoop ook dat de beslissing van vorige week,
hoewel het heel vet was,
Ik hoop dat het niet naar boven komt om me in mijn kont te bijten,
want zelfs Michelle zei
die ze zou hebben gemaakt dezelfde beslissing.
Toen Ru zei: „Leef door de zwaard, sterven door het zwaard,”
Ik ben er vrij zeker van dat ik rot uit mijn Picass-hole.
Ik hou van je. Ik hou ook van jou.
Het wordt een geweldige top vier hoe dan ook,
en ik hoop alleen dat ik er ben.
Laat me er alsjeblieft zijn. Oké.
Ik ga op mijn knieën zitten.
Smeek niet. Je hoeft niet te smeken.
In mijn achterhoofd
alles wat ik hoor is het gejammer van Pangina vanwege Blu, oké? Dus...
-Ja. -Als ik Blu naar huis stuur,
dan maak ik het goed door mijn meisje Pangina.
Dat is het eerste die in mijn hoofd opduikt.
Wat zou mijn kat zeggen?
Echt goed gedaan. Ik kan niets anders zeggen.
Bedankt. Nou, ik zou graag blijven.
[lacht]
Goed.
Ik zou graag blijven.
Ja, je hebt me onderschat een beetje, denk ik.
In week één had ik zoiets van... Week één, ja.
Ik bedoel, jij soort eindigde beter.
Nee, nee, nee, echt, echt.
Het was erg grunge, het was erg grunge.
Toen ik meedeed aan deze wedstrijd, ze hebben me echt onderschat.
Ik ben echt mijn punt aan het bewijzen,
maar wil je niet echt winnen van de beste?
Wil je niet de beste verslaan?
En alles wat ik kan zeggen is dat, weet je,
vooruit gaan en alles,
Ik duw mezelf echt, Ik probeer echt dingen te doen.
Er zijn hier veel dingen
dat ik nooit heb moeten doen in mijn eigen seizoen.
Zoals, ik voel me alsof dat is een andere factor.
Zoals, ik heb fysiek Ik heb in je schoenen gestaan.
Ik weet het, zus, ik weet het.
Ik ben hier ook voor Nederland.
-Bam. Juist?
Zus, ik moet gewoon gaan, zoals, schreeuwen, rotzooi en bid.
Ik weet het.
Janey zegt alle juiste woorden.
Het voelt gewoon een beetje gecontroleerd uit.
Ik weet het niet.
Het kan zijn dat ze het gewoon probeert. om haar hoede te houden
zodat ze niet huilt.
Ik weet het niet.
Vertel me, als je in mijn positie, hoe zou je dit doen?
Want elke koningin op dat podium vanavond
kreeg heel goed beoordeeld.
Nou, misschien moet je stemmen
op zou iemand in de bodem stuur je naar huis.
Zet het op deze manier. Ik zou je nooit naar huis sturen,
en ik ben gewoon het daar buiten zetten.
En dat zou ik nooit houd het tegen je
als de beslissingen om me naar huis te sturen.
Ze zijn allemaal geweldig.
Weet je wat ik bedoel?
Ik kan niet eens geloven dat ik het heb gehaald tot nu toe, om eerlijk te zijn.
Je bent geweldig!
Ik heb je nog nooit gezien zoals dit eerder, Baga.
Ik weet het. Ik ben te hard voor mezelf.
Hmm.
Baga's absoluut competitie.
Ik denk dat ze het doet hetzelfde wat ik doe,
en mensen laten geloven dat ze geen competitie is.
Baga is echt slim, en mensen Ik moet dit begrijpen.
Kom hier, verdomde worstbroodje, jij.
Natuurlijk, ze is charmant en vrolijk en lachen en zo,
maar dat brein gaat altijd.
Ik voelde me alsof ik net aan het praten was naar Winnie the Pooh.
Nou, laat me beginnen. Ja?
Je zei dat als ik win,
je zei eer mijn woord, en ik ben een man van mijn woord.
Dat waardeer ik echt.
Ik zal je een opbouw geven, hoewel.
[lacht]
Nou, meid, je hebt een moeilijke beslissing,
en ik benijd je niet.
Maar ik ben heel dankbaar dat je me niet gaat kiezen.
Dus proost.
Hou dat maar. voor jezelf, heffa.
Oh, absoluut. Ik zie je snel weer.
Oké. Dag. Veel liefde.
Nou, dit is raar.
De tafels zijn omgedraaid.
Je hebt me een keer gered.
Ja, en ik ook trok één keer aan je lippenstift.
Janey en ik hebben gevormd zo'n geweldige band,
we zijn zussen voor het leven.
En haar naar huis sturen zou zijn een zeer moeilijke beslissing,
dus wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Oh, God. Als je dat was in mijn positie,
wie zou je kiezen om naar huis te gaan?
Je kunt besluiten om te doen een sterke concurrent of...
Wat ik denk dat je dat bent.
