1 00:00:00,040 --> 00:00:01,400 RuPaul: Sebelumnya pada RuPaul's Drag Race 2 00:00:01,440 --> 00:00:03,800 Inggris vs Dunia... 3 00:00:03,840 --> 00:00:07,600 Anda akan membintangi lip sync Rusical reality show 4 00:00:07,640 --> 00:00:11,840 West End Wendys: Comeback. 5 00:00:11,880 --> 00:00:23,840 ♪ Karena tidak ada yang peduli siapa kita ♪ 6 00:00:23,880 --> 00:00:24,920 Jimbo. 7 00:00:24,960 --> 00:00:27,280 Karena aku kenal Jimbo berada di anjingnya, 8 00:00:27,320 --> 00:00:29,240 Aku hanya mengharapkan lebih. 9 00:00:29,280 --> 00:00:31,560 Jujubee. 10 00:00:31,600 --> 00:00:35,080 Kita semua menginginkan Liza, dan kami tidak mendapatkan Liza. 11 00:00:35,120 --> 00:00:39,800 Janey Jack, Pangina Menyembuhkan, con-drag-ulations. 12 00:00:39,840 --> 00:00:42,600 Anda adalah dua ratu teratas minggu ini. 13 00:00:42,640 --> 00:00:45,880 Aku ingin berada di sini begitu buruk, 14 00:00:45,920 --> 00:00:49,080 dan aku akan melakukan apapun Kau ingin aku lakukan. 15 00:00:49,120 --> 00:00:52,800 Apakah Anda, pada titik ini, merasa seperti Anda telah kehilangan Anda Pertarungan? 16 00:00:52,840 --> 00:00:53,920 Tidak! 17 00:00:53,960 --> 00:00:56,160 Pangina Menyembuhkan, con-drag-ulations. 18 00:00:56,200 --> 00:00:57,960 Kau pemenangnya, sayang. 19 00:00:58,000 --> 00:01:01,880 Yang ratu telah Anda pilih untuk mendapatkan chop? 20 00:01:01,920 --> 00:01:04,880 Aku memilih Jimbo untuk pulang. 21 00:01:13,920 --> 00:01:16,200 Wah. 22 00:01:16,240 --> 00:01:17,000 Whoa. 23 00:01:18,400 --> 00:01:19,880 Itu intens. 24 00:01:19,920 --> 00:01:21,000 Kita kembali ke ruang kerja, 25 00:01:21,040 --> 00:01:22,400 dan aku baru saja mengirim Jimbo pulang, 26 00:01:22,440 --> 00:01:25,680 dan aku damai dengan itu. 27 00:01:25,720 --> 00:01:28,680 [Tertawa] 28 00:01:28,720 --> 00:01:31,880 Oh, ya ampun. 29 00:01:31,920 --> 00:01:36,600 “Namaku Pangina, dan aku idiot konyol. 30 00:01:36,640 --> 00:01:39,080 “P.S.: Aku mencintai kalian semua. 31 00:01:39,120 --> 00:01:41,880 P.P.S.: Kecuali Jimbo.” 32 00:01:41,920 --> 00:01:44,040 [Tertawa] Dia membacamu dari kuburan. 33 00:01:44,080 --> 00:01:46,880 [Semua tertawa] 34 00:01:46,920 --> 00:01:47,920 Pangina menyelamatkanku. 35 00:01:47,960 --> 00:01:49,560 Saya sangat bersyukur, 36 00:01:49,600 --> 00:01:51,840 Tapi itu panggilan dekat lainnya. 37 00:01:51,880 --> 00:01:54,400 Nah, sekarang Anda telah dikirim pulang seluruh Kanada: 38 00:01:54,440 --> 00:01:56,120 Jimbo dan Lemon. 39 00:01:56,160 --> 00:01:57,920 Yang aku tahu adalah Aku tidak bisa pergi ke Kanada lagi. 40 00:01:57,960 --> 00:01:59,880 Tidak pernah! [Semua tertawa] 41 00:01:59,920 --> 00:02:01,880 Aku orang yang paling dibenci di Canada. 42 00:02:01,920 --> 00:02:04,280 Apakah Anda merasa bahwa Jimbo adalah, seperti, benar-benar, benar-benar marah, 43 00:02:04,320 --> 00:02:05,960 atau dia hanya main-main? 44 00:02:06,000 --> 00:02:07,760 Dari Jimbo yang aku tahu, Saya tidak berpikir dia marah, 45 00:02:07,800 --> 00:02:08,880 tapi dia kecewa. 46 00:02:08,920 --> 00:02:10,560 -Mm-hmm. -Kita semua mendaftar untuk ini, 47 00:02:10,600 --> 00:02:12,880 jadi kita tidak bisa seperti, Oh, kau mengirimku pulang. 48 00:02:12,920 --> 00:02:15,560 Aku merasa seperti hatiku telah robek. 49 00:02:15,600 --> 00:02:19,440 Alasan dia mengirim Jimbo pulang karena dia kompetisi. 50 00:02:19,480 --> 00:02:21,240 Kalian semua harus benar-benar bangga dengan Jimbo, 51 00:02:21,280 --> 00:02:23,320 karena dia mendapatkan di atas untuk dua tantangan. 52 00:02:23,360 --> 00:02:26,000 Kami mencintaimu, Jimbo! Kami mencintaimu, Jimbo! 53 00:02:26,040 --> 00:02:27,600 Maaf, aku harus melakukan ini. 54 00:02:27,640 --> 00:02:29,360 Dapatkah Anda membaca “Nama saya adalah Pangina, Aku idiot konyol” 55 00:02:29,400 --> 00:02:30,720 sekali lagi, tolong? 56 00:02:30,760 --> 00:02:32,960 “Namaku Blu, dan aku idiot konyol.” 57 00:02:33,000 --> 00:02:34,960 [Semua tertawa] 58 00:02:35,000 --> 00:02:38,520 Kau tahu, Jimbo datang, dan datang dengan sepenuh hati. 59 00:02:38,560 --> 00:02:42,320 Tapi dia baru saja dicincang. 60 00:02:42,360 --> 00:02:44,560 Sayang, kompetisi adalah pada. 61 00:02:44,600 --> 00:02:46,880 Apa yang membuatmu mengirim Jimbo pulang? 62 00:02:46,920 --> 00:02:49,000 Apakah dia kompetisi atau - 63 00:02:49,040 --> 00:02:50,360 Tidak ada komentar. 64 00:02:52,080 --> 00:02:54,080 Aku hanya bercanda. Aku hanya bercanda. 65 00:02:54,120 --> 00:02:55,880 Sejujurnya, saya pikir Anda melakukannya lebih baik. 66 00:02:55,920 --> 00:02:59,880 Anda melebihi harapan Anda di Rusical. 67 00:02:59,920 --> 00:03:01,960 Aku tidak tahu apakah itu pilihan yang tepat, 68 00:03:02,000 --> 00:03:03,520 tapi aku percaya pada hatiku bahwa itu. 69 00:03:03,560 --> 00:03:07,000 Kau adikku, dan aku tidak bisa mengirimmu pulang, 70 00:03:07,040 --> 00:03:08,840 karena aku tahu Anda memiliki begitu banyak untuk memberikan. 71 00:03:09,920 --> 00:03:11,200 Tidak. 72 00:03:11,240 --> 00:03:13,520 Dia muncul dalam sepasang celana ketat 73 00:03:13,560 --> 00:03:16,120 dan ular plastik dibungkus di sekelilingnya. 74 00:03:16,160 --> 00:03:18,880 Ini bukan Jujubee Aku pernah melihat di TV. 75 00:03:18,920 --> 00:03:21,200 Janey, lipstik apa Apakah Anda memilih? 76 00:03:21,240 --> 00:03:24,120 Lipstik yang saya pilih... 77 00:03:24,160 --> 00:03:25,160 adalah Jujubee. 78 00:03:26,440 --> 00:03:29,280 Saya merasa bahwa hakim terus mengatakan 79 00:03:29,320 --> 00:03:31,680 berapa banyak mereka tidak merasa Anda di sana, 80 00:03:31,720 --> 00:03:33,000 tidak melihat Juju yang mereka kenal. 81 00:03:33,040 --> 00:03:35,480 -Ya. -Ya. 82 00:03:35,520 --> 00:03:36,680 -Itu adil. -Itu valid. 83 00:03:36,720 --> 00:03:37,880 Saya tidak bisa mengatakan bahwa aku terkejut. 84 00:03:37,920 --> 00:03:39,800 Dia sudah menyelamatkanku sekali. 85 00:03:39,840 --> 00:03:41,520 Aku tidak mengharapkan dia untuk menyelamatkanku lagi. 86 00:03:41,560 --> 00:03:45,200 Kak, kau sudah diselamatkan dua kali. Apakah ini kesempatan terakhirmu? 87 00:03:45,240 --> 00:03:48,560 Maksudku, aku mengambil semuanya, 88 00:03:48,600 --> 00:03:50,720 seperti, sisa hidupku, satu hari pada suatu waktu. 89 00:03:50,760 --> 00:03:54,400 Maksudku, sundal itu memiliki beberapa jenis dari seperti, sihir hitam, gadis. 90 00:03:54,440 --> 00:03:55,640 Dia masih di sini. 91 00:03:56,400 --> 00:03:57,360 Jadi kita akan lihat. 92 00:03:57,400 --> 00:04:00,520 Yah, aku melihat betapa bingung Jimbo adalah 93 00:04:00,560 --> 00:04:02,120 di landasan pacu malam ini, 94 00:04:02,160 --> 00:04:03,880 dan aku hanya tidak ingin itu terjadi padaku. 