RuPaul: Anteriormente na RuPaul's Drag Race
Reino Unido contra o mundo...
Você estará estrelando o Slip sync Reality show
West End Wendys: O retorno.
♪ Porque ninguém se importa quem somos ♪
Jimbo.
Porque eu conhecia Jimbo estava naquele cachorro,
Eu só estava esperando mais.
Jujubee.
Todos nós queríamos Liza, e não pegamos a Liza.
Janey Jack, Pangina cura, con-dragulações.
Vocês são as duas melhores rainhas da semana.
Eu quero tanto estar aqui,
e eu farei o que for Você quer que eu faça.
Você, neste momento, sinto que você perdeu seu brigar?
Não!
Pangina cura, con-dragulações.
Você é um vencedor, baby.
Qual rainha você escolheu? para pegar a costeleta?
Eu escolho Jimbo para ir para casa.
Ufa.
Uau.
Isso foi intenso.
Estamos de volta à sala de trabalho,
e acabei de mandar Jimbo para casa,
e estou em paz com isso.
[risos]
Oh, meu Deus.
“Meu nome é Pangina, E eu sou um idiota estúpido.
“P.S.: Eu amo todos vocês.
P.P.S.: Exceto Jimbo.”
[risos] Ela leu você do túmulo.
[todos riem]
Pangina me salvou.
Sou muito grata,
mas isso foi mais um acirramento.
Bem, agora você mandou para casa todo o Canadá:
Jimbo e Lemon.
Tudo que eu sei é Não posso mais ir para o Canadá.
Nunca! [todos riem]
Sou a pessoa mais odiada no Canadá.
Você acha que Jimbo? é, tipo, muito, muito louco
ou ele só está brincando?
Do Jimbo que eu conheço, Eu não acho que ele esteja louco,
mas ele está decepcionado.
-Mm-hmm. - Todos nós nos inscrevemos para isso,
então não podemos ser como, Oh, você me mandou para casa.
Eu sinto que meu coração está foi arrancado.
A razão pela qual ela mandou Jimbo para casa é porque ele é competidor.
Todos vocês deveriam estar muito orgulhoso de Jimbo,
porque ele conseguiu no topo para dois desafios.
- Nós amamos você, Jimbo! - Nós amamos você, Jimbo!
Desculpe, eu tenho que fazer isso.
Você pode ler “Meu nome é Pangina, Sou um idiota estúpido”
mais uma vez, por favor?
“Meu nome é Blu, e eu sou um idiota estúpido.”
[todos riem]
Sabe, Jimbo veio, e veio com uma vingança.
Mas ele só foi picado.
Querida, a competição começou.
O que fez você mandar Jimbo para casa?
Ele estava competindo ou...
Sem comentários.
Só estou brincando. Só estou brincando.
Sinceramente, eu acho que você fez melhor.
Você superou suas expectativas no Rusical.
Não sei se foi a escolha certa,
mas eu acreditei no meu coração que foi.
Você é minha irmã, e eu simplesmente não posso te mandar para casa
porque eu sei Você tem muito para dar.
Não.
Ela apareceu em um par de meias
e uma cobra de plástico embrulhado em torno dela.
Este não é o Jujubee Eu vi na TV.
Janey, que batom? Você escolheu?
O batom que eu escolhi...
era Jujubee.
Eu senti que os juízes continuei dizendo
quanto eles não fizeram sinto você lá,
Não vi o Juju que eles conhecem.
-Sim. -Sim.
- Isso é justo. -Isso é válido.
Eu não posso dizer que estou surpreso.
Ela já me salvou uma vez.
Eu não espero que ela para me salvar de novo.
Mana, você foi salva duas vezes. É sua última chance?
Quero dizer, eu estou pegando tudo,
tipo, o resto da minha vida, um dia de cada vez.
Quero dizer, a cadela tem algum tipo de, tipo, magia negra, garota.
Ela ainda está aqui.
Então, vamos ver.
Bem, eu vi o quão perturbado Jimbo era
naquela passarela hoje à noite,
e eu simplesmente não quero isso para acontecer comigo.
Então, vamos sair dessas roupas.
Vamos pegar essas ombreiras fora.
-Vamos. - Alguém pode descompactar-me?
Não posso ficar no fundo de novo.
Ah!
Não consigo tropeçar, porque em uma viagem, eu estou fora.
Então, o que você teria feito? diferente com minha roupa?
-Eu teria queimado. - Oh, meu Deus.
A competição está esquentando
e quem vai para casa na próxima semana?
Eu não sei, Mas não vou ser eu.
[risos]
Jimbo me deixou tão feliz
e Pangina tirou isso de mim.
-Vou fazer isso pelo Jimbo. - Oh, uau.
E eu vou ganhar o todo maldita coisa para Jimbo.
É hora da vingança de Jimbo.
[ecoando risada]
♪ Corrida de Arrancada de RuPaul ♪
RuPaul: O vencedor do RuPaul Corrida de arrancada Reino Unido contra o mundo
receberá todas as despesas viagem paga para Hollywood
para gravar um dueto comigo, RuPaul.
Hoje à noite com Michelle Visage
e juízes convidados extra-especiais Clara Amfo
e Michelle Keegan.
♪ Corrida de Arrancada de RuPaul ♪
♪ Que a melhor drag queen vença ♪
♪ Melhor vitória de drag queen ♪
Cinco, seis, sete, oito.
Reino Unido versus o mundo! Sim!
É um novo dia na sala de trabalho.
Eu me sinto ótimo porque eu ainda estou aqui,
mas oh, meu Deus, a pressão está alta.
Veja seus crachás!
Como você se sente?
Me sinto super brilhante.
Eu me sinto uma boa aluna.
Mas hoje, a lousa está indo para ser limpo novamente.
Todo dia é um novo dia.
Eu só, tipo, levantei minha perna, Eu só mijei um pouco,
e deixe as pessoas saberem onde meu território está,
e me dê um tapinha nas costas.
Acho que aprendemos
que você pode ir do topo direto até o fundo,
para que ninguém esteja seguro,
e nós só temos que pegar uma pitada da fabulosidade de Jimbo.
Todos estão seguros, menos você, hein?
Eu não estou tendo esse enredo de eu estar segura.
Vou pegar essa. [todos riem]
O que você vai servir? na passarela desta vez?
- Bem, o que você acha? - Eu sou, uh...
Algo do meu armário, Eu vou...
Então, Baga, como você se sente?
Elizabeth Taylor, Diamantes brancos?
Eu, Elizabeth Taylor.
Não, strass. [todos riem]
Taylor.
Baga está servindo categoria é o Dia da Lavanderia,
categoria é Eu Sou Avó Da casa,
categoria é Querida, eu só Quero que meu pau seja livre.
Não vou mentir.
Eu e Jimbo realmente desenvolvemos amizade nesta competição.
Quero dizer, eu só Eu quero fazer o bem para Jimbo.
Mas o fato é que
Eu vou estar enviando um de vocês em casa.
-Ah! -Ah!
Sim, eu estarei enviando um de vocês em casa.
[alarme]
RuPaul: Ooh, menina.
Sua majestade feito já tinha herses.
Sabe, pode haver uma centena de drag queens,
e 99 não acreditam em você.
Mas essas vadias não estão aqui.
E você é.
Então, não basta jogar. Jogue de forma inteligente.
E lembre-se, a rainha quem ri por último ganha.
Você está confuso?
- Sempre fico confuso. - Ah, certo.
[todos riem]
Olá, olá, olá!
Ei, senhoritas.
- Oi, Ru. -Olá!
- Minhas rainhas. - Oi, ee!
Você sabe, como pessoas queer, podemos escolher nossas famílias.
Então, para o desta semana maxi-desafio,
você vai se juntar para jogar
Jogo Snatch,
[torcendo]
A edição familiar.
-Ah! - [risos]
Vocês queriam uma reviravolta.
Agora, cada um de vocês servirá o seu melhor personificações de celebridades,
mas pela primeira vez na história da Drag Race UK,
você estará competindo como duas famílias rivais.
Ah!
Uma família escolhida será jogando com Michelle Visage.
[gritos e aplausos]
O outro vai jogar com Katie Price.
Oh, meu Deus!
-Sim. -Lenda.
Agora, Pangina, porque Você foi o vencedor da semana passada...
Sim.
Você pode escolher sua família.
OK.
#DragRaceUK.
Pilotos, liguem seus motores, e que a melhor drag queen vença.
[torcendo]
♪ Eu odeio Snatch Game ♪
♪ Mas eu adoro isso também ♪
-Pangina. - Sim?
Você nunca fez Snatch Game antes.
-Eu te odeio. - Você está nervoso?
Acho que esse é o desafio Eu sou o mais nervoso em.
Esse desafio específico é fazer RuPaul rir.
-Sim. -E se RuPaul não rir,
então você pode presumir que você não se saiu bem.
Sim.
O jogo Snatch pode ir de qualquer maneira,
Então, sem pressão.
