1
00:00:01,000 --> 00:00:02,360
RuPaul: Sebelumnya
pada RuPaul's Drag Race

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,360
Inggris vs Dunia...

3
00:00:04,400 --> 00:00:07,960
Kau akan bekerja sama
untuk bermain Snatch Game.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,120
[bersorak]

5
00:00:09,160 --> 00:00:11,240
Edisi Keluarga.

6
00:00:11,280 --> 00:00:13,440
Mariah, kau pernah melihat Bianca?

7
00:00:13,480 --> 00:00:15,280
Bianca siapa?

8
00:00:15,320 --> 00:00:17,920
Dia mengingatkanku pada favoritku
binatang,
Penderitaan Penderitaan.

9
00:00:17,960 --> 00:00:20,320
[Mendengus]

10
00:00:20,360 --> 00:00:22,640
Keju!

11
00:00:22,680 --> 00:00:24,920
-Tapi mungkin STD.
Eew.

12
00:00:24,960 --> 00:00:26,680
Anda mungkin berharap
Anda memiliki mesin waktu

13
00:00:26,720 --> 00:00:28,560
sehingga Anda bisa mengambil kembali.

14
00:00:28,600 --> 00:00:33,760
Janey Jack, itu semacam
rindu
kesempatan untukmu malam ini.

15
00:00:33,800 --> 00:00:35,920
Pangina Menyembuhkan.

16
00:00:35,960 --> 00:00:38,520
Mariah, secara teknis tidak lucu.

17
00:00:38,560 --> 00:00:40,360
Ada benar-benar
tempat untuk pergi.

18
00:00:40,400 --> 00:00:41,800
Mm-hmm.

19
00:00:41,840 --> 00:00:45,440
Blu Hydrangea, Baga Chipz,
con-drag-ulations.

20
00:00:45,480 --> 00:00:46,680
Anda adalah dua ratu teratas
minggu ini.

21
00:00:46,720 --> 00:00:48,920
Pada titik ini
dalam kompetisi,

22
00:00:48,960 --> 00:00:52,360
jika Anda tidak di atas,
Anda berada di bawah.

23
00:00:54,920 --> 00:00:56,360
Kau kompetisi terbesar.

24
00:00:56,400 --> 00:00:58,120
Oke.

25
00:00:58,160 --> 00:00:59,920
Aku tidak bisa mengatakan itu tidak menggoda.

26
00:00:59,960 --> 00:01:00,920
Ya.

27
00:01:00,960 --> 00:01:03,920
Blu Hydrangea,
con-drag-ulations.

28
00:01:03,960 --> 00:01:06,160
-Anda adalah pemenang.
Terima kasih banyak.

29
00:01:06,200 --> 00:01:10,920
Yang ratu telah Anda pilih
untuk mendapatkan chop?

30
00:01:10,960 --> 00:01:12,600
Pangina.

31
00:01:12,640 --> 00:01:14,080
[Terengah]

32
00:01:15,000 --> 00:01:17,040
[Terisak-isak]

33
00:01:19,400 --> 00:01:24,560
[Berbicara Thai]

34
00:01:24,600 --> 00:01:26,720
[Terus terisak-isak]

35
00:01:37,000 --> 00:01:39,800
Kita kembali ke ruang kerja
setelah eliminasi.

36
00:01:39,840 --> 00:01:41,040
Kita semua sangat terkejut.

37
00:01:41,080 --> 00:01:43,120
Ya Tuhan, tangisan.

38
00:01:43,160 --> 00:01:44,760
Ini seperti film horor
di latar belakang,

39
00:01:44,800 --> 00:01:46,400
tapi aku mengerti.

40
00:01:46,440 --> 00:01:47,680
Dia datang ke sini
untuk membawa pulang mahkota,

41
00:01:47,720 --> 00:01:49,640
dan dia hanya
sangat kecewa.

42
00:01:50,960 --> 00:01:53,360
Aku hanya tidak tahu
apa yang harus dikatakan,

43
00:01:53,400 --> 00:01:57,240
karena saya seperti penggemar besar
Pangina,

44
00:01:57,280 --> 00:02:01,280
dan saya pikir dia sudah luar biasa
kepada saya
dalam kompetisi ini,

45
00:02:01,320 --> 00:02:02,680
dan aku mencintainya
dengan segenap hatiku,

46
00:02:02,720 --> 00:02:04,080
dan saya harap saya masih
memiliki karir setelah ini,

47
00:02:04,120 --> 00:02:06,560
karena saya tahu
Dia akan sangat dicintai.

48
00:02:06,600 --> 00:02:07,760
-Anda akan.
-Ini adalah kompetisi, bayi,

49
00:02:07,800 --> 00:02:09,040
-Ini adalah kompetisi.
-Anda akan.

50
00:02:09,080 --> 00:02:10,160
Aku hanya tidak berharap
reaksi itu darinya.

51
00:02:10,200 --> 00:02:11,120
Aku tidak tahu mengapa,

52
00:02:11,160 --> 00:02:13,800
karena jelas dia
banyak yang harus dibuktikan untuk negaranya.

53
00:02:13,840 --> 00:02:16,600
Itu hanya benar-benar banyak.

54
00:02:16,640 --> 00:02:19,960
Aku tidak terkejut
Blu mengirim Pangina pulang.

55
00:02:20,000 --> 00:02:22,160
Ini adalah permainan, dan orang-orang dapat mengatakan
apa yang mereka inginkan dan benci,

56
00:02:22,200 --> 00:02:26,280
tapi sampai Anda benar-benar di sini
bermain game,

57
00:02:26,320 --> 00:02:28,280
Anda tidak akan pernah tahu apa itu.

58
00:02:28,320 --> 00:02:30,920
“Aku mencintaimu semua
dari lubuk hatiku,”

59
00:02:30,960 --> 00:02:33,120
dan kemudian pesan dalam bahasa Thai.

60
00:02:33,160 --> 00:02:34,400
Ini sangat pahit,

61
00:02:34,440 --> 00:02:35,520
mungkin yang paling
hal pahit

62
00:02:35,560 --> 00:02:37,400
Aku pernah harus lakukan dalam hidupku.

63
00:02:37,440 --> 00:02:39,760
Tapi selamat tinggal, Pangina.
Aku mencintaimu dengan segenap hatiku.

64
00:02:39,800 --> 00:02:41,000
Kami mencintaimu, Pangina!
Selamat tinggal, Pangina.

65
00:02:41,040 --> 00:02:44,360
Tinggalkan aku lemari pakaianmu,
Pangina.

66
00:02:44,400 --> 00:02:45,680
Gadis, aku tidak tahu
jika Anda bisa mendapatkan di dalamnya.

67
00:02:45,720 --> 00:02:46,840
Oh!

68
00:02:46,880 --> 00:02:48,080
Dan kita kembali.

69
00:02:48,120 --> 00:02:50,320
Aku hanya sangat sedih,

70
00:02:50,360 --> 00:02:52,920
dan aku bisa merasakan sakit Pangina.

71
00:02:52,960 --> 00:02:54,360
Oke, wanita,
Mari kita duduk.

72
00:02:54,400 --> 00:02:57,600
-Ya.
-Thailand adalah satu keluarga besar,

73
00:02:57,640 --> 00:02:58,920
dan apabila
dari anggota keluarga mereka

74
00:02:58,960 --> 00:03:01,520
keluar ke sisanya
dunia untuk bersaing,

75
00:03:01,560 --> 00:03:03,440
mereka semua
akan mendukungnya.

76
00:03:03,480 --> 00:03:05,920
Dan saya pikir itu adalah
kehancuran
bahwa perasaan Pangina,

77
00:03:05,960 --> 00:03:09,120
tekanan untuk mewakili
seluruh negara.

78
00:03:09,160 --> 00:03:11,920
Pertama-tama, wanita,
Itu adalah sinkronisasi bibir fenomenal.

79
00:03:11,960 --> 00:03:14,400
Aku, seperti, oh, putih ini
menggerutu
Bisa bergerak, sayang!

80
00:03:14,440 --> 00:03:15,720
[Tertawa]

81
00:03:15,760 --> 00:03:17,160
Nah, satu bergerak,
satu bergulir.

82
00:03:17,200 --> 00:03:18,520
[Semua tertawa]

83
00:03:18,560 --> 00:03:21,040
-Aku berguling menyusuri sungai.
-Bayi.

84
00:03:21,080 --> 00:03:24,120
Baga Chipz menemukan tarian
bergerak,

85
00:03:24,160 --> 00:03:26,600
dan itu disebut The Sausage
Gulung.

86
00:03:26,640 --> 00:03:29,560
Aku tidak sabar untuk melihat semua orang
berbaris
dan hanya roll.

87
00:03:29,600 --> 00:03:32,920
Ini akan berada di setiap
klub malam di dunia.

88
00:03:32,960 --> 00:03:34,800
Dan aku tahu itu, seperti,

89
00:03:34,840 --> 00:03:37,240
keputusan itu
sangat sulit untuk membuat,

90
00:03:37,280 --> 00:03:38,920
tapi aku sangat penasaran.

91
00:03:38,960 --> 00:03:40,880
Kenapa kau memilih Pangina?

92
00:03:42,080 --> 00:03:45,960
Saya pikir dia mengambil hal yang sama
posisi
yang aku ambil dengan Jimbo.

93
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Dia dikirim pulang
kompetisi terkuat nya,

94
00:03:48,040 --> 00:03:50,760
dan aku tidak ingin memiliki
lencana RuPeter

95
00:03:50,800 --> 00:03:52,880
dan menjadi target baginya.

96
00:03:52,920 --> 00:03:55,960
Sama, saya berpikir bahwa
orang lain di posisiku

97
00:03:56,000 --> 00:03:58,120
akan membuat keputusan itu,
selain dari mungkin Anda,

98
00:03:58,160 --> 00:04:00,000
yang sangat dekat
ke Pangina. Aku tidak tahu.

99
00:04:00,040 --> 00:04:00,920
Saya pikir fakta

100
00:04:00,960 --> 00:04:04,360
bahwa saya hanya tidak percaya
keputusannya dengan Jimbo

101
00:04:04,400 --> 00:04:05,680
adalah hal yang mendorongnya
di tepi.

102
00:04:05,720 --> 00:04:07,920
-Mm-hmm.
Dan kau, Baga.

103
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
Sekarang, siapa yang kau pilih?

104
00:04:10,000 --> 00:04:12,920
Aku memilih Pangina.

105
00:04:12,960 --> 00:04:14,720
Wow.

106
00:04:15,760 --> 00:04:16,920
Dan apa alasanmu?

107
00:04:16,960 --> 00:04:18,680
Ketika dia mengirim Jimbo pulang...

108
00:04:18,720 --> 00:04:22,200
Kau rusak,
dan Anda bahkan, seperti,

109
00:04:22,240 --> 00:04:23,920
itu bukan waktunya untuk pergi,
dia pulang terlalu cepat.

110
00:04:23,960 --> 00:04:25,920
Ya.

111
00:04:25,960 --> 00:04:27,840
Aku ingin keadilan untuk Jimbo,

112
00:04:27,880 --> 00:04:30,600
dan kedua saya memiliki
kebetulan
untuk mengirim Pangina pulang,

113
00:04:30,640 --> 00:04:31,840
itu akan terjadi.

114
00:04:31,880 --> 00:04:34,760
Itu adalah hal yang tak terelakkan, karena
dia mengutus
sahabatku di rumah.

115
00:04:34,800 --> 00:04:38,640
Nah, cewek,
Ini adalah semifinal minggu depan.

116
00:04:38,680 --> 00:04:40,920
Siapa di sini untuk menjadi ratu
dari dunia ibu-tuckin '?

117
00:04:40,960 --> 00:04:42,920
Semua: Aku!

118
00:04:42,960 --> 00:04:44,720
[Semua tertawa]

119
00:04:44,760 --> 00:04:46,240
Mari kita de-drag saja.

120
00:04:46,280 --> 00:04:49,240
Saya merasa seperti saya membuat
keputusan strategis yang sangat berani

121
00:04:49,280 --> 00:04:51,880
yang mungkin menghalangi saya
dalam kompetisi ini.

122
00:04:51,920 --> 00:04:54,920
Tapi aku tidak akan memberikan ini
anak perempuan
setiap kesempatan untuk mengirim saya pulang,

123
00:04:54,960 --> 00:04:58,040
karena aku ingin mendapatkan
ke final itu.

124
00:04:58,080 --> 00:05:00,040
Apakah Anda pikir Anda akan
telah membuat keputusan yang sama?

125
00:05:02,960 --> 00:05:04,680
Aku tidak akan berbohong.

126
00:05:06,960 --> 00:05:08,440
Mungkin.

127
00:05:09,800 --> 00:05:11,920
Aku akan menghormati aliansi saya.
Oke, keren.

128
00:05:11,960 --> 00:05:13,920
-Jadi seperti yang saya katakan,
Aku seorang pria dari kata-kataku.

129
00:05:13,960 --> 00:05:15,760
-Aku juga.
Oke, Imma pergi de-drag.

130
00:05:15,800 --> 00:05:17,200
Oke, sampai nanti.
Mencintaimu.

131
00:05:17,240 --> 00:05:18,280
Mencintaimu.

132
00:05:18,320 --> 00:05:19,760
Dengan pilihan Blu,

133
00:05:19,800 --> 00:05:23,120
itu memungkinkan saya
untuk merebut mahkota.

134
00:05:24,280 --> 00:05:26,720
Ini adalah apa yang saya digunakan untuk memberitahu
anak seret kecilku.

135
00:05:26,760 --> 00:05:28,000
Berjalan di jari kaki Anda.

136
00:05:28,040 --> 00:05:29,920
Ini semacam menempatkan Anda
pada saat ini.

137
00:05:29,960 --> 00:05:30,880
Ooh!

138
00:05:30,920 --> 00:05:31,920
Baga Chipz, menakjubkan.

139
00:05:31,960 --> 00:05:33,920
[Semua tertawa]

140
00:05:33,960 --> 00:05:36,080
- Baga Chipz seksi.
- ♪ Baga Chipz menakjubkan ♪

141
00:05:36,120 --> 00:05:38,000
Yah, mungkin Inggris,
tapi itu bukan dunia.

142
00:05:38,040 --> 00:05:38,920
[Semua tertawa]

143
00:05:38,960 --> 00:05:43,200
Blu mengirim Pangina
adalah wajah-retak abad ini,

144
00:05:43,240 --> 00:05:44,920
tetapi pada saat yang sama,
Aku sangat lega

145
00:05:44,960 --> 00:05:48,000
bahwa saya merasa saya bisa dibawa pulang
Mahkota itu, sayang.

146
00:05:48,040 --> 00:05:49,960
Da-da-da, drr-ah.

147
00:05:50,000 --> 00:05:53,520
Da-da-da, drr-aah!

148
00:05:53,560 --> 00:05:55,080
-Terima kasih.
-Aku ingin mendapatkan penisku keluar.

149
00:05:55,120 --> 00:05:56,320
Kumohon, sangat buruk.

150
00:05:56,360 --> 00:05:57,920
Aku benar-benar ingin mahkota ini,

151
00:05:57,960 --> 00:06:01,520
dan itu begitu dekat,
dan aku hanya ingin itu di kepalaku.

152
00:06:05,320 --> 00:06:06,920
Aku baik-baik saja!

153
00:06:06,960 --> 00:06:08,760
♪ RuPaul Drag Ras ♪

154
00:06:08,800 --> 00:06:11,960
RuPaul: Pemenang RuPaul
Drag Ras
Inggris vs Dunia

155
00:06:12,000 --> 00:06:15,400
akan menerima semua biaya
perjalanan dibayar
para Hollywood

156
00:06:15,440 --> 00:06:18,280
untuk merekam duet dengan saya,
RuPaul.

157
00:06:18,320 --> 00:06:21,480
Malam ini dengan Michelle Visage,

158
00:06:21,520 --> 00:06:23,240
Graham Norton,

159
00:06:23,280 --> 00:06:26,600
dan hakim tamu ekstra khusus
Jade Thirlwall.

160
00:06:26,640 --> 00:06:28,000
♪ RuPaul Drag Ras ♪

161
00:06:28,040 --> 00:06:29,560
♪ Semoga ratu drag terbaik menang ♪

162
00:06:29,600 --> 00:06:32,320
♪ Terbaik tarik ratu menang ♪

163
00:06:36,760 --> 00:06:38,520
Wow-wow.

164
00:06:38,560 --> 00:06:43,920
Ini adalah Inggris vs Dunia.

165
00:06:43,960 --> 00:06:47,480
Ini hari baru di ruang kerja,
dan aku pemenang, sayang. Ya!

166
00:06:47,520 --> 00:06:48,560
Aku melihat lencana.

167
00:06:48,600 --> 00:06:50,960
Oh, ya ampun,
Ini lencana cantik saya.

168
00:06:51,000 --> 00:06:52,920
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]

169
00:06:52,960 --> 00:06:55,120
Pertama saya pernah menang solo!

170
00:06:55,160 --> 00:06:56,920
-Ya!
Selamat.

171
00:06:56,960 --> 00:06:58,640
Ini luar biasa.
Aku sangat senang.

172
00:06:58,680 --> 00:07:00,920
Itu jelas
malam yang sangat dramatis.

173
00:07:00,960 --> 00:07:01,920
Bayi.

174
00:07:01,960 --> 00:07:04,040
Setiap orang di Thailand
akan rooting untuknya.

175
00:07:04,080 --> 00:07:05,920
-Ya.
Kita masih punya adik.

176
00:07:05,960 --> 00:07:07,280
-Oh, benar-benar.
-100%.

177
00:07:07,320 --> 00:07:09,120
Tapi itu menyenangkan.
Aku agak menikmatinya.

178
00:07:09,160 --> 00:07:11,000
-Ooh!
-Apakah Anda?

179
00:07:12,880 --> 00:07:14,480
Ini adalah sedikit manis polos
yang.

180
00:07:14,520 --> 00:07:15,480
Oh, Tuhan.

181
00:07:15,520 --> 00:07:19,080
Tidak, tidak, tidak, ba-dur, kau tahu.

182
00:07:19,120 --> 00:07:20,680
Ratu itu,
Itu siapa dia.

183
00:07:20,720 --> 00:07:22,120
Ratu itu, oke?

184
00:07:22,160 --> 00:07:24,200
Apakah ini lima besar
Anda semua mengharapkan?

185
00:07:25,960 --> 00:07:28,520
Aku akan mengatakan...

186
00:07:28,560 --> 00:07:29,880
Tidak.

187
00:07:29,920 --> 00:07:31,080
Nah, katakan itu.

188
00:07:31,120 --> 00:07:32,920
Ya dan tidak.

189
00:07:32,960 --> 00:07:35,120
Aku tahu aku akan berada di sini.

190
00:07:35,160 --> 00:07:36,080
Anda tidak mengharapkan saya
berada di sini, kan?

191
00:07:36,120 --> 00:07:38,640
Aku tidak. Kukira kau
Akan pulang hari pertama.

192
00:07:40,960 --> 00:07:43,840
Kukira memotong itu...
Saya pikir memotong itu wham.

193
00:07:43,880 --> 00:07:45,120
[Tertawa]

194
00:07:45,160 --> 00:07:47,000
Mo, kau tak punya...

195
00:07:47,040 --> 00:07:49,440
Oh, ya, Anda tidak memiliki
lencana tunggal.

196
00:07:49,480 --> 00:07:52,920
Tapi aku akan mengatakan itu sangat indah
untuk, Anda tahu,

197
00:07:52,960 --> 00:07:55,960
ratu Inggris telah dilakukan dengan baik
dan berada di atas.

198
00:07:56,000 --> 00:07:59,600
Amsterdam, Belanda damschool
melakukan sangat, sangat luar biasa.

199
00:07:59,640 --> 00:08:01,680
-Apakah saya mengatakan itu benar?
Damschool, ya.

200
00:08:01,720 --> 00:08:03,960
Tapi aku percaya, sis,
bahwa sudah waktunya untuk AS
ratu

201
00:08:04,000 --> 00:08:05,520
untuk memamerkan bakat kita, Sayang.

202
00:08:06,400 --> 00:08:07,480
[Alarm]

203
00:08:07,520 --> 00:08:10,360
-Ooh!
-Ooh!

204
00:08:10,400 --> 00:08:14,480
RuPaul: Yang Mulia dilakukan
sudah dilakukan memiliki herses.

205
00:08:14,520 --> 00:08:16,280
Hei, kepik.

206
00:08:16,320 --> 00:08:17,280
-Hi-Ee!
-Hi-Ee!

207
00:08:17,320 --> 00:08:19,640
Mereka yang tidak bisa
ingat masa lalu

208
00:08:19,680 --> 00:08:21,640
dikutuk mengulanginya.

209
00:08:22,680 --> 00:08:24,240
Tunggu. Apa yang baru saja aku katakan?

210
00:08:24,280 --> 00:08:27,560
Yah, pasti tidak
sangat penting.