Juist. Ik zou graag blijven.
Ja, ik heb getrokken haar lippenstift een keer,
maar ik heb haar ook een keer gered,
dus ze zou me kunnen redden alleen daarvoor deze keer.
Ik hoop het wel. Ik wil hier zo graag zijn.
Je bent mijn zus. Ja, 100%.
En wat er ook gebeurt, dat doe je niet krijg deze oorbellen terug.
Ik wist dat je zou gaan. zeg het, bitch.
Je ziet er prachtig uit, Ik haat je er een beetje voor.
Nou, weet je.
Maar je gaat wel bewust en beslis, schat. Ik hou van je.
Oké, dank je wel. Ik hou ook van jou.
Dus haal me even in op Coronation Street.
Nou, er was de tijd
toen de trein ontspoorde van het viaduct
we hebben nog nooit eerder gezien,
en vervolgens gedood bijna de hele cast.
Over conflama gesproken.
Oh, oh, en er was de tijd dat Sally Webster zich kandidaat stelde voor burgemeester
en toen rende haar man weg met haar beste vriendin op live tv.
En toen zong ze Break Up, Bye-Bye.
Oh, ik heb zo hard gekneveld.
Stilte!
Breng dem meisjes terug.
Oh, oh, oh, zo is het.
Ik heb de kracht om iemand naar huis te sturen
als ik vanavond deze lipsync win.
Stuur ik naar huis mijn grootste concurrent?
Stuur ik iemand? wie heeft er een RuPeter badge thuis?
Stuur ik iemand? wie volgens mij een niet-bedreiging is?
Ik wil niet stoppen iemands dromen,
maar ik moet die van hen stoppen om verder te leven met de mijne.
Na een gesprek met alle drie de meisjes,
ze weten wat ik moet doen: hakken, hakken, hakken, hakken, hakken.
Baga is hevige concurrentie,
maar ik weet of het zo is een optreden in de finale,
Schatje, ik ga haar opeten.
J.J. heeft haar ook gouden RuPeter badge,
dus ze is competitie, maar ik ga graag naar Amsterdam.
Misschien wil je haar niet hakken.
Willen jullie me allemaal helpen beslissen?
Welkom terug, dames.
Twee internationaal geprezen queens ga voor me staan.
Dames, dit is jouw kans om indruk op me te maken
en verdien de kracht om er een te geven van de onderste koninginnen de hak.
Schatje, ik heb mijn stukken gedaan.
Ik ga je een show geven.
Heb je popcorn, meid? Heb je je snacks gekregen?
Want dat ben je niet Ik ga dit willen missen.
Dit is schattig.
De tijd is gekomen... [donder]
voor jou om lipsynchronisatie te maken...
[echoend] voor de wereld!
Ik ga verhuizen rond deze etappe
zoals een kip met afgesneden kop
en win deze gouden RuPeter badge,
en dat zal het maken mijn tweede overwinning
in Drag Race haar verhaal!
Succes, en verkloot het niet.
[muziek speelt]
♪ Ik ben niet jouw ♪
♪ Hey ♪
♪ Hmm, la-la ♪
♪ Hey ♪
♪ Hmm, ik ben niet jouw ♪
♪ Kijk me aan, Ik ben een prachtig wezen ♪
♪ Het kan me niet schelen je moderne tijdprediker ♪
♪ Welkom, jongens, te veel lawaai, Ik zal je leren ♪
♪ Pam-pam-pa-hoo, purram-pam-pa-hoo ♪
♪ Hey, denk ik je bent vergeten hoe je moet spelen ♪
♪ Mijn teddybeer weglopen ♪
♪ De Barbie heeft iets om te zeggen, hey, hey, hey ♪
♪ Mijn Simon zegt laat me met rust ♪
♪ Ik neem mijn Pikachu mee naar huis ♪
♪ Je bent dom, net als je smartphone ♪
♪ Wonder Woman, vergeet je nooit ♪
♪ Je bent goddelijk, en hij staat op het punt spijt te krijgen ♪
♪ Hij is een bucka-mhm- buck-buck-buck-mhm boy ♪
♪ Bucka-mhm-buck-buck ♪
♪ Ik ben niet je bucka-mhm buck-mhm-buck-mhm ♪
[allemaal lachen]
♪ Ik ben niet jouw speeltje ♪
♪ Niet jouw speeltje ♪
♪ Jij stomme jongen ♪
♪ Stomme jongen ♪
♪ Ik haal je nu neer, laat je naar me kijken ♪
♪ Dansen met mijn poppen op de motha-bucka beat ♪
♪ Niet jouw speeltje ♪
♪ Cululoo ♪
[lacht]
♪ Cululoo ♪
♪ Ik neem je nu mee w-w-w-met mij ♪
♪ Nu, jongen ♪
♪ Ik ben niet jouw speeltje ♪
♪ Kijk me aan, Ik ben een prachtig wezen ♪
♪ Jij stomme jongen ♪
♪ Het kan me niet schelen je moderne prediker ♪
- ♪ Ik ben niet jouw speeltje ♪ - ♪ Ik ben niet jouw speeltje ♪
- ♪ Niet jouw speeltje, - ♪ Niet je speelgoed, speelgoed ♪
♪ Ik ben niet jouw speeltje ♪
♪ Niet jouw speeltje, niet jouw speeltje, speelgoed ♪
[juichen en applaus]
Wauw.