95 00:04:03,920 --> 00:04:05,880 Jadi mari kita keluar dari pakaian ini. 96 00:04:05,920 --> 00:04:07,920 Mari kita pergi mengambil bantalan bahu ini off. 97 00:04:07,960 --> 00:04:10,800 -Mari kita pergi. -Dapatkah seseorang unzip saya? 98 00:04:10,840 --> 00:04:12,120 Aku tidak bisa berada di bawah lagi. 99 00:04:12,160 --> 00:04:13,320 Oh! 100 00:04:13,360 --> 00:04:16,720 Aku tidak bisa tersandung, karena satu perjalanan, aku keluar. 101 00:04:17,960 --> 00:04:21,040 Jadi apa yang akan Anda lakukan berbeda dengan pakaianku? 102 00:04:21,080 --> 00:04:23,000 Aku akan membakarnya. -Oh, Tuhan. 103 00:04:23,040 --> 00:04:25,360 Kompetisi ini memanas, 104 00:04:25,400 --> 00:04:26,960 dan siapa yang akan pulang minggu depan? 105 00:04:27,000 --> 00:04:29,640 Aku tidak tahu, tapi itu tidak akan menjadi aku. 106 00:04:29,680 --> 00:04:30,880 [Tertawa] 107 00:04:30,920 --> 00:04:32,920 Jimbo membuat saya begitu bahagia, 108 00:04:32,960 --> 00:04:34,880 dan Pangina mengambil itu dariku. 109 00:04:34,920 --> 00:04:37,880 -Aku akan melakukan ini untuk Jimbo. Oh, wow. 110 00:04:37,920 --> 00:04:40,440 Dan aku akan memenangkan seluruh fucking hal untuk Jimbo. 111 00:04:41,160 --> 00:04:44,280 Sudah waktunya untuk balas dendam Jimbo. 112 00:04:46,040 --> 00:04:47,840 [bergema tertawa] 113 00:04:48,600 --> 00:04:50,360 ♪ RuPaul Drag Ras ♪ 114 00:04:50,400 --> 00:04:53,440 RuPaul: Pemenang RuPaul Drag Ras Inggris vs Dunia 115 00:04:53,480 --> 00:04:56,720 akan menerima semua biaya perjalanan dibayar para Hollywood 116 00:04:56,760 --> 00:05:00,040 untuk merekam duet dengan saya, RuPaul. 117 00:05:00,080 --> 00:05:02,760 Malam ini dengan Michelle Visage 118 00:05:02,800 --> 00:05:05,840 dan juri tamu ekstra khusus Clara 119 00:05:05,880 --> 00:05:07,880 dan Michelle Keegan. 120 00:05:07,920 --> 00:05:09,400 ♪ RuPaul Drag Ras ♪ 121 00:05:09,440 --> 00:05:10,880 ♪ Semoga ratu drag terbaik menang ♪ 122 00:05:10,920 --> 00:05:13,440 ♪ Terbaik tarik ratu menang ♪ 123 00:05:18,800 --> 00:05:20,880 Lima, enam, tujuh, delapan. 124 00:05:20,920 --> 00:05:25,080 Inggris Versus Dunia! Ya! 125 00:05:25,120 --> 00:05:26,680 Ini hari baru di ruang kerja. 126 00:05:26,720 --> 00:05:28,480 Aku merasa hebat karena aku masih di sini, 127 00:05:28,520 --> 00:05:29,880 tapi oh, ya ampun, tekanannya menyala. 128 00:05:29,920 --> 00:05:30,880 Lihatlah lencanamu! 129 00:05:30,920 --> 00:05:31,880 Bagaimana perasaanmu? 130 00:05:31,920 --> 00:05:33,280 Aku merasa super mengkilap. 131 00:05:33,320 --> 00:05:35,080 Aku merasa seperti murid yang baik. 132 00:05:35,120 --> 00:05:38,880 Tapi hari ini, batu tulis akan untuk dihapus dibersihkan lagi. 133 00:05:38,920 --> 00:05:40,840 Setiap hari adalah hari yang baru. 134 00:05:40,880 --> 00:05:43,920 Aku hanya, seperti, mengangkat kakiku, Aku hanya marah sedikit, 135 00:05:43,960 --> 00:05:46,960 dan biarkan orang tahu di mana wilayah saya, 136 00:05:47,000 --> 00:05:48,400 dan tepuk diriku di belakang. 137 00:05:48,440 --> 00:05:49,720 Saya pikir kita belajar 138 00:05:49,760 --> 00:05:51,920 bahwa Anda dapat pergi dari atas lurus ke bawah, 139 00:05:51,960 --> 00:05:53,360 jadi tidak ada yang aman, 140 00:05:53,400 --> 00:05:55,840 dan kita hanya perlu mengambil sejumput jimbo fabulousness. 141 00:05:55,880 --> 00:05:57,200 Semua orang aman tapi kau, eh? 142 00:05:57,240 --> 00:06:00,840 Aku tidak memiliki alur cerita ini aku aman. 143 00:06:00,880 --> 00:06:02,880 Aku akan mengambil yang satu itu. [Semua tertawa] 144 00:06:02,920 --> 00:06:04,680 Apa yang akan kau layani di landasan pacu kali ini? 145 00:06:04,720 --> 00:06:06,400 -Nah, bagaimana menurutmu? -Aku, uh... 146 00:06:06,440 --> 00:06:09,000 Sesuatu dari lemariku, Aku akan— 147 00:06:09,040 --> 00:06:11,600 Jadi, Baga, bagaimana perasaanmu? 148 00:06:11,640 --> 00:06:13,720 Elizabeth Taylor, Berlian Putih? 149 00:06:13,760 --> 00:06:15,280 Aku, Elizabeth Taylor. 150 00:06:15,320 --> 00:06:18,040 Tidak, rhinestones. [Semua tertawa] 151 00:06:18,080 --> 00:06:19,280 Taylor. 152 00:06:19,320 --> 00:06:21,880 Baga melayani kategori adalah Hari Laundry, 153 00:06:21,920 --> 00:06:25,960 kategori adalah I Am Nenek Dari Rumah, 154 00:06:26,000 --> 00:06:30,080 kategori adalah Sayang, I Just Ingin Penisku Menjadi Bebas. 155 00:06:30,120 --> 00:06:31,520 Aku tidak akan berbohong. 156 00:06:31,560 --> 00:06:34,760 Saya dan Jimbo benar-benar berkembang pertemanan dalam kompetisi ini. 157 00:06:34,800 --> 00:06:37,200 Maksudku, aku hanya ingin melakukannya dengan baik untuk Jimbo. 158 00:06:37,240 --> 00:06:39,880 Tapi faktanya adalah 159 00:06:39,920 --> 00:06:41,360 Aku akan mengirim salah satu dari kalian di rumah. 160 00:06:41,400 --> 00:06:42,400 -Oh! -Oh! 161 00:06:42,440 --> 00:06:44,800 Ya, saya akan mengirim salah satu dari kalian di rumah. 162 00:06:44,840 --> 00:06:46,560 [Alarm] 163 00:06:46,600 --> 00:06:48,440 Ooh, gadis. 164 00:06:48,480 --> 00:06:51,880 Yang Mulia dilakukan sudah dilakukan memiliki herses. 165 00:06:51,920 --> 00:06:55,360 Kau tahu, mungkin ada seratus ratu drag, 166 00:06:55,400 --> 00:06:58,360 dan 99 tidak percaya padamu. 167 00:06:58,400 --> 00:07:00,760 Tapi para pelacur itu tidak ada di sini. 168 00:07:01,880 --> 00:07:03,200 Dan kau. 169 00:07:03,240 --> 00:07:07,160 Jadi jangan hanya bermain. Bermain cerdas. 170 00:07:07,200 --> 00:07:11,480 Dan ingat, ratu yang tertawa kemenangan terakhir. 171 00:07:13,200 --> 00:07:14,400 Apakah Anda bingung? 172 00:07:14,440 --> 00:07:16,360 Aku selalu bingung. -Oh, benar. 173 00:07:16,400 --> 00:07:17,360 [Semua tertawa] 174 00:07:17,400 --> 00:07:19,160 Halo, halo, halo! 175 00:07:19,200 --> 00:07:21,120 Hei, wanita. 176 00:07:21,160 --> 00:07:22,880 Hai, Ru. -Halo! 177 00:07:22,920 --> 00:07:26,120 -Ratu saya. -Hi-Ee! 178 00:07:26,160 --> 00:07:29,080 Kau tahu, sebagai orang aneh, kita bisa memilih keluarga kita. 179 00:07:29,120 --> 00:07:31,920 Jadi untuk minggu ini maxi-tantangan, 180 00:07:31,960 --> 00:07:35,480 Anda akan tim untuk bermain 181 00:07:35,520 --> 00:07:36,440 Merebut Permainan, 182 00:07:36,480 --> 00:07:38,680 [bersorak] 183 00:07:38,720 --> 00:07:40,200 Edisi keluarga. 184 00:07:40,240 --> 00:07:43,000 -Oh! - [tertawa] 185 00:07:43,040 --> 00:07:44,880 Kalian semua ingin twist. 186 00:07:44,920 --> 00:07:48,320 Sekarang, Anda masing-masing akan melayani yang terbaik peniruan selebriti, 187 00:07:48,360 --> 00:07:51,760 tapi untuk pertama kalinya di Drag Race Inggris herstory, 188 00:07:51,800 --> 00:07:55,680 Anda akan bersaing sebagai dua keluarga yang berduka. 189 00:07:55,720 --> 00:07:57,880 Oh! 190 00:07:57,920 --> 00:08:01,240 Satu keluarga yang dipilih akan memutarkan dengan Michelle Visage. 191 00:08:01,280 --> 00:08:04,200 [Sorak-sorai dan tepuk tangan] 192 00:08:04,240 --> 00:08:06,880 Yang lain akan bermain dengan Katie Price. 193 00:08:06,920 --> 00:08:08,560 Oh, Tuhan! 194 00:08:08,600 --> 00:08:10,880 -Ya. Legenda. 