RuPaul: in precedenza su RuPaul's Drag Race
Regno Unito contro il mondo...
Sarai protagonista nel Sincronizzazione clip Reality show musicale
West End Wendys: Il ritorno.
♪ Perché a nessuno importa chi siamo ♪
Jimbo.
Perché conoscevo Jimbo c'era in quel cane,
Mi aspettavo di più.
giuggiole.
Volevamo tutti Liza, e non abbiamo preso Liza.
Janey Jack, la pangina guarisce, con-drag-ulations.
Sei le prime due regine della settimana.
Ho tanta voglia di stare qui,
e farò qualsiasi cosa vuoi che lo faccia.
A questo punto, senti di aver perso il tuo combattere?
No!
La pangina guarisce, con-drag-ulations.
Sei un vincitore, baby.
Quale regina hai scelto per ottenere la braciola?
Ho scelto Jimbo per tornare a casa.
Whew.
Whoa.
È stato intenso.
Siamo tornati in ufficio,
e ho appena mandato a casa Jimbo,
e mi sento in pace.
[ride]
Oh, mio Dio.
«Il mio nome è Pangina, e sono uno stupido idiota.
«P.S.: vi amo tutti.
P.P.S.: Tranne Jimbo».
[ride] Ti ha letto dalla tomba.
[ridono tutti]
Pangina mi ha salvato.
Ti sono così grato,
ma questa è stata un'altra chiamata ravvicinata.
Bene, ora hai mandato a casa tutto il Canada:
Jimbo e Lemon.
Tutto quello che so è Non posso più andare in Canada.
Mai! [ridono tutti]
Sono la persona più odiata in Canada.
Pensi che Jimbo? è davvero pazza,
o sta solo scherzando?
Dal Jimbo che conosco, Non credo sia arrabbiato,
ma è deluso.
-Mm-hmm. -Ci siamo tutti iscritti per questo,
quindi non possiamo essere come, oh, mi hai mandato a casa.
Mi sento come se il mio cuore è stato strappato via.
Il motivo per cui ha mandato Jimbo a casa è perché è in competizione.
Dovreste essere tutti davvero orgoglioso di Jimbo,
perché ha capito in testa per due sfide.
Ti vogliamo bene, Jimbo! Ti vogliamo bene, Jimbo!
Mi dispiace, devo farlo.
Riesci a leggere «Il mio nome è pangina, Sono uno stupido idiota»
ancora una volta, per favore?
«Mi chiamo Blu, e sono uno stupido idiota».
[ridono tutti]
Sai, è venuto Jimbo, e arrivò con una vendetta.
Ma è stato appena tagliato.
Piccola, la competizione è iniziata.
Cosa ti ha spinto a mandare a casa Jimbo?
Era in competizione o...
Nessun commento.
Sto solo scherzando. Sto solo scherzando.
Onestamente, penso che l'abbia fatto meglio.
Hai superato le tue aspettative nel Rusical.
Non so se lo fosse la scelta giusta,
ma credevo nel mio cuore che lo fosse.
Sei mia sorella, e non posso mandarti a casa,
perché lo so hai così tanto da dare.
No.
È arrivata in calzamaglia
e un serpente di plastica avvolto intorno a lei.
Questo non è il Jujubee L'ho visto in TV.
Janey, che rossetto? hai scelto?
Il rossetto che ho scelto...
era Jujubee.
Ho sentito che i giudici continuava a dire
quanto non hanno ti sento lì,
non hanno visto il Juju che conoscono.
Sì. Sì.
-Questo è giusto. È valido.
Non posso dire che sono sorpreso.
Mi ha già salvato una volta.
Non mi aspetto che lei per salvarmi di nuovo.
Sorella, sei stata salvata due volte. È la tua ultima possibilità?
Voglio dire, sto prendendo tutto,
tipo, per il resto della mia vita, un giorno alla volta.
Voglio dire, la cagna ha una specie di, come, magia nera, ragazza.
È ancora qui.
Quindi vedremo.
Beh, ho visto quanto sono sconvolta Jimbo lo era
su quella passerella stasera,
e non voglio che succedere anche a me.
Quindi usciamo di questi vestiti.
Andiamo a prendere queste spalline.
-Andiamo. Qualcuno può decomprimermi?
Non posso essere di nuovo in fondo.
Oh!
Non posso inciampare, perché un viaggio, sono fuori.
Quindi cosa avresti fatto? differente con il mio outfit?
L'avrei bruciata. Oh, mio Dio.
La concorrenza si sta scaldando,
e chi tornerà a casa la prossima settimana?
Non lo so, ma non sarò io.
[ride]
Jimbo mi ha reso così felice,
e Pangina me l'ha portato via.
Lo farò per Jimbo. Oh, wow.
E vincerò tutto cosa fottutamente per Jimbo.
È tempo di vendicarsi di Jimbo.
[risata riecheggiante]
♪ Drag Race di RuPaul ♪
RuPaul: Il vincitore di RuPaul's Drag Race Regno Unito vs. mondo
riceverà un tutte le spese viaggio pagato a Hollywood
per registrare un duetto con me, RuPaul.
Stasera con Michelle Visage
e giudici ospiti speciali Clara Amfo
e Michelle Keegan.
♪ Drag Race di RuPaul ♪
♪ Che vinca la migliore drag queen ♪
♪ La migliore drag queen vince ♪
Cinque, sei, sette, otto.
Regno Unito contro il mondo! Sì!
È un nuovo giorno in ufficio.
Mi sento benissimo perché sono ancora qui,
ma oh, mio Dio, la pressione è accesa.
Guarda i tuoi badge!
Come ti senti?
Mi sento super brillante.
Mi sento una brava studentessa.
Ma oggi, la lista sta andando da pulire nuovamente.
Ogni giorno è un nuovo giorno.
Ho solo alzato la gamba, Ho solo pisciato un po',
e basta far sapere alla gente dove si trova il mio territorio,
e darmi una pacca sulla spalla.
Penso che abbiamo imparato
che puoi andare dall'alto fino in fondo,
quindi nessuno è al sicuro,
e non ci resta che prendere un pizzico di favolosità di Jimbo.
Sono tutti al sicuro tranne te, eh?
Non ho questa trama di me che sono al sicuro.
Prendo quello. [ridono tutti]
Cosa hai intenzione di servire in passerella stavolta?
Beh, cosa ne pensi? Sono...
Qualcosa dal mio armadio, Sto andando...
Allora, Baga, come ti senti?
Elizabeth Taylor, Diamanti bianchi?
Io, Elizabeth Taylor.
No, strass. [ridono tutti]
Taylor.
Baga sta servendo la categoria è Laundry Day,
la categoria è I Am Grandmother Della casa,
la categoria è Darling, I Just Voglio che il mio uccello sia libero.
Non ho intenzione di mentire.
Io e Jimbo ci siamo davvero sviluppati amicizia in questa competizione.
Voglio dire, ho solo voglio fare bene per Jimbo.
Ma il nocciolo della questione è
Sto per inviare uno di voi a casa.
-Oh! -Oh!
Sì, invierò uno di voi a casa.
[sveglia]
RuPaul: Ooh, ragazza.
Sua maestà fatto già fatto aveva herses.
Sai, potrebbe esserci un centinaio di drag queen,
e 99 non credono in te.
Ma quelle stronze non sono qui.
E tu lo sei.
Quindi non limitarti a giocare. Gioca in modo intelligente.
E ricorda, la regina chi ride per ultimo vince.
Sei confuso?
Sono sempre confuso. Oh, giusto.
[ridono tutti]
Ciao, ciao, ciao!
Ehi, signore.
Ciao, Ru. -Ciao!
Le mie regine. -Ciao!
Sai, come persone queer, possiamo scegliere le nostre famiglie.
Quindi per questa settimana maxi-sfida,
farai squadra per giocare
Gioco Snatch,
[tifo]
L'edizione per famiglie.
-Oh! - [ride]
Volevate una svolta.
Ora, ognuno di voi servirà il meglio imitazioni di celebrità,
ma per la prima volta nella storia di Drag Race UK,
sarai in competizione come due famiglie in lotta.
Oh!
Una famiglia scelta sarà giocando con Michelle Visage.
[applausi e applausi]
L'altro giocherà con Katie Price.
Oh, mio Dio!
-Sì. -Leggenda.
Ora, Pangina, perché sei stato il vincitore della scorsa settimana...
Sì.
Puoi scegliere la tua famiglia.
Ok.
#DragRaceUK.
Racers, accendete i motori, e che vinca la migliore drag queen.
[tifo]
♪ Odio Snatch Game ♪
♪ Ma lo adoro anche a me ♪
-Pangina. Sì?
Non l'hai mai fatto Snatch Game prima.
Ti odio. -Sei nervosa?
Penso che questa sia la sfida Sono il più nervoso.
Questa sfida specifica è far ridere RuPaul.
Sì. -E se RuPaul non ride,
allora puoi supporre che non hai fatto bene.
Sì.
Il gioco Snatch può andare in entrambi i modi,
quindi nessuna pressione.