211
00:08:27,600 --> 00:08:29,120
[Tertawa]
Tunggu, tunggu, tunggu.

212
00:08:29,160 --> 00:08:30,440
Tidak, aku mendapatkannya.

213
00:08:30,480 --> 00:08:32,640
Tidak, tidak, aku tidak.

214
00:08:32,680 --> 00:08:35,000
Tidak, pergi. Pergi. [Tertawa]

215
00:08:36,280 --> 00:08:38,400
Apa?

216
00:08:38,440 --> 00:08:40,080
Mungkin aku harus bertanya pada kucing itu?

217
00:08:40,120 --> 00:08:41,520
Mungkin dia tahu.
-Ya.

218
00:08:41,560 --> 00:08:42,760
Siapa namanya?

219
00:08:42,800 --> 00:08:44,720
Ini Pangina.
- [tertawa]

220
00:08:44,760 --> 00:08:46,800
Maaf, Pangina.

221
00:08:46,840 --> 00:08:48,920
Reeer!
- [tertawa]

222
00:08:48,960 --> 00:08:50,640
Bonjour!

223
00:08:50,680 --> 00:08:53,600
-Hai!
-Hei!

224
00:08:55,400 --> 00:08:56,320
Wanita.

225
00:08:56,360 --> 00:08:58,120
-Hai!
-Hai!

226
00:08:58,160 --> 00:08:59,280
Con-drag-ulations.

227
00:08:59,320 --> 00:09:01,440
-Terima kasih.
-Terima kasih.

228
00:09:01,480 --> 00:09:04,400
Sekarang, karisma Anda, keunikan,
saraf, dan bakat

229
00:09:04,440 --> 00:09:06,920
telah membawa kamu
ke semifinal.

230
00:09:06,960 --> 00:09:10,320
Tapi untuk membuatnya
untuk grand finale minggu depan,

231
00:09:10,360 --> 00:09:14,760
Anda perlu memeras
satu kemenangan lagi.

232
00:09:14,800 --> 00:09:15,920
Ooh!

233
00:09:15,960 --> 00:09:18,200
[Tertawa]

234
00:09:18,240 --> 00:09:19,920
Untuk maxi-challenge minggu ini,

235
00:09:19,960 --> 00:09:24,080
Anda akan menempatkan spin Anda sendiri
pada salah satu catatan saya.

236
00:09:24,120 --> 00:09:25,640
-Ooh.
-Ooh.

237
00:09:25,680 --> 00:09:27,760
Hidup Hidupku di London.

238
00:09:27,800 --> 00:09:28,880
[bersorak]

239
00:09:28,920 --> 00:09:29,920
♪ Aku menjalani hidupku ♪

240
00:09:29,960 --> 00:09:31,520
♪ Di London ♪

241
00:09:31,560 --> 00:09:33,400
♪ Saya melakukannya dengan benar ♪

242
00:09:33,440 --> 00:09:35,320
♪ Di London ♪

243
00:09:36,280 --> 00:09:41,000
Pertama, Anda masing-masing akan menulis
ayat solo
tentang tempat Anda menelepon ke rumah.

244
00:09:41,040 --> 00:09:43,200
Selanjutnya, Anda akan merekam vokal

245
00:09:43,240 --> 00:09:46,480
dengan bantuan
sensasi pop

246
00:09:46,520 --> 00:09:48,680
-Dan Little Mix bintang...
- [Terengah]

247
00:09:48,720 --> 00:09:49,640
Jade Thirlwall.

248
00:09:49,680 --> 00:09:52,360
[bersorak]

249
00:09:52,400 --> 00:09:53,920
Jade Thirlwall.

250
00:09:53,960 --> 00:09:57,120
Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan
untuk pantatku gay.

251
00:09:57,160 --> 00:09:59,280
Kemudian, kemudian, sebagai sebuah kelompok,
Anda bertanggung jawab

252
00:09:59,320 --> 00:10:02,280
datang dengan Anda sendiri
koreografi memuakkan.

253
00:10:03,240 --> 00:10:05,280
#DragRaceUK.

254
00:10:05,320 --> 00:10:07,840
Pembalap, mulai mesin Anda,

255
00:10:07,880 --> 00:10:09,920
dan semoga ratu drag terbaik menang.

256
00:10:09,960 --> 00:10:12,120
[bersorak]

257
00:10:12,160 --> 00:10:14,320
Jadi minggu ini maxi-challenge,

258
00:10:14,360 --> 00:10:16,040
kita menulis lirik,

259
00:10:16,080 --> 00:10:18,120
kita akan datang
dengan koreografi.

260
00:10:18,160 --> 00:10:19,560
Betapa menariknya!

261
00:10:19,600 --> 00:10:24,040
Yah, aku mungkin bukan penyanyi
atau penulis lagu,

262
00:10:24,080 --> 00:10:25,800
Tapi aku di sini untuk belajar.

263
00:10:25,840 --> 00:10:27,680
Aku di sini untuk mendorong diriku sendiri.
Mari kita bersenang-senang.

264
00:10:27,720 --> 00:10:30,520
Jadi apa kampung halaman yang Anda lakukan,

265
00:10:30,560 --> 00:10:32,920
dan memiliki kampung halamanmu,
seperti, membuat siapa Anda?

266
00:10:32,960 --> 00:10:35,640
Tentu saja, aku lahir di Boston
dan aku tinggal di Boston sekarang,

267
00:10:35,680 --> 00:10:38,120
tapi aku melakukan banyak bergerak
ketika aku masih kecil.

268
00:10:38,160 --> 00:10:40,880
Aku pindah, seperti, delapan kali
sebelum aku berusia sembilan tahun.

269
00:10:40,920 --> 00:10:41,840
Ya.

270
00:10:41,880 --> 00:10:45,920
Saya bekerja terutama di Soho di London.

271
00:10:45,960 --> 00:10:48,920
Aku akan mewakili
boozer Inggris.

272
00:10:48,960 --> 00:10:50,600
Ini seperti Hollywood Barat,
Kau tahu maksudku?

273
00:10:50,640 --> 00:10:52,640
Aku mewakili Soho.

274
00:10:52,680 --> 00:10:54,360
Aku sudah dibandingkan
untuk orang-orang seperti—

275
00:10:54,400 --> 00:10:57,880
-Di sini dia pergi.
Toni Braxton, Mariah Carey.

276
00:10:57,920 --> 00:10:58,920
Beri aku beberapa Toni.
Beri aku beberapa Toni.

277
00:10:58,960 --> 00:10:59,920
Ya, beri kami Toni.

278
00:11:01,040 --> 00:11:02,760
♪ Duh duh-duh-duh-duh ♪

279
00:11:02,800 --> 00:11:04,200
[Semua tertawa]

280
00:11:04,240 --> 00:11:05,720
Lagu apa itu?
Lagu apa itu?

281
00:11:05,760 --> 00:11:06,920
Toni Braxton.

282
00:11:06,960 --> 00:11:08,640
Anda ingat
lagu Toni Braxton.

283
00:11:08,680 --> 00:11:09,720
Ya.

284
00:11:09,760 --> 00:11:12,520
♪ Duh duh-duh-duh-duh ♪

285
00:11:12,560 --> 00:11:16,960
Kau tahu, sekali lagi,
delusi,
tapi... kami mencintainya.

286
00:11:17,000 --> 00:11:19,360
Kucing ingin tahu
ayat-ayat apa yang kita semua lakukan.

287
00:11:19,400 --> 00:11:21,160
Saya pikir kita harus melakukan
urutan abjad.

288
00:11:21,200 --> 00:11:22,680
Jadi Anda akan melakukan ayat...

289
00:11:22,720 --> 00:11:23,760
Aku akan mengambil empat.

290
00:11:23,800 --> 00:11:25,760
Aku gadis itu
sebelum pertunjukan lebih dekat,

291
00:11:25,800 --> 00:11:27,240
yang saya benar-benar baik-baik saja dengan.

292
00:11:27,280 --> 00:11:29,160
Saya dengan ayat dua.

293
00:11:29,200 --> 00:11:30,800
Aku akan melakukan ayat tiga.

294
00:11:30,840 --> 00:11:31,720
Ayat lima.

295
00:11:31,760 --> 00:11:33,280
Gadis pintar.

296
00:11:33,320 --> 00:11:36,280
Anda terakhir dalam alfabet
dalam pengelompokan ini.

297
00:11:37,200 --> 00:11:39,040
Aku Baga Chipz, MBE.

298
00:11:39,080 --> 00:11:40,040
Aku wanita yang paling terkenal
di Britain,

299
00:11:40,080 --> 00:11:41,840
dan aku akan memainkan bagian satu.

300
00:11:41,880 --> 00:11:44,760
Saya pikir kita harus hanya mungkin
bisa menulis lirik, Baga.

301
00:11:44,800 --> 00:11:46,920
-Mari kita menulis lirik.
-Mari kita “wite” beberapa “lywics.”

302
00:11:46,960 --> 00:11:48,000
Mari kita bersenang-senang!

303
00:11:55,680 --> 00:11:58,760
Jadi sekarang kita menulis sesuatu
dari mana kita berasal.

304
00:11:58,800 --> 00:12:00,280
Ini harus memberitahu Anda siapa Anda.

305
00:12:00,320 --> 00:12:01,360
Benar.

306
00:12:01,400 --> 00:12:04,240
Dan sesuatu tentangmu
dalam kompetisi ini, kurasa?

307
00:12:04,280 --> 00:12:05,440
Dalam 15 detik.

308
00:12:05,480 --> 00:12:06,480
-Ya.
-Benar.

309
00:12:06,520 --> 00:12:09,400
Aku John Lennon dari drag.

310
00:12:09,440 --> 00:12:13,920
Saya seorang penyanyi/penulis lagu,
Aku sangat Lady Gaga,

311
00:12:13,960 --> 00:12:15,680
Saya sangat menulis lagu saya sendiri.

312
00:12:15,720 --> 00:12:17,600
Aku sangat Sir Elton John.

313
00:12:17,640 --> 00:12:20,240
dengan pasangan hidup saya
David Furnish.

314
00:12:21,800 --> 00:12:23,960
Apa lirik Anda?

315
00:12:24,000 --> 00:12:25,360
Yah, milikku semua tentang Belfast.

316
00:12:25,400 --> 00:12:27,680
Saya menulis pada dasarnya
hal-hal tentang saya.

317
00:12:27,720 --> 00:12:29,080
Awalnya saya memiliki beberapa bit yang menyenangkan

318
00:12:29,120 --> 00:12:30,920
tentang, seperti,
“Jika Anda mendapatkan dengan saya,

319
00:12:30,960 --> 00:12:32,200
“Anda akan mempermalukan ibumu,

320
00:12:32,240 --> 00:12:34,240
karena aku bisa mengubah
udara biru tidak seperti yang lain.”

321
00:12:34,280 --> 00:12:35,400
Hal-hal seperti itu.

322
00:12:35,440 --> 00:12:37,920
Bagi saya itu sebagian besar tentang
apa Amsterdam juga mewakili,

323
00:12:37,960 --> 00:12:41,400
apa yang dilakukannya padaku, keragaman
Itu ada di sana, kau tahu.

324
00:12:41,440 --> 00:12:43,000
Apa yang kau punya sejauh ini, Mo?

325
00:12:43,040 --> 00:12:44,480
Kau akan melakukan rap?

326
00:12:44,520 --> 00:12:46,520
Ya, aku sudah menjadi nomad,

327
00:12:46,560 --> 00:12:48,600
dan, seperti, ini semua
Tempat-tempat yang pernah kulakukan.

328
00:12:48,640 --> 00:12:51,240
Aku harus pergi ke Brasil
dan Meksiko dan Inggris dan Norwegia

329
00:12:51,280 --> 00:12:53,400
dan Sydney, seperti, Australia,
Kau tahu?

330
00:12:53,440 --> 00:12:55,800
Seperti, sedikit bangkrut
Anak hitam tumbuh dewasa,

331
00:12:55,840 --> 00:12:57,920
Anda tidak pernah berpikir, Anda tahu,

332
00:12:57,960 --> 00:12:59,920
di luar perjalanan misi
untuk gereja.

333
00:12:59,960 --> 00:13:02,320
Jadi terima kasih, seret.

334
00:13:02,360 --> 00:13:03,760
Oke, aku datang dengan sesuatu.

335
00:13:03,800 --> 00:13:04,920
Puss, katakan padaku.

336
00:13:04,960 --> 00:13:06,040
Baiklah, “Aku terbang tinggi,
naik rendah,

337
00:13:06,080 --> 00:13:08,560
dan saya merasa cinta di sekitar.”

338
00:13:08,600 --> 00:13:11,760
“Dimana T, Jujubee,
semua orang bertanya sekarang.”

339
00:13:11,800 --> 00:13:14,920
Karena, kau tahu, kereta
di Boston disebut T.

340
00:13:14,960 --> 00:13:17,000
Bagus, itu bagus.

341
00:13:17,040 --> 00:13:19,400
Saya pikir Anda bisa menulis
sesuatu yang lebih kuat,

342
00:13:19,440 --> 00:13:23,000
karena kedengarannya seperti Anda
hampir berbicara dengan para hakim.

343
00:13:23,040 --> 00:13:25,120
Karena mereka tidak tahu
apa T itu,

344
00:13:25,160 --> 00:13:27,200
Jadi T adalah kereta api.

345
00:13:27,240 --> 00:13:29,800
Nah, itu intinya.

346
00:13:29,840 --> 00:13:31,560
Kedengarannya seperti mereka
telah meminta Anda, seperti,

347
00:13:31,600 --> 00:13:32,560
Jujubee, di mana kau?

348
00:13:32,600 --> 00:13:34,440
Dan kedengarannya seperti
Apakah Anda bermain di itu?

349
00:13:34,480 --> 00:13:36,920
Seperti, apa teh,
mereka meminta Jujubee.

350
00:13:36,960 --> 00:13:39,000
Itulah yang saya dengar.

351
00:13:39,040 --> 00:13:41,200
Aku merasa seperti itu bintang yang sangat pop.

352
00:13:41,240 --> 00:13:43,280
Itu, seperti, lagu Anda
yang Anda lakukan untuk bakat Anda,

353
00:13:43,320 --> 00:13:44,920
yang merupakan lagu yang bagus.

354
00:13:44,960 --> 00:13:46,160
Aku benar-benar tidak yakin
tentang lirik Jujubee.

355
00:13:46,200 --> 00:13:48,920
Dia adalah seorang penyanyi
dan penulis lagu,

356
00:13:48,960 --> 00:13:51,400
tapi mereka hanya tampak
sangat, seperti, airy-fairy.

357
00:13:51,440 --> 00:13:53,360
Aku, seperti, zhuzh-zhuzh itu.

358
00:13:53,400 --> 00:13:54,920
Maksudku, mereka akan
fucking menilai itu

359
00:13:54,960 --> 00:13:56,120
cara mereka
akan menghakiminya.

360
00:13:56,160 --> 00:13:59,240
Mari kita benar-benar
fucking jelas sekarang.

361
00:13:59,280 --> 00:14:00,560
[membersihkan tenggorokan]

362
00:14:00,600 --> 00:14:02,640
Dan itu tidak
Akan baik untukku.

363
00:14:02,680 --> 00:14:05,240
Jadi aku mungkin juga melakukan sesuatu
Aku ingin lakukan dan suka.

364
00:14:06,480 --> 00:14:07,800
Tahan, bangsat.

365
00:14:07,840 --> 00:14:09,920
Anda bekerja pada Anda,
dan aku akan bekerja pada saya.

366
00:14:09,960 --> 00:14:12,360
Aku tidak ingat pernah
meminta saran siapa pun.

367
00:14:20,960 --> 00:14:21,920
-Halo.
-Hai.

368
00:14:21,960 --> 00:14:24,200
-Bagaimana kabarmu?
-Hai, ratu.

369
00:14:24,240 --> 00:14:26,280
-Senang melihat Anda.
-Hiya.

370
00:14:26,320 --> 00:14:28,760
Sekarang saatnya untuk merekam
Ru trek London,

371
00:14:28,800 --> 00:14:30,120
dengan Jade dari Little Mix.

372
00:14:30,160 --> 00:14:32,360
Sangat indah melihat kalian semua.

373
00:14:32,400 --> 00:14:35,600
Oh, Tuhan, itu Jade
dari Little Mix. Aah!

374
00:14:35,640 --> 00:14:37,520
Aku sangat mencintainya!

375
00:14:37,560 --> 00:14:39,880
Aku akan membantumu
dengan vokal Anda hari ini,

376
00:14:39,920 --> 00:14:41,920
dan ini, tentu saja,
Ian yang indah,

377
00:14:41,960 --> 00:14:44,160
siapa yang akan membantu
dengan rekaman.

378
00:14:44,200 --> 00:14:48,200
Kita lakukan
salah satu hit menghancurkan RuPaul,

379
00:14:48,240 --> 00:14:49,360
jadi jangan mengacaukannya.

380
00:14:49,400 --> 00:14:51,400
[Semua tertawa]

381
00:14:51,440 --> 00:14:53,160
Nada diatur, gadis.

382
00:14:53,200 --> 00:14:55,800
Baiklah, Baga,
Aku percaya kau pertama kali.

383
00:14:55,840 --> 00:14:57,520
Dapatkah Anda memberitahu saya sedikit
Tentang ayat Anda?

384
00:14:57,560 --> 00:14:59,760
Yah, aku mewakili Soho.

385
00:14:59,800 --> 00:15:03,080
Baiklah, saluran Berger,
Anda punya ini. Mari kita lakukan.

386
00:15:03,120 --> 00:15:04,760
♪ Slapper terkenal
dari British telly ♪

387
00:15:04,800 --> 00:15:06,720
♪ Dengan sosis roll
dan pint di perut saya ♪

388
00:15:06,760 --> 00:15:08,800
♪ Paps, paps,
paps-paps ♪

389
00:15:08,840 --> 00:15:10,560
Tidak buruk pertama pergi, kau tahu.

390
00:15:10,600 --> 00:15:13,520
Lirik untuk saya
adalah bang-on Baga Chipz.

391
00:15:13,560 --> 00:15:16,040
Mungkin sedikit kontrol napas
tidak akan salah.

392
00:15:16,080 --> 00:15:18,080
♪ Paps, paps,
paps-paps ♪

393
00:15:18,120 --> 00:15:19,960
Paps,
Mereka begitu tak kenal lelah.

394
00:15:20,000 --> 00:15:21,320
Mereka benar-benar mendapatkan Anda.

395
00:15:21,360 --> 00:15:22,920
Jadi aku hanya keluar
dari Poundland,

396
00:15:22,960 --> 00:15:23,920
dan paps ada di sana.

397
00:15:23,960 --> 00:15:25,720
Ya, mereka benar
di wajahmu, kau tahu.

398
00:15:25,760 --> 00:15:27,920
♪ Paps, paps,
paps-paps ♪

399
00:15:27,960 --> 00:15:29,040
Wah! Apa kau baik-baik saja?

400
00:15:29,080 --> 00:15:30,480
[keduanya tertawa]

401
00:15:30,520 --> 00:15:34,240
Saya pikir Baga sebenarnya memiliki
ayat yang hebat dan hebat.

402
00:15:34,280 --> 00:15:36,040
Oke, terima kasih banyak, Baga.

403
00:15:36,080 --> 00:15:39,640
Dan itu mengatakan banyak tentang dia.
Aku hidup.

404
00:15:39,680 --> 00:15:40,680
Oke, Blu.

405
00:15:40,720 --> 00:15:42,040
Yah, aku dari Belfast.

406
00:15:42,080 --> 00:15:43,360
Aku hanya ingin bicara.
tentang perjalanan saya

407
00:15:43,400 --> 00:15:44,960
dalam kompetisi ini
juga sedikit.

408
00:15:45,000 --> 00:15:47,400
Seperti, baris pertama saya
memiliki “eliminator” di dalamnya,

409
00:15:47,440 --> 00:15:48,680
karena aku baru saja dieliminasi

410
00:15:48,720 --> 00:15:51,080
ratu terkuat
dalam kompetisi,

411
00:15:51,120 --> 00:15:53,960
dan aku hanya merasa sangat bahagia
tentang hal itu, kau tahu?

412
00:15:54,000 --> 00:15:56,320
- [tertawa]
-Benar. Whoo!

413
00:15:57,360 --> 00:15:59,520
Oke, sis.

414
00:15:59,560 --> 00:16:04,320
Dia merasa asin
dengan sedikit bumbu.

415
00:16:04,360 --> 00:16:07,800
♪ Pencipta, eliminator, Belfast
ratu
adalah pemutus jenis kelamin ♪

416
00:16:07,840 --> 00:16:09,600
♪ Queer adalah untuk hidup,
tapi tidak tanpa pertarungan ♪

417
00:16:09,640 --> 00:16:11,880
♪ Gay bisa menikah,
masa depan cerah ♪

418
00:16:11,920 --> 00:16:13,240
Oke, ada beberapa lirik
Aku mengacaukan.

419
00:16:13,280 --> 00:16:15,360
Gay bisa menikah,
masa depan cerah.