195 00:08:10,920 --> 00:08:12,920 Sekarang, Pangina, karena Kau pemenang minggu lalu... 196 00:08:12,960 --> 00:08:13,920 Ya. 197 00:08:13,960 --> 00:08:15,200 Kau bisa memilih keluargamu. 198 00:08:15,240 --> 00:08:16,200 Oke. 199 00:08:16,240 --> 00:08:18,880 #DragRaceUK. 200 00:08:18,920 --> 00:08:23,800 Pembalap, mulai mesin Anda, dan semoga ratu drag terbaik menang. 201 00:08:23,840 --> 00:08:26,600 [bersorak] 202 00:08:26,640 --> 00:08:29,480 ♪ Aku benci Permainan Snatch ♪ 203 00:08:29,520 --> 00:08:33,880 ♪ Tapi aku menyukainya, juga ♪ 204 00:08:33,920 --> 00:08:35,360 Pangina. -Ya? 205 00:08:35,400 --> 00:08:37,040 Kau belum pernah melakukannya Snatch Game sebelumnya. 206 00:08:37,080 --> 00:08:39,720 Aku membencimu. Apa kau gugup? 207 00:08:39,760 --> 00:08:42,040 Saya pikir ini adalah tantangan Aku yang paling gugup di. 208 00:08:42,080 --> 00:08:44,360 Tantangan khusus ini adalah untuk membuat RuPaul tertawa. 209 00:08:44,400 --> 00:08:46,480 -Ya. -Dan jika RuPaul tidak tertawa, 210 00:08:46,520 --> 00:08:48,800 maka Anda dapat jenis berasumsi bahwa Anda tidak melakukannya dengan baik. 211 00:08:48,840 --> 00:08:49,840 Ya. 212 00:08:49,880 --> 00:08:51,880 Permainan Snatch bisa pergi dengan cara baik, 213 00:08:51,920 --> 00:08:53,040 jadi tidak ada tekanan. 214 00:08:53,080 --> 00:08:54,480 [Menghembuskan napas] 215 00:08:54,520 --> 00:08:55,880 Dan siapa yang akan Anda pilih? 216 00:08:55,920 --> 00:09:00,160 Keluarga pertama yang saya akan suka memiliki adalah Jujubee. 217 00:09:00,200 --> 00:09:02,880 Ya! 218 00:09:02,920 --> 00:09:05,520 Dan Baga. -Oh, terima kasih. 219 00:09:05,560 --> 00:09:07,040 Dan haruskah kita melakukan Katie Price? 220 00:09:07,080 --> 00:09:09,440 [bersorak] 221 00:09:09,480 --> 00:09:13,520 Jadi itu diriku sendiri, Blu, dan Nona Amsterdam. 222 00:09:13,560 --> 00:09:15,480 -Ya. -Dengan Michelle! 223 00:09:15,520 --> 00:09:16,840 Aku sangat bersemangat. 224 00:09:16,880 --> 00:09:18,480 Itu akan menjadi lucu, Ini akan menjadi benar-benar lucu. 225 00:09:18,520 --> 00:09:20,240 Saya pikir Pangina menjadi strategis, 226 00:09:20,280 --> 00:09:22,800 dimana dia, seperti, oh, biarkan aku mengeluarkan kekuatan. 227 00:09:22,840 --> 00:09:24,520 Mari kita pergi dan mendapatkan terlihat kami siap. 228 00:09:24,560 --> 00:09:25,520 Yay! 229 00:09:25,560 --> 00:09:27,080 Tapi itu bisa pergi ke arah lain, 230 00:09:27,120 --> 00:09:29,240 karena jika dua benar-benar kuat orang-orang berada di sisi Anda, 231 00:09:29,280 --> 00:09:31,720 Anda bisa turun. 232 00:09:31,760 --> 00:09:32,920 Jadi bawalah. 233 00:09:37,920 --> 00:09:41,040 Hola, hola, hola, muchachas. 234 00:09:41,080 --> 00:09:43,400 -Hai! -Hei! 235 00:09:44,440 --> 00:09:45,760 Aku benar-benar takut. 236 00:09:45,800 --> 00:09:47,880 Ini adalah tantangan yang paling aku takutkan. 237 00:09:47,920 --> 00:09:49,840 Semua orang tahu itu yang memisahkan 238 00:09:49,880 --> 00:09:52,480 gadis-gadis dari para wanita. 239 00:09:52,520 --> 00:09:54,880 -Yah, halo, Nona Heals. -Hai. 240 00:09:54,920 --> 00:09:56,240 Lihat semua lencana itu. 241 00:09:56,280 --> 00:09:58,600 Ya! Sangat berkilau. 242 00:09:58,640 --> 00:10:00,880 Sekarang, tentu saja, berdasarkan apa Anda telah dibawa ke meja, 243 00:10:00,920 --> 00:10:02,400 Aku tidak tahu siapa yang bisa. 244 00:10:02,440 --> 00:10:04,880 Tidak. Aku sedang melakukan Mariah Carey. 245 00:10:04,920 --> 00:10:07,560 Mariah Carey! -Ya. 246 00:10:07,600 --> 00:10:10,360 Sekarang, oke, dia memiliki beberapa Mariah-isme. 247 00:10:10,400 --> 00:10:11,880 -Ya. -Ya. 248 00:10:11,920 --> 00:10:14,240 -Ya. - [tertawa] 249 00:10:14,280 --> 00:10:16,720 Dia sangat tersusun dan teduh. 250 00:10:16,760 --> 00:10:18,880 Jadi aku hanya berharap bahwa aku bisa membuatnya lucu. 251 00:10:18,920 --> 00:10:20,440 Apakah Anda menganggap diri Anda orang yang lucu? 252 00:10:20,480 --> 00:10:23,600 Aku tidak sampai aku membuatmu tertawa beberapa kali, 253 00:10:23,640 --> 00:10:24,920 dan kemudian mungkin aku lucu. 254 00:10:24,960 --> 00:10:25,960 Saya pikir bahwa lidah hal 255 00:10:26,000 --> 00:10:28,200 adalah apa yang cinched Anda kemenangan minggu lalu. 256 00:10:28,240 --> 00:10:29,400 Lidah saya membuat saya banyak uang. 257 00:10:29,440 --> 00:10:31,200 -Nah, di sana Anda pergi. - [tertawa] 258 00:10:31,240 --> 00:10:34,880 Nah, dengar, Sayang, aku tidak bisa tunggu untuk melihat Anda di luar sana. 259 00:10:34,920 --> 00:10:36,200 Oke, terima kasih banyak. -Baiklah. 260 00:10:36,240 --> 00:10:37,640 [Baik berbicara Thai] 261 00:10:37,680 --> 00:10:40,240 Ee! Begitu bagus. Terima kasih! 262 00:10:40,280 --> 00:10:41,880 -J.J.! -Hei. 263 00:10:41,920 --> 00:10:43,880 -Bagaimana kabarmu? Bagus, Mama Ru, bagaimana kabarmu? 264 00:10:43,920 --> 00:10:45,520 Tunggu. Apakah itu aroma botol yang Anda miliki di sana? 265 00:10:45,560 --> 00:10:47,880 Tidak, ini, seperti, tan dalam botol. 266 00:10:47,920 --> 00:10:49,960 Itu petunjuk untuk siapa Anda lakukan di Snatch Game. 267 00:10:50,000 --> 00:10:51,520 -Ya, Bu. -Siapa itu? 268 00:10:51,560 --> 00:10:52,520 Ini Tan Mom. 269 00:10:52,560 --> 00:10:55,240 Oh, Tan Mom. Ibu Tan, Patricia. 270 00:10:55,280 --> 00:10:58,760 Sekarang, apakah Tan Mom memiliki tanda tangan ucapan atau apa? 271 00:10:58,800 --> 00:11:00,120 [dengan gigi mengepalkan] Dia berbicara sangat seperti ini. 272 00:11:00,160 --> 00:11:02,880 Uh-huh. Siapa pilihan Anda yang lain? 273 00:11:02,920 --> 00:11:04,760 James Charles. -Uh-huh. 274 00:11:04,800 --> 00:11:06,720 Tapi ada beberapa kontroversi di sekelilingnya 275 00:11:06,760 --> 00:11:08,480 jadi aku tidak ingin menyeberangi jembatan itu. 276 00:11:08,520 --> 00:11:10,760 Kau bisa jadi apa saja Anda ingin menjadi. 277 00:11:10,800 --> 00:11:12,040 Bersenang-senanglah. 278 00:11:12,080 --> 00:11:14,600 Kotoran itu hanya bingung fuck keluar dari saya. 279 00:11:14,640 --> 00:11:17,800 Aku berpikir James Charles harus kembali pada peta. 280 00:11:17,840 --> 00:11:20,160 Bagaimana Anda lakukan di musim Anda dengan Snatch Game? 281 00:11:20,200 --> 00:11:21,880 Aku menjadi tiga besar. 282 00:11:21,920 --> 00:11:22,880 Siapa yang kau lakukan di musimmu? 283 00:11:22,920 --> 00:11:25,800 Saya melakukan karakter dari kampung halamanku, Anne Schilder. 284 00:11:25,840 --> 00:11:27,280 [Berbicara Belanda] 285 00:11:27,320 --> 00:11:30,400 Di belakang, apa yang Anda pelajari dari Game Snatch? 286 00:11:30,440 --> 00:11:32,440 Untuk menjadi lebih besar dari saat ini, 287 00:11:32,480 --> 00:11:34,880 dan jangan menunggu orang untuk memberi Anda waktu. 288 00:11:34,920 --> 00:11:38,320 Oke. Yah, aku tidak bisa menunggu untuk melihat apa yang Anda lakukan di luar sana. 289 00:11:38,360 --> 00:11:40,200 Terima kasih banyak. -Baiklah. 