[espira]
E chi sceglierai?
La prima famiglia che vorrei mi piace avere è Jujubee.
Sì!
-E Baga. Oh, grazie.
E dovremmo fare Katie Price?
[tifo]
Quindi sono io, Blu, e Miss Amsterdam.
Sì. -Con Michelle!
Sono davvero emozionata.
Sara' carino, sarà davvero carino.
Penso che Pangina essere strategici,
dove sta, tipo, oh, fammi tirare fuori la forza.
Andiamo a prendere il nostro aspetto è pronto.
Evviva!
Ma potrebbe andare dall'altra parte,
perché se due fossero davvero forti persone sono dalla tua parte,
potresti andare giù.
Quindi portalo avanti.
Hola, hola, hola, muchachas.
-Ciao! -Ehi!
Ho davvero paura.
Questa è la sfida di cui ho più paura.
Lo sanno tutti è ciò che separa
le ragazze delle donne.
-Beh, salve, signorina Heals. -Ciao.
Guarda tutti quei distintivi.
Sì! Così brillante.
Ora, ovviamente, in base a cosa che hai portato in tavola,
Non ne ho idea chi potrebbe essere.
No. Sto facendo Mariah Carey.
Mariah Carey! Sì.
Ora ok, ha dei mariah-ismi.
-Sì. -Sì.
- [ride]
È molto composta e losco.
Quindi sto solo sperando che posso renderla divertente.
Ti consideri una persona divertente?
Non lo sapevo finché non ti ho fatto ridere un paio di volte,
e poi forse sono divertente.
Penso a quella cosa della lingua
è ciò che ti ha stretto la vittoria della scorsa settimana.
La mia lingua mi fa un sacco di soldi.
Beh, eccoti qui. - [ride]
Beh, ascolta, cara, non posso aspettare per vederti là fuori.
Ok, grazie mille. -Va bene.
[parlano entrambi thailandese]
Eee! Così buono. Grazie!
-J.J.! -Ehi.
-Come stai? Bene, mamma Ru, come stai?
Aspetta. È una fragranza? bottiglia che hai lì?
No, questo è tipo abbronzarsi in una bottiglia.
Questo è un indizio per chi che stai facendo in Snatch Game.
Sì, signora. -Chi è?
È Tan Mom.
Oh, mamma abbronzata. Mamma abbronzata, Patricia.
Ora, Tan Mom ne ha firma detti o altro?
[a denti stretti] Lei parla molto così.
Uh-huh. Chi sono stati le altre tue scelte?
-James Charles. -Uh-huh.
Ma c'è un bel po' controversia intorno a lui,
quindi non voglio attraversare quel ponte.
Puoi essere qualsiasi cosa vuoi esserlo.
Basta divertirsi.
Quella roba è solo confusa mi sono fottutamente fuori.
Penso a James Charles dovrebbe tornare sulla mappa.
Come ti sei comportato nella tua stagione? con Snatch Game?
Sono diventato tra i primi tre.
Chi hai fatto durante la tua stagione?
Ho creato un personaggio di la mia città natale, Anne Schilder.
[parla olandese]
Col senno di poi, cosa hai imparato? da quello Snatch Game?
Per essere più grandi del momento,
e non aspettare le persone per darti un momento.
Ok. Beh, non vedo l'ora per vedere cosa fai là fuori.
-Grazie mille. -Va bene.
-Giuggiola. -Sono ancora qui.
[ride] Fammi indovinare.
Ti occupi di Liza Minnelli.
Beh, ci ho provato la settimana scorsa, e non ho centrato nel segno.
Bene, ok, è solo questo So che puoi fare di meglio.
Era tipo, aspetta un attimo, dov'è Juju?
Dov'è la cosa di cui ci siamo innamorati tutti?
Giusto.
Denominate tutti i personaggi che hai fatto in Snatch Game.
Ok, quindi il primo era Kimora Lee.
Non vogliamo parlarne.
E poi Fran Drescher.
Vaffanculo! [ride]
E poi ho fatto Eartha Kitt, che amavi.
[fa le fusa]
Ciao, gattina.
Quindi vedo body e capelli neri proprio lì.
Uh-huh.
Quella è Cher.
O una ruota di carro con due...
È Cher. Sì.
Molte persone hanno fatto Cher su questo programma.
Lo faccio in ogni episodio.
-Lo so. Sì.
Posso sentire un po'? del tuo Cher?
Posso dire, ehi, sono Cher.
[ride]
[imitando Cher] Ehi, Ru, vieni a Malibu.
Che cosa stupida.
Non so se lo farò essere in grado di farcela.
È Cher.
Quanti secoli ha vissuto?
Ok, grazie, Juju.
Grazie. Assicurati di ridere, per favore.
[ride]
-Sul serio. Sì!
Mo' Money, Mo cuore.
Ciao, ciao, ciao!
Tutto questo yella.
Ora, hai giocato Snatch Game prima.
Ho fatto Maxine Waters, dove hai detto che l'ho invecchiata.
Ho detto? Hai visto le foto.
Deve andare, il Cheeto deve sparire.
Sei andato a casa per questo?
L'ho fatto e poi sono tornato, e ho fatto Tiffany Haddish.
Tipo, sento, tipo,
se un uomo mi tradisce, capisci cosa intendo?
Giusto, ok.
Quindi, ascolta, capisco una piccola parrucca da gattina.
Ed è una cosa da chef? proprio lì?
Sì, sto andando per Gordon Ramsay.
Gordon Ramsay? Sì.
-Svegliati! -Oh!
-Vaffanculo. -Ok.
[imitando Gorgon Ramsay] Che cos'è questo?
Da quanto tempo è lì dentro?
Quali sono le altre scelte?
Ho avuto anche Bebe Zahara Benet.
Mi sentivo come Non riuscivo a mantenere il suo accento.
E puoi tenere L'accento di Gordon Ramsay?
Um... sai cosa?
A volte si lasciano cadere bocconcini di pollo,
e tu ci fai sapere che li hai fatti cadere.
-Oh. Prendo una crocchetta di pollo.
Beh, no. No, ascolta, Sono solo curioso.
Perché potrebbe essere molto costrittivo
una volta usciti, come sai,
piuttosto che lavorare con qualcuno
chi è già nelle tue acque, lo sai?
Potresti fare Billy Porter. davvero bene.
[ride] Ok.
Ora la mia testa è come, «Che cavolo?»
Per favore non andare troppo nella tua testa,
perché riuscivo a vedere il... Ho capito bene...
Le ruote stanno girando sul bus.
[ridono entrambi]
-Grazie. -Grazie.
Ho potuto vedere Billy Porter con quel vestito.
Ok.
Ciao, Blu. -Come stai?
Sto benissimo.
Ora, se la memoria mi serve correttamente,
l'ultima volta che hai fatto davvero sporco, sporca, sporca Mary Berry.
Paul Hollywood sempre mi è piaciuto in rosa.
Ha detto: «Mary, è uno in rosa
e due nella puzza».
Oh! Ti penti di averlo fatto?
No, mi sono divertito a farlo,
e ha davvero spinto molto confini per me in quel momento.
Quindi è stato liberatorio poterlo fare lasciarmi andare.
Quindi lo vedo hai un blazer da uomo
e un paio di occhiali.
So chi è questo.
Sì, quindi sto giocando Mike Myers come Austin Powers.
Pensi che Mike Myers? è un po' sul naso?
Ci proverò e sii intelligente
e stare il più lontano il copione possibile.
Capisci cosa intendo?
Lo sai cosa mi ha sorpreso,
anche nella tua sfida di lettura, quanto sei sporca.
Eri così schifoso.
Non so perché. Mi sento come Trovo divertente in questo.
Ma non sono molto di essere sessuale io stesso.
Viene dal solo essere non è una persona sicura di sé,
avere problemi con il mio aspetto.
Ero un bambino paffuto, e mi sento come
che è rimasto con me nel corso degli anni.
E anche essere gay, è... um...
fino a poco tempo fa, è stata dura
tipo di trovare quell'amore per me stesso.
C'è quell'intercettore,
e sento di essere al sicuro in questa competizione finora
ne ha riportato un po' indietro.
Stai solo guardando te stesso,
pensando perché sei tu non abbastanza buono
essere al top?
E mi dispiace davvero...
Oh, Dio.
Voglio solo fare colpo su di te, impressionare la mia famiglia a casa,
e basta fare quello che sono venuto qui fare, che è fare bene.
Sei una star, e immagina questo:
Se non avevi quella voce lì,
immagina cosa sia la vita sarebbe come.
Potrei spingermi di più se mi lasci andare un po'.
Sì. -Riesco persino a sentirti
sentendolo per me, capisci cosa intendo?
Quindi mi piacerebbe avere quella sensazione,
e speriamo di farlo di nuovo nel gioco Snatch
me lo darò.
So cosa sto facendo.
Ci vediamo là fuori.
È solo Ru che cammina quel piano di gioco Snatch
e io sono ancora vestita как Austin Po
mi sta facendo cagare.
Ciao, Baga. -Ciao!