[exala]
E quem você escolherá?
A primeira família que eu faria Gosto de ter é Jujubee.
Sim!
-E Baga. - Oh, obrigado.
E devemos fazer Katie Price?
[torcendo]
Então sou eu mesmo, Blu, e Miss Amsterdam.
-Sim. -Com Michelle!
Estou muito empolgado.
Isso vai ser fofo, Vai ser muito fofo.
Acho que o de Pangina sendo estratégico,
onde ela está, tipo, oh, Deixe-me tirar a força.
Vamos lá e pegar nossos looks prontos.
Oba!
Mas poderia ir para o outro lado,
porque se dois realmente fortes pessoas estão do seu lado,
Você poderia ir para baixo.
Então, traga isso.
Olá, hola, hola, muchachas.
-Oi! -Ei!
Estou com muito medo.
Esse é o desafio que eu tenho mais medo.
Todo mundo sabe é o que separa
as meninas das mulheres.
-Bem, olá, Srta. Heals. -Oi.
Veja todos esses emblemas.
Sim! Tão brilhante.
Agora, claro, com base no que você trouxe para a mesa,
Eu não tenho ideia Quem poderia ser.
Não. Estou fazendo Mariah Carey.
-Mariah Carey! -Sim.
Agora, ok, Ela tem alguns mariah-ismos.
-Sim. -Sim.
- [risos]
Ela é muito composta e sombrio.
Então, eu só espero que eu posso torná-la engraçada.
Você se considera uma pessoa engraçada?
Eu não fiz até que eu fiz você rir algumas vezes,
E então talvez eu seja engraçado.
Acho que essa coisa de língua
É o que te prendeu a vitória na semana passada.
Minha língua me faz muito dinheiro.
-Bem, aí vai você. - [risos]
Bem, ouça, querida, eu não posso esperar para te ver lá fora.
- Ok, muito obrigado. -Está bem.
[ambos falando tailandês]
Veja! Tão bom. Obrigado!
-J.J.! -Ei.
-Como está indo? -Bom, Mama Ru, como você está?
Esperar. Isso é uma fragrância? garrafa que você tem aí?
Não, isso é, tipo, bronzeado em uma garrafa.
Isso é uma pista para quem você está fazendo no Snatch Game.
- Sim, madame. - Quem é?
É Tan Mom.
- Oh, mãe bronzeada. - Mãe bronzeada, Patricia.
Agora, Tan Mom tem algum assinatura provérbios ou qualquer coisa?
[com dentes cerrados] Ela fala muito assim.
Uh-huh. Quem foram suas outras opções?
-James Charles. - Uh-huh.
Mas há alguns controvérsia ao redor dele,
então eu não quero Atravesse essa ponte.
Você pode ser qualquer coisa Você quer ser.
Só se divirta.
Essa porcaria ficou confusa. o raio fora de mim.
Estou pensando em James Charles deve estar de volta no mapa.
Como você se saiu na sua temporada? com o Snatch Game?
Eu me tornei os três primeiros.
Quem você fez na sua temporada?
Eu fiz um personagem de minha cidade natal, Anne Schilder.
[falando holandês]
Em retrospectiva, o que você aprendeu daquele Snatch Game?
Para ser maior que o momento,
e não espere pelas pessoas para te dar um momento.
OK. Bem, eu não posso esperar para ver o que você faz lá fora.
- Muito obrigado. -Está bem.
-Jujubee. -Ainda estou aqui.
[risos] Deixe-me adivinhar.
Você está fazendo Liza Minnelli.
Bem, eu tentei isso na semana passada, e eu não atingi a marca.
Bem, tudo bem, é só isso Eu sei que você pode fazer melhor.
Foi tipo, espere um minuto, Onde está Juju?
Onde está a coisa por quem todos nos apaixonamos?
Certo.
Dê um nome a todos os personagens você fez no Snatch Game.
Ok, então o primeiro foi Kimora Lee.
Não queremos falar sobre isso.
E depois Fran Drescher.
Foda-se você! [risos]
E então eu fiz Eartha Kitt, que você amou.
[ronrona]
Olá, gatinha.
Então eu vejo bodysuit e cabelo preto bem ali.
Uh-huh.
Essa é a Cher.
Ou uma roda de carroça com dois...
- É a Cher. -Sim.
Muitas pessoas fizeram Cher neste programa.
Eu faço isso em todos os episódios.
-Eu sei. -Sim.
Posso ouvir um pouco da sua Cher?
Eu posso dizer, ei, é a Cher.
[risos]
[imitando Cher] Ei, Ru, venha para Malibu.
Isso é estúpido.
Não sei se vou ser capaz de fazer isso.
É a Cher.
Quantos séculos Ela viveu?
Ok, obrigado, Juju.
Obrigado. Certifique-se de rir, por favor.
[risos]
-Sério. -Sim!
Mo 'Money, Mo Heart.
Olá, olá, olá!
Todo esse grito.
Agora, você jogou Snatch Game antes.
Eu fiz Maxine Waters, onde você disse que eu a envelheci.
Eu disse? Você viu as fotos.
Ele tem que ir, o Cheeto tem que ir.
Você foi para casa para isso?
Eu fiz, e então eu voltei, e eu fiz Tiffany Haddish.
Tipo, eu posso sentir, tipo,
se um homem está me traindo, Você sabe o que eu quero dizer?
Certo, ok.
Então, ouça, eu vejo uma peruca gatinha.
E isso é coisa de chef? bem aí?
Sim, eu estou indo para Gordon Ramsay.
- Gordon Ramsay? -Sim.
- Acorde! -Ah!
- Vá se ferrar. -Está bem.
[imitando Gorgon Ramsay] O que é isso?
Há quanto tempo isso está aí?
Quem são suas outras escolhas?
Eu também tive Bebe Zahara Benet.
Eu só senti que Não consegui manter o sotaque dela.
E você pode manter O sotaque de Gordon Ramsay?
Hum... você sabe o que?
Às vezes você deixa cair nuggets de frango,
e você nos avisa que você os deixou cair.
-Ah. - Vou pegar um nugget de frango.
Bem, não. Não, ouça, Só estou curioso.
Porque poderia ser muito constritivo
uma vez que você chegar lá, como você sabe,
em vez de trabalhar com alguém
que já está em suas águas, Você sabe?
Você poderia fazer Billy Porter. muito bem.
[risos] Ok.
Agora minha cabeça está tipo, “Que diabos?”
Por favor, não vá em sua cabeça demais,
porque eu podia ver o... Eu pude ver direito...
As rodas estão funcionando no ônibus.
[ambos riem]
-Obrigado. -Obrigado.
Eu podia ver Billy Porter com essa roupa.
OK.
- Oi, Blu. -Como você está?
Estou indo muito bem.
Agora, se a memória me serve corretamente,
última vez que você fez um sujo, Mary Berry suja e suja.
Paul Hollywood sempre gostou de mim em rosa.
Ele disse: “Mary, é um no rosa
e dois no fedor.”
Ah! Você se arrepende de ter feito isso?
Não, eu me diverti fazendo isso,
e isso realmente empurrou um monte de fronteiras para mim na época.
Então, foi libertador ser capaz para me deixar ir.
Então eu vejo isso você tem um blazer masculino
e um par de óculos.
Eu sei quem é esse.
Sim, então eu estou jogando Mike Myers como Austin Powers.
Você acha que Mike Myers? está um pouco no nariz?
Eu vou tentar e seja esperto com isso
e fique o mais longe de o roteiro possível.
Você sabe o que eu quero dizer?
Você sabe o que me surpreendeu,
mesmo em seu desafio de leitura, quão sujo você é.
Você estava tão imundo.
Eu não sei por quê. Eu sinto que Acho engraçado nisso.
Mas eu não sou muito de um ser sexual eu mesmo.
Vem de apenas ser não é uma pessoa confiante,
tendo problemas com a minha aparência.
Eu era uma criança gordinha, e eu sinto que
que ficou comigo ao longo dos anos.
E sendo homossexual também, é, hum...
até recentemente, tem sido difícil
tipo de encontrar esse amor por mim mesmo.
Aí está aquele interceptor,
e eu sinto vontade de estar segura nesta competição até agora
trouxe um pouco disso de volta.
Você está apenas olhando para si mesmo,
pensando por que você está não é bom o suficiente
estar no topo?
E eu realmente... desculpe.
Oh, Deus.
Eu só quero impressionar você, impressionar minha família em casa,
e apenas fazer o que eu vim aqui para fazer, o que é fazer bem.
Você é uma estrela e imagine isso:
Se você não tivesse aquela voz lá,
imagine o que a vida seria como.
Eu poderia empurrar isso mais se eu deixar ir um pouco.
-Sim. - Eu posso até sentir você
sentindo isso por mim, Você sabe o que quero dizer?
Então eu adoraria ter esse sentimento,
e espero que, fazendo isso de novo no jogo Snatch
vai me dar isso.
Eu sei o que estou fazendo.