420
00:16:15,400 --> 00:16:16,360
Aku terus tersandung itu.

421
00:16:16,400 --> 00:16:17,560
Apakah Anda pikir ada sesuatu
Aku bisa lakukan?

422
00:16:17,600 --> 00:16:19,000
Bagaimana tentang
“Gay menikah?”

423
00:16:19,040 --> 00:16:21,160
♪ Gay menikah,
masa depan cerah ♪

424
00:16:21,200 --> 00:16:22,640
Gay menikah.
Ya, itu lebih baik,

425
00:16:22,680 --> 00:16:24,120
Dah, dah-dah,
dah-dah. Ya.

426
00:16:24,160 --> 00:16:26,720
Lihat, itu sebabnya
Kau profesional.

427
00:16:26,760 --> 00:16:28,760
♪ Gay menikah,
masa depan cerah ♪

428
00:16:28,800 --> 00:16:30,920
Ya. Sangat bagus.

429
00:16:30,960 --> 00:16:31,920
-Banyak bettah.
Jauh lebih baik.

430
00:16:31,960 --> 00:16:33,600
Banyak bettah.
Terima kasih banyak. Oke.

431
00:16:33,640 --> 00:16:34,920
Aku akan jig Irlandia kembali ke sana.

432
00:16:34,960 --> 00:16:36,680
Janey Jack.

433
00:16:36,720 --> 00:16:38,760
Saya dari Amsterdam,
Belanda.

434
00:16:38,800 --> 00:16:40,360
-Cinta.
Pertama yang pernah ada di acara itu.

435
00:16:40,400 --> 00:16:42,720
Aku juga bukan penyanyi,
Jadi itu akan menjadi lucu.

436
00:16:42,760 --> 00:16:44,400
Nah, Anda tidak
selalu perlu.

437
00:16:44,440 --> 00:16:45,360
Berikan jalan yang baik.

438
00:16:45,400 --> 00:16:46,680
Ya, mari kita
memiliki waktu yang baik.

439
00:16:46,720 --> 00:16:49,360
Saya belum pernah merekam musik
dalam hidupku.

440
00:16:49,400 --> 00:16:51,600
Saya telah bermain-main
dengan suaraku

441
00:16:51,640 --> 00:16:53,120
untuk waktu yang sangat singkat

442
00:16:53,160 --> 00:16:54,920
untuk mencari tahu
jika ada sesuatu di sana,

443
00:16:54,960 --> 00:16:56,880
tapi kita masih mencari.

444
00:16:56,920 --> 00:16:58,480
Lima, enam, tujuh, delapan.

445
00:16:58,520 --> 00:17:02,160
♪ OG dari kota menjadi ♪

446
00:17:02,200 --> 00:17:06,240
♪ Sekarang mari kita merayakan keragaman
♪

447
00:17:06,280 --> 00:17:08,640
♪ Dan hanya bebas ♪

448
00:17:08,680 --> 00:17:10,640
Oke, aku tidak yakin
kunci apa itu.

449
00:17:10,680 --> 00:17:11,800
[Semua tertawa]

450
00:17:11,840 --> 00:17:12,920
Aku juga tidak tahu.

451
00:17:12,960 --> 00:17:14,680
Jadi tiga, dua, satu.

452
00:17:14,720 --> 00:17:18,640
♪ Sekarang mari kita merayakan keragaman
♪

453
00:17:20,600 --> 00:17:21,920
Coba dan berpikir
dari pitching lagu.

454
00:17:21,960 --> 00:17:23,160
Apakah Anda tahu apa yang saya maksud?

455
00:17:23,200 --> 00:17:24,320
Seperti, tetap di kunci.

456
00:17:24,360 --> 00:17:25,680
Jadi lebih rendah?

457
00:17:25,720 --> 00:17:27,760
♪ Da, da, da, da ♪

458
00:17:27,800 --> 00:17:30,480
- ♪ Da, da, da ♪
-Oke.

459
00:17:30,520 --> 00:17:32,000
- Dia tidak punya lapangan.
-Itu semua benar, Sayang.

460
00:17:33,360 --> 00:17:36,160
[off kunci]
♪ Ah, ah, ah ♪

461
00:17:36,200 --> 00:17:37,920
Kita bisa meninju
untuk baris terakhir.

462
00:17:37,960 --> 00:17:38,960
Hanya baris terakhir?
-Ya.

463
00:17:39,000 --> 00:17:41,280
♪ Dan hanya bebas ♪

464
00:17:41,320 --> 00:17:42,520
Oke.

465
00:17:42,560 --> 00:17:44,560
Fucking neraka.

466
00:17:44,600 --> 00:17:46,000
Aku punya dua pussies,

467
00:17:46,040 --> 00:17:48,800
dan tahukah kamu
ketika Anda neuter kucing?

468
00:17:48,840 --> 00:17:50,560
♪ Hanya bebas ♪

469
00:17:50,600 --> 00:17:54,840
[melolong]

470
00:17:54,880 --> 00:17:56,920
Jika Anda tidak akan memukul
catatan,
Hanya berteriak, Sayang.

471
00:17:56,960 --> 00:17:59,640
Oke. ♪ Hanya bebas ♪

472
00:18:00,760 --> 00:18:02,920
Fakta menyenangkan.
Janey tidak bisa bernyanyi.

473
00:18:02,960 --> 00:18:04,920
♪ Hanya bebas ♪

474
00:18:04,960 --> 00:18:08,480
Jika ada meteor
yang akan menghantam planet bumi

475
00:18:08,520 --> 00:18:12,920
dan meteor berkata, “Saya perlu
seseorang untuk bernyanyi, siapa saja,”

476
00:18:12,960 --> 00:18:16,240
Janey akan, seperti,
“Aku relawan.”

477
00:18:16,280 --> 00:18:17,760
Kita semua akan mati.

478
00:18:17,800 --> 00:18:19,000
♪ Gratis ♪

479
00:18:20,320 --> 00:18:21,680
Hanya keluar dari bunga,

480
00:18:21,720 --> 00:18:24,800
Jika Anda tahu Anda tidak bisa bernyanyi,
kenapa kau memilih untuk bernyanyi?

481
00:18:25,880 --> 00:18:28,160
Menetapkan diriku di sini, bukan?

482
00:18:28,200 --> 00:18:29,880
Yah, mungkin sedikit.

483
00:18:29,920 --> 00:18:31,480
Saya pikir Anda mendapatkan
di kepala Anda sendiri sedikit.

484
00:18:31,520 --> 00:18:34,440
Dan aku di sini untuk mendukungmu.
Aku ingin melihatmu melakukannya dengan baik.

485
00:18:34,480 --> 00:18:37,400
Jadi, kau tahu, tidak ada
di ruangan ini menghakimi Anda,

486
00:18:37,440 --> 00:18:39,920
selain ratu
dan RuPaul dan Michelle dan...

487
00:18:39,960 --> 00:18:41,600
-Benar, rekan-rekan saya.
Kau tahu, aku tidak akan berbohong.

488
00:18:41,640 --> 00:18:42,920
Aku gugup.

489
00:18:42,960 --> 00:18:44,920
Ini bisa membawa
seluruh lagu turun.

490
00:18:44,960 --> 00:18:46,200
Terima kasih banyak, Janey.

491
00:18:46,240 --> 00:18:47,960
Silakan edit omong kosong itu.

492
00:18:48,000 --> 00:18:49,480
Jangan khawatir, sayang.
[Semua tertawa]

493
00:18:49,520 --> 00:18:51,760
Dia seperti,
“Kami mendapat punggung Anda, sayang.”

494
00:18:51,800 --> 00:18:52,760
Kami punya Anda, kami punya Anda.

495
00:18:52,800 --> 00:18:54,080
Baiklah, di sini kita pergi.

496
00:18:54,120 --> 00:18:56,160
Jujubee, mari kita mendengarnya.

497
00:18:57,960 --> 00:19:00,360
♪ Aku kembali lagi,
kembali untuk lebih ♪

498
00:19:00,400 --> 00:19:04,160
♪ Boston T tanpa tarif ♪

499
00:19:04,200 --> 00:19:05,920
Oh.

500
00:19:05,960 --> 00:19:07,080
Oke.

501
00:19:07,120 --> 00:19:08,520
Aku suka akhir kecil itu.

502
00:19:08,560 --> 00:19:09,400
Kecil ♪ ah-ah ♪

503
00:19:09,440 --> 00:19:11,360
Jadi beri aku lebih banyak.
Beri aku lebih Jujubee.

504
00:19:11,400 --> 00:19:12,920
Seperti, kami tahu siapa Anda.
Kami ingin mendengarnya.

505
00:19:12,960 --> 00:19:14,680
[Tertawa]

506
00:19:14,720 --> 00:19:16,920
[Pemutaran Janey]
♪ Dan hanya bebas ♪

507
00:19:16,960 --> 00:19:19,560
♪ Aku terbang tinggi, naik rendah ♪

508
00:19:19,600 --> 00:19:21,480
♪ Dan aku merasa cinta di mana-mana ♪

509
00:19:31,800 --> 00:19:33,800
Kita akan berdoa
bahwa insinyur suara ini

510
00:19:33,840 --> 00:19:36,400
dapat menempatkan reverb kecil,
sedikit tweaker,

511
00:19:36,440 --> 00:19:39,920
sedikit taburi
dari segala sesuatu yang baik, oke?

512
00:19:39,960 --> 00:19:41,040
Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya
oktaf up.

513
00:19:41,080 --> 00:19:42,480
Aku merasa seperti itu sangat tinggi.

514
00:19:42,520 --> 00:19:43,840
Oh, maksudku, mencobanya.

515
00:19:43,880 --> 00:19:44,720
Wah!

516
00:19:44,760 --> 00:19:46,320
Kau punya ini!
-Ya!

517
00:19:46,360 --> 00:19:48,840
♪ Aku terbang tinggi, berlari rendah ♪

518
00:19:48,880 --> 00:19:51,880
♪ Dan aku merasa cinta di mana-mana ♪

519
00:19:51,920 --> 00:19:52,800
Ooh!

520
00:19:52,840 --> 00:19:54,080
-Werk!
-Werk!

521
00:19:54,120 --> 00:19:56,240
-Apakah kedengarannya bagus, meskipun?
-Ya.

522
00:19:56,280 --> 00:19:57,920
Anda tidur pada diri sendiri,
di sana.

523
00:19:57,960 --> 00:19:59,640
Itu semacam ceritaku, kan?

524
00:19:59,680 --> 00:20:01,600
Ya, kau harus percaya
dalam diri Anda sedikit lebih.

525
00:20:01,640 --> 00:20:03,280
Terima kasih, itu benar-benar menyenangkan.
Tentu saja, tentu saja.

526
00:20:03,320 --> 00:20:04,280
Terima kasih banyak.

527
00:20:04,320 --> 00:20:06,760
Terakhir, Mo Heart.

528
00:20:06,800 --> 00:20:08,480
Mari kita retak.

529
00:20:08,520 --> 00:20:10,600
♪ Dimulai di KC,
pindah ke Hollywood ♪

530
00:20:10,640 --> 00:20:12,480
♪ Dimana bintang dibuat dan
mimpi
menjadi kenyataan, itu bagus ♪

531
00:20:12,520 --> 00:20:14,880
♪ LAX bepergian- ♪ Oh, itu
sedikit terlalu abrasif pada itu.

532
00:20:14,920 --> 00:20:15,880
Biarkan aku melakukan itu lagi.

533
00:20:15,920 --> 00:20:17,440
Apakah Anda tahu bagaimana hal itu terjadi
dari baris terakhir?

534
00:20:17,480 --> 00:20:19,200
Tidak, aku mengubahnya. Oke.

535
00:20:19,240 --> 00:20:20,120
Mari kita cari tahu.

536
00:20:20,160 --> 00:20:22,040
♪ LAX, bepergian,
Anda tahu saya mendapat pra-cek ♪

537
00:20:22,080 --> 00:20:23,680
♪ Menuju ke kota Anda
dengan mahkota ♪

538
00:20:23,720 --> 00:20:25,120
♪ Ke ♪ berikutnya

539
00:20:25,160 --> 00:20:27,200
-Dapatkah saya membuat saran?
-Ya, Pak.

540
00:20:27,240 --> 00:20:28,920
Katakan saja “LAX”
dan kehilangan “bepergian.”

541
00:20:28,960 --> 00:20:30,800
LAX, jadi kau tahu
Aku punya pra-cek?

542
00:20:30,840 --> 00:20:32,880
Punya. Terima kasih.

543
00:20:32,920 --> 00:20:35,200
♪ LAX, jadi Anda tahu
Saya mendapat pra-cek ♪

544
00:20:35,240 --> 00:20:36,320
♪ Menuju ke kota Anda
dengan mahkota ♪

545
00:20:36,360 --> 00:20:37,680
♪ Ke ♪ berikutnya

546
00:20:37,720 --> 00:20:39,880
-Ya.
-Ya.

547
00:20:39,920 --> 00:20:42,120
Mo bisa bernyanyi, dia bisa rap,
dia bisa menari.

548
00:20:42,160 --> 00:20:43,920
Jalang ini Beyonc.

549
00:20:43,960 --> 00:20:45,400
-Apakah saya selesai? Apakah saya baik?
-Ya.

550
00:20:45,440 --> 00:20:47,040
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]

551
00:20:47,080 --> 00:20:49,920
Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Sensasi seperti itu.

552
00:20:49,960 --> 00:20:52,480
Baiklah, itu semua orang.
Itu bungkus.

553
00:20:52,520 --> 00:20:54,680
Dilihat oleh wajah Jade,

554
00:20:54,720 --> 00:20:56,960
kita akan membutuhkan
sedikit Yesus

555
00:20:57,000 --> 00:20:59,760
dan banyak cinta untuk yang satu ini.

556
00:20:59,800 --> 00:21:01,040
Kurasa kita punya lagu.

557
00:21:01,080 --> 00:21:03,160
Anda hanya perlu menempatkan
beberapa koreografi di atasnya sekarang,

558
00:21:03,200 --> 00:21:05,280
dan menghidupkannya
di atas panggung besok.

559
00:21:05,320 --> 00:21:06,720
-Mwah.
-Terima kasih!

560
00:21:06,760 --> 00:21:08,760
Terima kasih, Jade!
-Baiklah, nomor satu!

561
00:21:08,800 --> 00:21:10,760
[Semua tertawa]
Semoga berhasil!

562
00:21:10,800 --> 00:21:11,960
Terima kasih.

563
00:21:14,560 --> 00:21:16,520
♪ Whoo-hoo ♪

564
00:21:16,560 --> 00:21:18,320
♪ Mari kita melakukan beberapa menari ♪

565
00:21:18,360 --> 00:21:21,200
Mari siluet, pirouette.
[Tertawa]

566
00:21:21,240 --> 00:21:23,640
-Oke.
Ini akan menyenangkan.

567
00:21:23,680 --> 00:21:25,800
Ini akan menjadi besar...
bagi kami penari.

568
00:21:25,840 --> 00:21:26,760
[Tertawa]

569
00:21:26,800 --> 00:21:29,200
Jadi sekarang waktunya telah tiba

570
00:21:29,240 --> 00:21:33,080
bagi kita untuk datang
dengan koreografi,

571
00:21:33,120 --> 00:21:36,480
dan kita mempunyai orang-orang
dengan tiga kaki kiri.

572
00:21:36,520 --> 00:21:38,920
Kami punya Baga Chipz.
Dia bukan penari.

573
00:21:38,960 --> 00:21:40,280
Blu bisa menggoyangkan.

574
00:21:40,320 --> 00:21:43,800
Aku tidak pernah melihat Juju
melakukan apa-apa tapi berjalan.

575
00:21:43,840 --> 00:21:46,880
Jadi kita perlu melihat
seperti kelompok gadis besar,

576
00:21:46,920 --> 00:21:50,880
dan tidak seperti individu pada
tahap
melakukan nomor kelompok.

577
00:21:50,920 --> 00:21:53,040
Janey, aku ambil bagian ini.
Anda mengambil alih setelah ini.

578
00:21:53,080 --> 00:21:57,960
Jadi ia pergi
♪ Saya menjalani hidup saya di London ♪

579
00:21:59,240 --> 00:22:00,240
Aku hanya berdiri di sana.

580
00:22:00,280 --> 00:22:01,920
Aku benar-benar berdiri di sana,

581
00:22:01,960 --> 00:22:03,920
Aku seperti, Anda bitches
dapat memilih apa yang harus dilakukan.

582
00:22:03,960 --> 00:22:06,160
Dan kemudian saya melihat Mo melakukan
Kita harus melakukan...

583
00:22:09,240 --> 00:22:12,480
♪ London, London, London ♪

584
00:22:12,520 --> 00:22:14,120
Aku seperti, sama sekali tidak.

585
00:22:14,160 --> 00:22:16,360
Dapatkan pikiran itu
keluar dari pikiran Anda sekarang.

586
00:22:16,400 --> 00:22:19,040
Jadi kita mulai setengah jalan di sini,
jadi kita tidak terlalu jauh ke
kembali.

587
00:22:19,080 --> 00:22:21,440
Seperti, kita lakukan malam demi malam
setelah malam,
Kami datang ke sini.

588
00:22:21,480 --> 00:22:23,800
Kami melakukan London,
London, London.

589
00:22:23,840 --> 00:22:25,920
Baga datang,
Kita bisa menjauh.

590
00:22:25,960 --> 00:22:28,120
-Itu memberi Anda, seperti, kedalaman.
-Tidak.

591
00:22:28,160 --> 00:22:31,160
♪ London, London, London ♪

592
00:22:31,200 --> 00:22:32,640
Pada akhir hari,

593
00:22:32,680 --> 00:22:35,760
Aku bukan Darcy Truffle,
dan aku tidak bisa menari.

594
00:22:35,800 --> 00:22:38,520
Atau bisa jadi, seperti,
♪ London, London ♪

595
00:22:38,560 --> 00:22:40,680
It's nice ketika itu, seperti,
semua orang melakukan hal yang sama

596
00:22:40,720 --> 00:22:42,920
karena hanya
memberi Anda kekuatan.

597
00:22:42,960 --> 00:22:46,200
Jadi, Baga, kapan kau mulai
berkontribusi hal ini?

598
00:22:47,960 --> 00:22:50,800
Ketika saya berjalan ke bawah
dan melakukan bit Baga,

599
00:22:50,840 --> 00:22:51,680
Kau tahu maksudku?

600
00:22:51,720 --> 00:22:54,120
Aku membuka, jadi saat itulah
Aku mulai turun landasan pacu

601
00:22:54,160 --> 00:22:56,760
dan menjadi, seperti, da-da-da,
da-da-da, da-da-da, da-da-da.

602
00:22:56,800 --> 00:22:59,840
Ladies, mari kita buat
koreografi ini bisa dilakukan

603
00:22:59,880 --> 00:23:02,280
bagi kita semua, terutama Baga.

604
00:23:02,320 --> 00:23:03,440
Bisakah kita melakukan ini?

605
00:23:04,960 --> 00:23:06,280
Ya!

606
00:23:06,320 --> 00:23:07,760
Aku sangat suka itu.
Itu menyenangkan.

607
00:23:08,760 --> 00:23:10,520
-Bagaimana menurutmu?
-Aku tidak hidup untuk itu.

608
00:23:10,560 --> 00:23:11,520
[Semua tertawa]

609
00:23:11,560 --> 00:23:13,280
Baga mungkin ingin miliknya
untuk terlihat konyol, kan?

610
00:23:13,320 --> 00:23:15,200
-Maksudku, kita...
-Yeah, milikku, seperti, komedi.

611
00:23:15,240 --> 00:23:16,920
Ya, dia bisa
terlihat konyol,

612
00:23:16,960 --> 00:23:19,120
tapi saya pikir kita harus
melengkapi dia,

613
00:23:19,160 --> 00:23:20,920
dan saya tidak berpikir
ini melengkapi dia.

614
00:23:20,960 --> 00:23:21,920
[Tertawa] Oke.

615
00:23:21,960 --> 00:23:23,880
Aku khawatir tentang Baga,

616
00:23:23,920 --> 00:23:26,080
karena koreografi ini
cukup sulit.

617
00:23:26,120 --> 00:23:28,520
Pada poin, aku bahkan tidak tahu
apa yang saya lakukan,

618
00:23:28,560 --> 00:23:31,360
jadi aku ingin tahu apa yang terjadi
lewat
Kepala Baga,

619
00:23:31,400 --> 00:23:32,480
karena banyak waktu

620
00:23:32,520 --> 00:23:35,840
itu, seperti, itu masuk dalam satu telinga
dan keluar yang lain.

621
00:23:35,880 --> 00:23:37,640
Atau kita bisa melakukan ratu gender.

622
00:23:37,680 --> 00:23:39,440
Ratu gender.
Aku suka itu.

623
00:23:39,480 --> 00:23:41,160
Mengapa kita tidak hanya penggemar diri kita sendiri?