Ora, quando eri qui prima, chi hai fatto per Snatch Game?
Ho fatto Margaret Thatcher.
[imitando Margaret Thatcher] La signora non è per voltarsi.
Mi considero solo come attrice dannatamente brava.
Sì.
Voglio solo il mio BAFTA e il mio Oscar,
e poi lo chiamerò un giorno, capisci cosa intendo?
Quindi sei molto famoso.
La donna più famosa in Gran Bretagna. Oh!
[ride]
Mi dispiace, Kate Middleton.
[ride]
Sai, sei una persona molto divertente.
Da dove viene?
Um, ho sempre stato il clown,
capisci cosa intendo?
Vengo da, tipo, una zona davvero grezza.
Quanti anni avevi quando te ne sei andato?
Sono letteralmente salito su un treno per Londra all'età di 16 anni.
Avevo letteralmente circa 80 sterline,
e sono appena rimasto in cima a un pub
ed eseguito per quasi 15 anni.
-Caspita. Sì.
Bene, fammi sapere chi è questa persona.
Sono Baga Chipz, MBA, e interpreto Mary J. Blige.
[ridono tutti]
Ok, dammene un po' odio. Sì.
Interpreterò un personaggio
che Kathy Bates ha vinto un Oscar per in Misery.
Ah, Misery. Caspita.
L'hai mai fatto prima?
Non l'ho mai fatto in vita mia,
ma adoro il film, Adoro Kathy Bates.
Sì, beh, ascolta, non vedo l'ora da vedere la tua Kathy Bates.
Non hai vinto un distintivo RuPeter.
Non ancora.
Si spera che questo sarà il tuo momento.
Grazie mille, Baga.
[imitando Kathy Bates] E Ru, sono il tuo fan numero uno.
[ride]
-Luv ya! -Grazie.
Mi limiterò a essere un vero e proprio psicopatico.
C'è molta pressione su Snatch Game.
Questo è tutto.
Ho preparato attraverso e attraverso per questo Snatch Game.
Sara' feroce.
Vuoi cucire qualcosa, Mo?
No, signora.
Spirito santo, qualcun altro deve solo essere peggio di me.
Vorrei aver portato i miei vestiti da dannato ragazzo.
[canzoni a tema]
[tifo]
Ciao, mondo!
Benvenuto nella nuovissima Edizione per famiglie Snatch Game.
Stasera, è la famiglia Price
contro la famiglia Visage.
Alla mia destra, ha successo donna d'affari e mamma
che trova ancora tempo
da sfoggiare il suo bel seno.
- [ride] -Benvenuto, Katie Price!
Grazie per avermi invitato. Sono così emozionata.
Oh! Ora, ti piace giocare?
Oh, chi non lo fa?
Vedremo se ti senti allo stesso modo dopo la partita.
Incontriamo il resto della famiglia prescelta.
Ha vinto un Oscar per il suo ruolo in Misery.
Benvenuto, Kathy Bates!
[imitando Kathy Bates] Sono il tuo fan numero uno.
Lo sei davvero? Beh, voglio saperlo.
Chi è il tuo autore preferito?
Tu, Paul. Siediti sulla faccia.
[ride]
Oh, ti voglio tanto bene.
Grazie, Kathy Bates.
Ne riparleremo più avanti.
Il prossimo, l'inafferrabile farfalla stessa,
Mariah Carey.
Come stanno gli agnelli?
[imitando Mariah Carey] Gli agnelli stanno benissimo.
Come li vuoi cucinare?
[ridono tutti]
Benvenuto allo spettacolo.
La prossima, mi fa credere nella vita dopo l'amore.
Cher è qui!
[imitando Cher] Ehi, sono io, Cher.
Come stai, Ru?
[ride]
Ti stai leccando le labbra?
Non so nemmeno... Non lo faccio nemmeno.
[ride]
Non lo faccio.
Sì, non farlo... -Non lo so.
Ma ti stai leccando... [ride]
Lo stai facendo molto, in realtà.
-Non credo. Sì, ok.
E alla mia sinistra, Michelle Visage. Non sei mia madre!
Sì, lo sono!
Ok. Bene, è tempo di incontrarci il resto della famiglia prescelta.
Date il benvenuto alla bellezza YouTuber James Charles.
Ciao sorella.
Oh, ciao James. Adoro quel vestito.
Grazie. Sono solo così, così felice di essere qui
con mia madre dal petto tondo... e Michelle.
- [ride] Bene, grazie, James.
Il prossimo, abbiamo un uomo misterioso internazionale.
Mike Myers è qui. Ciao Mike!
Ehi, RuPaul, sembri shagadelic, baby.
Sì, crikey!
Sì, com'è il tuo mojo oggi?
Il mio mojo è favoloso, baby.
Mi vuoi a quattro zampe? Sì!
Oh, beh, magari dopo.
Rrr!
In arrivo il prossimo, il Tony e superstar vincitrice del premio Emmy
Billy Porter è qui.
Posa, cara, posa, cara, posa, cara.
Come stai, Ru? Sto benissimo.
Ora giochi?
Sai, generalmente Ospito le partite.
Uh-huh. Uh-huh.
Sarei al tuo posto. -Uh-huh.
Quindi se riesci a spostarti, Vorrei ospitare.
Forse dopo. -Oh.
-Sarà una notte lunga. -Va bene.
Quindi a un certo punto, Potrei lasciare lo spettacolo.
Bene, siamo pronti per giocare a questo gioco.
Pronto, cara. Sì, baby.
Ok. Queste sono le regole.
Abbiamo intervistato 69 amici scoiattoli ubriachi.
Le nostre stelle devono corrispondere la loro risposta numero uno.
Ma prima di dare una risposta,
la tua famiglia di celebrità offrirà voi qualche suggerimento, ok?
Ora, nel backstage abbiamo lanciato una moneta,
e stiamo iniziando il nostro gioco con la famiglia Price.
Evviva! Sì!
Ok, ci siamo.
Ora, abbiamo chiesto 69 amici scoiattoli ubriachi
dare un nome a qualcosa potresti entrare nell'occhio.
Prima andiamo da Kathy Bates.
Oh, ho messo le lacrime quando leggi Guru
dall'alfabetizzazione Genio shakespeariano
top model del mondo, Paul.
[ride]
Sono a metà del Guru.
Per favore dimmi di più. Ti prego.
Oh, mio Dio, Michelle lo fa sbarazzarsi delle sue piattole?
[RuPaul ride]
Cheryl Hole vince un distintivo?
Oh, come mi prendi in giro così tanto. Oh!
Sono il tuo fan numero uno.
Ti copro le spalle, Sono proprio qui.
Sì, grazie, grazie.
Smettila di guardare il mio uomo, stronzi.
Bene, andiamo avanti verso il basso a Mariah.
Che ne dici?
Stiamo cercando qualcosa potresti entrare nell'occhio.
Io, Ru, cara, rispose glitter.
Brillantini!
Giustizia per Glitter! -Certo.
È stato il miglior film di sempre, oltre a Star Booty.
Grazie. È uno dei miei film preferiti.
Il tuo film non era così bello come il mio Guru.
- [ride] -Non la conosco.
[ride]
Bene, andiamo avanti verso il basso a Cher.
Qualcosa che potresti ottenere nel tuo occhio c'è roba di pollo,
mi piace questo concerto qui.
Ora, Cher, hai mai hai qualcosa nell'occhio?
Solo la vista del tuo viso, tu bellissimo essere umano.
[ride]
Grazie, Cher.
Bene, ora, Katie Price,
nominare qualcosa potresti entrare nell'occhio.
Puoi usare una delle loro risposte o inventane uno tuo.
Sai, in questo caso, hanno risposte davvero buone,
ma c'è solo una cosa che mi viene in mente.
Che cos'è quello? -Sperma.
-Oh. Oh, sì, piccola, comportati bene.
Cielo a Betsy, oh!
Ok, il consiglio dice...
Scintillio. [cicalino]
Che sfortuna per loro. -Che sfortuna.
Che sfortuna.
Bene, famiglia Visage,
abbiamo chiesto 69 AMICI SCOIATTOLI UBRIACHI
dare un nome a qualcosa questo è la quintessenza Britannico.
Mm!
Ora, James Charles, cosa ne dici?
Dio, è bello essere belli. -Uh-huh.
Direi più follower.
Altri follower.
Amano conquistare e seguire.
Dovrò pensarci,
ma tu sei uno YouTuber, e tu lo sai.
Bene, andiamo avanti verso il basso a Mike Myers.
Rrr!
Ora, dove in Inghilterra sei nato?
Non lo so, Ru.
C'erano solo tre film, bambino.
[ride]
Ora, se ci fosse un quarto film, come si chiamerebbe?
Non lo so, baby.
Non lo sono il vero Mike Myers, baby.
- [ride] -Capisci cosa intendo?
Stiamo cercando qualcosa
questo è tipicamente britannica.
Ho scritto bangers e mash, Ru,
perché i miei bangers e mash sono stati duri come una roccia
da quando sono qui, baby.
[ride] Beh, grazie, Mike Myers.