Vejo você lá fora.
É só Ru entrando aquele piso Snatch Game
e eu ainda vestida como Austin Powers
Está me fazendo cagar.
- Oi, Baga. -Olá!
Agora, quando você estava aqui antes, Quem você fez para o Snatch Game?
Eu fiz Margaret Thatcher.
[imitando Margaret Thatcher] A senhora não é para virar.
Eu só me considero como uma atriz muito boa.
Sim.
Eu só quero meu BAFTA e meu Oscar,
e então eu vou chamá-lo de um dia, Você sabe o que eu quero dizer?
Então você é muito famoso.
Mulher mais famosa na Grã-Bretanha. Ah!
[risos]
Desculpa, Kate Middleton.
[risos]
Você sabe, Você é uma pessoa muito engraçada.
De onde isso veio?
Hum, eu sempre foi o palhaço,
Você sabe o que eu quero dizer?
Eu sou de, tipo, uma área muito difícil.
Quantos anos você tinha quando você saiu de lá?
Eu literalmente entrei em um trem para Londres aos 16 anos.
Eu literalmente tinha cerca de 80 libras,
e eu só fiquei em cima de um pub
e realizado por quase 15 anos.
-Uau. -Sim.
Tudo bem, então me avise quem é essa pessoa.
Sou Baga Chipz, MBA, e eu estou jogando Mary J. Blige.
[todos riem]
Tudo bem, me dê um pouco aquecimento. Sim.
Eu estarei interpretando um personagem
que Kathy Bates ganhou um Oscar por em Misery.
Ah, Misery. Uau.
Você já fez isso antes?
Nunca fiz isso na minha vida,
mas eu adoro o filme, Eu adoro Kathy Bates.
Sim, bem, ouça, mal posso esperar para ver sua Kathy Bates.
Você não ganhou um distintivo RuPeter.
Ainda não.
Esperemos que Essa será a sua hora.
Muito obrigado, Baga.
[imitando Kathy Bates] E Ru, sou seu fã número um.
[risos]
-Luv você! -Obrigado.
Eu vou ser um psicopata absolutamente sangrento.
Há muita pressão no jogo Snatch.
É isso aí.
Eu preparei através e através para este jogo Snatch.
Vai ser feroz.
Você vai costurar alguma coisa, Mo?
Não, madame.
Espírito santo, outra pessoa Só precisa ser pior do que eu.
Eu gostaria de ter trazido minhas roupas de menino maldito.
[músicas temáticas reproduzidas]
[torcendo]
Olá, mundo!
Bem-vindo ao novo Snatch Game Family Edition.
Hoje à noite, é a família Price
versus a família Visage.
À minha direita, ela é uma bem-sucedida mãe e empresária
que ainda encontra tempo
para se exibir seus belos seios.
- [risos] -Bem-vinda, Katie Price!
Obrigado por me receber. Estou tão empolgado.
Ah! Agora, você gosta jogar?
Oh, quem não faz?
Veremos se você sente da mesma forma depois do jogo.
Vamos conhecer o resto de sua família escolhida.
Ela ganhou um Oscar. por seu papel em Misery.
Bem-vindo, Kathy Bates!
[imitando Kathy Bates] Sou seu fã número um.
Você é mesmo? Bem, eu quero saber disso.
Quem é seu autor favorito?
Você, Paul. Sente-se no meu rosto.
[risos]
Oh, eu te amo tanto.
Obrigado, Kathy Bates.
Mais sobre isso depois.
A seguir, o esquivo borboleta ela mesma,
Mariah Carey.
Como estão os cordeiros?
[imitando Mariah Carey] Os cordeiros estão indo muito bem.
Como você gostaria que eles fossem cozidos?
[todos riem]
Bem-vindo ao show.
A seguir, ela me faz acreditar na vida depois do amor.
Cher está aqui!
[imitando Cher] Ei, sou eu, Cher.
Como você está, Ru?
[risos]
É você lambendo os lábios?
Eu nem... Eu nem faço isso.
[risos]
Eu não faço isso.
- Sim, você não faz isso... -Eu não sei.
Mas você está lambendo seu... [risos]
Você está fazendo isso muito, na verdade.
- Acho que não. - Sim, está bem.
E à minha esquerda, Michelle Visage. Você não é minha mãe!
Sim, eu sou!
OK. Bem, é hora de conhecer o resto de sua família escolhida.
Por favor, recebam a beleza YouTuber James Charles.
Oi, irmã.
Oh, oi, James. Adoro essa roupa.
Obrigado. Eu só estou Então, tão animado por estar aqui
com minha mãe de seios redondos... e Michelle.
- [risos] - Tudo bem, obrigado, James.
Em seguida, temos um homem misterioso internacional.
Mike Myers está aqui. Oi, Mike!
Ei, RuPaul, Você parece shagadelic, baby.
Sim, caramba!
Sim, como está o seu mojo hoje?
Meu mojo é fabuloso, baby.
Você me quer? de quatro? Sim!
Oh, bem, talvez mais tarde.
Rrr!
A seguir, o Tony e superstar ganhadora do Emmy
Billy Porter está aqui.
Pose, querida, pose, querida, pose, querida.
-Como vai, Ru? -Estou indo muito bem.
Agora, você joga?
Você sabe, geralmente Eu hospedo os jogos.
Uh-huh. Uh-huh.
- Eu estaria no seu lugar. - Uh-huh.
Então, se você puder se mudar, Eu gostaria de hospedar.
-Talvez mais tarde. -Ah.
- Vai ser uma noite longa. -Está bem.
Então, em um ponto, Eu só poderia deixar o show.
Tudo bem, estamos prontos para jogar este jogo.
-Pronto, querida. - Sim, querida.
OK. Essas são as regras.
Nós pesquisamos 69 amigos esquilos bêbados.
Nossas estrelas precisam combinar a resposta número um deles.
Mas antes de dar uma resposta,
sua família de celebridades oferecerá você algumas sugestões, ok?
Agora, nos bastidores, jogamos uma moeda,
e estamos começando nosso jogo com a família Price.
-Sim! -Sim!
Ok, aqui vamos nós.
Agora, perguntamos 69 amigos esquilos bêbados
para nomear algo Você pode entrar em seus olhos.
Vamos falar com Kathy Bates primeiro.
Oh, eu coloquei lágrimas quando você lê Guru
pela alfabetização Gênio shakespeariano
supermodelo do mundo, Paul.
[risos]
Estou na metade do Guru.
Por favor, conte-me mais. Por favor.
Oh, meu Deus, Michelle livrar-se dos caranguejos dela?
[RuPaul ri]
Cheryl Hole ganha um distintivo?
Oh, como você me provoca tanto. Ah!
Sou seu fã número um.
Eu te protejo, Estou bem aqui.
Sim, obrigado, obrigado.
Pare de olhar para o meu homem, cadelas.
Tudo bem, vamos seguir em frente para Mariah.
O que diz você?
Estamos procurando por algo Você pode entrar em seus olhos.
Eu, Ru, querida, respondeu glitter.
Brilho!
- Justiça para Glitter! -Claro.
Foi o melhor filme de todos os tempos, além de Star Booty.
Obrigado. É um dos meus filmes favoritos.
Seu filme não foi tão bom como meu Guru.
- [risos] -Eu não a conheço.
[risos]
Tudo bem, vamos seguir em frente para Cher.
Algo que você pode conseguir no seu olho é bosta de galinha,
como esse show aqui.
Agora, Cher, você já Encontrou alguma coisa no seu olho?
Só a visão do seu rosto, você é um belo ser humano.
[risos]
Obrigado, Cher.
Tudo bem, agora, Katie Price,
nomeie algo Você pode entrar em seus olhos.
Você pode usar uma de suas respostas ou crie um dos seus.
Você sabe, neste caso, eles têm respostas muito boas
mas só há uma coisa isso vem à minha mente.
- O que é isso? -Coragem.
-Ah. - Oh, sim, querida, comporte-se.
Céus para Betsy, oh!
Tudo bem, o conselho diz...
Twinkle. [campainha]
-Que pena para eles. -Que pena.
Que lamentável.
Tudo bem, família Visage,
perguntamos 69 amigos esquilo bêbados
para nomear algo isso é essencialmente britânico.
Mm!
Agora, James Charles, O que diz você?
- Deus, é bom ser linda. - Uh-huh.
Eu diria mais seguidores.
Mais seguidores.
Eles adoram conquistar e seguir.
Eu vou ter que pensar sobre isso,
mas você é um YouTuber, E você sabe.
Tudo bem, vamos seguir em frente para Mike Myers.
Rrr!
Agora, onde na Inglaterra Você nasceu?
Eu não sei, Ru.
Houve apenas três filmes, bebê.
[risos]
Agora, se houvesse um quarto filme, como seria chamado?
Eu não sei, baby.
Eu não sou o verdadeiro Mike Myers, querida.
- [risos] - Você sabe o que eu quero dizer?