624
00:23:41,200 --> 00:23:42,960
Seperti, ratu gender?

625
00:23:43,000 --> 00:23:44,920
Jangan lupa, kita tidak harus
melakukan langkah untuk setiap kata.

626
00:23:44,960 --> 00:23:46,440
Saya pikir kita memiliki
untuk berpikir tentang itu.

627
00:23:46,480 --> 00:23:47,680
Oke.

628
00:23:47,720 --> 00:23:49,520
Yang pasti adalah banyak bergerak.

629
00:23:50,520 --> 00:23:51,440
Kau lihat omong kosong ini?

630
00:23:51,480 --> 00:23:52,840
Apakah Anda melihat ini sekarang?

631
00:23:52,880 --> 00:23:56,560
Kita tidak harus bergerak
pada setiap ketukan dan setiap kata.

632
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
Kita tidak perlu melakukan itu.

633
00:23:57,840 --> 00:23:59,920
Perlu sedikit pekerjaan,
tapi setidaknya kita memilikinya.

634
00:23:59,960 --> 00:24:00,960
Sudah diblokir.

635
00:24:01,000 --> 00:24:04,240
Ya, kita hanya memiliki empat lagi
dari mereka untuk melakukan. [Tertawa]

636
00:24:04,280 --> 00:24:06,280
Tapi kita harus mendapatkan
koreografi ini turun.

637
00:24:06,320 --> 00:24:08,120
Dan kita bahkan tidak
Setengah jalan, gadis-gadis.

638
00:24:08,160 --> 00:24:09,960
Pertunjukan ini
sangat penting.

639
00:24:10,000 --> 00:24:11,640
Ini adalah semi-final.

640
00:24:11,680 --> 00:24:13,800
Kami hanya lima gadis,
dan kita harus membuktikan kepada Ru

641
00:24:13,840 --> 00:24:18,200
mengapa kita adalah lima besar,
dan siapa yang akan menjadi empat besar.

642
00:24:23,640 --> 00:24:25,840
Halo, wanita!

643
00:24:25,880 --> 00:24:27,920
Woo, woo, woo, woo, Inggris!

644
00:24:27,960 --> 00:24:29,600
-Oh, tidak ada yang hari ini?
-Tidak.

645
00:24:29,640 --> 00:24:31,320
Kita sudah cukup menari
pada titik ini, gadis.

646
00:24:31,360 --> 00:24:34,600
Ini hari eliminasi!

647
00:24:34,640 --> 00:24:37,760
Oh, aku bangun sepanjang malam
mencoba untuk mendapatkan gerakan tarian itu.

648
00:24:37,800 --> 00:24:41,800
Aku berdarah knackered,
dan saya hanya perlu MOT yang baik.

649
00:24:42,960 --> 00:24:44,920
Tubuhku sudah sakit.

650
00:24:44,960 --> 00:24:46,240
-Apakah itu?
Wah.

651
00:24:46,280 --> 00:24:47,600
Ya, sebenarnya, milikku juga.

652
00:24:47,640 --> 00:24:49,000
Aku tidak tahu mengapa
Aku bertindak terkejut di sana.

653
00:24:52,160 --> 00:24:54,880
Baiklah, Baga, pembicaraan nyata.

654
00:24:54,920 --> 00:24:57,920
Jadi aku tahu kita sudah melakukannya
beberapa latihan

655
00:24:57,960 --> 00:25:00,560
dan aku hanya jenis pergi
bolak-balik dengan lirik saya,

656
00:25:00,600 --> 00:25:02,000
dan aku, seperti,
benar-benar senang dengan itu.

657
00:25:02,040 --> 00:25:04,760
Dan aku sedang membaca lebih dari Anda
lirik,

658
00:25:04,800 --> 00:25:06,800
dan saya melihat Anda hanya terus
berbicara

659
00:25:06,840 --> 00:25:08,920
Tentang bir di perutmu.
-Ya.

660
00:25:08,960 --> 00:25:10,200
Kau suka bir kecilmu?

661
00:25:10,240 --> 00:25:12,200
Yah, aku masih suka minum atau
dua

662
00:25:12,240 --> 00:25:14,160
tapi Drag Race pada dasarnya
menyelamatkan hidupku.

663
00:25:14,200 --> 00:25:15,440
Uh-huh?

664
00:25:15,480 --> 00:25:18,920
Karena sebelum Drag Race,
Aku seorang pecandu alkohol.

665
00:25:18,960 --> 00:25:21,800
-Uh-huh.
-Kita bicara dua botol

666
00:25:21,840 --> 00:25:24,920
1.5 liter gin sehari.

667
00:25:24,960 --> 00:25:25,920
Oh, wow.

668
00:25:25,960 --> 00:25:28,720
Dan aku bahkan tidak menyadari
Aku seorang pecandu alkohol,

669
00:25:28,760 --> 00:25:31,560
karena aku sedang mabuk
di tempat kerja.

670
00:25:31,600 --> 00:25:34,280
Jadi aku akan berada di atas panggung
dan mereka hanya akan, seperti,

671
00:25:34,320 --> 00:25:36,840
“Di sini, Baga, minum ini, minum
ini
minum, minum, minum.”

672
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
Oh, aku bisa berhubungan.

673
00:25:37,920 --> 00:25:39,920
Ya, aku hanya berantakan.

674
00:25:39,960 --> 00:25:41,680
Beberapa tetap
pada akhir malam,

675
00:25:41,720 --> 00:25:43,440
itu, seperti, “Benar,
kemana kita akan pergi sekarang?”

676
00:25:43,480 --> 00:25:45,840
Dan kemudian sebelum kau menyadarinya,
itu jam 4:00 pagi

677
00:25:45,880 --> 00:25:46,840
dan Anda tidak bisa berdiri,

678
00:25:46,880 --> 00:25:49,360
dan Anda berguling-guling
dalam kotoran Anda sendiri.

679
00:25:49,400 --> 00:25:51,920
Berapa lama ini berlangsung?

680
00:25:51,960 --> 00:25:53,960
Sekitar 10 tahun.

681
00:25:54,000 --> 00:25:55,760
Aku juga 10 tahun.

682
00:25:55,800 --> 00:25:58,400
10 tahun, dan maksudku,
kencing-kepala yang tepat.

683
00:25:58,440 --> 00:26:00,320
Maksudku, seperti,
Aku tidak bisa pergi ke panggung

684
00:26:00,360 --> 00:26:01,600
jika aku tidak minum.

685
00:26:01,640 --> 00:26:04,920
Aku akan benar-benar
bangun di lapangan.

686
00:26:04,960 --> 00:26:06,440
Tidak!

687
00:26:06,480 --> 00:26:09,160
Atau aku akan bangun di bangku taman.

688
00:26:09,200 --> 00:26:11,960
Drag Race membantu saya menyadari
ini adalah hidup Anda,

689
00:26:12,000 --> 00:26:14,400
ini adalah karirmu,
ini adalah kesehatan Anda.

690
00:26:14,440 --> 00:26:16,680
Mengetuk di kepala,
menjadi sedikit lebih profesional,

691
00:26:16,720 --> 00:26:19,960
dan Anda tidak perlu minum
menjadi bintang.

692
00:26:20,000 --> 00:26:22,360
Lihat, masalahnya adalah,
Aku masih minum.

693
00:26:22,400 --> 00:26:25,040
Ini tidak seperti aku salah satu dari mereka
Aku harus menjadi teetotal.

694
00:26:25,080 --> 00:26:28,160
-Ini lebih kuantitas.
-Ya.

695
00:26:28,200 --> 00:26:30,920
Saya benar-benar mengerti
apa yang Baga bicarakan.

696
00:26:30,960 --> 00:26:33,240
Aku berempati sepenuhnya.

697
00:26:33,280 --> 00:26:34,920
Banyak pekerjaan kami
ada di bar dan klub,

698
00:26:34,960 --> 00:26:36,160
dan itu banyak kehidupan malam,

699
00:26:36,200 --> 00:26:38,920
dan itu melibatkan
begitu banyak alkohol.

700
00:26:38,960 --> 00:26:41,840
Ya, tidak, bagi saya,
Ini pantang lengkap.

701
00:26:41,880 --> 00:26:44,480
Jadi, Anda tidak akan - Anda tidak akan pernah
minum lagi?

702
00:26:44,520 --> 00:26:45,840
-Tidak ada alkohol?
-Yah, aku berharap tidak.

703
00:26:45,880 --> 00:26:48,920
Aku sudah disebut membosankan
sejak aku berhenti minum.

704
00:26:48,960 --> 00:26:50,960
Hal ini tidak bisa baik
disebut membosankan

705
00:26:51,000 --> 00:26:52,240
karena Anda belum
punya minuman di dalam dirimu.

706
00:26:52,280 --> 00:26:55,200
Saya tidak berpikir bahwa
Aku harus minum.

707
00:26:55,240 --> 00:26:58,320
atau tinggi untuk bersenang-senang,
Kau tahu?

708
00:26:58,360 --> 00:26:59,760
Setuju dengan itu.

709
00:26:59,800 --> 00:27:01,680
Aku mengorbankan banyak.

710
00:27:01,720 --> 00:27:05,360
Aku meninggalkan hubungan 13 tahun
untuk ketenangan saya.

711
00:27:05,400 --> 00:27:08,880
Salah satu hal terbesar
yang harus saya lakukan

712
00:27:08,920 --> 00:27:12,320
benar-benar berubah
siapa aku berada di sekitar.

713
00:27:12,360 --> 00:27:14,640
Aku harus mengubah kemana aku pergi.

714
00:27:14,680 --> 00:27:16,880
Kau tahu, karena banyak
barang
akan memicu Anda.

715
00:27:16,920 --> 00:27:21,920
Dan aku benar-benar hanya punya teman
yang pecandu alkohol mabuk.

716
00:27:21,960 --> 00:27:24,040
Tidak ada pilihan lain

717
00:27:24,080 --> 00:27:29,200
tapi bagi saya untuk meninggalkan apa yang saya tahu
sebagai hidup saya dan seperti saya,

718
00:27:29,240 --> 00:27:31,920
karena saya ingin hidup
cara hidup baru ini.

719
00:27:31,960 --> 00:27:34,920
Saya sekarang dapat mengidentifikasi
masalah saya yang sebenarnya

720
00:27:34,960 --> 00:27:37,920
dan berurusan dengan kotoran saya
tanpa mabuk,

721
00:27:37,960 --> 00:27:39,840
dan ketika aku marah,

722
00:27:39,880 --> 00:27:43,200
Aku tidak harus lari ke alkohol
untuk mati rasa itu.

723
00:27:43,240 --> 00:27:47,640
Aku bisa duduk di sini, mengevaluasi,
dan mengurusnya.

724
00:27:47,680 --> 00:27:48,920
Aku mencintaimu.

725
00:27:48,960 --> 00:27:50,760
Yah, aku mencintaimu,
dan kita berdua selamat,

726
00:27:50,800 --> 00:27:53,440
dan kita punya masalah
dan perselisihan kita, dan -

727
00:27:53,480 --> 00:27:54,920
Kau sangat manis.

728
00:27:54,960 --> 00:27:56,520
Aku sangat bangga padanya.

729
00:27:56,560 --> 00:28:00,280
Dia luar biasa, dan memiliki
ketekunan itu luar biasa.

730
00:28:00,320 --> 00:28:03,760
Keduanya telah banyak terjadi di kami
hidup,
tapi lihat di mana kita berada.

731
00:28:03,800 --> 00:28:04,920
Kami adalah...

732
00:28:04,960 --> 00:28:06,360
-Banyak bettah!
-Banyak bettah!

733
00:28:06,400 --> 00:28:07,760
-Kami superstar.
- [tertawa]

734
00:28:07,800 --> 00:28:08,760
Aku mencintaimu!

735
00:28:08,800 --> 00:28:10,520
Aku tidak akan mencium wajahmu
karena kalian semua basah.

736
00:28:16,040 --> 00:28:17,920
Ini sangat aneh
bahwa tantangan minggu ini

737
00:28:17,960 --> 00:28:19,120
adalah semua tentang waktu rumah,

738
00:28:19,160 --> 00:28:21,600
karena, seperti, aku suka
dari mana aku berasal,

739
00:28:21,640 --> 00:28:23,480
tapi itu agak bermasalah
di kali.

740
00:28:23,520 --> 00:28:25,680
Ini hanya sangat konservatif
over di Northern Ireland,

741
00:28:25,720 --> 00:28:26,880
tapi aku menyukainya.

742
00:28:26,920 --> 00:28:28,920
Bagi saya khususnya,
kesetaraan pernikahan

743
00:28:28,960 --> 00:28:32,440
adalah, seperti, masalah besar
sebelum aku berada di acara.

744
00:28:32,480 --> 00:28:34,280
Apakah itu karena
dari membagi agama?

745
00:28:34,320 --> 00:28:35,800
Pemerintah. Ya.

746
00:28:35,840 --> 00:28:36,840
Ini hanya berubah baru-baru ini.

747
00:28:36,880 --> 00:28:39,360
Yeah, seperti, bitch, biarkan mereka memiliki
pernikahan dan upacara.

748
00:28:39,400 --> 00:28:41,480
Anda masih ingin
mereka membebani uang pajak.

749
00:28:41,520 --> 00:28:42,920
Ya, tepatnya.

750
00:28:42,960 --> 00:28:44,920
-Sama.
-Ini memiliki begitu banyak terjadi untuk itu.

751
00:28:44,960 --> 00:28:47,600
Ini hanya bertahun-tahun di belakang
kali,
Kau tahu maksudku?

752
00:28:47,640 --> 00:28:49,840
Negara saya adalah negara pertama
dengan pernikahan gay.

753
00:28:49,880 --> 00:28:50,920
-Sungguh?
-Ya.

754
00:28:50,960 --> 00:28:53,480
Sisi barat negara
adalah di mana semua orang melakukan perjalanan,

755
00:28:53,520 --> 00:28:55,520
tapi sisi timur negara
adalah orang-orang yang sangat religius,

756
00:28:55,560 --> 00:28:57,360
Ini sangat pedesaan.

757
00:28:57,400 --> 00:28:59,720
Desa saya, bagi saya,
seperti, di belakang zaman

758
00:28:59,760 --> 00:29:01,640
jika Anda bukan norma,

759
00:29:01,680 --> 00:29:03,920
jadi aku diganggu di sekolah
dari usia muda.

760
00:29:03,960 --> 00:29:05,280
Dan kemudian orang tuaku
itu, seperti, oke,

761
00:29:05,320 --> 00:29:06,880
kami akan menempatkanmu
ke sekolah di Amsterdam.

762
00:29:06,920 --> 00:29:07,920
Seperti, bahkan ketika
Aku pergi ke Amsterdam,

763
00:29:07,960 --> 00:29:09,920
di situlah aku menemukan kebebasanku
dan aku tahu aku gay.

764
00:29:09,960 --> 00:29:12,080
Itu sangat jelas
dari usia yang sangat muda

765
00:29:12,120 --> 00:29:14,000
bahwa saya sangat homoseksual.

766
00:29:14,040 --> 00:29:15,720
Jadi aku sangat senang
dan sangat bersyukur

767
00:29:15,760 --> 00:29:17,840
untuk orang tua saya
menjadi begitu berpikiran terbuka

768
00:29:17,880 --> 00:29:19,520
bahwa itu lebih tentang
kebahagiaan dan cinta

769
00:29:19,560 --> 00:29:22,800
daripada menempel
untuk nilai-nilai keagamaan tertentu.

770
00:29:22,840 --> 00:29:25,280
Jadi, Mo, apa yang
pengalaman Anda tumbuh dewasa

771
00:29:25,320 --> 00:29:27,080
dengan agama dan segala sesuatu?

772
00:29:27,120 --> 00:29:28,720
Kau tahu, ibuku seorang menteri.

773
00:29:28,760 --> 00:29:30,680
Dia generasi keempat
menteri.

774
00:29:30,720 --> 00:29:32,240
Apakah ada tekanan
bagi Anda untuk menjadi satu?

775
00:29:32,280 --> 00:29:34,200
Aku sebenarnya.

776
00:29:34,240 --> 00:29:37,120
Saya berada dalam pelayanan penuh waktu
sebelum aku keluar.

777
00:29:37,160 --> 00:29:38,880
Aku satu-satunya anak.

778
00:29:38,920 --> 00:29:40,680
Aku selalu orang aneh keluar.

779
00:29:40,720 --> 00:29:43,920
Aku tidak cocok karena
Aku aneh dan lemas,

780
00:29:43,960 --> 00:29:46,760
dan aku tidak cocok
karena saya dibesarkan di gereja.

781
00:29:46,800 --> 00:29:49,720
Jadi ibuku tidak membiarkanku pergi
ke taman di jalan

782
00:29:49,760 --> 00:29:52,160
'menyebabkan yo' di belakang
harus berada di gereja.

783
00:29:52,200 --> 00:29:56,120
Kau tahu, di gereja-gereja hitam,
itu sangat karismatik,

784
00:29:56,160 --> 00:29:58,400
dan, kau tahu,
mereka akan mengikat dan menegur

785
00:29:58,440 --> 00:30:01,880
setan homoseksual ini
off dari Anda, dan -

786
00:30:01,920 --> 00:30:03,080
Oh, kau pergi melalui itu?

787
00:30:03,120 --> 00:30:07,400
Oh, yeah, gadis, dan akhir mereka
tujuan adalah,
Kurasa, kelurusan.

788
00:30:07,440 --> 00:30:09,920
Anda hanya tumbuh dewasa
hanya merasa dikutuk

789
00:30:09,960 --> 00:30:13,440
dan, seperti, apa yang salah dengan saya,
dan, seperti, mengapa aku di sini?

790
00:30:13,480 --> 00:30:15,920
Dan aku punya pemimpin yang—

791
00:30:15,960 --> 00:30:18,400
seperti, dia gay
dan istrinya adalah seorang lesbian,

792
00:30:18,440 --> 00:30:19,600
dan entah bagaimana mereka menemukan Tuhan,

793
00:30:19,640 --> 00:30:20,920
dan sekarang mereka memiliki, seperti, lima
anak-anak.

794
00:30:20,960 --> 00:30:22,000
Dan mereka seperti,
“Jadi kau bisa melakukannya.”

795
00:30:22,040 --> 00:30:24,440
Dan aku, seperti,
mencoba berkencan dengan gadis-gadis,

796
00:30:24,480 --> 00:30:26,680
dan mereka, seperti, “Kak.”

797
00:30:26,720 --> 00:30:29,640
Seperti, “Kau salah satu dari kami, gadis!”
Kau tahu.

798
00:30:29,680 --> 00:30:30,920
Akan melalui konversi
terapi,

799
00:30:30,960 --> 00:30:32,760
saya dan teman saya digunakan untuk mengatakan

800
00:30:32,800 --> 00:30:34,440
Sepertinya kita akan makan dagingnya
dan buang tulangnya.

801
00:30:34,480 --> 00:30:35,920
Kau harus membiarkannya pergi

802
00:30:35,960 --> 00:30:38,320
melalui satu telinga
dan keluar yang lain.

803
00:30:38,360 --> 00:30:39,920
Ini adalah bahwa semua hal, seperti,

804
00:30:39,960 --> 00:30:42,000
kamu mempelajari alasannya
Anda aneh atau gay

805
00:30:42,040 --> 00:30:44,320
adalah karena Anda memiliki
seorang ibu yang sombong

806
00:30:44,360 --> 00:30:46,560
dan seorang ayah yang tidak hadir
dan semua omong kosong lainnya,

807
00:30:46,600 --> 00:30:48,080
dan aku tidak akan pernah lupa
ketika aku keluar

808
00:30:48,120 --> 00:30:50,640
dan saya akan, seperti,
bertanya dan mewawancarai orang,

809
00:30:50,680 --> 00:30:52,120
seperti, “Berapa banyak saudara
dan saudara perempuan yang Anda miliki?”

810
00:30:52,160 --> 00:30:54,000
Dan mereka akan seperti,
“Oh, aku punya lima, aku punya tiga.”

811
00:30:54,040 --> 00:30:55,840
“Dan kau satu-satunya yang aneh?”
Dan mereka akan seperti, “Ya.”

812
00:30:55,880 --> 00:30:58,400
Dan aku akan seperti—jadi, aku tahu
itu bukan masalah pengasuhan.

813
00:30:58,440 --> 00:31:00,920
Saya mulai belajar,
Seperti, semua omong kosong.

814
00:31:00,960 --> 00:31:02,320
Itu hanya sampah.

815
00:31:02,360 --> 00:31:04,880
Jadi Anda berpikir bahwa
banyak hal ini

816
00:31:04,920 --> 00:31:07,280
didasarkan di sekitar bagaimana
mereka mengajarimu untuk malu?

817
00:31:07,320 --> 00:31:08,280
Ya, benar-benar.
Ini semua tentang rasa malu.

818
00:31:08,320 --> 00:31:09,920
Ya, itu hanya berbasis malu.

819
00:31:09,960 --> 00:31:11,080
Ini hanya memalukan.