Billy Porter, stiamo cercando qualcosa
questo è tipicamente britannica.
Oltre all'uomo che avevo nella mia stanza ieri sera?
Uh-huh.
Ho detto denti cattivi.
[ridono tutti]
Questa cagna sa che Alan Carr (film) guarderai questo, baby?
[ride]
Bene, ora, Michelle Visage, cosa hai intenzione di fare?
Penso che me ne andrò con Mike Myers,
e me ne vado con bangers e mash.
La risposta numero uno è...
Dick macchiato! [cicalino]
Oh!
Non lo sapevo nemmeno hanno visto il mio uccello, baby,
prima che lo scrivessero.
Oopsie-margherita.
La nostra prossima domanda è per Katie Price.
Abbiamo chiesto 69 amici scoiattoli ubriachi
dare un nome a qualcosa una drag queen potrebbe mentire.
Katie, riesci a immaginare? una drag queen che sta mentendo?
-Mai! -Mai!
[ride]
Va bene, sembra che il celebrità hanno finito di scrivere.
Inizieremo con Kathy Bates.
-Kathy... Non è Katie Price!
[ridono tutti]
Avete tutti l'amnesia?
Il signore indossa un reggiseno caca-doodie!
[ridono tutti]
-Ehi, Paul, prendi questo. Sì?
Mwah!
[ride]
Grazie, Kathy Bates.
Allora andiamo da Mariah Carey. -Sì.
Stiamo cercando qualcosa una drag queen potrebbe mentire.
Ho detto «bocce vere».
Ok. Beh, questo è qualcosa a cui pensare Katie.
Bene, andiamo avanti verso il basso a Cher.
Che ne dici, Cher?
Ehi, sono io, Cher.
[ridono tutti]
Ho detto il suo vero nome.
Ora, Cher è il tuo vero nome?
Beh, in parte lo è.
Il mio vero nome è Chercuterie.
[ridono tutti]
Sai, è solo una versione breve.
Ok. Bene, figo.
Ora, Katie Price, hai delle scelte.
Ora stiamo cercando qualcosa una drag queen potrebbe mentire.
Sai, Katie, devi scegliere il mio.
[ridono tutti]
Sto sicuramente per dire il suo vero nome.
La risposta numero uno è...
La sua abilità di cucito. [cicalino]
Sporco uccellino!
[ridono tutti]
Bene, eccoci qui alla famiglia Visage.
Abbiamo chiesto 69 amici scoiattoli ubriachi
per citare una scusa per non aver fatto sesso.
Va bene, inizierò con James Charles.
Quando non sono etero.
Sì, perché sai che mi piacciono
quando si sdraiano un po' dritta.
Ok, beh, ecco qua.
Michelle, qualcosa su cui riflettere.
Sì, sì.
Bene, Mike Myers, cosa ne dici?
Ti faccio arrapare, baby?
Ti faccio diventare arrapato?
Allora perché lo chiedi a uno stupido domanda del genere, baby?
Voglio scopare tutto il giorno.
Andiamo solo sul retro e fatti una scopata adesso!
Ok. Bene, Mi piace il modo in cui la pensi.
Oh, grazie, baby.
Il prossimo, Billy Porter.
Ora, lo sai come un uomo gay che tu stai bene come me,
l'unica volta che non possiamo
è subito dopo aver mangiato un grande burrito.
- [ride] Oh, comportati bene.
Dump è di che categoria? Chiuso!
[ridono tutti]
Ottima risposta.
Bene, Michelle,
indica una scusa per non aver fatto sesso.
La risposta Vado con...
-Uh-huh? È la menopausa.
E la risposta è...
Oh, schifo. [cicalino]
Siamo cugini di primo grado.
È off-limits, baby?
[ride]
Bene, eccoci qui, alla famiglia Price.
Abbiamo chiesto 69 amici scoiattoli ubriachi
dare un nome a qualcosa lo fai in ginocchio.
Ooh!
Inizieremo con Kathy Bates.
Che ne dici?
Pensavo fossi bravo, Paul. -Oh.
Pensavo fossi un brav'uomo,
ma tu sei solo un altro uccellino bugiardo e sporco.
Ho appena letto il resto del Guru.
[ridono tutti]
Un po' psicopatica.
Pregate il Signore.
La fornicazione, non ne hai bisogno, Paul.
Non hai bisogno della fornicazione.
Non vado in banca e dire: «Ehi, signor Ballinger,
firmi un grande bastardo di un assegno!»
[ride]
Dovrai riscriverlo.
Puoi tenere la parte di loro
nominare il becchino dopo Lady Bunny, ma basta.
[ridono tutti]
Oh, dolce signore.
Sì, beh, c'è qualcosa su cui riflettere.
Lo so, signor Man!
[ridono tutti]
Ok, Mariah, che ne dici?
Beh, cara, Ho risposto fischio.
fischietto.
Mariah, hai mai visto Bianca?
Bianca chi?
-Il gemello cattivo. Il tuo gemello cattivo.
Non la conosco.
Mi ricorda il mio preferito bestia, Misery Chastain.
[sbuffa]
[ridono tutti]
Va bene, passiamo a Cher.
Come stai, Cher?
Voglio dirti: uscire da esso!
- [ride] -Va bene?
Allora, Cher, che ne dici?
Stiamo cercando qualcosa lo fai in ginocchio.
Direi: «Ascolta le mie canzoni».
Ok. C'è qualche canzone in particolare che tu...
Credi.
Riesci a nominare altre canzoni?
Beh, sai, Abbastanza forte.
Ok, beh, ecco qua.
Katie Price.
Prega il Signore, Katie, prega il Signore.
È molto buono, e il modo in cui mi stai guardando è...
Penso che avrà per pregare il Signore.
Ok, accendiamo quel tabellone.
Strofinare il pavimento. [cicalino]
Non ci sono punti, ma ho fede.
Ok, come sta la famiglia? qui?
Penso che potrei aver bisogno un po' di correttore,
perché qualcosa è andato storto qui.
Mike Myers, cos'è successo?
[imitando il dottor Evil] Austin Powers è attualmente
in una situazione di ostaggi che è molto facilmente risolvibile.
[ridono tutti]
Quanti soldi ha bisogno di essere libero?
Un miliardo di fafillion un milione di dollari!
[risata malvagia]
Ok, abbiamo chiesto 69 amici scoiattoli ubriachi
dare un nome a qualcosa potresti riportare
da un viaggio ad Amsterdam.
Allora, James Charles, che ne dici?
Bene, come la mia famiglia è da quella parte,
potresti riportare un grosso, grasso, succoso,
pezzo di formaggio duro!
Oh, formaggio!
Ma potrebbe essere la malattia venerea.
-Cucire. Oh, certo, sì.
Che schifo.
[ridono tutti]
Probabilmente lo desideri avevi una macchina del tempo
in modo che tu possa riprenderlo.
[ridono tutti]
Bene, Mike Myers, cosa ne dici?
Beh, in realtà, Ru, Ho Graham Norton.
tenuto in ostaggio nel mio covo di Amsterdam.
Lo fai?
Sopra un lago di smegma bollente.
[ridono tutti]
E c'è solo un modo per salvarlo, RuPaul.
-Che ne dici? Un distintivo dorato RuPeter.
[ridono tutti]
Non sto chiedendo molto.
Lanciami un osso maledetto qui.
Ok, va bene.
Grazie, Mike Myers.
Grazie.
Billy, che ne dici?
L'ultima volta che l'abbiamo fatto una vacanza in famiglia...
Sì? -Ho riportato la clamidia.
Ma ho anche riportato indietro un po' di formaggio salato.
Ok, un po' di formaggio salato.
Ha dei piccoli cristalli sopra.
Bene, andiamo a Michelle Visage.
Vado con... pronto per questo?
Zoccoli.
Ok.
Sono un crimine contro la moda.
Sono malvagi. Mi piacciono.
Ok, cosa dice il consiglio?
Zoccoli in legno! [campana suona]
[tifo] Sì, baby!
[ridono tutti]
Guadagna quei soldi, tesoro. [campana suona]
Oh, quel suono significa
siamo fuori tempo, signore e signori.
E il vincitore
dello Snatch Game di stasera Family Edition è...
Persone senza figli.
Sono le persone più fortunate nel mondo.
Grazie, Katie Prices.
Grazie, Michelle Visages. Mah!
Buonanotte a tutti!
Ciao.
Buonanotte!
Ah!
Ooh-ooh-ooh-ooh, hee-hee-hee-hee!
Cinque, sei, sette, otto.
Regno Unito contro il mondo!
[ride]
È il giorno dell'eliminazione!
Oh, dammi solo il mio Oscar ora.
Oh, Dio, resisti. Mi gira la testa, mi gira la testa!
Ho qualcosa per te.
[sussulta]
È adorabile?
Assomiglia al tuo gatto.
È una borsa. Fermati!
-Ti piace? Sì!
Fusa, fa le fusa, fa le fusa.
Mandami a casa, non mi interessa.
- [ride] -Ciao ragazzi.