Estamos procurando por algo
isso é quintessencialmente britânico.
Eu escrevi bangers and mash, Ru,
porque meus bangers e purê foram duros como uma rocha
desde que eu estive aqui, baby.
[risos] Bem, obrigado, Mike Myers.
Billy Porter, estamos procurando por algo
isso é quintessencialmente britânico.
Além do homem que eu tive no meu quarto ontem à noite?
Uh-huh.
Eu disse dentes ruins.
[todos riem]
Essa cadela sabe que Alan Carr Vai assistir isso, baby?
[risos]
Tudo bem, agora, Michelle Visage, O que você vai fazer?
Acho que vou com Mike Myers,
e eu vou com bangers e purê.
A resposta número um é...
Dick manchado! [campainha]
Ah!
Eu nem sabia Eles viram meu pau, baby,
antes de escreverem isso.
Oopsie-margarida.
Nossa próxima pergunta é para Katie Price.
Nós perguntamos 69 amigos esquilos bêbados
para nomear algo uma drag queen pode mentir sobre.
Katie, você pode imaginar uma drag queen mentindo?
-Nunca! -Nunca!
[risos]
Tudo bem, parece que o celebridades terminaram de escrever.
Vamos começar com Kathy Bates.
- Kathy... -Essa não é Katie Price!
[todos riem]
Todos vocês têm amnésia?
O cavalheiro está vestindo um sutiã caca-doodie!
[todos riem]
- Ei, Paul, pega isso. - Sim?
Mwah!
[risos]
Obrigado, Kathy Bates.
- Então, vamos para Mariah Carey. -Sim.
Estamos procurando por algo uma drag queen pode mentir sobre.
Eu disse peitos de verdade.
OK. Bem, isso é algo para Katie pensar sobre.
Tudo bem, vamos seguir em frente para Cher.
O que diz, Cher?
Ei, sou eu, Cher.
[todos riem]
Eu disse o nome verdadeiro dela.
Agora, Cher é seu nome verdadeiro?
Bem, uma parte disso é.
Meu nome verdadeiro é Chercuterie.
[todos riem]
Você sabe, É só uma versão curta.
OK. Tudo bem, legal.
Agora, Katie Price, Você tem algumas opções.
Agora, estamos procurando por algo uma drag queen pode mentir sobre.
Sabe, Katie, Você precisa escolher o meu.
[todos riem]
Definitivamente vou dizer o nome verdadeiro dela.
A resposta número um é...
Sua habilidade de costura. [campainha]
Seu passarinho sujo!
[todos riem]
Tudo bem, aqui vamos nós para a família Visage.
Nós perguntamos 69 amigos esquilos bêbados
para citar uma desculpa por não fazer sexo.
Tudo bem, vou começar com James Charles.
Quando eles não são heterossexuais.
Sim, porque Você sabe que eu gosto deles
quando eles se deitam um pouco direto.
Tudo bem, bem, aí está.
Michelle, alguma coisa. para você pensar sobre.
Sim, sim.
Tudo bem, Mike Myers, O que diz você?
Eu te deixo excitado, baby?
Eu te deixo excitado?
Então por que você perguntaria a um estúpido? pergunta assim, baby?
Quero transar o dia todo.
Vamos lá atrás e transa agora!
OK. Bem, Eu gosto do jeito que você pensa.
Oh, obrigado, querida.
Em seguida, Billy Porter.
Agora, você sabe como um homem homossexual que você está tão bem quanto eu,
a única vez que não podemos
é só depois de comer um grande burrito.
- [risos] - Oh, comporte-se.
Dump é qual categoria? Fechado!
[todos riem]
Resposta muito boa.
Tudo bem, Michelle,
dê uma desculpa por não fazer sexo.
A resposta Eu vou com...
- Uh-huh? -É menopausa.
E a resposta é...
Oh, que droga. [campainha]
Somos primos de primeiro grau.
Isso está fora dos limites, baby?
[risos]
Tudo bem, aqui vamos nós, para a família Price.
Nós perguntamos 69 amigos esquilos bêbados
para nomear algo Você faz de joelhos.
Ooh!
Vamos começar com Kathy Bates.
O que você diz?
- Eu pensei que você era bom, Paul. -Ah.
Eu pensei que você fosse um bom homem,
mas você é apenas mais um passarinho mentiroso e sujo.
Acabei de ler o resto do Guru.
[todos riem]
Um pouco psicopata.
Ore ao Senhor.
A fornicação, Você não precisa disso, Paul.
Você não precisa de fornicação.
Eu não vou ao banco e diga: “Ei, Sr. Ballinger,
me assine um grande desgraçado de um cheque!”
[risos]
Você vai ter que reescrevê-lo.
Você pode ficar com a parte deles
nomeando o coveiro depois de Lady Bunny, mas é isso.
[todos riem]
Oh, doce Deus.
Sim, bem, há algo para você pensar sobre.
Eu sei disso, Sr. Man!
[todos riem]
Certo, Mariah, o que acha?
Bem, querida, Eu respondi apito.
Apito.
Mariah, você já viu Bianca?
Bianca quem?
- O gêmeo malvado. - Seu gêmeo malvado.
Eu não a conheço.
Ela me lembra do meu favorito besta, Miséria Chastain.
[cheirando]
[todos riem]
Tudo bem, Vamos para a Cher.
Como está, Cher?
Eu quero te dizer, sair dessa!
- [risos] -Está bem?
Então, Cher, o que você diz?
Estamos procurando por algo Você faz de joelhos.
Eu diria, “Ouça minhas músicas.”
OK. Existe alguma música em particular que você...
Acredite.
Você pode citar outras músicas?
Bem, você sabe, Forte o suficiente.
Tudo bem, bem, aí está.
Katie Price.
Reze ao Senhor, Katie, Ore ao Senhor.
Isso é muito bom, e o jeito Você está olhando para mim é...
Acho que vai ter para ser orar ao Senhor.
Ok, vamos acender essa placa.
Esfregue o chão. [campainha]
Não há pontos aí, mas eu tenho fé.
Tudo bem, como está a família por aqui?
Acho que posso precisar um pouco de corretivo,
porque alguma coisa deu errado por aqui.
Mike Myers, o que aconteceu?
[imitando o Dr. Evil] Austin Powers está atualmente
em uma situação de refém isso é muito facilmente escapável.
[todos riem]
Quanto dinheiro Ele precisa ser livre?
Um bilhão de fafilhões milhões de dólares!
[risada malvada]
Ok, nós perguntamos 69 amigos esquilos bêbados
para nomear algo você pode trazer de volta
de uma viagem a Amsterdã.
Então, James Charles, o que acha?
Bem, como minha família está desse lado,
você pode trazer de volta um grande, gordo, suculento,
pedaço de queijo duro!
Oh, queijo!
Mas pode ser a DST.
-Costura. - Ah, claro, sim.
Isso é muito nojento.
[todos riem]
Você provavelmente deseja você tinha uma máquina do tempo
para que você pudesse pegar isso de volta.
[todos riem]
Tudo bem, Mike Myers, O que diz você?
Bem, na verdade, Ru, Eu tenho Graham Norton
mantido refém no meu covil de Amsterdã.
Você faz?
Acima de um lago de smegma quente fervente.
[todos riem]
E só há uma maneira para salvá-lo, RuPaul.
-Que tal isso? -Um emblema dourado da RuPeter.
[todos riem]
Não estou pedindo muito.
Jogue-me um maldito osso aqui.
Ok, tudo bem.
Obrigado, Mike Myers.
Obrigado.
Billy, o que acha?
A última vez que fizemos férias em família...
- Sim? - Eu trouxe clamídia de volta.
Mas eu também trouxe de volta um pouco de queijo salgado.
Ok, um pouco de queijo salgado.
Tem pequenos cristais nele.
Bem, vamos lá para Michelle Visage.
Eu vou com... pronto para isso?
Tamancos.
OK.
Eles são um crime contra a moda.
Eles são maus. Eu gosto deles.
Ok, o que diz o conselho?
Tamancos de madeira! [sinos]
[torcendo] Sim, baby!
[todos riem]
Ganhe esse dinheiro, querida. [sinos]
Oh, esse som significa
estamos sem tempo, Senhoras e senhores.
E o vencedor
do Snatch Game de hoje à noite Family Edition é...
Pessoas sem filhos.
Eles são as pessoas mais sortudas no mundo.
Obrigado, Katie Prices.
- Obrigado, Michelle Visages. -Mwah!
Boa noite, pessoal!
Tchau.
Boa noite!
Ah!
Ooh-ooh-ooh-ooh, hee-hee-hee-hee!
Cinco, seis, sete, oito.
Reino Unido versus o mundo!
[risos]
É dia de eliminação!
Oh, só me dê meu Oscar agora.
Oh, Deus, espera aí. Estou tonto, estou tonto!
Eu tenho uma coisa para você.
[suspiros]
É adorável?
Parece o seu gato.
- É uma bolsa. -Pare!