820
00:31:11,120 --> 00:31:12,280
Bagi mereka yang merasa seperti

821
00:31:12,320 --> 00:31:13,920
mereka harus melalui
terapi konversi,

822
00:31:13,960 --> 00:31:16,200
Imma memberitahu Anda sekarang,

823
00:31:16,240 --> 00:31:18,280
bahkan tidak membuang-buang waktu Anda
atau uang Anda.

824
00:31:20,280 --> 00:31:22,880
Kau sudah cukup.

825
00:31:22,920 --> 00:31:26,120
Tidak ada satu bagian dari Anda
yang rusak.

826
00:31:26,160 --> 00:31:27,760
Jangan membeli ke hype

827
00:31:27,800 --> 00:31:30,920
bahwa ada
sesuatu yang salah dengan Anda.

828
00:31:30,960 --> 00:31:32,480
Kebohongan.

829
00:31:33,320 --> 00:31:34,760
Kebohongan.

830
00:31:35,080 --> 00:31:36,440
Kebohongan.

831
00:31:36,480 --> 00:31:37,960
Tidak ada yang salah denganmu.

832
00:31:39,960 --> 00:31:42,920
Ini sangat aneh, bagaimana tiga
kita
berasal dari yang sama sekali berbeda
tempat

833
00:31:42,960 --> 00:31:44,000
dan menghadapi yang serupa
kesulitan.

834
00:31:44,040 --> 00:31:46,040
-Ya. Sangat benar.
-Tapi saya pikir itu bagian dari -

835
00:31:46,080 --> 00:31:47,080
Saya pikir itu yang terbesar
pelajaran
juga.

836
00:31:47,120 --> 00:31:48,160
Ini bagian dari drag, bukan?

837
00:31:48,200 --> 00:31:51,120
Seperti, Anda menunjukkan bahwa
kerentanan
setiap kali Anda berada di atas panggung.

838
00:31:51,160 --> 00:31:54,960
Tidak terkejut sama sekali
bahwa kita memiliki cerita yang sama,

839
00:31:55,000 --> 00:31:57,160
berkelok-kelok dan berulir
sangat berbeda

840
00:31:57,200 --> 00:31:58,920
karena kita berada di bagian yang berbeda
dari dunia.

841
00:31:58,960 --> 00:32:00,920
Tapi jika Anda hanya
biarkan orang menjadi mereka,

842
00:32:00,960 --> 00:32:03,000
mereka akan mencintai dan menghormati
dan menghormati Anda.

843
00:32:04,520 --> 00:32:06,360
Roh Kudus, Anda membuat saya unik.

844
00:32:06,400 --> 00:32:09,760
Anda membuat saya dalam gambar Anda
Luar biasa, sayang.

845
00:32:09,800 --> 00:32:11,920
Semua ini, indah.

846
00:32:11,960 --> 00:32:16,040
Jadi mari kita lakukan kampung halaman kita bangga
hari ini di landasan pacu ini, ya?

847
00:32:16,080 --> 00:32:17,720
-Mari kita lakukan itu.
- [Lidah pop]

848
00:32:17,760 --> 00:32:18,920
Bam.
-Mari kita lakukan.

849
00:32:31,400 --> 00:32:34,040
[RuPaul tertawa]

850
00:32:36,960 --> 00:32:40,680
♪ Gadis penutup,
letakkan bass di jalan Anda ♪

851
00:32:40,720 --> 00:32:44,320
♪ Kepala sampai kaki,
biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪

852
00:32:44,360 --> 00:32:46,720
Dan apa?

853
00:32:46,760 --> 00:32:48,400
Selamat datang di panggung utama

854
00:32:48,440 --> 00:32:50,920
dari RuPaul Drag Race UK
vs Dunia.

855
00:32:50,960 --> 00:32:54,600
Hakim kita dari Inggris
Amerika Serikat,
Michelle Visage.

856
00:32:54,640 --> 00:32:57,000
Sekarang, Michelle, apa yang Anda
kota favorit
di dunia?

857
00:32:57,040 --> 00:33:00,160
Yah, aku selalu cenderung untuk kembali
ke Party City,

858
00:33:00,200 --> 00:33:04,760
karena itu tempat aku berada.

859
00:33:04,800 --> 00:33:06,920
[Tertawa]

860
00:33:06,960 --> 00:33:09,920
Dan harta karun internasional
Graham Norton.

861
00:33:09,960 --> 00:33:12,760
Sekarang, Graham, telah Anda
pernah autotuned?

862
00:33:12,800 --> 00:33:15,000
Tidak. Aku sudah mengencangkan kacang-kacanganku.

863
00:33:15,040 --> 00:33:17,080
[Semua tertawa]

864
00:33:17,120 --> 00:33:18,320
Apakah itu hal yang sama?

865
00:33:18,360 --> 00:33:20,800
Kau tahu, itu penting.
-Yeah, oke, yeah.

866
00:33:20,840 --> 00:33:24,640
Dan tamu ekstra spesial kami
hakim
dan produser rekaman

867
00:33:24,680 --> 00:33:26,840
Jade Thirlwall ada di sini.

868
00:33:26,880 --> 00:33:28,920
Sekarang, Jade, bagaimana
merekam dengan ratu

869
00:33:28,960 --> 00:33:31,360
bandingkan dengan perekaman
dengan Little Mix?

870
00:33:31,400 --> 00:33:32,920
Oh, itu sama saja,
Sungguh.

871
00:33:32,960 --> 00:33:34,160
Aku bos semua orang di sekitar.

872
00:33:34,200 --> 00:33:35,800
Dan ada rumor jelek
akan putaran

873
00:33:35,840 --> 00:33:37,920
bahwa salah satu gadis
meninggalkan kelompok malam ini.

874
00:33:37,960 --> 00:33:41,520
-Ooh!
-Ooh. [Tertawa]

875
00:33:41,560 --> 00:33:43,480
- Aku akan mengawasi keluar.
- [tertawa]

876
00:33:43,520 --> 00:33:44,960
Minggu ini
kami menantang ratu kami

877
00:33:45,000 --> 00:33:47,920
menulis, merekam, dan melakukan

878
00:33:47,960 --> 00:33:51,280
internasional mereka sendiri
menghancurkan memukul tunggal.

879
00:33:51,320 --> 00:33:55,000
Dan malam ini di landasan pacu,
kategori adalah Werk of Art.

880
00:33:56,160 --> 00:33:58,080
Pembalap, mulai mesin Anda,

881
00:33:58,120 --> 00:34:00,680
dan semoga ratu drag terbaik menang.

882
00:34:03,920 --> 00:34:06,880
Perhatian,
warga planet Bumi.

883
00:34:06,920 --> 00:34:10,920
Perdana dunia
Hidup Hidupku di London.

884
00:34:10,960 --> 00:34:13,880
♪ Aku menjalani hidupku ♪

885
00:34:13,920 --> 00:34:14,920
♪ Di London ♪

886
00:34:14,960 --> 00:34:17,560
♪ Saya melakukannya dengan benar ♪

887
00:34:17,600 --> 00:34:18,960
♪ Di London ♪

888
00:34:19,000 --> 00:34:23,360
♪ Malam demi malam
setelah malam demi malam ♪

889
00:34:23,400 --> 00:34:26,200
♪ Di London, London, London ♪

890
00:34:27,520 --> 00:34:28,960
♪ Ini putri rakyat,
Wanita B ♪

891
00:34:29,000 --> 00:34:30,920
♪ Akting metode saya
harus memenangkan Emmy ♪

892
00:34:30,960 --> 00:34:32,920
♪ Itu slapper terkenal
dari British telly ♪

893
00:34:32,960 --> 00:34:34,880
♪ Dengan sosis roll
dan pint di perut saya ♪

894
00:34:34,920 --> 00:34:36,800
♪ Paps, paps,
paps-paps ♪

895
00:34:36,840 --> 00:34:38,640
♪ Aku di koran Minggu
berkedip baps saya ♪

896
00:34:38,680 --> 00:34:40,440
♪ Aturan Britannia,
Aku ho dari Soho ♪

897
00:34:40,480 --> 00:34:42,680
♪ Terima kasih, Mama Ru,
untuk membantu saya tumbuh ♪

898
00:34:42,720 --> 00:34:45,920
♪ Pencipta, eliminator,
Ratu Belfast adalah jenis kelamin
pemutus ♪

899
00:34:45,960 --> 00:34:47,880
♪ Queer adalah untuk hidup,
tapi tidak tanpa pertarungan ♪

900
00:34:47,920 --> 00:34:49,920
♪ Gay menikah,
masa depan cerah ♪

901
00:34:49,960 --> 00:34:51,760
♪ Beat-pembuat, mahkota pengambil ♪

902
00:34:51,800 --> 00:34:53,320
♪ Blu akan menjadi
Hall of Famer baru ♪

903
00:34:53,360 --> 00:34:55,200
♪ Keberuntungan Irlandia,
mendapat nama saya di bintang-bintang ♪

904
00:34:55,240 --> 00:34:57,320
♪ Punya sesuatu untuk dikatakan?
Kau pikir kau siapa? ♪

905
00:34:57,360 --> 00:34:58,920
♪ Aku menjalani hidupku ♪

906
00:34:58,960 --> 00:35:00,520
♪ Di Soho ♪

907
00:35:00,560 --> 00:35:02,400
♪ Saya melakukannya dengan benar ♪

908
00:35:02,440 --> 00:35:03,960
♪ Di Belfast ♪

909
00:35:04,000 --> 00:35:08,120
♪ Malam demi malam
setelah malam demi malam ♪

910
00:35:08,160 --> 00:35:10,120
♪ Di Amsterdam, Boston ♪

911
00:35:10,160 --> 00:35:11,280
♪ Hollywood, bayi ♪

912
00:35:11,320 --> 00:35:16,120
♪ Aku ingin membawamu ke bawah tanah,
bawah, bawah tanah ♪

913
00:35:16,160 --> 00:35:18,920
♪ Underground, ayolah ♪

914
00:35:18,960 --> 00:35:23,160
♪ Aku ingin membawamu ke bawah tanah,
bawah, bawah tanah ♪

915
00:35:23,200 --> 00:35:26,520
♪ Underground, ayolah, bayi ♪

916
00:35:26,560 --> 00:35:29,920
♪ Datang dengan saya, saya, saya, saya, saya ♪

917
00:35:29,960 --> 00:35:33,080
♪ Bayi, ikut aku ♪

918
00:35:33,120 --> 00:35:37,400
♪ Bayi, ikut aku,
saya, saya, saya, saya ♪

919
00:35:37,440 --> 00:35:41,760
♪ Bayi, ikut aku ♪

920
00:35:41,800 --> 00:35:45,920
♪ OG dari kota menjadi ♪

921
00:35:45,960 --> 00:35:49,120
♪ Sekarang, mari kita rayakan keragaman
♪

922
00:35:49,160 --> 00:35:53,000
♪ Di bawah laut
dan tinggi pada cinta ♪

923
00:35:53,040 --> 00:35:56,960
♪ Sekarang menari dengan saya
dan hanya menjadi gratis ♪

924
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
♪ Aku terbang tinggi, naik rendah ♪

925
00:35:59,040 --> 00:36:02,120
♪ Dan aku merasa cinta di mana-mana ♪

926
00:36:02,160 --> 00:36:03,920
♪ Di mana-mana ♪

927
00:36:03,960 --> 00:36:06,880
♪ Aku kembali lagi,
kembali untuk lebih ♪

928
00:36:06,920 --> 00:36:10,920
♪ Boston Tea tanpa ongkos ♪

929
00:36:10,960 --> 00:36:13,560
♪ Aku menjalani hidupku ♪

930
00:36:13,600 --> 00:36:15,320
♪ Di Soho ♪

931
00:36:15,360 --> 00:36:17,680
♪ Saya melakukannya dengan benar ♪

932
00:36:17,720 --> 00:36:19,240
♪ Di Belfast ♪

933
00:36:19,280 --> 00:36:23,000
♪ Malam demi malam
setelah malam demi malam ♪

934
00:36:23,040 --> 00:36:26,440
♪ Di Amsterdam, Boston,
Hollywood, bayi ♪

935
00:36:26,480 --> 00:36:31,200
♪ Aku ingin membawamu ke bawah tanah,
bawah, bawah tanah ♪

936
00:36:31,240 --> 00:36:33,800
♪ Underground, ayolah ♪

937
00:36:33,840 --> 00:36:38,000
♪ Aku ingin membawamu ke bawah tanah,
bawah, bawah tanah ♪

938
00:36:38,040 --> 00:36:42,560
♪ Underground, ayolah ♪

939
00:36:42,600 --> 00:36:44,720
♪ Ini Mo menakjubkan dan aku kembali
dengan hot track ♪ lainnya

940
00:36:44,760 --> 00:36:46,240
♪ RuPaul menempatkan boneka
pada peta ♪

941
00:36:46,280 --> 00:36:48,560
♪ Hidup terbaik saya,
tumbuh di TV ♪

942
00:36:48,600 --> 00:36:49,720
♪ Lihat, Bu,
ratu internasional ♪

943
00:36:49,760 --> 00:36:51,760
♪ Dimulai di KC,
pindah ke Hollywood ♪

944
00:36:51,800 --> 00:36:53,840
♪ Dimana bintang dibuat dan
mimpi
menjadi kenyataan, apa yang baik? ♪

945
00:36:53,880 --> 00:36:55,360
♪ LAX, jadi Anda tahu
Aku punya pra-cek ♪

946
00:36:55,400 --> 00:36:56,800
♪ Menuju ke kota Anda
dengan mahkota ♪

947
00:36:56,840 --> 00:36:57,800
♪ Ke ♪ berikutnya

948
00:36:57,840 --> 00:37:00,080
♪ Sha na-na-na-na,
na-na-na-na, na-na-na ♪

949
00:37:00,120 --> 00:37:01,560
♪ Hollywood, oh ♪

950
00:37:01,600 --> 00:37:03,200
♪ Na-na-na-na, na-na-na ♪

951
00:37:03,240 --> 00:37:05,080
- ♪ Soho ♪
- ♪ Belfast ♪

952
00:37:05,120 --> 00:37:06,920
♪ Na-na-na-na,
na-na-na-na, na-na-na ♪

953
00:37:06,960 --> 00:37:09,000
- ♪ Boston ♪
- ♪ Amsterdam ♪

954
00:37:09,040 --> 00:37:10,760
♪ Na-na-na-na, na-na-na ♪

955
00:37:10,800 --> 00:37:12,080
♪ Di London ♪

956
00:37:12,120 --> 00:37:16,320
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]

957
00:37:18,960 --> 00:37:20,920
Drag penggemar ras,
versi cast

958
00:37:20,960 --> 00:37:22,240
Hidup Hidupku di London

959
00:37:22,280 --> 00:37:25,160
tersedia untuk streaming
dan unduh sekarang juga.

960
00:37:25,200 --> 00:37:27,920
Sebagian dari hasil
akan dibagi sama

961
00:37:27,960 --> 00:37:31,280
antara Komik Relief
dan Anak-anak yang Membutuhkan.

962
00:37:32,480 --> 00:37:34,800
♪ Bisnis tidak ada ♪

963
00:37:34,840 --> 00:37:36,680
♪ Ayo, ayolah, ayolah ♪

964
00:37:36,720 --> 00:37:38,920
Kategori adalah Werk of Art.

965
00:37:38,960 --> 00:37:42,920
Pertama, Baga Chipz.

966
00:37:42,960 --> 00:37:45,200
Bangunkan aku
sebelum kau van Gogh-Gogh.

967
00:37:45,240 --> 00:37:46,400
[Semua tertawa]

968
00:37:46,440 --> 00:37:49,040
Bangkit dan bersinar.

969
00:37:49,080 --> 00:37:54,560
Saya melayani
Vincent van Gogh Bunga Matahari,

970
00:37:54,600 --> 00:38:00,200
dan aku hanya membawa kebahagiaan
dan sukacita
di seluruh dunia.

971
00:38:00,240 --> 00:38:02,440
Michelle: Anda tahu apa?
Dia mengotori dirinya sendiri.

972
00:38:02,480 --> 00:38:04,080
[Semua tertawa]

973
00:38:04,120 --> 00:38:07,120
Sebagai selebriti,
Saya pergi ke banyak galeri seni.

974
00:38:07,160 --> 00:38:09,280
Aku teman yang sangat baik
dengan Tracey Emin,

975
00:38:09,320 --> 00:38:12,320
Damien Hirst, dan Mandy Dingle.

976
00:38:12,360 --> 00:38:13,760
Aku tinggal di dunia itu.

977
00:38:13,800 --> 00:38:14,760
Aku terkenal.

978
00:38:14,800 --> 00:38:16,280
Giok: Van Gogh off, sis.

979
00:38:16,320 --> 00:38:17,280
Van Pergi.

980
00:38:17,320 --> 00:38:20,440
[Semua tertawa]

981
00:38:20,480 --> 00:38:22,560
RuPaul: Berikutnya, Blu Hydrangea.

982
00:38:22,600 --> 00:38:25,160
Picasso,
Tidak, dia lebih baik tidak.

983
00:38:25,200 --> 00:38:27,240
[Semua tertawa]

984
00:38:27,280 --> 00:38:30,920
Blu: Inspirasi untuk
penampilanku adalah karya Picasso.

985
00:38:30,960 --> 00:38:32,920
Aku tidak ingin
benar-benar merobek nya,

986
00:38:32,960 --> 00:38:35,840
jadi malah aku menggambar
versi Blu saya sendiri.

987
00:38:35,880 --> 00:38:38,520
Apakah Anda tahu, Picasso
memiliki periode biru sendiri?

988
00:38:38,560 --> 00:38:40,640
Michelle: Aku ingin tahu apakah dia
Picas-menjahit ini sendiri.

989
00:38:40,680 --> 00:38:43,080
[Semua tertawa]

990
00:38:43,120 --> 00:38:45,640
Musim 1,
Aku adalah proyek seni GCSC,

991
00:38:45,680 --> 00:38:47,600
tapi sekarang aku mahakarya.

992
00:38:47,640 --> 00:38:50,240
Kau bisa menempatkanku
di galeri sekarang.

993
00:38:50,280 --> 00:38:51,800
Mata mengikuti saya
di sekitar ruangan.

994
00:38:51,840 --> 00:38:53,560
Michelle:
Itu bukan matanya.

995
00:38:53,600 --> 00:38:54,920
[Graham tertawa]

996
00:38:54,960 --> 00:38:56,480
Janey Jack.

997
00:38:57,960 --> 00:39:00,400
-Apa tart pop.
-Mmm!

998
00:39:00,440 --> 00:39:01,440
Janey: Saya mempersembahkan Mama Ru

999
00:39:01,480 --> 00:39:04,680
Andy Warhol saya
Fantasi Marilyn.

1000
00:39:04,720 --> 00:39:07,960
Ini sangat pop art,
itu sangat sekarang,

1001
00:39:08,000 --> 00:39:11,920
itu sangat Marilyn Monroe,
tapi dengan twist.

1002
00:39:11,960 --> 00:39:14,200
Apakah saya menunjukkan Anda saya War-lubang?

1003
00:39:14,240 --> 00:39:15,680
[Semua tertawa]

1004
00:39:15,720 --> 00:39:17,920
Michelle:
Anda telah menunjukkan semua orang.

1005
00:39:17,960 --> 00:39:21,920
Aku merasa Hollywood tua,
2D di dunia 3D.

1006
00:39:21,960 --> 00:39:23,920
Saya pikir dia hanya makan
terlalu banyak semangka.

1007
00:39:23,960 --> 00:39:27,680
- [tertawa]
Kembali ke pabrik.

1008
00:39:27,720 --> 00:39:29,920
Berikutnya, Jujubee.

1009
00:39:29,960 --> 00:39:31,920
Bulu aku kayu.

1010
00:39:31,960 --> 00:39:34,080
[Semua tertawa]

1011
00:39:34,120 --> 00:39:35,120
Jujubee: Tampilan ini terinspirasi

1012
00:39:35,160 --> 00:39:40,920
dengan gaun yang Iris van Herpen,
Siapa Belanda, diciptakan.

1013
00:39:40,960 --> 00:39:43,160
Kau tahu itu benar-benar
bangunan indah di Miami?

1014
00:39:43,200 --> 00:39:45,920
Yah, aku mengubahnya menjadi
mode.

1015
00:39:45,960 --> 00:39:49,280
Kudengar dia digantung dengan baik...
di Louvre.

1016
00:39:49,320 --> 00:39:50,440
[Semua tertawa]

1017
00:39:50,480 --> 00:39:52,240
Headpiece sangat malaikat.

1018
00:39:52,280 --> 00:39:54,800
Ada struktur,
itu sepenuhnya art deco,

1019
00:39:54,840 --> 00:39:57,920
dan aku berharap
salah satu hakim mengatakan,

1020
00:39:57,960 --> 00:39:59,760
“Jalang, lipatannya.”

1021
00:39:59,800 --> 00:40:00,920
Ya, pleat.