Quindi, ragazze, stavo parlando a Ru ieri,
dove ero molto preoccupato sulle polemiche,
e lui era tipo «Fanculo a quella controversia».
Che ne pensi?
Sento che devi farlo tipo di essere sensibili,
soprattutto online,
perché mette la nostra carriera in gioco.
Penso che tu debba esserlo consapevole, svegliato e comprensivo,
ma ti serve polemica per affrontare certe cose.
Mi piace tenere le cose al sicuro.
Ho un bel grande seguendo online,
e sono preoccupato se dico qualcosa di sbagliato,
che sto per finire nei guai per questo.
A volte è difficile parlare di questioni
perché sei così preoccupato su cosa stai per dire
e se voglio infastidire qualcuno.
Non infastidire, offendere.
Offendi qualcuno.
Ma poi si ottiene l'intero annullamento...
Sì, «cancella cultura» tipo di tendenza.
Le persone hanno il diritto di essere offeso quando vogliono esserlo.
Cancella cultura, d'altra parte,
è un prodotto completamente partita diversa,
dove le persone possono essere cancellate, la loro carriera è rovinata.
Ci sono molte questioni
che noi come drag queen devo parlare,
perché fa parte del lavoro.
Siamo l'epicentro della comunità,
e dobbiamo dare l'esempio.
Ma a volte è difficile farlo
ogni volta che sei così preoccupato su quello che stai per dire.
Puoi avere una carriera dove fai un sacco di cose fantastiche cose,
ma tu sei bravo come ultima cosa brutta che hai fatto.
Sono già stato cancellato.
L'hai fatto, Pangina? Sì, sono stato cancellato.
Ho ricevuto minacce di morte dopo Drag Race Thailand.
-Perché? Davvero?
A quanto pare ero troppo reale e significa,
e così ho ricevuto minacce di morte
e ho dovuto, tipo, assumere un guardia del corpo per andare alla prima.
Pensi che i nostri atti e la nostra commedia
è soffocato dalla cultura dell'annullamento?
Sicuramente.
Adoro quel tipo di asciutto, tipo di umorismo offensivo,
ma quando lo riprendo nel mio paese,
le persone non sono pronte per questo.
E quindi io sono un insulto comico torna in Thailandia,
Mi sentivo come se avessi paura per essere di nuovo divertente.
Sono d'accordo con il fatto quella commedia
e il modo in cui tratta la commedia con le cose è un modo di fare terapia.
Ma ora non puoi fare certe battute
perché ci sarà una persona nel mondo
con un parere chi sarà offeso, che ti trascinerà il sedere.
E poi sei, bam, cancellato.
Vai a un drag show, a volte diventa un po' malizioso.
E penso che tu debba sapere che non è così grave.
E sto parlando con te, Karen.
Smettila di chiamare la polizia persone.
Non sono molto sveglio. Non ho intenzione di mentire.
Ovviamente non sei conosciuto per l'auto-editing.
Sono quello che sono.
Quello che vedi è quello che ottieni.
Racconto barzellette molto blu, ma c'è un punto.
Non ho intenzione di parlare esperienze Non ho mai avuto.
Dirò che alcune cose non sono divertenti.
Penso che sia stato un sacco di schifezze permesso come, tipo, commedia.
100%, 100%.
E sento, tipo, molte volte,
persone trans, persone di colore, Latinx
sono stati solo uno scherzo facile.
Ci deve essere una linea dove vai, sai cosa?
Ho sentito la commedia in questo,
ma c'è così tanto è solo spazzatura.
Sì, hai davvero bisogno da tenere in considerazione
quello che la gente ha passato.
Lo sai?
Se stai facendo quelle battute in scena su di te,
allora non puoi offendere nessuno
perché lo stai dicendo tu, capisci cosa intendo?
Quindi, sai, non puoi dire a qualcuno tra il pubblico,
«Oh, sei una cagna grassa» capisci cosa intendo?
Ma puoi dire: «Oh, sono una cagna grassa».
[ridono tutti]
Alla fine della giornata, persone sono morte nel mondo.
Stiamo vivendo in una pandemia globale,
e tu stai gemendo su una barzelletta
da un uomo vestito?
Vaffanculo.
Mi prenderei la pisciata fuori di me per tutto il tempo.
Ieri ho guardato allo specchio come Kathy Bates,
e non ho visto alcuna differenza. Ero tipo...
[ridono tutti]
Non lo sapevamo nemmeno noi. Non lo sapevo, cagna.
Nemmeno io. [ridono tutti]
[RuPaul ride]
♪ Cover ragazza, metti il basso nella tua camminata ♪
♪ Dalla testa ai piedi, lascia parlare tutto il tuo corpo ♪
E cosa?
Benvenuti alla serata delle donne
alla RuPaul's Drag Race Regno Unito contro il mondo.
Mia sorella contorta, Michelle Visage.
Ora, Michelle, se potessi cenare
con una celebrità iconica, chi sarebbe?
E non puoi dire...
-Madonna! Aspetta, cosa?
Madonna!
Stavo per dire non puoi dire Madonna.
Devo dire Madonna.
Davvero? Cosa mangeresti?
Madonna? [ridono tutti]
La famiglia reale della radio Clara Amfo.
Ora, che celebrità iconica vuoi fare un bagno con?
Hmm, devo dire che mi piacerebbe fare un bagno con Prince.
-Mm-hmm. -Ooh.
Sai che è morto, vero?
Lo faccio.
Ma sicuramente lo saprebbe
come far piangere la mia colomba se fosse vivo.
[ridono tutti]
E il favoloso Michelle Keegan.
Ora, che celebrità iconica con cui vuoi fare festa?
Sicuramente tu, Ru,
Studio 54, New York.
Oh, mio Dio. Oh, sì.
Me lo ricordo bene.
Penso di aver avuto la mia festa per il 50esimo compleanno lì.
[ridono tutti]
Questa settimana sfidammo le nostre regine
per catturare la nostra attenzione
con i loro più divertenti imitazioni di celebrità.
E stasera in passerella, la categoria è La fortuna sia una signora.
Racers, accendete i motori,
e che vinca la migliore drag queen.
♪ Non sono affari di nessuno ♪
♪ Andiamo, andiamo, andiamo ♪
Prima di tutto, Blu Hydrangea.
Favoloso!
Quando gli occhi irlandesi sorridono.
[ride]
Blu: Ti sto servendo glamour e sfarzo,
fortuna della realtà irlandese.
Alcune persone dicono Assomiglio a mio padre.
Riesci a vedere la sua faccia da poker?
[ridono tutti]
Tuck diventa una signora stasera.
[ridono tutti]
Volevo prendere il leprechaun e andare di alta moda con esso.
Ho la mia pettinatura Tudor, e mi sento fortunato
e voglio tutti leccare il mio l—
quadrifoglio? Posso dire questo?
Vogliono tutti una crepa in quella pentola d'oro.
[ridacchia]
RuPaul: Janey Jack.
-Stupendo. -Stupendo.
RuPaul: Vieni a Las Vegas per la roulette,
resta per le prostitute.
[ridono tutti]
Janey: Ho preso la mia ruota della roulette. Vuoi fare un giro?
È la Lady Luck.
Michelle V: Casino, puoi farlo.
[ridono tutti]
Ho tutte le mie fiches da poker gocciolante,
e sono bellissima in rosa.
I miei capelli biondi sono stupendi.
Soldi, soldi, soldi, tesoro.
Oh, vorrei avere gambe così. Puttana fortunata
Michelle V: Quelli lo sono sempre le ha portato fortuna.
[ridono tutti]
RuPaul: Giuggiola.
-Caspita. Mmm!
Giuggiola: La fortuna sia una signora.
Sì, lo sono.
[Clara ride]
Sono un solare gattino fortunato,
solo spingendo fortuna in faccia a tutti.
Michelle K: È una fighetta fortunata.
Oh, è perfetta.
Non puoi toccarlo, tesoro.
Sono brillante, sono d'oro, Sono statuaria.
Miao, miao, stronze.
Penso di poter vedere il suo membro d'oro.
- [ride] Miao, miao.
RuPaul: Mo' Money, Mo cuore.
Dal Flamingo Las Vegas,
è RuPaul's Drag Race Live.
Nessun cuore: Puttane croccanti in passato
ho detto, «Oh, il mio costume si illumina».
Questo è ciò che sembra un costume
quando è illuminata, cara, ok?
Aow! Sei la benvenuta.
Michelle V: Chiamando Mo Heart.
Mo cuore, hai lasciato le luci accese.
[ridono tutti]
Sto servendo la fantasia del fenicottero rosa,
e sono così felice Mi sono allenato, cagna,
perché questa roba è pesante, ok?
Quindi grazie a Dio per questi spalle. Lode a Dio.
Dove si sta nascondendo? la sua prolunga?
[ridono tutti]
RuPaul: La prossima, Baga Chipz.
È un Chucky del giorno di San Patty.
[ridono tutti]
Baga: Vado per gli irlandesi guardare per tutte le femmine di base.
Prova a venire per me.
Ho sangue irlandese dentro di me,
e in realtà avevo un irlandese in me ieri sera, ok?