- Você gosta disso? -Sim!
Ronronar, ronronar, ronronar.
Me mande para casa, eu não me importo.
- [risos] -Tchau, pessoal.
Então, meninas, eu estava falando para Ru ontem,
onde eu estava muito preocupado sobre controvérsia,
e ele estava, tipo, “Foda-se essa controvérsia.”
Como você se sente sobre isso?
Eu sinto que você tem que tipo de ser sensível,
especialmente online,
porque coloca nossa carreira em jogo.
Eu acho que você deveria ser ciente, acordei e compreendendo,
mas você precisa de controvérsia para tratar de certas coisas.
Gosto de manter as coisas seguras.
Eu tenho um grande seguindo online,
e eu estou preocupado que se eu disser algo errado,
que eu vou ter problemas por isso.
Às vezes é difícil para falar sobre assuntos
porque você está tão preocupado sobre o que você vai dizer
e se eu vou irritar alguém.
Não incomodar, ofender.
Ofender alguém.
Mas então você começa todo esse cancelamento...
Sim, “cancelar cultura” tipo de tendência.
As pessoas têm o direito de ser ofendido quando eles querem ser.
Cancelar a cultura, por outro lado,
é um jogo de bola diferente,
onde as pessoas podem ser canceladas, suas carreiras arruinadas.
Há muitos assuntos
que nós, como drag queens tem que falar sobre,
porque faz parte do trabalho.
Somos o epicentro da comunidade,
e temos que dar o exemplo.
Mas às vezes é difícil fazer isso
sempre que você está tão preocupado sobre o que você vai dizer.
Você pode ter uma carreira onde você faz muito bem coisas,
mas você é tão bom foi a última coisa ruim que você fez.
Já fui cancelado antes.
- Você tem, Pangina? - Sim, fui cancelado.
Eu tenho ameaças de morte depois da Drag Race Thailand.
-Por quê? - Sério?
Aparentemente, eu era muito real e quer dizer,
e então eu recebi ameaças de morte
e eu tive que, tipo, contratar um Guarda-costas para ir para a estreia.
Você acha que nossos atos e nossa comédia
é sufocado pela cultura de cancelamento?
Definitivamente.
Eu adoro esse tipo de seca, tipo de humor insultuoso,
mas quando eu pego de volta para o meu país,
As pessoas não estão prontas para isso.
E então eu sendo um insulto comediante de volta à Tailândia,
Eu senti que estava com medo ser engraçado de novo.
Concordo com o fato aquela comédia
e a forma como a comédia lida com as coisas é uma forma de terapia.
Mas agora você não pode fazer certas piadas
porque haverá uma pessoa no mundo
com uma opinião de quem será ofendido, Quem vai arrastar sua bunda.
E então você é, bam, cancelado.
Você vai a um show de drag, Às vezes fica um pouco impertinente.
E eu acho que você tem que saber que não é tão sério.
E eu estou falando com você, Karen.
Pare de chamar a polícia pessoas.
Não estou muito acordado. Não vou mentir.
Você obviamente não é conhecido para autoedição.
Sou o que sou.
O que você vê é o que você recebe.
Eu conto piadas muito tristes, mas há um ponto.
Eu não vou falar sobre experiências Nunca tive.
Eu direi que algumas coisas Não tem graça.
Acho que muita coisa tem sido permitido como, tipo, comédia.
100%, 100%.
E eu sinto, tipo, muitas vezes,
pessoas trans, pessoas negras, Latinos
acabou de ser a piada fácil.
É preciso haver uma linha Onde você vai, você sabe o que?
Eu ouvi a comédia nisso,
mas há muito disso Isso é só lixo.
Sim, você realmente precisa para levar em consideração
o que as pessoas passaram.
Você sabe?
Se você está fazendo essas piadas no palco sobre você,
então você não pode ofender ninguém
porque você está falando sobre você, Você sabe o que eu quero dizer?
Então, você sabe, você não pode dizer para alguém na platéia,
“Oh, você é uma cadela gorda” Você sabe o que eu quero dizer?
Mas você pode dizer, “Oh, eu sou uma cadela gorda.”
[todos riem]
No final do dia, pessoas morreram no mundo.
Estamos vivendo em uma pandemia global,
E você está gemendo sobre uma piada
de um homem de vestido?
Vá se ferrar.
Eu levaria o mijo fora de mim o tempo todo.
Ontem, eu olhei no espelho como Kathy Bates,
e eu não vi diferença. Eu estava tipo...
[todos riem]
-Nós também não. - Eu não fiz, cadela.
Nem eu. [todos riem]
[RuPaul ri]
♪ Garota da capa, coloque o baixo na sua caminhada ♪
♪ Cabeça aos pés, deixe todo o seu corpo falar ♪
E o quê?
Bem-vindo à noite das mulheres
na RuPaul's Drag Race Reino Unido contra o mundo.
Minha irmã maluca, Michelle Visage.
Agora, Michelle, se você pudesse jantar
com uma celebridade icônica, Quem seria?
E você não pode dizer...
-Madona! - Espera, o quê?
Madona!
Eu ia dizer Você não pode dizer Madonna.
Eu tenho que dizer Madonna.
Sério? O que você comeria?
Madona? [todos riem]
Realeza da rádio Clara Amfo.
Agora, que celebridade icônica Você gostaria de tomar um banho com?
Hmm, eu tenho que dizer que eu adoraria para tomar banho com Prince.
-Mm-hmm. - Ooh.
Você sabe que ele está morto, certo?
Eu quero.
Mas ele certamente saberia
como fazer minha pomba chorar se ele estivesse vivo.
[todos riem]
E o fabuloso Michelle Keegan.
Agora, que celebridade icônica Você gostaria de festejar com?
Definitivamente você, Ru,
Studio 54, Cidade de Nova York.
- Oh, meu Deus. -Ah, sim.
Eu me lembro bem disso.
Acho que tive minha festa de 50 anos lá.
[todos riem]
Esta semana desafiamos nossas rainhas
para chamar nossa atenção
com seus mais engraçados personificações de celebridades.
E hoje à noite na passarela, categoria é Sorte seja uma dama.
Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen vença.
♪ Ninguém é da conta ♪
♪ Vamos, vamos, vamos lá ♪
Primeiro, Blu Hydrangea.
Fabuloso!
Quando os olhos irlandeses estão ferindo.
[risos]
Blu: Eu estou servindo você glamour e brilho,
sorte da realidade irlandesa.
Algumas pessoas dizem Eu pareço comigo, pai.
Consegue ver a cara de pôquer dela?
[todos riem]
Tuck seja uma dama hoje à noite.
[todos riem]
Eu queria levar um duende e vá de alta moda com isso.
Eu tenho meu penteado Tudor, e eu me sinto sortudo
e eu quero todo mundo para lamber meu l—
trevo de quatro folhas? Posso dizer isso?
Todos eles querem uma rachadura naquele pote de ouro.
[risos]
Janey Jack.
- Lindo. -Impressionante.
RuPaul: Venha para Vegas para a roleta,
Fique para as prostitutas.
[todos riem]
Janey: Eu tenho minha roleta. Gosta de dar uma volta?
É a Lady Luck.
Michelle V: Cassino, é melhor você fazer.
[todos riem]
Eu tenho todas as minhas fichas de pôquer pingando,
e eu sou linda de rosa.
Meu cabelo loiro é deslumbrante.
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, querida.
Oh, eu queria ter pernas assim. Cadela de sorte.
Michelle V: Esses sempre trouxe sorte a ela.
[todos riem]
RuPaul: Jujubee.
-Uau. - Mmm!
Jujubee: Sorte ser uma dama.
Sim, estou.
[Clara ri]
Sou movido a energia solar gatinho sortudo,
apenas empurrando sorte na cara de todo mundo.
Michelle K: Ela é uma boceta sortuda.
Oh, ela é perfeita.
Você não pode tocar nisso, querida.
Sou brilhante, sou dourado Sou escultural.
Miau, miau, vadias.
Acho que consigo ver seu membro de ouro.
- [risos] - Miau, miau.
RuPaul: Mo 'Money, Mo Heart.
Do Flamingo Las Vegas,
é RuPaul's Drag Race Live.
Coração Mo: Cadelas crocantes no passado
Eu disse: “Oh, minha fantasia acende.”
Isso é o que uma fantasia parece
quando está aceso, Querida, está bem?
Uau! Você é bem-vindo.
Michelle V: Chamando Mo Heart.
Sem coração, Você deixou suas luzes acesas.
[todos riem]
Estou servindo a fantasia do flamingo rosa,
e estou tão feliz que Eu tenho trabalhado fora, cadela,
porque essa porcaria é pesado, ok?
Então, agradeço a Deus por isso ombros. Louvado seja Deus.
Onde ela está se escondendo o cabo de extensão dela?
[todos riem]
RuPaul: Em seguida, Baga Chipz.
É um Dia de São Patrício, Chucky.