Ik voelde me net Beyonc. Wauw.
Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
Jujubee.
Con-drag-ulaties. Je bent een winnaar, schatje.
[applaus]
Oh, bedankt!
Oh.
Jij bent de trotse ontvanger van een gouden RuPeter badge.
♪ Regel Britannia ♪
Draag hem met trots.
Oh, dat doe ik wel. Bedankt, bedankt.
Mo Heart, je bent veilig om nog een dag te doden.
[applaus]
Zal de onderste drie stap alsjeblieft naar voren?
[uitademt]
Jujubee.
Met grote kracht is een grote verantwoordelijkheid.
Welke koningin heb je gekozen?
om de hak te halen?
Ik dacht heel lang en hier hard over,
en het doet me pijn om dit te doen
omdat ik deze koningin bewonder zoveel.
Maar de koningin Ik koos ervoor om vanavond naar huis te gaan
is mijn zus...
Janey Jack.
En het spijt me zo.
Het spijt me niet, zus.
[snikken]
Zoals het geschreven is, dus het zal gebeuren.
Janey Jack, jij bent en wil altijd zijn een wereldwijd fenomeen.
Nu sashay weg.
Ik hou zoveel van je.
Het schopt de concurrentie op zee, schat.
[allemaal lachen] Je hebt gelijk.
Ik hou zoveel van je.
Ik wil je heel erg bedanken uit de grond van mijn hart,
niet alleen als de allereerste Nederlands meisje
om ooit door jou uitgenodigd te worden om te komen,
en weet je, Michelle maken love green is een overwinning, maar...
[allemaal lachen]
Ik hou zoveel van je. Huil alsjeblieft niet.
Het is echt goed, schatje.
Ik hou van je. Ik ga die oorbellen bewaren.
Nee, dat ben je niet. Ik steel ze nu.
[allemaal lachen]
Ik hou zoveel van je.
Ik hou van je.
Ze heeft misschien niet heeft deze kroon weggerukt,
maar ze zal altijd een vangst zijn. Snap je het?
[allemaal lachen]
Het is stom, precies goed voor de finale.
Maar ik ben zo ver gekomen dat ik in staat was groeien en leren en indruk maken.
Ik ben enorm trots dat ik was uitgenodigd om te komen
en vertegenwoordigen Nederland voor deze wedstrijd.
Zoals we dat doen in Nederland dag schat.
Mijn laatste vier, con-drag-ulaties.
Nu wil ik van je horen, onze kijkers.
Wie denk je? verdient om gekroond te worden
koningin van de wereld van de moeder - tuckin?
Ben jij Team Baga Chipz?
Ben jij Team Blu Hydrangea?
Ben jij Team Jujubee?
[allemaal lachen]
Of ben jij Team Mo Heart?
Stem volgende week af voor de grote finale
van RuPaul's Drag Race VK vs. De wereld,
waar we onszelf zullen bekronen een winnaar, schatje.
Onthoud nu, als je niet van jezelf kunt houden,
hoe in de hel ga je van iemand anders houden?
Kan ik hier een „amen” krijgen?
-Mannen! -Mannen!
Oké. Laat nu de muziek spelen!
♪ Naar, naar, naar, naar de maan ♪
♪ Naar de maan ♪
♪ Naar de maan kom op en haal me weg ♪
♪ Naar, naar, naar, naar de maan ♪
Hallo, hallo, hallo!
RuPaul: Volgende keer op RuPaul's Drag Race
VK vs. De wereld...
Je gaat meedoen
in de ultieme lipsync smackdown voor de kroon.
Nee! Oh, mijn god!
Wat je hebt gedaan in deze competitie
is niets kort geweest ongelooflijk.
Mensen kopen geen diner voor je,
ze kopen een sportwagen voor je en een strandhuis.
[juichen]
Oh, mama, de geëlimineerde meisjes zijn hier!
Hallo! Hallo!
Oh, Pangina is hier ook.
De allereerste koningin
van de moeder-tuckin' wereld is...
♪ Naar, naar, naar, naar de maan ♪
♪ Naar de maan ♪
♪ Kom op en haal me weg ♪
♪ Naar, naar, naar, naar de maan ♪
♪ Naar de maan ♪
♪ Kom op en haal me weg ♪
♪ Naar, naar, naar, naar de maan ♪
♪ Naar de maan ♪
♪ Kom op en haal me weg ♪
♪ Naar, naar, naar, naar de maan ♪