1022
00:40:00,960 --> 00:40:04,360
[Tertawa]

1023
00:40:04,400 --> 00:40:07,200
Berikutnya, Mo Heart.

1024
00:40:07,240 --> 00:40:08,760
Mo uang, Mo seni.

1025
00:40:08,800 --> 00:40:09,920
[Semua tertawa]

1026
00:40:09,960 --> 00:40:12,840
Mo: Saya melayani Salvador Dali
dengan kepala mawar.

1027
00:40:12,880 --> 00:40:14,680
Tidak ada yang lain
Di luar sana seperti ini.

1028
00:40:14,720 --> 00:40:16,960
Michelle:
Buka hatimu padaku.

1029
00:40:17,000 --> 00:40:20,760
Atau wajahmu.

1030
00:40:20,800 --> 00:40:24,920
Oke, bayi, warna favorit saya
adalah lavender-lilac.

1031
00:40:24,960 --> 00:40:27,920
Saya ingin memilih nada lembut

1032
00:40:27,960 --> 00:40:31,560
untuk benar-benar membantu membawa sedikit
lunak
dan menanduk pada saat yang sama,

1033
00:40:31,600 --> 00:40:32,960
dengan jantung berdarah.

1034
00:40:33,000 --> 00:40:34,680
Ekstra, oke?

1035
00:40:34,720 --> 00:40:36,680
Saat itu dia menyadari
dia punya alergi.

1036
00:40:36,720 --> 00:40:38,920
[Semua tertawa]

1037
00:40:42,600 --> 00:40:43,520
Selamat datang, wanita.

1038
00:40:43,560 --> 00:40:47,960
Aturan Inggris vs Dunia
berpengaruh penuh.

1039
00:40:48,000 --> 00:40:50,320
Sudah waktunya sekarang
untuk kritik para hakim

1040
00:40:50,360 --> 00:40:53,920
Pertama, Baga Chipz.

1041
00:40:53,960 --> 00:40:56,200
Hai, Baga.
Halo, Michelle.

1042
00:40:56,240 --> 00:40:59,080
Dalam penampilan Anda, saya pikir
bahwa itu jelas bagi saya

1043
00:40:59,120 --> 00:41:01,440
bahwa Anda adalah yang paling
penarian-y dalam kelompok.

1044
00:41:01,480 --> 00:41:03,440
[Tertawa] Maaf.

1045
00:41:03,480 --> 00:41:06,320
Tapi apa yang saya suka tentang hal itu
Apakah Anda membawa Baga untuk itu.

1046
00:41:06,360 --> 00:41:08,080
Aku menikmatimu malam ini.

1047
00:41:08,120 --> 00:41:09,160
Aku tahu seberapa baik dirimu

1048
00:41:09,200 --> 00:41:10,560
dan seberapa baik seorang pemain
Anda bisa.

1049
00:41:10,600 --> 00:41:12,720
Itu hampir seperti yang kau punya
di kepala Anda sendiri sedikit.

1050
00:41:12,760 --> 00:41:13,640
Tapi saya pikir hal ini, seperti,

1051
00:41:13,680 --> 00:41:16,280
kami tidak membutuhkan Anda untuk menjadi yang terbaik
penari
dalam kompetisi,

1052
00:41:16,320 --> 00:41:19,040
seperti, selama
Kau menjualnya padaku.

1053
00:41:19,080 --> 00:41:20,960
Tapi malam ini, kau kembali
dan kau sedang mekar.

1054
00:41:21,000 --> 00:41:23,200
[Semua tertawa]
Mekar!

1055
00:41:23,240 --> 00:41:25,080
-Karena dia bunga.
-Ya!

1056
00:41:25,120 --> 00:41:26,600
Michelle:
Graham, kau cepat.

1057
00:41:26,640 --> 00:41:28,800
Pakaian ini bagiku
teriakan Baga Chipz.

1058
00:41:28,840 --> 00:41:30,960
Ini mengingatkanku, seperti,
ketika Anda masih kecil di primer
sekolah

1059
00:41:31,000 --> 00:41:32,280
dan ini adalah versi

1060
00:41:32,320 --> 00:41:34,800
bahwa Anda akan menggambar
lukisan van Gogh.

1061
00:41:34,840 --> 00:41:37,040
Tapi itu sangat berwarna-warni,
itu berkilauan dan luar biasa.

1062
00:41:37,080 --> 00:41:37,920
Saya pikir itu benar-benar menyenangkan,

1063
00:41:37,960 --> 00:41:40,920
karena Anda memiliki dua
bunga matahari raksasa sebagai payudaranya,

1064
00:41:40,960 --> 00:41:44,920
dan kau memakai pot
sebagai rok.

1065
00:41:44,960 --> 00:41:47,240
Jadi itu lebih pipi versus
artistik.

1066
00:41:47,280 --> 00:41:50,080
Ceritakan tentang pengalaman Anda di
ia
Apakah Anda bersenang-senang?

1067
00:41:50,120 --> 00:41:53,520
Apa pun berbasis latihan
bukan forte saya.

1068
00:41:53,560 --> 00:41:56,560
[Semua tertawa]

1069
00:41:59,160 --> 00:42:00,920
Terima kasih, Baga.

1070
00:42:00,960 --> 00:42:02,160
Terima kasih, Ru.

1071
00:42:02,200 --> 00:42:04,760
Selanjutnya, Blu Hydrangea.

1072
00:42:04,800 --> 00:42:06,480
Apa yang selalu bisa Anda katakan
tentang orang-orang dari Belfast

1073
00:42:06,520 --> 00:42:08,440
Apakah mereka memiliki bola.

1074
00:42:08,480 --> 00:42:11,240
Karena kau bilang,
“Pencipta, eliminator,”

1075
00:42:11,280 --> 00:42:13,240
dan kemudian Anda memegang
lipstik.

1076
00:42:13,280 --> 00:42:14,480
Dan aku ingin memberimu kredit,

1077
00:42:14,520 --> 00:42:16,280
karena jika aku berdiri
di sepatumu,

1078
00:42:16,320 --> 00:42:17,480
Aku akan melakukan
hal yang sama.

1079
00:42:17,520 --> 00:42:20,360
Yah, aku merasakan
sedikit kuda hitam di sini.

1080
00:42:20,400 --> 00:42:22,920
Saya pikir kinerja Anda hari ini
benar-benar hebat.

1081
00:42:22,960 --> 00:42:26,160
Anda benar-benar hanya berada di dalamnya,
itu wajar bagimu.

1082
00:42:26,200 --> 00:42:28,680
Ini, aku tidak segera
mendapatkan Picasso.

1083
00:42:28,720 --> 00:42:31,640
Aku sedang memikirkan Mondrian
dan warna-warna blok itu.

1084
00:42:31,680 --> 00:42:34,480
Dan aku merasa ada
sedikit elemen

1085
00:42:34,520 --> 00:42:36,920
dari gaun mengenakan Anda,

1086
00:42:36,960 --> 00:42:39,920
dan saya pikir itu sedikit
dibanjiri Anda
di landasan pacu.

1087
00:42:39,960 --> 00:42:40,920
Aku setuju dengan Graham.

1088
00:42:40,960 --> 00:42:43,320
Aku tidak benar-benar tahu pada awalnya
persis apa itu.

1089
00:42:43,360 --> 00:42:45,920
Dan kemudian aku menangkap wajahmu,
Dan aku seperti, oke, Picasso.

1090
00:42:45,960 --> 00:42:48,280
Ya, saya pikir Anda sudah
minggu yang sangat baik.

1091
00:42:48,320 --> 00:42:52,920
Jadi minggu lalu, menghilangkan
salah satu ratu atas,

1092
00:42:52,960 --> 00:42:55,480
Apakah Anda memiliki banyak penyesalan?

1093
00:42:55,520 --> 00:42:58,960
Ya, awalnya, terutama
karena reaksi Pangina.

1094
00:42:59,000 --> 00:43:01,840
Tapi dia telah memainkan permainan
saat dia mengirim Jimbo pulang.

1095
00:43:01,880 --> 00:43:04,000
Yah, kau tahu, ini permainan.

1096
00:43:04,040 --> 00:43:07,400
Anda ingin mengambil kuat
kompetisi,
jadi kau melakukannya.

1097
00:43:07,440 --> 00:43:09,920
Tapi jika kau hidup dengan pedang,
baik...

1098
00:43:09,960 --> 00:43:14,080
Itu saja. Itu saja.
[Semua tertawa]

1099
00:43:14,120 --> 00:43:16,760
-Yah, terima kasih, Blu.
-Terima kasih.

1100
00:43:16,800 --> 00:43:19,560
Selanjutnya, ooh, Janey Jack.

1101
00:43:19,600 --> 00:43:20,640
Ooh!

1102
00:43:20,680 --> 00:43:21,800
Dalam kinerja,

1103
00:43:21,840 --> 00:43:23,920
ketika saya melihat Anda,
Aku menikmatimu.

1104
00:43:23,960 --> 00:43:25,440
Saya pikir wig itu menakjubkan,

1105
00:43:25,480 --> 00:43:27,200
Saya pikir tarian Anda bergerak
yang besar.

1106
00:43:27,240 --> 00:43:30,920
Tapi ada beberapa besar
kepribadian
di panggung itu,

1107
00:43:30,960 --> 00:43:33,680
dan kau benar-benar
harus berjuang untuk dilihat

1108
00:43:33,720 --> 00:43:35,920
dan berjuang untuk diperhatikan.

1109
00:43:35,960 --> 00:43:37,120
Masalahnya adalah, sedikit,
Janey,

1110
00:43:37,160 --> 00:43:39,480
ayat Anda tidak benar-benar
Beritahu saya banyak.

1111
00:43:39,520 --> 00:43:41,120
Dan aku mulai kehilanganmu,

1112
00:43:41,160 --> 00:43:44,040
dan aku tidak ingin kehilanganmu
karena kau tampak begitu baik.

1113
00:43:44,080 --> 00:43:45,920
Sekarang, aku tidak akan berbohong.

1114
00:43:45,960 --> 00:43:48,920
Kemarin aku
benar-benar khawatir untuk Anda.

1115
00:43:48,960 --> 00:43:52,680
Anda benar-benar mencoba untuk bernyanyi
dan itu tidak terjadi,

1116
00:43:52,720 --> 00:43:53,680
Tapi kau memberikan semuanya.

1117
00:43:53,720 --> 00:43:54,720
Penekanan pada “coba.”

1118
00:43:54,760 --> 00:43:56,120
Dan kemudian aku mendengarnya hari ini,
dan saya pikir, ooh,

1119
00:43:56,160 --> 00:44:00,360
Ian benar-benar ditaburi
sedikit saus pada itu. Wow.

1120
00:44:00,400 --> 00:44:02,160
[Semua tertawa]

1121
00:44:02,200 --> 00:44:05,080
Tampilan ini, aku tahu segera
apa yang kamu

1122
00:44:05,120 --> 00:44:06,720
ketika kamu berbalik
sekitar sudut.

1123
00:44:06,760 --> 00:44:10,360
Kau memberi kami Marilyn,
Tapi kau menangkap Warhol.

1124
00:44:10,400 --> 00:44:12,880
Bahkan mantel glitter hijau.
Aku menyukainya.

1125
00:44:12,920 --> 00:44:14,080
Terima kasih, Michelle.
-Anda dipersilakan.

1126
00:44:14,120 --> 00:44:18,000
Aku berharap, dan aku agak tahu
seseorang mungkin melakukan Andy Warhol,

1127
00:44:18,040 --> 00:44:19,440
dan saya hanya berdoa
bahwa mereka akan melakukannya keadilan,

1128
00:44:19,480 --> 00:44:20,920
dan saya pikir Anda benar-benar memiliki.

1129
00:44:20,960 --> 00:44:22,920
Kau terlihat hebat.
Ini adalah pakaian yang bagus.

1130
00:44:22,960 --> 00:44:25,440
Kau tampak hebat
dalam tantangan, juga.

1131
00:44:25,480 --> 00:44:27,200
Siapa yang melakukan koreograf benda ini?

1132
00:44:27,240 --> 00:44:30,160
Saya pikir saya dan Monique bersama-sama
menempatkan pengalaman kami di,

1133
00:44:30,200 --> 00:44:32,600
tapi secara keseluruhan, itu benar-benar
upaya kelompok.

1134
00:44:32,640 --> 00:44:33,960
Karena aku punya pengertian
selama nomor

1135
00:44:34,000 --> 00:44:36,440
bahwa Anda mencoba
untuk semacam menyimpannya dalam rangka,

1136
00:44:36,480 --> 00:44:40,360
dan dengan melakukannya, itu tidak
memungkinkan Anda untuk berkembang sebanyak.

1137
00:44:42,960 --> 00:44:44,720
-Terima kasih.
-Terima kasih.

1138
00:44:44,760 --> 00:44:46,600
Selanjutnya, Jujubee.

1139
00:44:46,640 --> 00:44:48,240
Performanya,
itu adalah yang terbaik yang pernah kulihat

1140
00:44:48,280 --> 00:44:49,600
dalam seri ini.

1141
00:44:49,640 --> 00:44:51,720
Rasanya seperti kau dicairkan.

1142
00:44:51,760 --> 00:44:55,560
Rasanya seperti kita punya Jujubee
keluar dari freezer,

1143
00:44:55,600 --> 00:44:57,320
dan Anda telah
di sisi sana,

1144
00:44:57,360 --> 00:44:58,760
telah menjalankan Anda
di bawah keran panas,

1145
00:44:58,800 --> 00:45:02,800
dan hari ini kamu
sepenuhnya hadir pada saat ini.

1146
00:45:03,960 --> 00:45:06,800
Ini benar-benar baik untuk melihat,
bahkan dalam waktu singkat,

1147
00:45:06,840 --> 00:45:08,920
perjalanan Anda
dari kemarin sampai sekarang.

1148
00:45:08,960 --> 00:45:10,680
Vokal Anda menakjubkan,

1149
00:45:10,720 --> 00:45:12,640
dan saya pikir Anda harus percaya
dalam diri Anda sedikit lebih,

1150
00:45:12,680 --> 00:45:15,160
karena melihat betapa menakjubkannya
ternyata
hari ini di atas panggung.

1151
00:45:16,560 --> 00:45:17,560
Dan ini terlihat malam ini,
itu seperti,

1152
00:45:17,600 --> 00:45:19,240
Halo, Juju, aku Michelle.

1153
00:45:19,280 --> 00:45:21,920
Senang bertemu denganmu.
Selamat datang di kompetisi.

1154
00:45:21,960 --> 00:45:24,080
Dan ini adalah tingkat Juju
Aku terbiasa melihat.

1155
00:45:24,120 --> 00:45:28,280
Karya seni, bagaimanapun,
Saya pikir bukan itu,

1156
00:45:28,320 --> 00:45:29,760
tapi aku sangat menikmatinya,

1157
00:45:29,800 --> 00:45:31,920
Anda jenis berpikir, oh, saya yakin
itu
dalam sebuah lukisan di suatu tempat.

1158
00:45:31,960 --> 00:45:33,640
[Semua tertawa]

1159
00:45:33,680 --> 00:45:35,480
Jika tidak, seharusnya.

1160
00:45:35,520 --> 00:45:37,120
Ini berbeda dari apa
gadis-gadis lain melakukannya,

1161
00:45:37,160 --> 00:45:39,800
karena mereka lakukan di hidung,
Aku seni.

1162
00:45:39,840 --> 00:45:41,640
Tapi kau melakukan semacam era.

1163
00:45:41,680 --> 00:45:43,920
Saat Anda berjalan ke bawah
landasan pacu, kami terengah-engah.

1164
00:45:43,960 --> 00:45:45,760
Graham mengatakan
bahwa Anda dicairkan keluar.

1165
00:45:45,800 --> 00:45:47,680
Apakah Anda merasa dicairkan?

1166
00:45:47,720 --> 00:45:50,600
Saya lakukan, dan saya mendapat bantuan
dari semua saudara perempuanku.

1167
00:45:50,640 --> 00:45:52,360
Dan, Jade, kau
fantastis kemarin.

1168
00:45:52,400 --> 00:45:55,600
Anda ditarik keluar
versi yang lebih besar dari vokal saya.

1169
00:45:55,640 --> 00:45:57,400
Yah, terima kasih, Juju.

1170
00:45:57,440 --> 00:45:58,600
Terima kasih, Ru.

1171
00:45:58,640 --> 00:46:00,240
Mo 'uang, Mo Heart.

1172
00:46:00,280 --> 00:46:01,920
Hollywood, sayang!

1173
00:46:01,960 --> 00:46:03,880
[Semua tertawa]

1174
00:46:03,920 --> 00:46:06,720
Aku punya begitu banyak menyenangkan
mengawasimu malam ini, Mo.

1175
00:46:06,760 --> 00:46:08,400
Itu Tina Turner Mullet

1176
00:46:08,440 --> 00:46:10,920
ke “LAX, jadi Anda tahu
Aku punya pra-cek,”

1177
00:46:10,960 --> 00:46:12,600
yang membuatku tertawa begitu keras.

1178
00:46:12,640 --> 00:46:16,800
Dan Anda telah memberikan semua,
Anda meninggalkan semuanya di atas panggung.

1179
00:46:16,840 --> 00:46:20,520
Dengarkan aku saat aku memujimu,
gadis
karena itu luar biasa.

1180
00:46:21,960 --> 00:46:24,760
Ya, dalam pertunjukan,
itu adalah pertunjukan Mo.

1181
00:46:24,800 --> 00:46:27,920
Kau tahu hal itu ketika ada
ansambel aktor dalam sebuah drama

1182
00:46:27,960 --> 00:46:29,920
dan semua orang berjalan ke depan
untuk haluan,

1183
00:46:29,960 --> 00:46:32,320
tapi seseorang
mengambil langkah tambahan?

1184
00:46:32,360 --> 00:46:33,440
[Semua tertawa]

1185
00:46:33,480 --> 00:46:34,920
Itu Mo Heart malam ini.

1186
00:46:34,960 --> 00:46:37,600
Aku mencintai, mencintai,
mencintai ayat Anda.

1187
00:46:37,640 --> 00:46:39,440
Itu sangat sempurna.

1188
00:46:39,480 --> 00:46:41,920
Liriknya,
bagaimana Anda mengirimkannya,

1189
00:46:41,960 --> 00:46:44,680
Sejujurnya aku tidak bisa salah
kinerja Anda.

1190
00:46:45,920 --> 00:46:47,520
Kau pergi dengan Salvador Dali,

1191
00:46:47,560 --> 00:46:49,760
siapa yang luar biasa,
artis yang luar biasa,

1192
00:46:49,800 --> 00:46:52,880
dan saya pikir Anda melakukannya di
seret,
dan kau melakukannya dengan baik.

1193
00:46:52,920 --> 00:46:54,920
Ini hanya menakjubkan.

1194
00:46:54,960 --> 00:46:57,400
Kau memberiku, seperti,
Rihanna dalam getaran Gucci.

1195
00:46:57,440 --> 00:46:59,280
Aku akan senang untuk memakai ini,

1196
00:46:59,320 --> 00:47:02,240
dan saya pikir Anda harus
sangat bangga pada diri sendiri

1197
00:47:02,280 --> 00:47:03,160
untuk apa yang telah kau lakukan.

1198
00:47:03,200 --> 00:47:04,680
Apa malam yang kuat untuk Anda,

1199
00:47:04,720 --> 00:47:06,920
dan Anda hanya menempatkan
pedal Anda ke logam

1200
00:47:06,960 --> 00:47:09,080
pada waktu yang tepat, Mo.

1201
00:47:09,120 --> 00:47:10,920
Mengapa begitu emosional bagi Anda?

1202
00:47:10,960 --> 00:47:15,400
Aku punya, seperti, semuanya
pada baris di sini,

1203
00:47:15,440 --> 00:47:17,920
dan begitu... [Menghembuskan napas]

1204
00:47:19,120 --> 00:47:20,920
Aku tak punya kata-kata.

1205
00:47:20,960 --> 00:47:22,920
Ini adalah malam yang benar-benar baik
untuk semua orang,

1206
00:47:22,960 --> 00:47:26,600
sehingga bergerak maju,
manjakan diri Anda dengan kebaikan,

1207
00:47:26,640 --> 00:47:29,680
karena kau bekerja keras.

1208
00:47:29,720 --> 00:47:31,680
Anda mewakili negara Anda,

1209
00:47:31,720 --> 00:47:34,920
Anda mewakili saya dan
waralaba ini begitu indah.

1210
00:47:34,960 --> 00:47:36,440
Aku sangat bangga pada kalian masing-masing.

1211
00:47:38,520 --> 00:47:41,920
Berdasarkan kritik para hakim,
Aku telah membuat beberapa keputusan.

1212
00:47:44,480 --> 00:47:46,960
Jujubee.

1213
00:47:47,000 --> 00:47:48,920
Mo Jantung.

1214
00:47:48,960 --> 00:47:49,920
Con-drag-ulations.