[todos riem]
Baga: Eu estou indo para os irlandeses olhar para qualquer cadela básica.
Tente e venha para mim.
Eu tenho sangue irlandês em mim,
e eu tinha um irlandês em mim ontem à noite, okurr?
Sempre atrás de mim amuletos da sorte.
[todos riem]
Uau!
Ela tem a dobra dos irlandeses.
Michelle K: Oh, bom.
♪ Eu venho da Irlanda, bebida preta Guinness ♪
♪ Estou pilotando a RyanAir ♪
♪ Oh, meu Deus, está enfeitiçado ♪
Sorte da manhã para você.
[todos riem]
Você sabe, ela é uma das os Destruidores de Trevo.
RuPaul: Pangina cura.
Michelle K: Cha-ching!
Diva Las Vegas.
Você está se sentindo com sorte?
[sinos tocam]
-Ah! -Uau!
Jackpot!
É uma chuva dourada.
[todos riem]
Estou descendo a passarela como uma maldita máquina caça-níqueis.
Ele gira e depois quando você acerta o jackpot,
moedas saem da minha vagina.
Você é um vencedor, baby.
Não, Pangina, Eu disse que você era uma piranha!
[todos riem]
Ah!
[todos riem]
Bem-vindos, senhoras.
Regras do Reino Unido contra o mundo estão em pleno vigor.
Agora é hora pelas críticas dos juízes,
começando com Blu Hydrangea.
- Ei, Blu. - Oi, qual é a rachadura?
- Então você era Mike Myers. -Sim.
O que eu amei o que você estava fazendo
é que você estava jogando vôlei com Ru.
Você foi tão engraçado. no personagem.
E logo quando estava começando para se tornar redundante,
Você apertou o interruptor.
Um emblema dourado da RuPeter.
[todos riem]
E foi ainda mais engraçado.
Esses personagens foram feitos até a morte,
e eu acho Você realmente respirou, tipo,
muita vida nova em Austin e Dr. Evil.
Você me fez rir o tempo todo,
através de cada personagem que você fez,
e você trouxe o nível lá em cima.
Oh, obrigado.
Você realmente fez torne-o seu.
Foi divertido jogar com você,
e é isso que Snatch Game é tudo sobre.
Hoje à noite, Acho que é muito divertido.
Se houvesse donas de casa reais do mundo dos duendes,
você seria a cadela principal, Você sabe?
Aliás, adoro a maquiagem.
Meus olhos estavam, tipo, retos longe quando você saiu,
e aqueles olhos verdes.
Eu adoro isso.
Eu pensei que era uma noite forte para o nosso Blu Hydrangea.
- Obrigado, Blu. -Obrigado.
-Em seguida, Janey Jack. - Ei!
Você escolheu jogar James Charles.
Essa é uma pergunta difícil.
É muito difícil
quando você escolhe personagens Isso não é muito engraçado.
Eu diria mais seguidores.
Mas eu acho que você tem a si mesmo em um lugar
que você realmente não podia ir a qualquer lugar com James,
então, portanto, tornou-se uma nota e não é engraçado.
É tão difícil fazer alguém
quem tem esse particular tipo de fama no YouTube.
Então eu só acho que para mim, tipo,
Não havia o suficiente, tipo, piadas para, tipo, bater de verdade.
Mas o visual foi absolutamente perfeito.
Viu, vou ser honesto. Nunca vi James Charles.
Sabe, eu não tenho nada para compará-lo com.
Mas eu pensei que você fosse fantástico, muito bem feito por mim.
Eu vou ficar com esse.
Lá vamos nós. [todos riem]
Foi meio que perdido oportunidade para você hoje à noite.
Então, em retrospectiva, O que você aprendeu?
Eu deveria deixar ir e divirta-se.
E eu deveria ter escrito “tamancos”.
Vamos lá, eu estava tipo...
Eu estava tipo, você é holandesa, cadela!
Eu estava tipo, Eu sou daquele país!
Como eu perdi essa chance?
Tipo, caramba!
Hoje à noite, acho isso ótimo.
Esse é o nível das coisas Espero de você.
Eu amo como você assumiu
o conceito de sorte, sendo Lady Luck.
Literalmente, você é um sortudo cadela. Quero dizer, olhe para você.
Você é como uma bela rainha Barbie.
Essa é a vibração que eu tenho quando você saiu também.
Você está linda esta noite.
-Obrigado. -Obrigado.
Tudo bem, a seguir, Jujubee, a dama de ouro.
[todos riem]
Michelle Visage.
Então, Juju, você pegou o grande risco de ser Cher.
Meu nome verdadeiro é Chercuterie.
[todos riem]
O que eu gostei sobre isso
Você estava fazendo uma paródia de uma paródia de Cher.
Porque sua Cher foi claramente terrível.
Mas ela sabe que isso é verdade.
Mas essa foi a piada para mim.
Para mim, eu tinha grandes expectativas para você para Snatch Game,
só porque sua Eartha Kitt permanece icônico.
Tipo, você define um nível para você mesmo.
Para mim, a Cher Não acertei bem isso.
Eu achei hilário,
e se eu pudesse voltar no tempo, Eu assistiria tudo de novo.
[risos]
Foi ridículo, mas isso me fez rir.
Quero dizer, havia outros cher-ismos
que você poderia ter feito, mas eu não me importo.
Eu gosto da Cher.
[risos]
Hoje à noite, não tenho certeza se realmente diz o que é,
mas uma vez que você fez isso, eu estava tipo, “Ah, sim, eu estava certo.”
Se você tiver que explicar isso, Não sabemos o que é.
Eu queria que talvez você tivesse ido para uma maquiagem maior dos olhos,
ou até tinha alguns, tipo, orelhas de gatinho douradas,
porque eu não fiz entender totalmente a mordaça.
Mas eu absolutamente recomendo você pelo pensamento por trás disso,
então eu acho Está fora da caixa.
Acho que é muito inteligente.
Bem, obrigado, Juju.
Obrigado, Ru-Ru.
Em seguida, Mo' Money, Mo Heart.
Você era Billy Porter, uma pessoa que eu amo e respeito tanto.
Foi o mais engraçado? Não.
Não, mas você estava realmente presente, e você estava com ele.
Você estava comigo, então eu pensei Isso foi muito bom.
Ele é uma pessoa muito difícil. para assumir,
mas o que eu amei foi como Você saltou de Ru.
Isso precisou de algumas bolas, sabe?
Você sabe, geralmente Eu hospedo os jogos.
Uh-huh. Uh-huh.
Eu estaria no seu lugar.
Mas isso é algo que Billy Porter faria,
Então eu realmente te elogio.
Quando você saiu, minha mandíbula literalmente atingiu o convés.
Tipo, eu não conseguia tire meus olhos de você.
Eu acho que você está fantástica. Bem feito.
Adoro esse visual, Mo.
Lindos flamingos, as luzes,
é tão incrível É tão Vegas.
Isso aumentou a aposta. Foi muito, muito bom.
Eu tenho que te elogiar pelo puro habilidade desse visual.
É tão intrincado, e é simplesmente deslumbrante.
Você poderia passar o resto do seu vida nessa combinação de cores.
Feito.
Simplesmente lindo.
-Boa semana para você. -Obrigado.
Em seguida, o único eles chamam Baga Chipz.
Você o matou em seu Snatch Game série um,
para ter isso viver de acordo não é fácil.
Mas eu pensei que você tinha um ótimo trabalho com foco em Paul.
Eu te amo, Paul.
Quem é seu autor favorito?
Você, Paul. Sente-se no meu rosto.
[risos]
Você definitivamente Você se sentiu orgulhoso.
Eu adorei o compromisso com isso.
Eu adorei o fato que você não estava com medo
para fazer você mesmo Parece meio desajeitado.
Eu realmente adoro o risco de você pegou com esse personagem.
Eu achei você fantástica.
Você não fez sair do personagem,
e eu pensei Foi muito forte.
Vamos discutir esse look hoje à noite.
É quase como se você estivesse vestido Para cima para o Dia de São Patrício,
e você se tornou um robô nesta passarela.
Ande, ande, ande e depois você ir, braço “muito betta”.
Então você anda, anda, anda, E você vai...
Então, estamos sentindo sua falta.
É tipo, você é engraçado
sem ter que fazer Essa coisa estranha, robótica e falsa.
Você joga este jogo
de ser, você sabe, Só o cara lá no pub.
Mas você está claramente tão inteligente.
O que você fez foi uma aula magistral no jogo Snatch.
Foi muito divertido.
Mwah!
[todas risadas]
A seguir, Pangina Heals.
Pangina, você escolheu um personagem muito difícil.
Mariah, tecnicamente, Não tem graça.
Mas você se parecia com ela.
O problema é, depois de dizer “querida” 20 vezes,
Não havia para onde ir.
É difícil, porque Mariah é definitivamente alguém
com o qual rimos bem como em,
e acho que havia muito mais engraçado ser encontrado lá.