290 00:11:40,240 --> 00:11:42,040 Jujubee. -Aku masih di sini. 291 00:11:42,080 --> 00:11:43,880 [Tertawa] Biarkan aku menebak. 292 00:11:43,920 --> 00:11:45,880 Kau melakukan Liza Minnelli. 293 00:11:45,920 --> 00:11:50,880 Yah, aku mencoba itu minggu lalu, dan aku tidak memukul tanda. 294 00:11:50,920 --> 00:11:54,120 Yah, oke, hanya itu Aku tahu kau bisa berbuat lebih baik. 295 00:11:54,160 --> 00:11:56,880 Rasanya seperti, tunggu sebentar, Dimana Juju? 296 00:11:56,920 --> 00:11:59,680 Di mana hal bahwa kita semua jatuh cinta dengan? 297 00:11:59,720 --> 00:12:01,080 Benar. 298 00:12:01,120 --> 00:12:02,880 Nama semua karakter Anda telah melakukan dalam Snatch Game. 299 00:12:02,920 --> 00:12:05,400 Oke, jadi yang pertama adalah Kimora Lee. 300 00:12:05,440 --> 00:12:06,760 Kami tidak ingin membicarakan itu. 301 00:12:06,800 --> 00:12:08,080 Dan kemudian Fran Drescher. 302 00:12:08,120 --> 00:12:09,880 Fuck Anda! [Tertawa] 303 00:12:09,920 --> 00:12:12,880 Dan kemudian aku melakukan Eartha Kitt, yang Anda cintai. 304 00:12:12,920 --> 00:12:14,760 [mendengkur] 305 00:12:14,800 --> 00:12:16,160 Halo, gadis kitty. 306 00:12:16,200 --> 00:12:20,400 Jadi saya melihat bodysuit dan rambut hitam di sana. 307 00:12:20,440 --> 00:12:21,440 Uh-huh. 308 00:12:21,480 --> 00:12:22,680 Itu Cher. 309 00:12:22,720 --> 00:12:24,040 Atau roda gerobak dengan dua... 310 00:12:24,080 --> 00:12:25,800 Ini Cher. -Ya. 311 00:12:25,840 --> 00:12:27,280 Banyak orang telah melakukan Cher pada program ini. 312 00:12:27,320 --> 00:12:28,920 Aku melakukannya setiap episode. 313 00:12:28,960 --> 00:12:30,520 -Aku tahu. -Ya. 314 00:12:30,560 --> 00:12:32,360 Dapatkah saya mendengar sedikit dari Cher Anda? 315 00:12:32,400 --> 00:12:34,880 Bisa kukatakan, hei, ini Cher. 316 00:12:34,920 --> 00:12:37,440 [Tertawa] 317 00:12:37,480 --> 00:12:39,440 [meniru Cher] Hei, Ru, datang ke Malibu. 318 00:12:39,480 --> 00:12:41,560 Itu konyol. 319 00:12:41,600 --> 00:12:44,240 Aku tidak tahu apakah aku akan dapat melakukan ini. 320 00:12:44,280 --> 00:12:46,280 Ini Cher. 321 00:12:46,320 --> 00:12:48,680 Berapa berabad-abad Apakah dia hidup? 322 00:12:48,720 --> 00:12:50,520 Oke, terima kasih, Juju. 323 00:12:50,560 --> 00:12:52,480 Terima kasih. Pastikan Anda tertawa, silakan. 324 00:12:52,520 --> 00:12:53,880 [Tertawa] 325 00:12:53,920 --> 00:12:55,840 -Serius. -Ya! 326 00:12:55,880 --> 00:12:58,160 Mo 'Uang, Mo Heart. 327 00:12:58,200 --> 00:12:59,320 Halo, halo, halo! 328 00:12:59,360 --> 00:13:00,640 Semua berteriak ini. 329 00:13:00,680 --> 00:13:02,880 Sekarang, Anda telah bermain Snatch Game sebelumnya. 330 00:13:02,920 --> 00:13:05,680 Aku melakukan Maxine Waters, di mana kau bilang aku menua dia. 331 00:13:05,720 --> 00:13:07,880 Aku bilang? Kau melihat fotonya. 332 00:13:07,920 --> 00:13:10,080 Dia harus pergi, Cheeto harus pergi. 333 00:13:10,120 --> 00:13:11,400 Apakah Anda pulang untuk itu? 334 00:13:11,440 --> 00:13:14,840 Aku melakukannya, dan kemudian aku kembali, dan aku melakukan Tiffany Haddish. 335 00:13:14,880 --> 00:13:15,920 Seperti, aku bisa merasakan, seperti, 336 00:13:15,960 --> 00:13:17,960 Jika seorang pria selingkuh padaku, Kau tahu maksudku? 337 00:13:18,000 --> 00:13:19,000 Benar, oke. 338 00:13:19,040 --> 00:13:21,880 Jadi, dengar, aku melihat wig pussycat kecil. 339 00:13:21,920 --> 00:13:24,880 Dan itu hal koki Di sana? 340 00:13:24,920 --> 00:13:26,840 Ya, aku akan pergi Gordon Ramsay. 341 00:13:26,880 --> 00:13:28,320 Gordon Ramsay? -Ya. 342 00:13:28,360 --> 00:13:29,920 Bangun! -Oh! 343 00:13:29,960 --> 00:13:31,600 -Fuck off. -Oke. 344 00:13:31,640 --> 00:13:32,880 [Meniru Gorgon Ramsay] Apa ini? 345 00:13:32,920 --> 00:13:34,960 Sudah berapa lama ini di sana? 346 00:13:35,000 --> 00:13:36,240 Siapa pilihanmu yang lain? 347 00:13:36,280 --> 00:13:38,640 Aku juga punya Bebe Zahara Benet. 348 00:13:38,680 --> 00:13:42,000 Aku hanya merasa seperti Aku tidak bisa menjaga aksennya. 349 00:13:42,040 --> 00:13:44,720 Dan Anda dapat menyimpan Aksen Gordon Ramsay? 350 00:13:47,440 --> 00:13:49,280 Um... kau tahu apa? 351 00:13:50,480 --> 00:13:51,880 Kadang Anda menjatuhkan nugget ayam, 352 00:13:51,920 --> 00:13:53,480 dan Anda memberi tahu kami bahwa Anda menjatuhkan mereka. 353 00:13:53,520 --> 00:13:54,880 -Oh. -Aku mendapatkan nugget ayam. 354 00:13:54,920 --> 00:13:57,720 Yah, tidak. Tidak, dengar, Aku hanya penasaran. 355 00:13:57,760 --> 00:13:59,240 Karena bisa jadi sangat konstriksi 356 00:13:59,280 --> 00:14:01,000 setelah Anda keluar sana, seperti yang Anda tahu, 357 00:14:01,040 --> 00:14:02,560 daripada bekerja dengan seseorang 358 00:14:02,600 --> 00:14:04,840 yang sudah ada di perairan Anda, Kau tahu? 359 00:14:04,880 --> 00:14:07,720 Anda bisa melakukan Billy Porter sangat baik. 360 00:14:08,920 --> 00:14:10,880 [Tertawa] Oke. 361 00:14:10,920 --> 00:14:13,240 Sekarang kepalaku seperti, “Apa-apaan ini?” 362 00:14:13,280 --> 00:14:14,720 Tolong jangan pergi ke kepala Anda terlalu banyak, 363 00:14:14,760 --> 00:14:16,880 karena aku bisa melihat— Aku bisa melihat dengan benar - 364 00:14:16,920 --> 00:14:18,640 Roda sedang berjalan di bus. 365 00:14:18,680 --> 00:14:20,680 [keduanya tertawa] 366 00:14:20,720 --> 00:14:21,880 -Terima kasih. -Terima kasih. 367 00:14:21,920 --> 00:14:23,760 Aku bisa melihat Billy Porter dalam pakaian itu. 368 00:14:23,800 --> 00:14:25,040 Oke. 369 00:14:25,080 --> 00:14:26,720 Hai, Blu. -Bagaimana kabarmu? 370 00:14:26,760 --> 00:14:27,840 Aku melakukan yang hebat. 371 00:14:27,880 --> 00:14:29,880 Sekarang, jika memori melayani saya dengan benar, 372 00:14:29,920 --> 00:14:34,600 terakhir kali Anda melakukan benar-benar kotor, kotor, kotor Mary Berry. 373 00:14:34,640 --> 00:14:36,440 Paul Hollywood selalu menyukaiku dalam warna pink. 374 00:14:36,480 --> 00:14:38,840 Dia berkata, “Mary, itu salah satu dalam merah muda 375 00:14:38,880 --> 00:14:40,040 dan dua orang di dalam bau. 376 00:14:40,080 --> 00:14:42,120 Oh! Kau menyesal melakukan itu? 377 00:14:42,160 --> 00:14:43,880 Tidak, aku bersenang-senang melakukannya, 378 00:14:43,920 --> 00:14:46,120 dan itu benar-benar mendorong banyak perbatasan bagi saya pada saat itu. 379 00:14:46,160 --> 00:14:49,360 Jadi itu membebaskan untuk bisa untuk membiarkan diriku pergi. 380 00:14:49,400 --> 00:14:51,960 Jadi saya melihat bahwa Anda memiliki blazer pria 381 00:14:52,000 --> 00:14:53,600 dan sepasang kacamata. 382 00:14:53,640 --> 00:14:55,200 Aku tahu siapa ini. 383 00:14:55,240 --> 00:14:58,640 Ya, jadi aku bermain Mike Myers sebagai Austin Powers. 384 00:14:58,680 --> 00:15:01,560 Menurutmu Mike Myers adalah sedikit di hidung? 385 00:15:01,600 --> 00:15:02,880 Aku akan mencoba dan jadilah cerdas dengan itu 386 00:15:02,920 --> 00:15:05,920 dan tinggal jauh dari yang, seperti, naskah mungkin. 