Sempre dietro di me portafortuna.
[ridono tutti]
Whoo!
Ha la piega degli irlandesi.
Michelle K: Oh, bello.
♪ Vengo dall'Irlanda, bere Guinness ♪ nero
♪ Sto volando con RyanAir ♪
♪ Oh, mio Dio, è stregato ♪
Buona fortuna del mattino per te.
[ridono tutti]
Sai, è una delle i Shamrock Destroyer.
RuPaul: La pangina guarisce.
Michelle K: Cha-ching!
Nome: Diva Las Vegas.
Ti senti fortunato?
[campanelli]
-Oh! -Whoo!
Jackpot!
È una pioggia dorata.
[ridono tutti]
Sto scendendo dalla passerella come una maledetta slot machine.
Si gira e poi quando vinci il jackpot,
le monete escono dalla mia vagina.
Sei un vincitore, baby.
No, pangina, Ho detto che eri una cagna!
[ridono tutti]
Ah!
[ridono tutti]
Benvenute, signore.
Regole del Regno Unito e del mondo sono in pieno effetto.
Ora è il momento per le critiche dei giudici,
a partire da Blu Hydrangea.
Ciao, Blu. -Salve, qual è il crack?
Quindi tu eri Mike Myers. Sì.
Quello che amavo cosa stavi facendo
è che stavi giocando a raffica con Ru.
Eri così divertente nel personaggio.
E proprio quando stava iniziando diventare ridondante,
hai premuto l'interruttore.
Un distintivo RuPeter dorato.
[ridono tutti]
Ed è stato ancora più divertente.
Quei personaggi sono stati fatti a morte,
e penso hai davvero respirato, tipo,
tanta nuova vita ad Austin e al Dr. Evil.
Mi hai fatto ridere per tutto il tempo,
attraverso ogni personaggio che hai fatto,
e hai portato il livello lassù.
Oh, grazie.
L'hai fatto davvero fallo tuo.
È stato divertente giocare con te,
ed è quello che Snatch Game è tutto basato su.
Stasera, Penso che sia davvero divertente.
Se ci fosse una vera casalinga del mondo dei leprechaun,
tu saresti la cagna principale, lo sai?
A proposito, adoro il trucco.
I miei occhi erano dritti lontano quando te ne sei andato,
e quegli occhi verdi.
Lo adoro.
Pensavo fosse una notte forte per la nostra Blu Hydrangea.
Grazie, Blu. -Grazie.
La prossima, Janey Jack. -Heya.
Hai scelto di interpretare James Charles.
È una cosa dura.
È davvero difficile
quando scegli i personaggi che non sono proprio divertenti.
Direi più follower.
Ma penso che tu abbia capito in un posto
che non potevi davvero andare ovunque con James,
quindi è diventato una nota e semplicemente non è divertente.
È così difficile fare qualcuno
chi ha quel particolare tipo di fama su YouTube.
Quindi penso solo per me, tipo,
non c'era abbastanza, tipo, scherzi per colpire davvero.
Ma il look è stato assolutamente azzeccato.
Vedi, sarò onesto. Non ho mai visto James Charles.
Sai, non ho niente per confrontarlo con.
Ma pensavo che tu lo fossi fantastico, così ben fatto da parte mia.
Mi atterrò a quello.
Ci siamo. [ridono tutti]
È stato un po' mancato. opportunità per te stasera.
Quindi col senno di poi, cosa hai imparato?
Dovrei lasciarmi andare e divertiti.
E avrei dovuto scritto «zoccoli».
Andiamo, dicevo...
Ero tipo, sei olandese, cagna!
Ero tipo, Vengo da quel paese!
Come ho fatto a perdere questa occasione?
Tipo, dannazione!
Stasera penso che sia fantastico.
Questo è il livello delle cose Mi aspetto da te.
Adoro come hai affrontato
il concetto di fortuna, essendo Lady Luck.
Letteralmente, sei un fortunato cagna. Voglio dire, guardati.
Sei come una bella regina Barbie.
Questa è l'atmosfera che ho anche quando te ne sei andato.
Stasera sei bellissima.
-Grazie. -Grazie.
Va bene, il prossimo, Jujubee, la dama d'oro.
[ridono tutti]
Michelle Visage.
Quindi Juju, hai preso il grande rischio di essere Cher.
Il mio vero nome è Chercuterie.
[ridono tutti]
Cosa mi è piaciuto
stavi facendo una parodia di una parodia di Cher.
Perché il tuo Cher era chiaramente terribile.
Ma lei sa che è vero.
Ma per me era questa la battuta.
Per me, avevo grandi aspettative per te per Snatch Game,
solo perché la tua Eartha Kitt rimane iconica.
Ad esempio, si imposta un livello per te.
Per me, il Cher non l'ho proprio colpito.
Pensavo fosse esilarante,
e se potessi tornare indietro nel tempo, Lo guarderei di nuovo.
[ride]
Era ridicolo, ma mi ha fatto ridere.
Voglio dire, c'erano altri cher-ismi
che avresti potuto fare, ma non mi interessa.
Mi piace Cher.
[ride]
Stasera, non sono sicuro se dice davvero di cosa si tratta,
ma una volta che l'hai fatto, lo ero piace, «Oh, sì, avevo ragione».
Se devi spiegarlo, non sappiamo cosa sia.
Vorrei che forse te ne fossi andato per un trucco occhi più grande,
o ne ho avuto un po', orecchie da gattino dorate,
perché non l'ho fatto ottenere completamente il bavaglio.
Ma ti raccomando assolutamente. per il pensiero che c'è dietro,
quindi penso è fuori dagli schemi.
Penso sia davvero intelligente.
Beh, grazie, Juju.
Grazie, Ru-Ru.
Il prossimo, Mo' Money, Mo Heart.
Eri Billy Porter, una persona che amo e rispetto così tanto.
È stato il più divertente? No.
No, ma tu eri davvero presente, e tu c'eri.
Eri con me, così ho pensato è stato davvero bello.
È una persona piuttosto difficile. per affrontare,
ma quello che amavo era come sei rimbalzato su Ru.
Ci sono volute un po' di palle, capisci?
Sai, generalmente Ospito le partite.
Uh-huh. Uh-huh.
Sarei al tuo posto.
Ma questo è qualcosa che Billy Porter avrebbe fatto,
quindi ti raccomando davvero.
Quando te ne sei andato, la mia mascella ha letteralmente colpito il ponte.
Tipo, non ci riuscivo toglimi gli occhi di dosso.
Penso che tu sia fantastica. Ben fatto.
Adoro questo look, Mo.
Bellissimi fenicotteri, le luci,
è così incredibile, è così Vegas.
Ha alzato la posta in gioco. È stato davvero, davvero buono.
Devo elogiarti per il puro artigianalità di questo look.
È così intricato, ed è semplicemente abbagliante.
Potresti passare il resto del tuo vita in questa combinazione di colori.
Fatto.
Semplicemente bello.
-Buona settimana per te. -Grazie.
Il prossimo, quello chiamano Baga Chipz.
L'hai ucciso nel tuo Snatch Game serie uno,
quindi avere quello essere all'altezza non è facile.
Ma pensavo che lo facessi un ottimo lavoro concentrandosi su Paul.
Ti amo, Paul.
Chi è il tuo autore preferito?
Tu, Paul. Siediti sulla faccia.
[ride]
Sicuramente ti sei reso orgoglioso.
Mi è piaciuto molto l'impegno.
Mi è piaciuto il fatto che non avevi paura
per farti sembra un po' sciatto.
Adoro il rischio che hai preso con quel personaggio.
Pensavo fossi fantastica.
Non l'hai fatto uscire dal personaggio,
e ho pensato era davvero forte.
Discutiamo questo look stasera.
È quasi come se fossi vestita fino per il giorno di San Patrizio,
e sei diventato un robot su questa pista.
Cammina, cammina, cammina e poi tu andare, braccio «much betta».
Poi cammini, cammini, cammini, e tu vai...
Quindi ci manchi.
È come se tu fossi divertente
senza doverlo fare questa cosa strana, robotica, finta.
Giochi a questo gioco
di essere, sai, solo il tipo giù al pub.
Ma tu sei chiaramente così intelligente.
Quello che hai fatto è stata una master class in Snatch Game.
È stato molto divertente.
Mwah!
[tutti ridacchiano]
Il prossimo, Pangina Heals.
Pangina, hai scelto un personaggio molto difficile.
Mariah, tecnicamente, non è divertente.
Ma assomigliavi proprio a lei.
Il problema è, dopo aver detto «cara» 20 volte,
non c'era davvero nessun posto dove andare.
È dura, perché Mariah è sicuramente qualcuno
con cui ridiamo così come a,
e penso che ci fosse molto più divertente da trovare lì.
Ma devo solo elogiarti
per almeno incarnandola fisicamente,
perché l'hai spaccata.
Sapevo che Mariah Carey era, tipo, la diva più grande del mondo,
ma ora penso è seconda a te, tesoro.