Mas eu só tenho que te elogiar
por pelo menos incorporando-a fisicamente,
porque você o destruiu.
Eu sabia que Mariah Carey era, tipo, a maior diva do mundo,
mas agora eu acho Ela é a segunda para você, querida.
-Segundo para você. - [risos]
Eu poderia ter usado mais alguns, uh, ismos
e algumas coisas lá.
É tão difícil, porque ela não é muito barulhenta,
Ela é muito discretamente engraçada.
Sim.
Eu concordo que eu poderia me saíram muito melhor.
-Sim. - Essa é a minha linha.
[todos riem]
Hoje à noite, adoro o seu visual.
As moedas de ouro saindo da sua boceta.
-Ah! -Uau!
Você é mesmo uma mulher de sorte, e espero que minha vagina
tão sortudo quanto o seu para o resto do ano.
Cha-ching! Você parece fenomenal.
Olhe para você. Me faz querer ir a Vegas.
Eu acho que você está certo.
É tão engraçado para mim. Eu estou olhando para você,
e de alguma forma Isso não é fantasia para mim.
[todos riem]
Você está usando uma máquina caça-níqueis.
Absolutamente lindo.
Tanta coisa para olhar.
Quero dizer, meus olhos. Não consigo pousar em uma coisa.
É só que... É simplesmente incrível.
Obrigado.
Senhoras, com base em as críticas dos juízes,
Eu tomei algumas decisões.
Hortênsia azul,
Bolas de batatas fritas.
Con-dragulações. Você é as duas melhores rainhas da semana.
[aplausos]
Sem coração.
Pangina cura.
Janey Jack.
Jujubee.
Neste ponto na competição,
se você não estiver no topo, Você está na parte inferior.
Blu e Baga, você precisa decidir
qual dos quatro últimos você eliminará
se você ganhar a sincronização labial.
Então, enquanto vocês, rainhas, deliberam na sala de trabalho,
os juízes e eu estará escovando
em nossa gíria britânica.
Você pode sair do palco.
Eu não posso acreditar Estou entre os dois primeiros! Sim!
- Felicidades. - Saúde, minha querida.
- Para as rainhas irlandesas. - Um brinde aos irlandeses.
[imitando o Dr. Evil] Me dá um maldito distintivo, cadela.
Você sabe que eu mereço.
[risada malvada]
Como estão se sentindo, meninas?
Eu me sinto como o Reino Unido finalmente está aqui, certo?
-Sim! -Sim!
Que desafio vencer, também.
Snatch Game é, tipo, o grande, grande, grande.
Como todos sabem, Eu amo o Snatch Game.
É o meu favorito, Então, estou feliz.
Eu era o melhor
e eu acho que Blu foi um segundo muito próximo.
Foi muito óbvio.
Acho que é uma grande piada
que são, tipo, dois no topo, quatro na parte inferior.
Sim, então é muito difícil. Como vocês se sentem sobre isso?
Acho que minhas críticas foram válidas.
Sim, mesmo. E quanto a você, Pangina?
Você foi de, tipo, duas vitórias.
Eu só estou neste lugar vulnerável
onde eu poderia ser mandado para casa.
Mas tenho certeza de que qualquer decisão vocês fazem,
Teremos que viver com isso.
Podemos trazer Cheryl e Lemon? de volta para tornar isso mais fácil?
[todos riem]
Agora que os jogos mudaram,
Eu poderia potencialmente ir para casa, porque há quatro fundos.
Estou arrasado.
Alguém quer bater um papo?
-Eu adoraria. - Oh, sim, eu adoraria.
Ok, todo mundo.
Vem aqui, vadias, e vendam a si mesmos.
Por que eu deveria ficar com você?
Você poderia me manter se eu estivesse na sua posição?
Por que você deveria estar aqui?
Tudo o que posso dizer é que
você sabe, Snatch Game Não é meu desafio.
Eu tentei. Eu realmente tentei.
O visual era estranho.
-Sim. - Foi tipo...
Mas também é sobre o ato, Você sabe?
Não podemos negar Eu tive as piores críticas.
Isso é o que eu amo em você. Pelo menos você é o dono.
Ela é minha rainha favorita? Não.
Mas pelo menos Ela confessa suas coisas.
Ela não dá desculpas.
Ela é real. Vou dar isso a ela.
Mas eu me saí muito bem nesta competição até agora.
Sim, eu ganhei um distintivo,
e eu mostrei que posso ir de baixo para cima novamente.
Quem você acha Eu deveria mandar para casa?
Oh, eu não quero responder essa pergunta,
porque eu não sou em sua posição,
para que se sentisse É horrível dizer isso.
Mas eu preciso de ajuda.
A vibração que estou recebendo de Baga É muita dúvida.
- Vejo você mais tarde, querida. -Vejo você, querida.
É um saco, mas, você sabe, Essa é a competição.
Como você fez isso, tipo, duas vezes?
[ambos riem]
Eu realmente espero Você me mantém dentro.
Eu não sei o que posso dizer para você,
mas você sabe que eu vou tentar para trazê-lo sempre,
e é devastador para mim neste momento.
É claro.
- E eu só não quero ir para casa. -Claro.
Você é uma inspiração para mim,
E eu realmente te amo e sua arte.
Mas, ao mesmo tempo,
Quero dizer, você é a maior competição.
OK. Sim.
E eu não quero te escolher,
porque eu realmente respeito você,
e eu não acho Eu serei capaz.
Mas eu não posso dizer não é tentador,
E eu quero que você saiba disso.
Eu sei. Mas eu só quero que você saiba
que você me inspira, também E eu sempre disse isso.
Oh, muito obrigado.
E eu tenho muito amor e respeito por você,
e eu só espero que você não escolha eu,
porque eu quero ser nesse espaço
com as pessoas que eu respeito, e...
E exatamente o mesmo para mim.
Eu quero competir contra os melhores.
Sim. Tendo falado com Blu,
Estou muito confiante que eu não vou para casa,
e eu estou esperando ela ganha essa sincronização labial
para que ela me salve.
Deus.
Vou colocar isso lá fora.
Eu acho que você teria sido terceiro no jogo Snatch.
Eu não tive minha chance brilhar
e obter o meu distintivo RuPeter,
e eu adoraria estar no topo com você.
Se alguma coisa, eu acho que é bastante injusto ela não tem um distintivo
porque ela traz para a pista todas as vezes.
Eu posso colocar minha mão em você
e dizer que eu não vou estar escolhendo seu nome.
Obrigado, e eu agradeço.
Não está acontecendo.
Estamos bem. Estamos bem.
Blu, eu só... Como você está?
Estou bem, obrigado.
Você vai fazer isso? o tempo todo?
Se eu fizer isso, isso trará sorte?
Se eu estou procurando no meu boletim,
minhas chances são enormes para ser mandado para casa.
Mas eles vão passar por isso,
ou eles vão pelo desafio?
Eu odeio dizer isso, mas se as regras não mudarem,
Eu definitivamente não seria na parte inferior agora.
Sim. Acho que você se saiu bem.
Você me fez rir.
E eu vou ser real.
É como aquele ponto no concorrência onde é como...
é como o tipo de livro de regras é pela janela, certo?
Eu quero estar na final.
Sim.
Você acha que você me manteria
se eu estivesse no fundo semana que vem?
Quero dizer, isso realmente depende sobre onde estamos.
Eu julgaria você com base em seja qual for o desafio.
E eu só... eu quero você para olhar assim também.
De acordo com o real desafiar esta semana,
os dois fundos são Pangina e Janey.
E se ela vai julgar sobre o desafio,
É um desses dois.
O que você acha as rainhas do Reino Unido vão fazer?
Não tenho ideia.
Bem, garota, eu estive na parte inferior duas vezes—
agora três vezes.
É a minha segunda vez.
Eu gostaria que eles pudessem ver
que tinha as bolas mais lisas e escolha isso.
Porque eu prometo a você, Eu ganharia.
Você é como um golfinho.
Oh, querida.
Você tem tal uma decisão difícil de tomar.
É muito difícil. Eu amo cada um de vocês.
-Sim. -E não estou dizendo isso só.
Como você vota naquele jogo Snatch?
Eu ainda não acho que eu era o pior.
Quem você acha que foi o pior?
Só a verdade.
Eu sempre posso falar sobre, Você sabe,
tipo, os emblemas e outras coisas, mas nem é isso.
É minha ética de trabalho,
e eu ficaria arrasada se eu for mandado para casa.
Você sabe disso pela minha experiência de votar nas pessoas,
tipo, eu sempre tenho essa pessoa está de volta,
e eu nunca tenho sido duvidoso sobre isso.
Espero que você saiba disso, e, sim.
Eu não acredito nisso por um segundo.
Jimbo era uma grande competição.
Eu apostaria meu último dólar ela me mandaria para casa,
mesmo que meu desempenho Não foi o pior.
Eu sei que você tem uma decisão difícil de tomar,
e eu te amo e espero que você me mantenha
porque isso significa muito para mim, mas obrigado.