387 00:15:05,960 --> 00:15:06,960 Apakah Anda tahu apa yang saya maksud? 388 00:15:07,000 --> 00:15:08,880 Kau tahu apa yang mengejutkan saya, 389 00:15:08,920 --> 00:15:11,880 bahkan dalam tantangan membaca Anda, betapa kotornya dirimu. 390 00:15:11,920 --> 00:15:14,680 Kau begitu kotor. 391 00:15:14,720 --> 00:15:17,840 Aku tak tahu kenapa. Aku merasa seperti Saya menemukan funniness dalam hal itu. 392 00:15:17,880 --> 00:15:20,440 Tapi aku tidak banyak dari makhluk seksual diriku sendiri. 393 00:15:20,480 --> 00:15:23,280 Itu berasal dari hanya menjadi bukan orang yang percaya diri, 394 00:15:23,320 --> 00:15:25,280 memiliki masalah dengan bagaimana saya melihat. 395 00:15:25,320 --> 00:15:27,920 Aku adalah anak gemuk, dan saya merasa seperti 396 00:15:27,960 --> 00:15:29,880 yang tinggal bersamaku selama bertahun-tahun. 397 00:15:29,920 --> 00:15:32,880 Dan menjadi gay juga, itu, um... 398 00:15:32,920 --> 00:15:34,560 sampai saat ini, sudah sulit 399 00:15:34,600 --> 00:15:36,360 untuk jenis menemukan bahwa cinta untuk diriku sendiri. 400 00:15:36,400 --> 00:15:38,560 Ada pencegat itu, 401 00:15:38,600 --> 00:15:42,360 dan aku merasa aman dalam kompetisi ini sejauh ini 402 00:15:42,400 --> 00:15:43,840 telah membawa sedikit itu kembali. 403 00:15:43,880 --> 00:15:44,880 Kau hanya melihat dirimu sendiri, 404 00:15:44,920 --> 00:15:47,080 berpikir mengapa kau tidak cukup baik 405 00:15:47,120 --> 00:15:48,080 berada di atas? 406 00:15:49,680 --> 00:15:53,040 Dan aku hanya benar-benar... maaf. 407 00:15:54,400 --> 00:15:56,480 Oh, Tuhan. 408 00:15:56,520 --> 00:16:00,240 Aku hanya ingin membuatmu terkesan, mengesankan keluarga saya kembali ke rumah, 409 00:16:00,280 --> 00:16:03,520 dan hanya melakukan apa yang saya datang ke sini untuk lakukan yang untuk melakukannya dengan baik. 410 00:16:04,920 --> 00:16:07,240 Kau bintang, dan bayangkan ini: 411 00:16:07,280 --> 00:16:09,200 Jika Anda tidak memiliki suara itu di sana, 412 00:16:09,240 --> 00:16:13,120 bayangkan apa hidup akan seperti. 413 00:16:13,160 --> 00:16:15,720 Aku bisa mendorong ini lagi jika aku melepaskannya sedikit. 414 00:16:15,760 --> 00:16:17,640 -Ya. -Aku bahkan bisa merasamu 415 00:16:17,680 --> 00:16:19,920 merasa bahwa bagi saya, kau tahu maksudku? 416 00:16:19,960 --> 00:16:21,680 Jadi aku akan senang untuk memiliki perasaan itu, 417 00:16:21,720 --> 00:16:24,240 dan mudah-mudahan, melakukan ini lagi dalam Permainan Snatch 418 00:16:24,280 --> 00:16:25,880 akan memberiku itu. 419 00:16:25,920 --> 00:16:26,880 Aku tahu apa yang kulakukan. 420 00:16:26,920 --> 00:16:28,280 Sampai jumpa di luar sana. 421 00:16:28,320 --> 00:16:31,480 Ini hanya Ru berjalan ke yang merebut lantai permainan 422 00:16:31,520 --> 00:16:34,080 dan aku masih berpakaian sebagai Austin Powers 423 00:16:34,120 --> 00:16:35,240 membuatku mengacaukan itu. 424 00:16:35,280 --> 00:16:37,080 Hai, Baga. -Halo! 425 00:16:37,120 --> 00:16:39,960 Sekarang, ketika Anda berada di sini sebelumnya, Siapa yang kau lakukan untuk Snatch Game? 426 00:16:40,000 --> 00:16:42,080 Aku melakukan Margaret Thatcher. 427 00:16:42,120 --> 00:16:44,280 [Meniru Margaret Thatcher] Wanita itu bukan untuk berbalik. 428 00:16:44,320 --> 00:16:47,320 Aku hanya menganggap diriku sendiri sebagai seorang aktris yang baik berdarah. 429 00:16:47,360 --> 00:16:48,320 Ya. 430 00:16:48,360 --> 00:16:49,800 Aku hanya ingin BAFTA dan Oscar saya, 431 00:16:49,840 --> 00:16:51,920 dan kemudian aku akan menyebutnya sehari, Kau tahu maksudku? 432 00:16:51,960 --> 00:16:53,880 Jadi kau sangat terkenal. 433 00:16:53,920 --> 00:16:56,320 Wanita paling terkenal di Inggris. Oh! 434 00:16:56,360 --> 00:16:58,880 [Tertawa] 435 00:16:58,920 --> 00:17:01,440 Maaf, Kate Middleton. 436 00:17:01,480 --> 00:17:03,240 [Tertawa] 437 00:17:03,280 --> 00:17:05,440 Kau tahu, Kau orang yang sangat lucu. 438 00:17:05,480 --> 00:17:06,520 Dari mana itu berasal? 439 00:17:06,560 --> 00:17:09,000 Um, aku hanya selalu telah badut, 440 00:17:09,040 --> 00:17:10,000 Kau tahu maksudku? 441 00:17:10,040 --> 00:17:11,840 Aku dari, seperti, daerah yang benar-benar kasar. 442 00:17:11,880 --> 00:17:13,840 Berapa umurmu Saat kau pergi ke sana? 443 00:17:13,880 --> 00:17:17,360 Aku benar-benar naik kereta untuk London pada usia 16 tahun. 444 00:17:17,400 --> 00:17:19,880 Saya benar-benar memiliki sekitar 80 pound, 445 00:17:19,920 --> 00:17:22,440 dan aku hanya tinggal di atas pub 446 00:17:22,480 --> 00:17:25,360 dan dilakukan selama hampir 15 tahun. 447 00:17:25,400 --> 00:17:27,160 -Wow. -Ya. 448 00:17:27,200 --> 00:17:30,000 Baiklah, jadi beritahu aku siapa orang ini. 449 00:17:30,040 --> 00:17:33,160 Aku Baga Chipz, MBA, dan aku bermain Mary J. Blige. 450 00:17:33,200 --> 00:17:36,280 [Semua tertawa] 451 00:17:36,320 --> 00:17:39,880 Baiklah, beri aku beberapa kebencian. Ya. 452 00:17:39,920 --> 00:17:42,680 Aku akan memainkan karakter 453 00:17:42,720 --> 00:17:45,880 bahwa Kathy Bates memenangkan Oscar untuk di Misery. 454 00:17:45,920 --> 00:17:47,520 Ah, Penderitaan. Wow. 455 00:17:47,560 --> 00:17:48,760 Apakah Anda pernah melakukan itu sebelumnya? 456 00:17:48,800 --> 00:17:50,080 Aku belum pernah melakukannya dalam hidupku, 457 00:17:50,120 --> 00:17:53,240 tapi aku memuja filmnya, Aku memuja Kathy Bates. 458 00:17:53,280 --> 00:17:55,920 Yeah, well, dengar, aku tidak bisa menunggu untuk melihat Anda Kathy Bates. 459 00:17:55,960 --> 00:17:57,880 Kau belum memenangkan lencana RuPeter. 460 00:17:57,920 --> 00:17:58,880 Belum. 461 00:17:58,920 --> 00:18:01,440 Mudah-mudahan, ini akan menjadi waktumu. 462 00:18:01,480 --> 00:18:02,880 Terima kasih banyak, Baga. 463 00:18:02,920 --> 00:18:05,920 [Meniru Kathy Bates] Dan Ru, aku penggemar nomor satu Anda. 464 00:18:05,960 --> 00:18:08,800 [Tertawa] 465 00:18:08,840 --> 00:18:10,680 Luv ya! -Terima kasih. 466 00:18:10,720 --> 00:18:14,640 Aku hanya akan psiko berdarah mutlak. 467 00:18:14,680 --> 00:18:18,400 Ada banyak tekanan pada Permainan Snatch. 468 00:18:18,440 --> 00:18:20,880 Ini dia. 469 00:18:20,920 --> 00:18:23,320 Saya telah mempersiapkan melalui-dan-melalui untuk Game Snatch ini. 470 00:18:23,360 --> 00:18:24,320 Ini akan menjadi sengit. 471 00:18:25,480 --> 00:18:26,840 Kau akan menjahit sesuatu, Mo? 472 00:18:26,880 --> 00:18:28,120 Tidak, Bu. 473 00:18:30,000 --> 00:18:32,440 Roh Kudus, orang lain hanya perlu lebih buruk dariku. 474 00:18:32,480 --> 00:18:35,240 Saya berharap saya akan membawa pakaian anak saya dang. 475 00:18:36,960 --> 00:18:38,920 [lagu tema memainkan] 476 00:18:38,960 --> 00:18:41,200 [bersorak] 477 00:18:41,240 --> 00:18:42,880 Halo, dunia! 478 00:18:42,920 --> 00:18:46,880 Selamat datang di semua-baru Merebut Edisi Keluarga Permainan. 