-Secondo a te. - [ride]
Avrei potuto usare qualche altro, uh, isms
e alcune cose lì dentro.
È così difficile, perché non è pazzesca,
è molto sobriamente divertente.
Sì.
Sono d'accordo che potrei ho fatto molto meglio.
Sì. -Questa è la mia battuta.
[ridono tutti]
Stasera adoro il tuo look.
Le monete d'oro uscire dalla tua fighetta.
-Oh! -Whoo!
Sei davvero una donna fortunata, e spero che la mia vagina sia
fortunato come il tuo per il resto dell'anno.
Cha-ching! Hai un aspetto fenomenale.
Guardati. Mi viene voglia di andare a Las Vegas.
Penso che tu abbia ragione.
È così divertente per me. Ti sto fissando,
e in qualche modo questo non è un costume per me.
[ridono tutti]
Indossi una slot machine.
Assolutamente stupendo.
C'è così tanto da guardare.
Voglio dire, i miei occhi. Non posso atterrare su una cosa.
È solo... è semplicemente incredibile.
Grazie.
Ladies, basato su le critiche dei giudici,
Ho preso alcune decisioni.
Ortensia blu,
Baga Chipz.
Con-drag-ulations. Tu sei le prime due regine della settimana.
[applausi]
Mo cuore.
La pangina guarisce.
Janey Jack.
giuggiole.
A questo punto in concorso,
se non sei tra i migliori, sei in fondo.
Blu e Baga, devi decidere
quale degli ultimi quattro eliminerai
se vinci la sincronizzazione labiale.
Quindi mentre voi regine deliberate in sala operatoria,
io e i giudici sarà rispolverando
nel nostro gergo britannico.
Puoi lasciare il palco.
Non ci credo Sono tra i primi due! Sì!
-Salute. Salute, mia cara.
Alle regine irlandesi. Brindiamo agli irlandesi.
[imitando il dottor Evil] Dammi un dannato distintivo, cagna.
Sai che me lo merito.
[risata malvagia]
Come vi sentite, ragazze?
Mi sento come nel Regno Unito è finalmente arrivato, giusto?
Sì! Sì!
Che sfida vincere, anche.
Snatch Game è, tipo, quello grande, grande, grande.
Come tutti sapete, Adoro Snatch Game.
È il mio preferito, quindi sono solo felice.
Ero il migliore,
e penso che Blu è stato un secondo molto vicino.
Era molto ovvio.
Penso che sia una grande gag
che sono, tipo, due in alto, quattro nella parte inferiore.
Sì, quindi è davvero difficile. Come vi sentite a riguardo?
Penso che le mie critiche fossero valide.
Sì, lo stesso. Che mi dici di te, Pangina?
Te ne sei andato da, tipo, due vittorie.
Sono solo in questo luogo vulnerabile
dove potrei essere rimandato a casa.
Ma sono sicuro qualunque sia la decisione voi ragazzi fate,
dovremo conviverci.
Possiamo portare Cheryl e Lemon torna per renderlo più facile?
[ridono tutti]
Ora che i giochi sono cambiati,
Potrei andare a casa, perché ci sono quattro fondi.
Sono devastata.
Qualcuno vuole fare due chiacchiere?
Mi piacerebbe molto. Oh, sì, mi piacerebbe.
Ok, gente.
Venite qui, stronze, e vendetevi.
Perché dovrei trattenerti?
Mi terresti? se fossi nella tua posizione?
Perché dovresti essere qui?
Tutto quello che posso dire è che
sai, Snatch Game non è la mia sfida.
Ci ho provato. Ci ho provato davvero.
Il look era inquietante.
Sì. Era tipo...
Ma riguarda anche l'atto, lo sai?
Non possiamo negare Ho ricevuto le critiche peggiori.
È quello che amo di te. Almeno lo possiedi.
È la mia regina preferita? No.
Ma almeno lei è all'altezza della sua roba.
Lei non trova scuse.
Lei è vera. Glielo darò io.
Ma ho fatto davvero bene in questa competizione finora.
Sì, ho vinto un distintivo,
e ho dimostrato che posso andare di nuovo dal basso verso l'alto.
Chi pensi Devo mandare a casa?
Oh, non voglio rispondere questa domanda,
perché non lo sono nella tua posizione,
così si sentirebbe davvero orribile dirlo.
Ma ho bisogno di aiuto.
L'atmosfera che ricevo da Baga è un sacco di dubbi.
Ci vediamo dopo, baby. Ci vediamo, piccola.
Fa schifo, ma, sai, questa è la concorrenza.
Come hai fatto, tipo, due volte?
[ridono entrambi]
Spero davvero mi tieni dentro.
Non lo so cosa posso dirti,
ma sai che ci proverò portarla ogni volta,
ed è semplicemente devastante per me a questo punto.
Certo.
E non voglio tornare a casa. -Certo.
Sei una tale ispirazione per me,
e ti amo davvero e la tua arte.
Ma allo stesso tempo,
Voglio dire, tu sei la più grande competizione.
Ok. Sì.
E non voglio scegliere te,
perché ti rispetto davvero,
e non credo Sarò in grado di farlo.
Ma non posso dire non è allettante,
e voglio che tu lo sappia.
Lo so. Ma voglio solo che tu lo sappia
che mi ispiri anche tu, e l'ho sempre detto.
Oh, grazie mille.
E ho tanto amore e rispetto per te,
e spero solo che tu non scelga io,
perché voglio esserlo in quello spazio
con le persone che rispetto, e...
Ed è esattamente lo stesso per me.
Voglio competere contro i migliori.
Sì. Dopo aver parlato con Blu,
Sono davvero fiducioso che non tornerò a casa,
e spero vince questa sincronizzazione labiale
in modo che mi salvi.
Dio.
Lo metterò là fuori.
Penso che tu lo saresti stato terzo nel gioco Snatch.
Non ho avuto la mia occasione brillare
e prendi il mio badge RuPeter,
e mi piacerebbe tanto essere al top con te.
Semmai, penso che sia abbastanza ingiusto non ha un distintivo,
perché lo porta sulla passerella ogni volta.
Posso mettere la mano su di te
e dire che non lo farò scegliere il tuo nome.
Grazie, e lo apprezzo.
Non sta succedendo.
Stiamo bene. Siamo bravi.
Blu, ho solo... Come stai?
Sto bene, grazie.
Hai intenzione di farlo? tutto il tempo?
Se lo faccio, porterà fortuna?
Se sto cercando alla mia pagella,
le mie possibilità sono enormi per essere rimandati a casa.
Ma hanno intenzione di farlo,
o se ne andranno? dalla sfida?
Odio dirlo, ma se le regole non cambiassero,
Sicuramente non lo sarei in basso in questo momento.
Sì. Penso che tu abbia fatto bene.
Mi hai fatto ridere.
E sarò reale.
È come quel punto nel concorrenza dove è come...
è come il tipo di regolamento è fuori dalla finestra, giusto?
Voglio essere in finale.
Sì.
Pensi che mi terresti
se fossi in fondo la prossima settimana?
Voglio dire, dipende davvero su dove siamo.
Ti giudicherei in base a qualunque fosse la sfida.
E voglio solo... voglio te anche a guardarla così.
Secondo l'attuale sfida questa settimana,
i due fondi sono Pangina e Janey.
E se ha intenzione di giudicarlo sulla sfida,
è uno di quei due.
Cosa ne pensi le regine del Regno Unito lo faranno?
Non ne ho idea.
Beh, ragazza, sono stato in basso due volte—
ora tre volte.
Questa è la mia seconda volta.
Vorrei che potessero solo vedere
chi aveva le palle più lisce e scegli tra quello.
Perché ti prometto, Io vincerei.
Sembri un delfino.
Oh, baby.
Hai così una decisione difficile da prendere.
È davvero difficile. Amo ognuno di voi.
Sì. E non sto solo dicendo questo.
Come si vota su quello Snatch Game?
Continuo a non pensare che ero il peggiore.
Chi pensi sia stato il peggiore?
Solo la verità.
Posso sempre parlare, sai,
tipo, i distintivi e cose del genere, ma non è nemmeno quello.
È la mia etica del lavoro,
e sarei solo devastato se vengo rimandato a casa.
Lo sai dalla mia esperienza di votare sulle persone,
come, ho sempre quella persona è tornata,
e non ho mai stato losco a riguardo.
Spero che tu lo sappia e, sì.
Non credo che per un secondo.
Jimbo era una grande competizione.
Scommetterei il mio ultimo dollaro mi avrebbe mandato a casa,
anche se la mia performance non era il peggiore.
So che hai una decisione difficile da prendere,
e ti amo e spero che tu mi tenga,
perché questo significa così tanto per me, ma grazie.
Qualunque cosa accada,
ognuno di noi in questo camera sono sorelle per tutta la vita.
Lo so.
Penso che Baga giocherò alla partita leale.
Ti prego tienimi!
Non credo che Baga il tipo di persona
chi manderebbe qualcuno a casa solo perché lo sono competizione.
Questo è intenso.
-Ho molto altro da mostrare. -Mm-hmm.
Non voglio andare,
e chiederò grazia da mostrare.