O que quer que aconteça
cada um de nós neste espaço são irmãs para toda a vida.
Eu sei.
Acho que o de Baga vou jogar o jogo justo.
Por favor, mantenha-me!
Eu não acho que o de Baga o tipo de pessoa
quem mandaria alguém para casa só porque eles são competição.
Isso é intenso.
-Tenho muito mais para mostrar. -Mm-hmm.
Eu só não quero ir,
e eu vou pedir graça para ser mostrado.
E se precisa haver, tipo,
“cadela, se eu salvar sua bunda e você no topo,
É melhor você me salvar” Sou um homem de palavra.
Bem, você sabe que eu não sou Vou abaixar isso.
Se eu ficar com você, na próxima semana, Se alguma coisa acontecer...
Garota, eu vou manter minha palavra.
Eu gostaria de ser na final com você.
Eu adoraria isso.
Eu diria mesmo, Eu adoro isso.
Baby, você me apoiou e eu tenho seu, e isso é tudo o que posso dizer.
Bem, eu realmente aprecio isso.
Venda-se para mim.
Você deveria me manter
porque você quer competir contra mim no final.
É por isso que você deve me manter.
Juju, você é uma maldita estrela,
e eu quero ver Juju brilhar, o Juju que todos conhecemos e amamos.
Se fossem circunstâncias normais,
você não teria sido na parte inferior desta semana.
Você sabe que eu cuido de você.
Obrigado.
Baga direto para cima é como, “Vou ficar com você.”
Oh, eu tenho que ir para a caixa de areia.
Eu te amo.
Então, eu realmente espero que Baga ganha essa sincronização labial.
Janey, como está se sentindo?
Eu me sinto bem.
É muito difícil para mim, certo? agora.
-Eu entendo. - Então, por favor, me dê motivos.
Sim, eu estive na parte inferior antes.
Sim, eu estava no topo duas vezes.
Acho que tenho algo realmente ótimo para oferecer a esta competição.
Para mim, seria uma porcaria
ir para casa baseado no Snatch Game.
Eu não tomei uma decisão,
então eu não posso dizer honestamente o que estou pensando agora.
É claro.
Mas eu realmente aprecio o seu arrastar,
e eu sinto vontade de ter você isso werkroom tem sido incrível.
E se você tivesse ido para casa na primeira semana,
esta competição seria estava faltando alguma coisa.
Obrigado por dizer isso.
Acho que há um nível muito alto chance para mim para ir para casa hoje.
- Vejo você em breve. - Te amo, querida. Vejo você em breve.
Tudo o que posso fazer agora é só esperar e rezar.
Oh, caramba. [risos]
Hmm. OK. Hum...
[todos usando sotaques britânicos] Você está bem, bebês?
Não estou sendo engraçado, certo,
mas estou exausto, Sabe o que quero dizer?
[Sotaque britânico] Estou tão feliz por estar aqui.
Estou realmente inventado.
Se alguém não me entender uma boa xícara de chá,
Vou jogar uma vacilante.
Só brincando. Só estou mijando.
[todos riem]
Silêncio.
Feche seus malditos buracos de torta, seu bando de cockwombles.
Traga-me pássaros de volta.
Não é, mano?
[todos riem]
Finalmente me ocorreu que Eu tenho que mandar alguém para casa.
Eu vou ficar com a vingança de Jimbo
ou mudar de ideia?
Para ser justo, Não é uma coisa boa de se fazer.
Você poderia ser selando o destino de alguém.
As pessoas nesta sala são forças a serem consideradas.
É como escolher entre seus filhos favoritos.
É uma pegadinha 22, porque eu quero estar na final.
Mas igualmente, Eu quero ter o melhor
aqui na competição para competir comigo.
Eu jogo com meu coração ou eu brinco com minha cabeça?
Bem-vindos de volta, senhoras.
Dois aclamados internacionalmente rainhas fique diante de mim.
Senhoras, esta é a sua chance para me impressionar,
e ganhe o poder de dar um das rainhas inferiores a costeleta.
Estou olhando por cima neste velho, preso,
bunda seca, com sede Peruca Tina Turner,
e eu fico tipo, “Esse é o Baga Eu conheço e amo,
mas você é picadinho, baby.”
Chegou a hora... [trovão]
para você sincronizar os lábios...
[ecoando] para o mundo!
Blu é minha irmã, mas é uma competição.
Estou pronto para sincronizar os lábios para o mundo!
Boa sorte, e não estrague tudo.
[música toca]
♪ Às vezes a vida parece impossível ♪
♪ Quando nossos sonhos Eu só desvanece-se, ay, ay, ay ♪
♪ Nós somos apanhados nas pequenas coisas ♪
♪ Perder-nos ao longo do caminho ♪
♪ Deixe ir, vá, vá, vá, deixe tudo ir ♪
♪ O tempo pode ser o remédio perfeito ♪
♪ Deixe o amor liderar o caminho ♪
♪ Então sinta seu coração, deixe mostrar ♪
♪ Dê um pouco mais ♪
♪ Vamos lá, baby, traga de volta a luz ♪
♪ Quando a vida é difícil, deixe voar ♪
♪ Coloque suas mãos até o céu ♪
♪ Vamos lá, baby, traga de volta a luz ♪
♪ Deixe ir, vá, vá, vá, deixe tudo ir ♪
♪ Então sinta seu coração, deixe mostrar ♪
♪ Dê um pouco mais ♪
♪ Mais, sim ♪
♪ Quando a vida é difícil, deixe voar ♪
♪ Coloque suas mãos até o céu, céu, céu ♪
♪ Então sinta seu coração, deixe mostrar ♪
♪ Dê só um pouco mais, sim ♪
♪ Vamos lá, baby, traga de volta a luz ♪
♪ Quando a vida é difícil, deixe voar ♪
♪ Coloque suas mãos até o céu ♪
♪ Vamos lá, baby, traga de volta a luz, ooh ♪
♪ Deixe ir, vá, vá, vá, deixe tudo ir ♪
[gritos e aplausos]
Uau.
Cadela, quem disse um homem branco não consegue pular?
Senhoras...
Eu tomei minha decisão.
Hortênsia azul.
Con-dragulações. Você é um vencedor.
Muito obrigado.
[gritos e aplausos]
Oh, meu Deus.
Isso é para você, Irlanda do Norte!
E você é o orgulhoso destinatário de um emblema RuPeter dourado.
♪ Oh, Britannia ♪ [todos riem]
♪ Regra Britannia ♪
Use-o com orgulho.
Baga Chipz, você está seguro para matar outro dia.
-Obrigado! - [risos]
Você pode se juntar às outras garotas.
- Vou deitar. -Sim.
[aplausos]
Os quatro últimos por favor um passo à frente?
Blu, com grande potência vem com uma grande responsabilidade.
Qual rainha você escolheu? para pegar a costeleta?
Bem, é nesse ponto na competição
onde qualquer passo em falso pode te mandar para casa.
Somos todos fortes, somos todos representando nossos próprios países,
e isso é importante para todos nós.
Eu amei e segui a carreira dessa pessoa por anos,
e eles me inspiram até este momento.
Mas hoje à noite, Estou mandando para casa...
Pangina.
[suspiros]
[sussurros] Uau.
OK. OK. OK.
-Só respire. -Está bem.
OK.
Como está escrito...
Então, isso deve ser feito.
Pangina Heals, me escute.
Você é e sempre será...
um fenômeno global.
Agora vá embora.
Eu quero me desculpar para todo o povo tailandês
que eu não fui até o fim.
Obrigado. Obrigado a todos.
Eu te amo. Sinto muito.
Está tudo bem, está tudo bem, Está tudo bem.
Eu te amo muito.
[soluça]
[falando tailandês]
[Pangina continua soluçando]
Estou me sentindo arrasado.
Estou com o coração partido.
Isso é um choque para mim,
mas Blu decidiu para me escolher para ir para casa,
talvez porque eu seja uma ameaça.
Mas é assim que é.
Esse é o jogo.
Quero agradecer a todos, e eu te amo, Tailândia.
Senhoras, a competição continua.
[Pangina soluçando]
Você ainda está nisso.
Agora, lembre-se, se você não pode amar a si mesmo,
como diabos Você vai amar outra pessoa?
Posso pegar um “amém” aqui?
-Amém. -Está bem.
Agora deixe a música tocar.
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Para a lua, venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
RuPaul: Da próxima vez em Corrida de arrancada de RuPaul
Reino Unido contra o mundo...
Você estará colocando seu próprio giro em um dos meus registros.
- Ooh! -Sim!
Houve um pequeno elemento do vestido vestindo você.
Eu amei, amei, amei o seu verso.
Se eu estivesse em seus sapatos,
Eu teria feito a mesma coisa.
Paps, paps, paps-paps-paps!
[aplausos e risos]
Agora, eu não vou mentir. Estou nervoso.
Isso poderia trazer a música toda para baixo.
[risos]
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