1215
00:47:49,960 --> 00:47:52,920
Anda adalah dua ratu teratas
minggu ini.

1216
00:47:52,960 --> 00:47:55,120
[Tepuk tangan]

1217
00:47:55,160 --> 00:47:56,320
Fucking ya!

1218
00:47:56,360 --> 00:47:59,920
Baga Chipz. Blu Hydrangea.

1219
00:47:59,960 --> 00:48:01,720
Janey Jack.

1220
00:48:01,760 --> 00:48:04,040
Seperti yang Anda tahu, pada titik ini
dalam kompetisi

1221
00:48:04,080 --> 00:48:07,240
jika Anda tidak di atas,
Anda berada di bawah.

1222
00:48:09,760 --> 00:48:13,440
Juju dan Mo, kalian masing-masing
perlu memutuskan

1223
00:48:13,480 --> 00:48:16,080
yang dari tiga bagian bawah
Anda akan menghilangkan

1224
00:48:16,120 --> 00:48:18,800
jika Anda memenangkan sinkronisasi bibir.

1225
00:48:20,360 --> 00:48:24,840
Jadi sementara Anda ratu disengaja
di ruang kerja,

1226
00:48:24,880 --> 00:48:28,840
hakim dan aku
akan mengejar ketinggalan dengan Corey.

1227
00:48:30,520 --> 00:48:31,760
Anda dapat meninggalkan panggung.

1228
00:48:36,800 --> 00:48:38,800
-Ya!
-Whoo!

1229
00:48:38,840 --> 00:48:40,280
Whoo-hoo-hoo!

1230
00:48:40,320 --> 00:48:44,120
-Dilakukan dengan baik, gadis-gadis!
-Oh, ya ampun!

1231
00:48:44,160 --> 00:48:47,000
[bersorak]

1232
00:48:47,040 --> 00:48:49,320
Aku tahu semua orang berpikir aku
bagian bawah, tapi aku benar-benar top,

1233
00:48:49,360 --> 00:48:50,560
dan aku akhirnya di atas,

1234
00:48:50,600 --> 00:48:52,920
dan aku sangat bersemangat
berada di atas!

1235
00:48:52,960 --> 00:48:53,880
Bersulang untuk Anda, gadis-gadis.

1236
00:48:53,920 --> 00:48:54,800
Bersulang!
Bersulang!

1237
00:48:54,840 --> 00:48:56,840
Kau benar-benar melakukan ini.

1238
00:48:56,880 --> 00:48:58,200
Ceria, madu, sorak-sorai.

1239
00:48:58,240 --> 00:48:59,240
Terima kasih banyak,
terima kasih banyak.

1240
00:48:59,280 --> 00:49:01,360
Mo, kau benar-benar emosional
di luar sana.

1241
00:49:01,400 --> 00:49:02,520
Mm.

1242
00:49:02,560 --> 00:49:05,160
Benar-benar emosional,
dan itu indah.

1243
00:49:05,200 --> 00:49:07,120
Aku merasa sangat gembira, sangat gembira.

1244
00:49:07,160 --> 00:49:10,280
Seperti, akhirnya, akhirnya,
akhirnya, akhirnya, akhirnya.

1245
00:49:10,320 --> 00:49:13,480
Michelle mungkin
hakim yang paling keras

1246
00:49:13,520 --> 00:49:15,360
Kurasa, di samping Simon Cowell.

1247
00:49:15,400 --> 00:49:18,920
Jadi untuk mendengar dan melihat
bahwa apa yang saya suka lakukan,

1248
00:49:18,960 --> 00:49:21,680
Saya unggul di
dan melakukan besar di...

1249
00:49:22,960 --> 00:49:25,600
Aku melakukannya, dan aku sangat,
sangat bangga pada diriku sendiri.

1250
00:49:25,640 --> 00:49:28,560
Jadi aku baru saja berakhir...
dibatalkan dengan emosi.

1251
00:49:28,600 --> 00:49:29,880
Tapi kemudian pada saat yang sama,

1252
00:49:29,920 --> 00:49:32,000
Kau seperti, ini
semifinal lima besar,

1253
00:49:32,040 --> 00:49:33,560
dan kita harus memotongnya.

1254
00:49:33,600 --> 00:49:35,720
Aku merasa seperti
itu lebih sulit daripada milikmu.

1255
00:49:35,760 --> 00:49:37,600
Ya, itulah yang aku
sebenarnya hanya akan mengatakan,

1256
00:49:37,640 --> 00:49:39,360
adalah bahwa jika Pangina
masih di sini,

1257
00:49:39,400 --> 00:49:40,480
Apakah Anda akan tergoda oleh dia?

1258
00:49:40,520 --> 00:49:42,200
Oh, aku akan memotong.
[Semua tertawa]

1259
00:49:42,240 --> 00:49:44,160
Tanpa diragukan lagi
Aku akan memotong.

1260
00:49:44,200 --> 00:49:46,120
[Tertawa]

1261
00:49:46,160 --> 00:49:47,920
Keputusan yang begitu besar.

1262
00:49:47,960 --> 00:49:50,040
Apa kriterianya?

1263
00:49:50,080 --> 00:49:52,760
Apakah kami mengirim
rumah ancaman terbesar?

1264
00:49:52,800 --> 00:49:54,280
Bagaimana kau akan melakukannya?

1265
00:49:54,320 --> 00:49:56,680
Aku tak tahu harus berbuat apa.

1266
00:49:56,720 --> 00:49:58,920
Mo, bagaimana perasaanmu tentang hal itu?

1267
00:49:58,960 --> 00:50:00,520
Ya, gadis,
Aku sangat robek.

1268
00:50:00,560 --> 00:50:02,640
Mo bilang dia punya
aliansi dengan saya

1269
00:50:02,680 --> 00:50:05,000
bahwa saya berharap
masih berdiri.

1270
00:50:05,040 --> 00:50:08,280
Tapi bagaimana jika dia
adalah tentang untuk bermain pemain?

1271
00:50:08,320 --> 00:50:10,360
Saya pikir saya akan membutuhkan
untuk memeriksa celana dalam saya,

1272
00:50:10,400 --> 00:50:11,800
karena akan ada
beberapa tergelincir di sana.

1273
00:50:11,840 --> 00:50:14,920
Mari kita pergi memiliki musyawarah ini
sehingga kita bisa mencari tahu.

1274
00:50:14,960 --> 00:50:15,920
-Kumohon.
-Indah.

1275
00:50:15,960 --> 00:50:18,200
Ini tidak mudah, karena
Kau seperti, aku mencintaimu

1276
00:50:18,240 --> 00:50:20,560
dan aku tidak mau,
seperti, hancurkan hatimu.

1277
00:50:20,600 --> 00:50:22,480
Tapi itu adalah kompetisi,

1278
00:50:22,520 --> 00:50:25,680
dan seperti yang dikatakan Michelle,
Kau harus menjatuhkan mereka.

1279
00:50:25,720 --> 00:50:30,400
Dan jadi di sini kita pergi.

1280
00:50:30,440 --> 00:50:32,680
Oh, di mana kita mulai?

1281
00:50:32,720 --> 00:50:34,440
Gadis.

1282
00:50:34,480 --> 00:50:36,080
Aku benar-benar ingin tinggal,
Aku tidak akan berbohong.

1283
00:50:36,120 --> 00:50:38,280
Aku ingin tinggal karena
Aku suka perusahaanmu.

1284
00:50:38,320 --> 00:50:41,560
Aku benar-benar mencintai perusahaan Anda,
dan kau hanya menginspirasi,

1285
00:50:41,600 --> 00:50:46,600
dan aku berharap aku bisa saja
setengah orang Anda.

1286
00:50:46,640 --> 00:50:48,880
Karena kau begitu kuat,

1287
00:50:48,920 --> 00:50:50,440
dan Anda selalu mengatakan
bahwa Anda sudah dalam gelap
tempat,

1288
00:50:50,480 --> 00:50:51,920
tapi lihatlah dirimu sekarang.

1289
00:50:51,960 --> 00:50:54,080
Kau berkembang, dan kau
mau
mengambil alih dunia.

1290
00:50:54,120 --> 00:50:55,920
[Menghela napas]

1291
00:50:55,960 --> 00:50:57,480
Tapi, maksudku,
Anda berada di sini minggu lalu.

1292
00:50:57,520 --> 00:50:59,280
Ya, dan aku tidak akan pernah mengirim

1293
00:50:59,320 --> 00:51:01,920
seseorang yang
Aku sangat menghormati rumah.

1294
00:51:03,600 --> 00:51:05,960
Jangan sedih,
karena Anda akan membuat saya menangis,

1295
00:51:06,000 --> 00:51:09,000
karena aku sangat bangga padamu,
dan kau keluargaku.

1296
00:51:09,040 --> 00:51:12,200
Ketika Anda melihat Baga mendapatkan lembut,
ketika Anda mendengar suara retak

1297
00:51:12,240 --> 00:51:13,920
dan matanya jenis
mendapatkan sedikit kaca,

1298
00:51:13,960 --> 00:51:16,080
dan kau tahu dia tidak
menunjukkan sisi itu sering,

1299
00:51:16,120 --> 00:51:17,920
dan hatimu hanya,
seperti, retak dan istirahat,

1300
00:51:17,960 --> 00:51:20,320
dan Anda hanya jatuh cinta
dengan dia bahkan lebih.

1301
00:51:20,360 --> 00:51:22,600
Aku ingat minggu lalu, aku bertanya
Maukah kau menahanku minggu depan,

1302
00:51:22,640 --> 00:51:25,040
dan Anda berkata, baik, itu sangat
tergantung
pada tantangan.

1303
00:51:25,080 --> 00:51:28,200
Dan aku hanya tidak berpikir bahwa
Aku juga malam terburuk.

1304
00:51:28,240 --> 00:51:29,520
Saya juga berharap bahwa
Keputusan minggu lalu,

1305
00:51:29,560 --> 00:51:30,920
meskipun itu sangat berani,

1306
00:51:30,960 --> 00:51:32,920
Saya berharap bahwa itu tidak muncul
menggigit saya di pantat,

1307
00:51:32,960 --> 00:51:34,480
karena bahkan Michelle mengatakan

1308
00:51:34,520 --> 00:51:36,680
bahwa dia akan membuat
keputusan yang sama.

1309
00:51:36,720 --> 00:51:39,680
Ketika Ru berkata, “Hidup oleh
pedang,
mati oleh pedang,”

1310
00:51:39,720 --> 00:51:42,160
Aku cukup yakin aku kotoran
keluar dari lubang pikasku.

1311
00:51:44,280 --> 00:51:45,920
-Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.

1312
00:51:45,960 --> 00:51:48,280
Ini akan menjadi empat besar
cara baik,

1313
00:51:48,320 --> 00:51:49,160
dan aku hanya berharap aku ada di sana.

1314
00:51:49,200 --> 00:51:50,480
Tolong biarkan aku berada di sana.
-Oke.

1315
00:51:50,520 --> 00:51:51,480
Aku akan berlutut.

1316
00:51:51,520 --> 00:51:52,760
Jangan mengemis.
Kau tak perlu mengemis.

1317
00:51:53,960 --> 00:51:55,000
Di belakang pikiranku,

1318
00:51:55,040 --> 00:52:01,080
Yang kudengar hanyalah merapikan Pangina
karena Blu, oke? Jadi...

1319
00:52:01,120 --> 00:52:03,440
-Dah.
-Jika saya mengirim Blu pulang,

1320
00:52:03,480 --> 00:52:06,720
maka saya membuat benar
oleh gadis saya Pangina.

1321
00:52:06,760 --> 00:52:09,000
Itu adalah hal pertama
yang muncul dalam pikiran saya.

1322
00:52:09,040 --> 00:52:11,240
Apa yang akan kucingku katakan?

1323
00:52:11,280 --> 00:52:13,840
Pekerjaan yang sangat bagus.
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.

1324
00:52:13,880 --> 00:52:15,920
-Terima kasih.
-Yah, aku ingin tinggal.

1325
00:52:15,960 --> 00:52:17,120
[Tertawa]

1326
00:52:17,160 --> 00:52:18,120
Bagus.

1327
00:52:18,160 --> 00:52:19,320
Aku akan senang untuk tinggal.

1328
00:52:19,360 --> 00:52:21,120
Ya, kau meremehkanku
sedikit, kurasa.

1329
00:52:21,160 --> 00:52:23,280
-Dalam minggu pertama, aku seperti...
-Minggu satu, ya.

1330
00:52:23,320 --> 00:52:25,040
Maksudku, Anda jenis
berakhir lebih baik.

1331
00:52:25,080 --> 00:52:27,440
Tidak, tidak, tidak,
nyata, nyata.

1332
00:52:27,480 --> 00:52:29,120
Itu sangat grunge,
itu sangat grunge.

1333
00:52:29,160 --> 00:52:32,680
Ketika saya memasuki kompetisi ini,
mereka benar-benar meremehkan saya.

1334
00:52:32,720 --> 00:52:34,760
Aku benar-benar membuktikan maksud saya,

1335
00:52:34,800 --> 00:52:36,640
tapi jangan kau benar-benar ingin menang
dari yang terbaik?

1336
00:52:36,680 --> 00:52:38,160
Tidakkah kau ingin mengalahkan yang terbaik?

1337
00:52:38,200 --> 00:52:39,800
Dan semua yang bisa saya katakan
adalah bahwa, Anda tahu,

1338
00:52:39,840 --> 00:52:40,880
bergerak maju dan segalanya,

1339
00:52:40,920 --> 00:52:42,920
Aku benar-benar mendorong diriku sendiri,
Aku benar-benar mencoba melakukan sesuatu.

1340
00:52:42,960 --> 00:52:43,920
Ada banyak hal di sini

1341
00:52:43,960 --> 00:52:45,880
bahwa saya tidak pernah harus melakukan
pada musim saya sendiri.

1342
00:52:45,920 --> 00:52:47,600
Seperti, aku merasa seperti
itu faktor lain.

1343
00:52:47,640 --> 00:52:50,040
Seperti, aku sudah secara fisik
berada di sepatu Anda.

1344
00:52:50,080 --> 00:52:51,680
Aku tahu, kak, aku tahu.

1345
00:52:51,720 --> 00:52:53,920
Aku di sini juga
untuk Belanda.

1346
00:52:53,960 --> 00:52:55,760
Bam.
-Benar?

1347
00:52:55,800 --> 00:52:59,080
Kak, aku hanya perlu pergi,
seperti, berteriak, kotoran, dan berdoa.

1348
00:52:59,120 --> 00:53:00,080
Aku tahu.

1349
00:53:00,120 --> 00:53:02,400
Janey mengatakan
semua kata yang tepat.

1350
00:53:02,440 --> 00:53:05,240
Rasanya hanya sedikit diperiksa
keluar.

1351
00:53:05,280 --> 00:53:06,120
Aku tidak tahu.

1352
00:53:06,160 --> 00:53:07,400
Bisa saja dia hanya mencoba
untuk menjaga jaganya

1353
00:53:07,440 --> 00:53:08,920
jadi dia tidak menangis.

1354
00:53:08,960 --> 00:53:11,440
Aku tidak tahu.

1355
00:53:11,480 --> 00:53:13,600
Katakan padaku, jika Anda berada di saya
posisi,
Bagaimana Anda akan melakukan ini?

1356
00:53:13,640 --> 00:53:15,920
Karena setiap ratu
di panggung malam ini

1357
00:53:15,960 --> 00:53:17,920
mendapat dinilai sangat baik.

1358
00:53:17,960 --> 00:53:19,840
Yah, mungkin kau harus memilih

1359
00:53:19,880 --> 00:53:23,040
pada akan siapa pun di bawah
mengirim Anda pulang.

1360
00:53:24,640 --> 00:53:25,960
Meletakkannya dengan cara ini.
Aku tidak akan pernah mengirimmu pulang,

1361
00:53:26,000 --> 00:53:27,960
dan aku hanya
meletakkannya di luar sana.

1362
00:53:28,000 --> 00:53:29,880
Dan aku tidak akan pernah
tahan terhadap Anda

1363
00:53:29,920 --> 00:53:33,040
jika keputusan
adalah untuk mengirim saya pulang.

1364
00:53:34,240 --> 00:53:35,920
Mereka semua luar biasa.

1365
00:53:35,960 --> 00:53:37,960
Kau tahu maksudku?

1366
00:53:38,000 --> 00:53:41,240
Aku bahkan tidak percaya aku berhasil
sejauh ini,
jujur.

1367
00:53:41,280 --> 00:53:42,480
Kau luar biasa!

1368
00:53:42,520 --> 00:53:44,680
Aku belum pernah melihatmu
seperti ini sebelumnya, Baga.

1369
00:53:44,720 --> 00:53:47,920
Aku tahu.
Aku terlalu keras pada diriku sendiri.

1370
00:53:47,960 --> 00:53:49,480
Hmm.

1371
00:53:49,520 --> 00:53:51,920
Baga benar-benar kompetisi.

1372
00:53:51,960 --> 00:53:53,960
Saya pikir dia lakukan
Hal yang sama yang saya lakukan,

1373
00:53:54,000 --> 00:53:56,480
dan membuat manusia beriman
bahwa dia bukan kompetisi.

1374
00:53:56,520 --> 00:53:59,760
Baga benar-benar cerdas, dan orang-orang
perlu memahami hal ini.

1375
00:53:59,800 --> 00:54:03,120
Datang ke sini, Anda fucking
sosis roll, Anda.

1376
00:54:03,160 --> 00:54:06,600
Tentu, dia menawan dan
ceria
dan tertawa dan hal-hal,

1377
00:54:06,640 --> 00:54:08,480
tapi otak itu selalu berjalan.

1378
00:54:08,520 --> 00:54:11,520
Aku merasa seperti aku hanya berbicara
untuk Winnie the Pooh.

1379
00:54:11,560 --> 00:54:13,600
-Yah, biarkan aku mulai.
-Ya?

1380
00:54:13,640 --> 00:54:15,920
Kau bilang jika aku menang,

1381
00:54:15,960 --> 00:54:19,440
Anda mengatakan menghormati kata-kata saya,
dan aku seorang pria dari kata-kataku.

1382
00:54:19,480 --> 00:54:20,640
Aku sangat menghargai itu.

1383
00:54:20,680 --> 00:54:22,080
Aku akan memberimu build-up,
meskipun.

1384
00:54:22,120 --> 00:54:23,000
[Tertawa]

1385
00:54:24,480 --> 00:54:26,160
Nah, gadis, Anda punya
keputusan yang sulit,

1386
00:54:26,200 --> 00:54:27,760
dan aku tidak iri padamu.

1387
00:54:27,800 --> 00:54:30,160
Tapi aku sangat bersyukur
bahwa kau tidak akan menjemputku.

1388
00:54:30,200 --> 00:54:31,240
Jadi bersulang.

1389
00:54:31,280 --> 00:54:32,920
Simpan saja itu
untuk diri sendiri, heffa.

1390
00:54:32,960 --> 00:54:34,600
Oh, tentu saja.
Aku akan melihat Anda segera.

1391
00:54:34,640 --> 00:54:36,040
-Baiklah. Dah.
-Banyak cinta.

1392
00:54:37,480 --> 00:54:39,000
Nah, ini aneh.

1393
00:54:39,040 --> 00:54:42,160
Tabel telah berubah.

1394
00:54:42,200 --> 00:54:43,800
Kau pernah menyelamatkanku.

1395
00:54:43,840 --> 00:54:45,840
Ya, dan saya juga
menarik lipstik Anda sekali.

1396
00:54:45,880 --> 00:54:48,440
Janey dan aku telah membentuk
seperti ikatan yang besar,

1397
00:54:48,480 --> 00:54:49,880
Kita saudari seumur hidup.

1398
00:54:49,920 --> 00:54:53,240
Dan mengirimnya pulang akan
keputusan yang sangat sulit,

1399
00:54:53,280 --> 00:54:54,920
Jadi apa yang harus saya lakukan?

1400
00:54:54,960 --> 00:54:56,880
Apa yang harus saya lakukan?

1401
00:54:56,920 --> 00:54:59,080
Oh, Tuhan. Jika Anda
dalam posisi saya,

1402
00:54:59,120 --> 00:55:00,520
Siapa yang akan Anda pilih untuk pulang?

1403
00:55:00,560 --> 00:55:05,040
Anda dapat memutuskan untuk melakukan
pesaing yang kuat atau -

1404
00:55:05,080 --> 00:55:06,680
Yang saya pikir Anda.

1405
00:55:06,720 --> 00:55:08,600
Benar. Aku akan senang untuk tinggal.

1406
00:55:08,640 --> 00:55:10,760
Ya, aku sudah menarik
lipstik nya sekali,

1407
00:55:10,800 --> 00:55:12,920
tapi aku juga pernah menyelamatkannya sekali,

1408
00:55:12,960 --> 00:55:16,800
jadi dia mungkin akan menyelamatkanku
hanya untuk yang satu kali ini.

1409
00:55:18,520 --> 00:55:21,640
Saya berharap begitu.
Aku ingin berada di sini begitu buruk.