479 00:18:48,000 --> 00:18:50,200 Malam ini, ini keluarga Price 480 00:18:50,240 --> 00:18:53,960 versus keluarga Visage. 481 00:18:54,000 --> 00:18:58,040 Di sebelah kananku, dia sukses pengusaha dan ibu 482 00:18:58,080 --> 00:19:00,560 yang masih menemukan waktu 483 00:19:00,600 --> 00:19:03,200 untuk memamerkan payudaranya yang indah. 484 00:19:03,240 --> 00:19:05,720 - [tertawa] Selamat datang, Katie Price! 485 00:19:05,760 --> 00:19:08,120 Terima kasih telah memilikiku. Aku sangat bersemangat. 486 00:19:08,160 --> 00:19:10,280 Oh! Sekarang, apakah Anda suka untuk bermain game? 487 00:19:10,320 --> 00:19:11,560 Oh, siapa yang tidak? 488 00:19:11,600 --> 00:19:15,280 Kami akan melihat apakah Anda merasa dengan cara yang sama setelah pertandingan. 489 00:19:15,320 --> 00:19:18,520 Mari kita bertemu sisanya dari keluarga pilihan Anda. 490 00:19:18,560 --> 00:19:21,880 Dia memenangkan Oscar untuk perannya dalam Misery. 491 00:19:21,920 --> 00:19:24,080 Selamat datang, Kathy Bates! 492 00:19:24,120 --> 00:19:26,440 [Meniru Kathy Bates] Aku penggemar nomor satu Anda. 493 00:19:26,480 --> 00:19:28,080 Apakah Anda benar-benar? Yah, aku ingin tahu ini. 494 00:19:28,120 --> 00:19:29,800 Siapa penulis favoritmu? 495 00:19:29,840 --> 00:19:32,280 Kau, Paul. Duduklah di wajahku. 496 00:19:32,320 --> 00:19:34,880 [Tertawa] 497 00:19:34,920 --> 00:19:36,400 Oh, aku mencintaimu begitu. 498 00:19:36,440 --> 00:19:37,920 Terima kasih, Kathy Bates. 499 00:19:37,960 --> 00:19:39,680 Lebih lanjut tentang itu nanti. 500 00:19:40,920 --> 00:19:45,080 Selanjutnya, sulit dipahami kupu-kupu sendiri, 501 00:19:45,120 --> 00:19:46,840 Mariah Carey. 502 00:19:46,880 --> 00:19:48,760 Bagaimana anak domba? 503 00:19:48,800 --> 00:19:49,760 [Meniru Mariah Carey] Anak domba melakukan besar. 504 00:19:49,800 --> 00:19:50,880 Bagaimana Anda ingin mereka dimasak? 505 00:19:50,920 --> 00:19:53,320 [Semua tertawa] 506 00:19:53,360 --> 00:19:55,880 Selamat datang di acara. 507 00:19:55,920 --> 00:20:01,160 Selanjutnya, dia membuatku percaya dalam kehidupan setelah cinta. 508 00:20:01,200 --> 00:20:02,880 Cher ada di sini! 509 00:20:02,920 --> 00:20:04,400 [meniru Cher] Hei, ini aku, Cher. 510 00:20:04,440 --> 00:20:05,720 Bagaimana kabarmu, Ru? 511 00:20:05,760 --> 00:20:06,880 [Tertawa] 512 00:20:06,920 --> 00:20:08,880 Apakah itu Anda menjilati bibir Anda? 513 00:20:08,920 --> 00:20:11,080 Aku bahkan tidak... Aku bahkan tidak melakukannya. 514 00:20:11,120 --> 00:20:12,320 [Tertawa] 515 00:20:12,360 --> 00:20:13,800 Aku tidak melakukannya. 516 00:20:13,840 --> 00:20:16,000 -Ya, Anda tidak melakukannya - -Aku tidak. 517 00:20:16,040 --> 00:20:18,440 Tapi kau menjilati... [Tertawa] 518 00:20:18,480 --> 00:20:19,880 Kau melakukannya banyak, sebenarnya. 519 00:20:19,920 --> 00:20:22,760 -Saya tidak berpikir begitu. -Ya, oke. 520 00:20:22,800 --> 00:20:27,600 Dan di sebelah kiriku, Michelle Visage. Kau bukan ibuku! 521 00:20:27,640 --> 00:20:29,880 Ya, aku! 522 00:20:29,920 --> 00:20:34,880 Oke. Nah, sekarang saatnya untuk bertemu sisa keluarga pilihan Anda. 523 00:20:34,920 --> 00:20:39,680 Silahkan menyambut kecantikan YouTuber James Charles. 524 00:20:39,720 --> 00:20:41,040 Hai, adik. 525 00:20:41,080 --> 00:20:43,480 Oh, hai, James. Suka pakaian itu. 526 00:20:43,520 --> 00:20:45,400 Terima kasih. Aku hanya Jadi, begitu bersemangat untuk berada di sini 527 00:20:45,440 --> 00:20:48,360 dengan ibu bulat-breasted saya... dan Michelle. 528 00:20:48,400 --> 00:20:50,240 - [tertawa] -Baiklah, terima kasih, James. 529 00:20:51,440 --> 00:20:56,640 Selanjutnya, kita punya seorang pria internasional misteri. 530 00:20:56,680 --> 00:20:59,640 Mike Myers ada di sini. Hai, Mike! 531 00:20:59,680 --> 00:21:02,040 Hei, RuPaul, Kau terlihat shagadelic, sayang. 532 00:21:02,080 --> 00:21:04,560 Ya, crikey! 533 00:21:04,600 --> 00:21:05,880 Ya, bagaimana mojo Anda hari ini? 534 00:21:05,920 --> 00:21:07,600 Mojo saya luar biasa, sayang. 535 00:21:07,640 --> 00:21:08,880 Apakah Anda ingin saya merangkak? Ya! 536 00:21:08,920 --> 00:21:10,800 Oh, well, mungkin nanti. 537 00:21:11,800 --> 00:21:13,000 RRR! 538 00:21:13,040 --> 00:21:18,600 Datang berikutnya, Tony dan Emmy memenangkan penghargaan superstar 539 00:21:18,640 --> 00:21:20,880 Billy Porter ada di sini. 540 00:21:20,920 --> 00:21:26,680 Pose, sayang, pose, sayang, berpose, sayang. 541 00:21:26,720 --> 00:21:28,680 Bagaimana kabarmu, Ru? -Aku melakukan besar. 542 00:21:28,720 --> 00:21:29,680 Sekarang, Anda bermain game? 543 00:21:29,720 --> 00:21:31,120 Anda tahu, umumnya Aku menjadi tuan rumah permainannya. 544 00:21:31,160 --> 00:21:32,480 Uh-huh. Uh-huh. 545 00:21:32,520 --> 00:21:34,520 Aku akan berada di tempatmu. -Uh-huh. 546 00:21:34,560 --> 00:21:36,200 Jadi jika Anda dapat bergerak lebih, Saya ingin menjadi tuan rumah. 547 00:21:36,240 --> 00:21:37,520 Mungkin nanti. -Oh. 548 00:21:37,560 --> 00:21:38,880 Ini akan menjadi malam yang panjang. -Baiklah. 549 00:21:38,920 --> 00:21:41,680 Jadi pada satu titik, Aku hanya mungkin meninggalkan pertunjukan. 550 00:21:41,720 --> 00:21:44,880 Baiklah, baik, kita sudah siap untuk memainkan game ini. 551 00:21:44,920 --> 00:21:46,120 -Siap, Sayang. Ya, sayang. 552 00:21:46,160 --> 00:21:49,000 Oke. Ini adalah aturan. 553 00:21:49,040 --> 00:21:52,800 Kami disurvei 69 teman tupai mabuk. 554 00:21:52,840 --> 00:21:57,040 Bintang-bintang kita harus mencocokkan jawaban nomor satu mereka. 555 00:21:57,080 --> 00:21:59,080 Tapi sebelum Anda memberikan jawaban, 556 00:21:59,120 --> 00:22:02,880 keluarga selebriti Anda akan menawarkan anda beberapa saran, oke? 557 00:22:04,200 --> 00:22:06,800 Sekarang, di belakang panggung kita melemparkan koin, 558 00:22:06,840 --> 00:22:10,880 dan kami memulai permainan kami dengan keluarga Price. 559 00:22:10,920 --> 00:22:13,280 Yay! -Ya! 560 00:22:13,320 --> 00:22:14,640 Oke, di sini kita pergi. 561 00:22:14,680 --> 00:22:18,080 Sekarang, kami bertanya 69 teman tupai mabuk 562 00:22:18,120 --> 00:22:22,400 untuk menamai sesuatu Anda mungkin mendapatkan di mata Anda. 563 00:22:24,920 --> 00:22:26,080 Mari kita pergi ke Kathy Bates dulu. 564 00:22:26,120 --> 00:22:28,120 Oh, aku menaruh air mata ketika Anda membaca Guru 565 00:22:28,160 --> 00:22:30,600 oleh keaksaraan Shakespeare jenius 566 00:22:30,640 --> 00:22:32,560 supermodel dunia, Paul. 567 00:22:32,600 --> 00:22:35,160 [Tertawa] 568 00:22:35,200 --> 00:22:36,520 Aku 'alfway melalui Guru. 569 00:22:36,560 --> 00:22:38,600 Tolong ceritakan lebih banyak. Kumohon. 570 00:22:38,640 --> 00:22:42,320 Oh, Tuhan, apakah Michelle menyingkirkan kepiting nya? 571 00:22:42,360 --> 00:22:43,760 [RuPaul tertawa] 572 00:22:43,800 --> 00:22:45,200 Apakah Cheryl Hole memenangkan lencana? 