E se c'è bisogno di qualcosa come
«cagna, se ti salvo il sedere e tu in alto,
faresti meglio a salvarmi» Sono un uomo di parola.
Beh, sai che non lo sono lo rifiuterò.
Se ti tengo, che la prossima settimana, se succede qualcosa...
Ragazza, manterrò la parola.
Vorrei essere in finale con te.
Mi piacerebbe molto.
Vorrei davvero, mi piace davvero.
Tesoro, tu mi copro le spalle e io ho il tuo, e questo è tutto quello che posso dire.
Beh, lo apprezzo davvero.
Venditi a me.
Dovresti trattenermi
perché vuoi competere contro di me alla fine.
Ecco perché dovresti trattenermi.
Juju, sei una dannata star,
e voglio vedere Juju brillare, il Juju che tutti conosciamo e amiamo.
Se fossero circostanze normali,
non saresti stato in fondo questa settimana.
Sai che ti copro le spalle.
Grazie.
Baga dritto è come, «Ti terrò».
Oh, devo andare. alla lettiera.
Ti amo.
Quindi spero davvero che Baga vince questa sincronizzazione labiale.
Janey, come ti senti?
Mi sento bene.
È davvero difficile per me, vero? adesso.
-Capisco. Quindi, per favore, dammi delle ragioni.
Sì, sono stato in basso prima.
Sì, sono stato tra i primi due volte.
Penso di avere davvero qualcosa grande da offrire a questo concorso.
Per me, sarebbe solo uno schifo
andare a casa basato sullo Snatch Game.
Non ho preso una decisione,
quindi non posso dire onestamente quello che sto pensando in questo momento.
Certo.
Ma apprezzo molto il tuo trascinamento,
e ho voglia di averti questo werkroom è stato fantastico.
E se fossi andato a casa la prima settimana,
questa competizione lo farebbe mi è mancato qualcosa.
Grazie per averlo detto.
Penso che ci sia un livello molto alto possibilità per me andare a casa oggi.
Ci vediamo presto. Ti amo, baby. A presto.
Tutto quello che posso fare ora è solo sperare e pregare.
Oh, cavolo. [ride]
Hmm. Ok. Ehm...
[tutti con accenti britannici] Tutto bene, bambine?
Non sono divertente, giusto,
ma sono esausto, sai cosa voglio dire?
[Accento britannico] Sono così felice di essere qui.
Sono davvero inventata.
Se qualcuno non mi capisce una bella tazza di tè,
Lancerò un traballante.
Sto solo scherzando. Sto solo facendo la pipì.
[ridono tutti]
Silenzio.
Chiudi quella maledetta torta, branco di cockwombles.
Riportami gli uccelli.
Init, fratello?
[ridono tutti]
Finalmente mi ha colpito Devo mandare qualcuno a casa.
Ho intenzione di restare con la vendetta di Jimbo
o cambiare idea?
Ad essere onesti, non è una cosa carina da fare.
Potresti essere suggellare il destino di qualcuno.
Le persone in questa stanza sono forze da non sottovalutare.
È come scegliere tra i tuoi bambini preferiti.
È una cattura 22, perché voglio essere in finale.
Ma allo stesso modo Voglio avere il meglio
qui al concorso competere con me.
Gioco con il cuore o gioco con la testa?
Bentornate, signore.
Due acclamati a livello regine stare davanti a me.
Signore, questa è la tua occasione per impressionarmi,
e guadagnati il potere di darne uno del fondo regine la braciola.
Sto guardando oltre a questo vecchio,
secchione, assetato Parrucca Tina Turner
e io: «Quella è la Baga Lo so e amo,
ma tu sei carne tritata, baby.»
È giunto il momento... [tuono]
per la sincronizzazione labiale...
[echeggiando] per il mondo!
Blu è mia sorella, ma è una competizione.
Sono pronto per la sincronizzazione labiale per il mondo!
Buona fortuna, e non rovinare tutto.
[riproduzioni musicali]
♪ A volte la vita sembra impossibile ♪
♪ Quando i nostri sogni semplicemente svanire, ay, ay, ay ♪
♪ Ci facciamo prendere nelle piccole cose ♪
♪ Perdiamoci lungo la strada ♪
♪ Lascia andare, vai, vai, vai, lascia andare tutto ♪
♪ Il tempo può essere il rimedio perfetto ♪
♪ Lascia che l'amore guidi la strada ♪
♪ Quindi senti il tuo cuore, lascia che si mostri ♪
♪ Dacci solo un po' di più ♪
♪ Andiamo, baby, riportare la luce ♪
♪ Quando la vita è dura, lascialo volare ♪
♪ Metti le mani fino al cielo ♪
♪ Andiamo, baby, riportare la luce ♪
♪ Lascia andare, vai, vai, vai, lascia andare tutto ♪
♪ Quindi senti il tuo cuore, lascia che si mostri ♪
♪ Dacci solo un po' di più ♪
♪ Altro, sì ♪
♪ Quando la vita è dura, lascialo volare ♪
♪ Metti le mani fino al cielo, cielo, cielo ♪
♪ Quindi senti il tuo cuore, lascia che si mostri ♪
♪ Dagli solo ancora un po', sì ♪
♪ Andiamo, baby, riportare la luce ♪
♪ Quando la vita è dura, lascialo volare ♪
♪ Metti le mani fino al cielo ♪
♪ Andiamo, baby, riporta la luce, ooh ♪
♪ Lascia andare, vai, vai, vai, lascia andare tutto ♪
[applausi e applausi]
Caspita.
Cagna, chi ha detto un uomo bianco non può saltare?
Signore...
Ho preso la mia decisione.
Ortensia blu.
Con-drag-ulations. Sei una vincitrice.
Grazie mille.
[applausi e applausi]
Oh, mio Dio.
Questo è per te, Irlanda del Nord!
E tu sei il destinatario orgoglioso di un distintivo RuPeter dorato.
♪ Oh, Britannia ♪ [ridono tutti]
♪ Regola Britannia ♪
Indossalo con orgoglio.
Baga Chipz, sei al sicuro per uccidere un altro giorno.
-Grazie! - [ride]
Puoi unirti alle altre ragazze.
Sto andando a sdraiarmi. -Sì.
[applausi]
Saranno gli ultimi quattro per favore fatti avanti?
Blu, con grande potenza derivano grandi responsabilità.
Quale regina hai scelto per ottenere la braciola?
Bene, è a quel punto in concorso
dove ogni passo falso può rimandarti a casa.
Siamo tutti forti, siamo tutti rappresentando i nostri paesi,
e questo è importante a tutti noi.
Ho amato e seguito la carriera di questa persona da anni,
e mi ispirano fino a questo momento.
Ma stasera, Sto mandando a casa...
Pangina.
[sussulta]
[sussurra] Wow.
Ok. Ok. Ok.
Respira e basta. -Ok.
Ok.
Come è scritto...
Quindi deve essere fatto.
Pangina Heals, ascoltami.
Sei e sarai sempre...
un fenomeno globale.
Ora sashay via.
Voglio chiedere scusa a tutti i thailandesi
che non sono andato fino in fondo.
Grazie. Grazie a tutti.
Ti amo. Mi dispiace tanto.
Va bene, va bene, va bene.
Ti amo così tanto.
[singhiozzi]
[parla tailandese]
[Pangina continua a singhiozzare]
Mi sento devastata.
Ho il cuore spezzato.
Questo è uno shock per me,
ma Blu ha deciso scegliere me per tornare a casa,
forse perché sono una minaccia.
Ma è così.
Questo è il gioco.
Voglio dire grazie a tutti, e ti amo, Thailandia.
Ladies, la competizione continua.
[Pangina singhiozza]
Ci sei ancora dentro.
Ora, ricordati, se non puoi amare te stesso,
come diavolo amerai qualcun altro?
Posso avere un «amen» qui dentro?
-Amen. -Va bene.
Ora lascia suonare la musica.
♪ Verso, verso, verso la luna ♪
♪ Verso la luna ♪
♪ Verso la luna, vieni e portami via ♪
♪ Verso, verso, verso la luna ♪
RuPaul: La prossima volta Drag Race di RuPaul
Regno Unito contro il mondo...
Metterai il tuo giro personale su uno dei miei dischi.
-Ooh! Sì!
C'era un leggero elemento del vestito che ti indossa.
Ho amato, amato, amato il tuo versetto.
Se fossi nei tuoi panni,
L'avrei fatto la stessa cosa.
Paps, paps, paps-paps-paps!
[applausi e risate]
Ora, non ho intenzione di mentire. Sono nervosa.
Questo potrebbe portare tutta la canzone verso il basso.
[ride]
♪ Verso, verso, verso la luna ♪
♪ Verso la luna ♪
♪ Vieni e portami via ♪
♪ Verso, verso, verso la luna ♪
♪ Verso la luna ♪
♪ Vieni e portami via ♪
♪ Verso, verso, verso la luna ♪
♪ Verso la luna ♪
♪ Vieni e portami via ♪
♪ Verso, verso, verso la luna ♪