1410
00:55:21,680 --> 00:55:22,920
- Kau kakakku.
-Ya, 100%.

1411
00:55:22,960 --> 00:55:25,680
Dan tidak peduli apa, Anda tidak akan
mendapatkan anting-anting ini kembali.

1412
00:55:25,720 --> 00:55:27,960
Aku tahu kau akan
katakan itu, bangsat.

1413
00:55:28,000 --> 00:55:29,760
Anda terlihat menakjubkan di dalamnya,
Aku membencimu untuk itu.

1414
00:55:29,800 --> 00:55:30,920
Yah, kau tahu.

1415
00:55:30,960 --> 00:55:32,920
Tapi kau pergi dan disengaja
dan putuskan, sayang. Aku mencintaimu.

1416
00:55:32,960 --> 00:55:35,080
Baiklah, terima kasih.
Aku juga mencintaimu.

1417
00:55:37,040 --> 00:55:40,400
Jadi tangkap aku
di Coronation Street.

1418
00:55:40,440 --> 00:55:41,520
Nah, ada waktu

1419
00:55:41,560 --> 00:55:42,880
ketika kereta tergelincir
dari jembatan

1420
00:55:42,920 --> 00:55:43,840
kita belum pernah melihat sebelumnya,

1421
00:55:43,880 --> 00:55:45,360
dan kemudian dibunuh
hampir seluruh pemeran.

1422
00:55:45,400 --> 00:55:46,320
Bicara tentang conflama.

1423
00:55:46,360 --> 00:55:49,200
Oh, oh, dan ada waktu
bahwa Sally Webster mencalonkan diri untuk walikota

1424
00:55:49,240 --> 00:55:52,240
dan kemudian suaminya kabur
dengan sahabatnya di TV langsung.

1425
00:55:52,280 --> 00:55:53,920
Dan kemudian dia bernyanyi
Putus, Bye-Bye.

1426
00:55:53,960 --> 00:55:55,480
Oh, aku tercengang begitu keras.

1427
00:55:55,520 --> 00:55:57,640
Diam!

1428
00:55:57,680 --> 00:56:00,440
Membawa kembali gadis dem.

1429
00:56:00,480 --> 00:56:02,280
Oh, oh, oh, seperti itu.

1430
00:56:06,080 --> 00:56:09,360
Aku punya kekuatan
untuk mengirim seseorang pulang

1431
00:56:09,400 --> 00:56:10,920
Jika aku memenangkan sinkronisasi bibir ini malam ini.

1432
00:56:10,960 --> 00:56:13,560
Apakah saya mengirim pulang
pesaing terbesarku?

1433
00:56:13,600 --> 00:56:16,640
Apakah saya mengirim seseorang
yang memiliki rumah lencana RuPeter?

1434
00:56:16,680 --> 00:56:20,240
Apakah saya mengirim seseorang
Siapa yang saya rasakan adalah non-ancaman?

1435
00:56:20,280 --> 00:56:22,400
Aku tak mau berhenti.
mimpi siapa pun,

1436
00:56:22,440 --> 00:56:27,440
tapi aku harus menghentikan mereka
untuk hidup dengan saya.

1437
00:56:28,760 --> 00:56:30,600
Setelah berbicara dengan
ketiga gadis itu,

1438
00:56:30,640 --> 00:56:32,960
mereka tahu apa yang harus saya lakukan:
memotong, memotong, memotong, memotong, memotong.

1439
00:56:34,480 --> 00:56:36,280
Baga adalah persaingan sengit,

1440
00:56:36,320 --> 00:56:40,200
tapi aku tahu apakah itu
kinerja di final,

1441
00:56:40,240 --> 00:56:42,080
Sayang, aku akan memakannya.

1442
00:56:42,120 --> 00:56:44,920
J.J. juga memiliki dia
lencana ruPeter emas,

1443
00:56:44,960 --> 00:56:49,200
jadi dia adalah persaingan,
tapi aku suka pergi ke Amsterdam.

1444
00:56:49,240 --> 00:56:51,480
Mungkin tidak ingin memotongnya.

1445
00:56:52,480 --> 00:56:53,840
Kalian ingin membantuku memutuskan?

1446
00:56:58,960 --> 00:57:01,520
Selamat datang kembali, wanita.

1447
00:57:01,560 --> 00:57:06,200
Dua diakui secara internasional
ratu
berdiri di hadapanku.

1448
00:57:08,600 --> 00:57:12,040
Ladies, ini kesempatanmu
untuk mengesankan saya,

1449
00:57:12,080 --> 00:57:18,080
dan mendapatkan kekuatan untuk memberikan
dari ratu bawah chop.

1450
00:57:19,960 --> 00:57:21,960
Sayang, aku melakukan peregangan saya.

1451
00:57:22,000 --> 00:57:23,920
Aku akan memberimu pertunjukan.

1452
00:57:23,960 --> 00:57:26,080
Kau punya popcorn, gadis?
Kau punya makanan ringan?

1453
00:57:26,120 --> 00:57:26,960
Karena kau tidak
Akan ingin melewatkan ini.

1454
00:57:27,000 --> 00:57:27,960
Ini lucu.

1455
00:57:28,000 --> 00:57:29,920
Waktunya telah tiba...
[Guntur]

1456
00:57:29,960 --> 00:57:32,360
bagi Anda untuk lip sync...

1457
00:57:32,400 --> 00:57:36,200
[bergema] untuk dunia!

1458
00:57:38,760 --> 00:57:40,120
Aku akan bergerak
sekitar tahap ini

1459
00:57:40,160 --> 00:57:42,920
seperti ayam
dengan kepalanya terputus

1460
00:57:42,960 --> 00:57:44,800
dan memenangkan emas ini
RuPeter lencana,

1461
00:57:44,840 --> 00:57:47,920
dan itu akan membuatnya
kemenangan kedua saya

1462
00:57:47,960 --> 00:57:50,520
di Drag Race herstory!

1463
00:57:51,640 --> 00:57:57,160
Semoga berhasil,
dan jangan mengacaukannya.

1464
00:57:57,200 --> 00:57:58,920
[Musik memainkan]

1465
00:57:58,960 --> 00:58:00,440
♪ Saya bukan ♪ Anda

1466
00:58:00,480 --> 00:58:01,560
♪ Hei ♪

1467
00:58:01,600 --> 00:58:03,680
♪ Hmm, la-la ♪

1468
00:58:03,720 --> 00:58:04,920
♪ Hei ♪

1469
00:58:04,960 --> 00:58:07,440
♪ Hmm, aku bukan ♪

1470
00:58:07,480 --> 00:58:10,720
♪ Lihat aku,
Aku makhluk yang indah ♪

1471
00:58:10,760 --> 00:58:14,000
♪ Saya tidak peduli tentang
pengkhotbah modern Anda ♪

1472
00:58:14,040 --> 00:58:17,640
♪ Selamat datang, anak laki-laki, terlalu banyak kebisingan,
Saya akan mengajar ya ♪

1473
00:58:17,680 --> 00:58:21,240
♪ PAM-PAM-PA-hoo,
purram-pam-pa-hoo ♪

1474
00:58:21,280 --> 00:58:23,960
♪ Hei, saya pikir
Anda lupa cara bermain ♪

1475
00:58:24,000 --> 00:58:25,920
♪ Beruang Teddy saya
melarikan diri ♪

1476
00:58:25,960 --> 00:58:29,720
♪ Barbie punya sesuatu
untuk mengatakan, hey, hey, hey, hey ♪

1477
00:58:29,760 --> 00:58:31,440
♪ Simon saya Says
tinggalkan aku sendiri ♪

1478
00:58:31,480 --> 00:58:32,960
♪ Saya mengambil Pikachu saya pulang ♪

1479
00:58:33,000 --> 00:58:35,920
♪ Kau konyol,
seperti ponsel cerdas Anda ♪

1480
00:58:35,960 --> 00:58:39,920
♪ Wonder Wanita,
jangan pernah lupa ♪

1481
00:58:39,960 --> 00:58:42,920
♪ Anda ilahi,
dan dia akan menyesal ♪

1482
00:58:42,960 --> 00:58:45,360
♪ Dia bucka-mhm-
buck-buck-buck-mhm anak laki-laki ♪

1483
00:58:45,400 --> 00:58:47,280
♪ Bucka-MHM-buck-buck-buck ♪

1484
00:58:47,320 --> 00:58:49,040
♪ Aku bukan bucka-mhm Anda
buck-mhm-buck-mhm ♪

1485
00:58:49,080 --> 00:58:50,200
[Semua tertawa]

1486
00:58:50,240 --> 00:58:51,800
♪ Aku bukan mainanmu ♪

1487
00:58:51,840 --> 00:58:53,920
♪ Bukan mainan Anda ♪

1488
00:58:53,960 --> 00:58:55,640
♪ Anda bocah bodohnya ♪

1489
00:58:55,680 --> 00:58:57,600
♪ Bodoh ♪

1490
00:58:57,640 --> 00:59:02,160
♪ Aku akan membawa Anda ke bawah sekarang,
membuat Anda menonton saya ♪

1491
00:59:02,200 --> 00:59:05,040
♪ Menari dengan boneka saya
pada motha-bucka beat ♪

1492
00:59:05,080 --> 00:59:07,720
♪ Bukan mainan Anda ♪

1493
00:59:07,760 --> 00:59:09,480
♪ Cululoo ♪

1494
00:59:09,520 --> 00:59:11,360
[Tertawa]

1495
00:59:11,400 --> 00:59:13,280
♪ Cululoo ♪

1496
00:59:13,320 --> 00:59:16,960
♪ Aku akan t-t-t-membawamu sekarang
w-w-w-denganku ♪

1497
00:59:17,000 --> 00:59:20,000
♪ Sekarang, anak laki-laki ♪

1498
00:59:20,040 --> 00:59:21,920
♪ Aku bukan mainanmu ♪

1499
00:59:21,960 --> 00:59:23,560
♪ Lihat aku,
Aku makhluk yang indah ♪

1500
00:59:23,600 --> 00:59:24,560
♪ Anda bocah bodohnya ♪

1501
00:59:24,600 --> 00:59:27,920
♪ Saya tidak peduli tentang
pengkhotbah modern Anda ♪

1502
00:59:27,960 --> 00:59:29,720
- ♪ Aku bukan mainanmu ♪
- ♪ Aku bukan mainanmu ♪

1503
00:59:29,760 --> 00:59:31,920
- ♪ Bukan mainanmu,
- ♪ Bukan mainan Anda, mainan ♪

1504
00:59:31,960 --> 00:59:33,800
♪ Aku bukan mainanmu ♪

1505
00:59:33,840 --> 00:59:36,000
♪ Bukan mainanmu,
bukan mainan Anda, mainan ♪

1506
00:59:36,040 --> 00:59:40,160
[Bersorak dan tepuk tangan]

1507
00:59:42,000 --> 00:59:43,680
Wow.

1508
00:59:46,960 --> 00:59:49,400
-Aku merasa seperti Beyonc.
-Wow.

1509
00:59:49,440 --> 00:59:52,600
Ladies, aku sudah membuat keputusan.

1510
00:59:57,600 --> 00:59:59,000
Jujubee.

1511
01:00:00,480 --> 01:00:02,560
Con-drag-ulations.
Kau pemenangnya, sayang.

1512
01:00:02,600 --> 01:00:03,920
[Tepuk tangan]

1513
01:00:03,960 --> 01:00:05,320
Oh, terima kasih!

1514
01:00:05,360 --> 01:00:07,240
Oh.

1515
01:00:07,280 --> 01:00:10,840
Anda adalah penerima bangga
dari lencana ruPeter emas.

1516
01:00:11,680 --> 01:00:13,960
♪ Aturan Britannia ♪

1517
01:00:15,960 --> 01:00:17,160
Kenakan dengan bangga.

1518
01:00:17,200 --> 01:00:19,920
Oh, aku akan.
Terima kasih, terima kasih.

1519
01:00:19,960 --> 01:00:24,920
Mo Heart, Anda aman
untuk membunuh hari lain.

1520
01:00:26,960 --> 01:00:28,920
[Tepuk tangan]

1521
01:00:35,080 --> 01:00:37,200
Akan bagian bawah tiga
silahkan melangkah maju?

1522
01:00:43,120 --> 01:00:44,920
[Menghembuskan napas]

1523
01:00:47,280 --> 01:00:49,120
Jujubee.

1524
01:00:49,160 --> 01:00:52,160
Dengan kekuatan besar
datang tanggung jawab besar.

1525
01:00:53,160 --> 01:00:56,680
Yang ratu telah Anda pilih

1526
01:00:56,720 --> 01:00:58,880
untuk mendapatkan chop?

1527
01:00:58,920 --> 01:01:03,000
Saya pikir sangat panjang
dan sulit tentang hal ini,

1528
01:01:03,040 --> 01:01:06,360
dan itu menyakitkan saya untuk melakukan ini

1529
01:01:06,400 --> 01:01:08,400
karena aku mengagumi ratu ini
begitu banyak.

1530
01:01:08,440 --> 01:01:11,440
Tapi ratu
Aku memilih untuk pulang malam ini

1531
01:01:11,480 --> 01:01:12,920
adalah adikku...

1532
01:01:16,480 --> 01:01:18,840
Janey Jack.

1533
01:01:20,080 --> 01:01:21,280
Dan aku sangat menyesal.

1534
01:01:22,240 --> 01:01:23,920
Jangan menyesal, sis.

1535
01:01:23,960 --> 01:01:26,040
[isak isak]

1536
01:01:28,960 --> 01:01:31,960
Seperti yang tertulis,
maka itu harus dilakukan.

1537
01:01:33,720 --> 01:01:40,160
Janey Jack, Anda dan akan
selalu
sebuah fenomena global.

1538
01:01:40,200 --> 01:01:43,400
Sekarang sashay pergi.

1539
01:01:44,480 --> 01:01:45,920
Aku sangat mencintaimu.

1540
01:01:45,960 --> 01:01:49,280
Ini menendang kompetisi
keluar di laut, sayang.

1541
01:01:49,320 --> 01:01:50,920
[Semua tertawa]
Kau benar.

1542
01:01:50,960 --> 01:01:52,320
Aku sangat mencintaimu.

1543
01:01:52,360 --> 01:01:54,760
Aku ingin berterima kasih banyak
dari lubuk hatiku,

1544
01:01:54,800 --> 01:01:57,200
tidak hanya sebagai yang pertama
Gadis Belanda

1545
01:01:57,240 --> 01:01:59,400
untuk pernah diundang oleh Anda
untuk datang

1546
01:01:59,440 --> 01:02:01,880
dan kau tahu, membuat Michelle
cinta hijau adalah kemenangan, tapi...

1547
01:02:01,920 --> 01:02:04,480
[Semua tertawa]

1548
01:02:04,520 --> 01:02:06,640
Aku sangat mencintaimu.
Tolong jangan menangis.

1549
01:02:06,680 --> 01:02:08,040
Ini benar-benar baik-baik saja, sayang.

1550
01:02:08,080 --> 01:02:10,160
Aku mencintaimu.
Aku akan menjaga anting-anting itu.

1551
01:02:10,200 --> 01:02:12,320
Tidak, kau tidak.
Aku mencuri mereka sekarang.

1552
01:02:12,360 --> 01:02:14,320
[Semua tertawa]

1553
01:02:14,360 --> 01:02:15,920
Aku sangat mencintaimu.

1554
01:02:15,960 --> 01:02:17,360
Aku mencintaimu.

1555
01:02:17,400 --> 01:02:19,760
Dia mungkin tidak memiliki
menyambar mahkota ini,

1556
01:02:19,800 --> 01:02:22,840
tapi dia akan selalu menangkap.
Dapatkan itu?

1557
01:02:22,880 --> 01:02:25,920
[Semua tertawa]

1558
01:02:28,480 --> 01:02:31,040
Ini menyebalkan, tepat
sebelum final.

1559
01:02:31,080 --> 01:02:37,200
Tapi aku sampai sejauh ini, aku bisa
untuk tumbuh dan belajar dan mengesankan.

1560
01:02:37,240 --> 01:02:39,920
Aku sangat bangga
bahwa saya diundang untuk datang

1561
01:02:39,960 --> 01:02:42,280
dan mewakili Belanda
untuk kompetisi ini.

1562
01:02:42,320 --> 01:02:46,160
Seperti yang kita lakukan di Belanda,
hari schat.

1563
01:02:49,360 --> 01:02:53,280
Empat terakhir saya,
con-drag-ulations.

1564
01:02:53,320 --> 01:02:56,200
Sekarang aku ingin mendengar dari Anda,
pemirsa kami.

1565
01:02:56,240 --> 01:02:58,920
Menurutmu siapa
layak untuk dinobatkan

1566
01:02:58,960 --> 01:03:02,400
ratu
dunia ibu-tuckin '?

1567
01:03:02,440 --> 01:03:04,080
Apakah Anda Tim Baga Chipz?

1568
01:03:06,480 --> 01:03:08,160
Apakah Anda Tim Blu Hydrangea?

1569
01:03:10,480 --> 01:03:12,240
Apakah Anda Tim Jujubee?

1570
01:03:14,880 --> 01:03:16,920
[Semua tertawa]

1571
01:03:16,960 --> 01:03:19,240
Atau kau Team Mo Heart?

1572
01:03:21,920 --> 01:03:23,920
Tune di minggu depan
untuk grand finale

1573
01:03:23,960 --> 01:03:27,160
dari RuPaul's Drag Race
Inggris vs Dunia,

1574
01:03:27,200 --> 01:03:31,120
dimana kita akan memahkotai diri kita
Pemenang, sayang.

1575
01:03:31,160 --> 01:03:33,920
Sekarang ingat,
jika Anda tidak bisa mencintai diri sendiri,

1576
01:03:33,960 --> 01:03:35,920
bagaimana di neraka
Kau akan mencintai orang lain?

1577
01:03:35,960 --> 01:03:37,920
Dapatkah saya mendapatkan “amin” di sini?

1578
01:03:37,960 --> 01:03:39,160
Amin!
Amin!

1579
01:03:39,200 --> 01:03:41,560
Baiklah.
Sekarang biarkan musik bermain!

1580
01:03:41,600 --> 01:03:44,400
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪

1581
01:03:44,440 --> 01:03:46,440
♪ Ke bulan ♪

1582
01:03:46,480 --> 01:03:49,080
♪ Ke bulan,
Ayo dan bawa aku pergi ♪

1583
01:03:49,120 --> 01:03:52,400
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪

1584
01:03:55,600 --> 01:03:57,920
Halo, halo, halo!

1585
01:03:57,960 --> 01:03:59,160
RuPaul: Lain kali
pada RuPaul's Drag Race

1586
01:03:59,200 --> 01:04:01,400
Inggris vs Dunia...

1587
01:04:01,440 --> 01:04:02,920
Anda akan terlibat

1588
01:04:02,960 --> 01:04:07,360
dalam sinkronisasi bibir akhir
smackdown
untuk mahkota.

1589
01:04:07,400 --> 01:04:09,920
-Tidak!
-Oh, ya ampun!

1590
01:04:09,960 --> 01:04:11,800
Apa yang telah kau lakukan
dalam kompetisi ini

1591
01:04:11,840 --> 01:04:14,080
telah tidak ada yang pendek
luar biasa.

1592
01:04:14,120 --> 01:04:15,120
Orang-orang tidak membelikan Anda makan malam,

1593
01:04:15,160 --> 01:04:17,120
mereka membelikanmu mobil sport
dan rumah pantai.

1594
01:04:17,160 --> 01:04:19,080
[bersorak]

1595
01:04:19,120 --> 01:04:21,200
Oh, mumi, yang dieliminasi
gadis di sini!

1596
01:04:21,240 --> 01:04:23,080
-Hai!
-Hai!

1597
01:04:23,120 --> 01:04:25,320
Oh, Pangina juga di sini.

1598
01:04:25,360 --> 01:04:27,800
Ratu pertama-pernah

1599
01:04:27,840 --> 01:04:31,840
dari ibu-tuckin '
dunia adalah...

1600
01:04:33,960 --> 01:04:37,200
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪

1601
01:04:37,240 --> 01:04:39,080
♪ Ke bulan ♪

1602
01:04:39,120 --> 01:04:40,240
♪ Ke bulan ♪

1603
01:04:40,280 --> 01:04:41,800
♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪

1604
01:04:41,840 --> 01:04:44,920
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪

1605
01:04:44,960 --> 01:04:47,280
♪ Ke bulan ♪

1606
01:04:47,320 --> 01:04:48,160
♪ Ke bulan ♪

1607
01:04:48,200 --> 01:04:49,720
♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪

1608
01:04:49,760 --> 01:04:53,120
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪

1609
01:04:53,160 --> 01:04:55,120
♪ Ke bulan ♪

1610
01:04:55,160 --> 01:04:56,120
♪ Ke bulan ♪

1611
01:04:56,160 --> 01:04:57,760
♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪

1612
01:04:57,800 --> 01:05:00,960
♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