573 00:22:45,240 --> 00:22:48,280 Oh, bagaimana kau menggodaku begitu. Oh! 574 00:22:48,320 --> 00:22:50,480 Aku penggemar nomor satu Anda. 575 00:22:50,520 --> 00:22:51,880 Aku punya punggungmu, Aku di sini. 576 00:22:51,920 --> 00:22:53,440 Ya, terima kasih, terima kasih. 577 00:22:53,480 --> 00:22:54,800 Berhenti melihat pria saya, bitches. 578 00:22:58,160 --> 00:23:00,400 Baiklah, mari kita bergerak ke bawah untuk Mariah. 579 00:23:00,440 --> 00:23:01,760 Apa yang kau katakan? 580 00:23:01,800 --> 00:23:05,040 Kami sedang mencari sesuatu Anda mungkin mendapatkan di mata Anda. 581 00:23:05,080 --> 00:23:08,880 Aku, Ru, sayang, menjawab glitter. 582 00:23:08,920 --> 00:23:09,880 Glitter! 583 00:23:09,920 --> 00:23:12,520 Keadilan untuk Glitter! -Tentu saja. 584 00:23:12,560 --> 00:23:15,080 Itu film terbaik yang pernah ada, selain dari Star Booty. 585 00:23:15,120 --> 00:23:17,720 Terima kasih. Ini adalah salah satu film favorit saya. 586 00:23:17,760 --> 00:23:19,960 Filmmu tidak sebagus sebagai Guru saya. 587 00:23:20,000 --> 00:23:22,240 - [tertawa] -Aku tidak mengenalnya. 588 00:23:22,280 --> 00:23:24,520 [Tertawa] 589 00:23:24,560 --> 00:23:26,880 Baiklah, mari kita bergerak ke bawah untuk Cher. 590 00:23:26,920 --> 00:23:30,080 Sesuatu yang mungkin Anda dapatkan di matamu adalah kotoran ayam, 591 00:23:30,120 --> 00:23:32,200 seperti pertunjukan ini di sini. 592 00:23:32,240 --> 00:23:34,600 Sekarang, Cher, pernahkah kau mendapatkan sesuatu di mata Anda? 593 00:23:34,640 --> 00:23:37,480 Hanya melihat wajahmu, Anda manusia yang indah. 594 00:23:37,520 --> 00:23:40,480 [Tertawa] 595 00:23:40,520 --> 00:23:42,280 Terima kasih, Cher. 596 00:23:42,320 --> 00:23:43,880 Baiklah, sekarang, Katie Price, 597 00:23:43,920 --> 00:23:47,760 nama sesuatu Anda mungkin mendapatkan di mata Anda. 598 00:23:47,800 --> 00:23:52,680 Anda dapat menggunakan salah satu jawaban mereka atau datang dengan salah satu dari Anda sendiri. 599 00:23:52,720 --> 00:23:55,120 Apakah Anda tahu, yang satu ini, mereka memiliki jawaban yang sangat baik, 600 00:23:55,160 --> 00:23:57,880 tapi hanya ada satu hal yang datang ke pikiran saya. 601 00:23:57,920 --> 00:23:59,680 -Apa itu? Spunk. 602 00:23:59,720 --> 00:24:01,880 -Oh. -Oh, ya, bayi, berperilaku. 603 00:24:01,920 --> 00:24:03,880 Surga untuk Betsy, oh! 604 00:24:03,920 --> 00:24:04,960 Baiklah, dewan mengatakan... 605 00:24:05,000 --> 00:24:07,680 Twinkle. [Bel] 606 00:24:07,720 --> 00:24:09,400 -Betapa disayangkan bagi mereka. -Betapa disayangkan. 607 00:24:09,440 --> 00:24:11,520 Betapa disayangkan. 608 00:24:11,560 --> 00:24:12,880 Baiklah, keluarga Visage, 609 00:24:12,920 --> 00:24:15,400 kami bertanya 69 teman tupai mabuk 610 00:24:15,440 --> 00:24:19,000 untuk menamai sesuatu yang pada dasarnya Inggris. 611 00:24:19,040 --> 00:24:20,120 Mm! 612 00:24:23,000 --> 00:24:24,880 Sekarang, James Charles, apa yang kau katakan? 613 00:24:24,920 --> 00:24:27,440 -Tuhan, itu baik untuk menjadi cantik. -Uh-huh. 614 00:24:27,480 --> 00:24:28,880 Saya akan mengatakan lebih banyak pengikut. 615 00:24:28,920 --> 00:24:31,160 Lebih banyak pengikut. 616 00:24:31,200 --> 00:24:32,480 Mereka suka menaklukkan dan mengikuti. 617 00:24:32,520 --> 00:24:34,480 Aku harus berpikir tentang itu, 618 00:24:34,520 --> 00:24:36,600 tetapi Anda adalah YouTuber, dan kau tahu. 619 00:24:37,920 --> 00:24:39,320 Baiklah, mari kita bergerak ke bawah untuk Mike Myers. 620 00:24:39,360 --> 00:24:40,880 RRR! 621 00:24:40,920 --> 00:24:42,880 Sekarang, di mana di Inggris Apakah Anda lahir? 622 00:24:42,920 --> 00:24:44,200 Aku tidak tahu, Ru. 623 00:24:44,240 --> 00:24:46,920 Hanya ada tiga film, bayi. 624 00:24:46,960 --> 00:24:48,600 [Tertawa] 625 00:24:48,640 --> 00:24:51,160 Sekarang, jika ada film keempat, apa yang akan disebut? 626 00:24:51,200 --> 00:24:52,560 Aku tak tahu, sayang. 627 00:24:52,600 --> 00:24:54,480 Aku tidak Mike Myers yang sebenarnya, sayang. 628 00:24:54,520 --> 00:24:56,800 - [tertawa] -Apakah Anda tahu apa yang saya maksud? 629 00:24:56,840 --> 00:24:58,640 Kami sedang mencari sesuatu 630 00:24:58,680 --> 00:25:00,480 yang demikian pada dasarnya Inggris. 631 00:25:00,520 --> 00:25:02,120 Aku menulis bangers dan mash, Ru, 632 00:25:02,160 --> 00:25:04,360 karena bangers saya dan mash telah rock hard 633 00:25:04,400 --> 00:25:06,280 sejak aku di sini, sayang. 634 00:25:06,320 --> 00:25:10,240 [Tertawa] Yah, terima kasih, Mike Myers. 635 00:25:10,280 --> 00:25:11,920 Billy Porter, kita sedang mencari sesuatu 636 00:25:11,960 --> 00:25:14,200 yang demikian pada dasarnya Inggris. 637 00:25:14,240 --> 00:25:16,600 Selain orang yang saya miliki di kamarku tadi malam? 638 00:25:16,640 --> 00:25:17,960 Uh-huh. 639 00:25:18,000 --> 00:25:18,960 Aku bilang gigi yang buruk. 640 00:25:19,000 --> 00:25:21,240 [Semua tertawa] 641 00:25:21,280 --> 00:25:23,880 Apakah wanita ini tahu bahwa Alan Carr Akan menonton ini, bayi? 642 00:25:23,920 --> 00:25:26,200 [Tertawa] 643 00:25:26,240 --> 00:25:28,880 Baiklah, sekarang, Michelle Visage, Apa yang akan kau lakukan? 644 00:25:28,920 --> 00:25:30,880 Saya pikir saya akan pergi dengan Mike Myers, 645 00:25:30,920 --> 00:25:33,880 dan aku akan pergi dengan bangers dan mash. 646 00:25:33,920 --> 00:25:36,720 Jawaban nomor satu adalah... 647 00:25:36,760 --> 00:25:37,880 Spotted Dick! [Bel] 648 00:25:37,920 --> 00:25:39,280 Oh! 649 00:25:39,320 --> 00:25:41,120 Aku bahkan tidak tahu mereka melihat penisku, sayang, 650 00:25:41,160 --> 00:25:42,800 sebelum mereka menulis itu. 651 00:25:42,840 --> 00:25:44,160 Oopsie-daisy. 652 00:25:44,200 --> 00:25:46,880 Pertanyaan kami selanjutnya adalah untuk Katie Price. 653 00:25:46,920 --> 00:25:49,560 Kami bertanya 69 teman tupai mabuk 654 00:25:49,600 --> 00:25:53,880 untuk menamai sesuatu Ratu seret mungkin berbohong. 655 00:25:54,920 --> 00:25:58,000 Katie, bisa kau bayangkan Ratu menyeret berbohong? 656 00:25:58,040 --> 00:25:59,880 Tidak pernah! Tidak pernah! 657 00:25:59,920 --> 00:26:01,360 [Tertawa] 658 00:26:01,400 --> 00:26:03,600 Baiklah, sepertinya selebriti selesai menulis. 659 00:26:03,640 --> 00:26:05,240 Kita akan mulai dengan Kathy Bates. 660 00:26:05,280 --> 00:26:07,560 Kathy... Ini bukan Katie Price! 661 00:26:07,600 --> 00:26:08,880 [Semua tertawa] 662 00:26:08,920 --> 00:26:10,880 Apa kalian semua punya amnesia? 663 00:26:10,920 --> 00:26:14,600 Pria itu memakai bra caca-doodie! 664 00:26:14,640 --> 00:26:16,880 [Semua tertawa] 665 00:26:16,920 --> 00:26:18,480 Hei, Paul, tangkap ini. -Ya? 666 00:26:18,520 --> 00:26:20,200 Mwah! 667 00:26:20,240 --> 00:26:23,880 [Tertawa] 668 00:26:23,920 --> 00:26:27,160 Terima kasih, Kathy Bates. 669 00:26:27,200 --> 00:26:29,800 -Jadi mari kita pergi ke Mariah Carey. -Ya. 670 00:26:29,840 --> 00:26:32,040 Kami sedang mencari sesuatu Ratu seret mungkin berbohong. 671 00:26:32,080 --> 00:26:35,240 Aku bilang dada sungguhan. 672 00:26:35,280 --> 00:26:39,720 Oke. Nah, itu sesuatu untuk Katie untuk berpikir tentang. 673 00:26:39,760 --> 00:26:41,880 Baiklah, mari kita bergerak ke bawah untuk Cher. 674 00:26:41,920 --> 00:26:42,880 Apa yang kau katakan, Cher? 675 00:26:42,920 --> 00:26:44,400 Hei, ini aku, Cher. 676 00:26:44,440 --> 00:26:45,400 [Semua tertawa] 677 00:26:45,440 --> 00:26:48,440 Aku bilang nama aslinya. 678 00:26:48,480 --> 00:26:49,840 Sekarang, apa Cher nama aslimu? 679 00:26:49,880 --> 00:26:51,280 Nah, sebagian dari itu adalah. 680 00:26:51,320 --> 00:26:53,640 Nama asliku adalah Chercuterie. 681 00:26:53,680 --> 00:26:55,040 [Semua tertawa] 682 00:26:55,080 --> 00:26:57,880 Kau tahu, itu hanya versi singkat. 683 00:26:57,920 --> 00:26:59,200 Oke. Baiklah, keren. 684 00:26:59,240 --> 00:27:03,040 Sekarang, Katie Price, Anda punya beberapa pilihan. 685 00:27:03,080 --> 00:27:06,320 Sekarang, kita sedang mencari sesuatu Ratu seret mungkin berbohong. 686 00:27:06,360 --> 00:27:09,000 Kau tahu, Katie, Kau harus memilih milikku. 687 00:27:09,040 --> 00:27:10,880 [Semua tertawa] 688 00:27:10,920 --> 00:27:13,320 Aku pasti akan mengatakan nama aslinya. 689 00:27:13,360 --> 00:27:15,960 Jawaban nomor satu adalah... 690 00:27:16,000 --> 00:27:18,080 Kemampuan menjahitnya. [Bel] 691 00:27:18,120 --> 00:27:20,640 Kau burung kotor! 692 00:27:20,680 --> 00:27:23,560 [Semua tertawa] 693 00:27:23,600 --> 00:27:27,440 Baiklah, di sini kita pergi ke keluarga Visage. 694 00:27:27,480 --> 00:27:30,480 Kami bertanya 69 teman tupai mabuk 695 00:27:30,520 --> 00:27:35,200 untuk nama alasan karena tidak berhubungan seks. 696 00:27:37,040 --> 00:27:39,640 Baiklah, aku akan mulai dengan James Charles. 697 00:27:39,680 --> 00:27:42,440 Ketika mereka tidak lurus. 698 00:27:42,480 --> 00:27:44,840 Ketika mereka tidak lurus. 699 00:27:44,880 --> 00:27:46,160 Ya, karena kau tahu aku suka mereka 700 00:27:46,200 --> 00:27:47,200 ketika mereka berbaring sedikit lurus. 701 00:27:47,240 --> 00:27:48,400 Baiklah, baik, di sana Anda pergi. 702 00:27:48,440 --> 00:27:49,480 Michelle, sesuatu bagi Anda untuk berpikir tentang. 703 00:27:49,520 --> 00:27:51,080 Yep, ya. 704 00:27:51,120 --> 00:27:52,800 Baiklah, Mike Myers, apa yang kau katakan? 705 00:27:52,840 --> 00:27:55,320 Apa aku membuatmu terangsang, sayang? 706 00:27:55,360 --> 00:27:57,880 Apa aku membuatmu Randy? 707 00:27:57,920 --> 00:28:01,200 Lalu mengapa Anda bertanya konyol Pertanyaan seperti itu, sayang? 708 00:28:01,240 --> 00:28:02,520 Aku ingin bercinta sepanjang hari. 709 00:28:02,560 --> 00:28:05,040 Mari kita pergi ke belakang dan bercinta sekarang! 710 00:28:05,080 --> 00:28:07,520 Oke. Yah, Saya suka cara Anda berpikir. 711 00:28:07,560 --> 00:28:08,880 Oh, terima kasih, sayang. 712 00:28:08,920 --> 00:28:10,560 Selanjutnya, Billy Porter. 713 00:28:10,600 --> 00:28:14,000 Sekarang, kau tahu sebagai pria gay bahwa Anda dan juga saya, 714 00:28:14,040 --> 00:28:16,200 satu-satunya waktu kita tidak bisa 715 00:28:16,240 --> 00:28:18,840 hanya setelah makan burrito grande. 716 00:28:18,880 --> 00:28:20,880 - [tertawa] -Oh, berperilaku. 717 00:28:20,920 --> 00:28:24,600 Dump adalah kategori apa? Ditutup! 718 00:28:24,640 --> 00:28:27,280 [Semua tertawa] 719 00:28:27,320 --> 00:28:28,560 Jawaban yang sangat bagus. 720 00:28:28,600 --> 00:28:30,640 Baiklah, Michelle, 721 00:28:30,680 --> 00:28:34,880 nama alasan karena tidak berhubungan seks. 722 00:28:34,920 --> 00:28:36,440 Jawabannya Aku akan pergi dengan... 723 00:28:36,480 --> 00:28:38,680 -Uh-huh? -Apakah menopause. 724 00:28:38,720 --> 00:28:40,760 Dan jawabannya adalah... 725 00:28:40,800 --> 00:28:43,880 Oh, Shucks. [Bel] 726 00:28:43,920 --> 00:28:45,960 Kita sepupu pertama. 727 00:28:46,000 --> 00:28:47,520 Apakah itu off-batas, bayi? 728 00:28:47,560 --> 00:28:50,280 [Tertawa] 729 00:28:50,320 --> 00:28:53,800 Baiklah, di sini kita pergi, ke keluarga Price. 730 00:28:53,840 --> 00:28:55,880 Kami bertanya 69 teman tupai mabuk 731 00:28:55,920 --> 00:28:59,840 untuk menamai sesuatu Anda lakukan pada lutut Anda. 732 00:28:59,880 --> 00:29:02,240 Ooh! 733 00:29:02,280 --> 00:29:05,600 Kita akan mulai dengan Kathy Bates. 734 00:29:05,640 --> 00:29:06,760 Apa yang Anda katakan? 735 00:29:06,800 --> 00:29:10,160 -Saya pikir Anda baik, Paul. -Oh. 736 00:29:10,200 --> 00:29:11,600 Kukira kau pria yang baik, 737 00:29:11,640 --> 00:29:15,040 tapi kau hanya yang lain berbohong, burung kotor. 738 00:29:15,080 --> 00:29:16,960 Aku baru saja membaca sisa Guru. 739 00:29:17,000 --> 00:29:18,480 [Semua tertawa] 740 00:29:18,520 --> 00:29:20,200 Sedikit psikopat. 741 00:29:20,240 --> 00:29:21,840 Berdoalah kepada Tuhan. 742 00:29:21,880 --> 00:29:24,280 Perzinahan Kau tidak membutuhkannya, Paul. 743 00:29:24,320 --> 00:29:25,880 Anda tidak perlu percabulan. 744 00:29:25,920 --> 00:29:28,240 Aku tidak pergi ke bank dan berkata, “Hei, Tn. Ballinger, 745 00:29:28,280 --> 00:29:30,040 tanda tangani saya seorang bangsat besar dari cek!” 746 00:29:30,080 --> 00:29:31,880 [Tertawa] 747 00:29:31,920 --> 00:29:32,960 Kau harus menulis ulang itu. 748 00:29:33,000 --> 00:29:34,640 Anda dapat menyimpan bagian dari mereka 749 00:29:34,680 --> 00:29:36,960 penamaan penggali kubur setelah Lady Bunny, tapi hanya itu. 750 00:29:37,000 --> 00:29:38,680 [Semua tertawa] 751 00:29:38,720 --> 00:29:40,720 Oh, Tuhan yang manis. 752 00:29:40,760 --> 00:29:43,600 Yeah, well, ada sesuatu bagi Anda untuk berpikir tentang. 753 00:29:43,640 --> 00:29:45,120 Aku tahu itu, Tn. Man! 754 00:29:45,160 --> 00:29:48,200 [Semua tertawa] 755 00:29:48,240 --> 00:29:49,880 Oke, Mariah, apa yang Anda katakan? 756 00:29:49,920 --> 00:29:51,960 Yah, Sayang, Aku menjawab peluit. 757 00:29:52,000 --> 00:29:53,040 Peluit. 758 00:29:53,080 --> 00:29:55,800 Mariah, apa kau pernah melihat Bianca? 759 00:29:55,840 --> 00:29:56,840 Bianca siapa? 760 00:29:56,880 --> 00:29:58,560 Kembar jahat. Kembar jahatmu. 761 00:29:58,600 --> 00:30:00,040 Aku tidak mengenalnya. 762 00:30:00,080 --> 00:30:03,040 Dia mengingatkanku pada favoritku binatang, Penderitaan Penderitaan. 763 00:30:03,080 --> 00:30:04,360 [Mendengus] 764 00:30:04,400 --> 00:30:07,600 [Semua tertawa] 765 00:30:07,640 --> 00:30:09,200 Baiklah, Mari kita beralih ke Cher. 766 00:30:09,240 --> 00:30:11,080 Bagaimana kabarmu, Cher? 767 00:30:11,120 --> 00:30:13,160 Saya ingin mengatakan kepada Anda, snap keluar dari itu! 768 00:30:13,200 --> 00:30:15,080 - [tertawa] -Baiklah? 769 00:30:15,120 --> 00:30:16,560 Jadi, Cher, apa yang kau katakan? 770 00:30:16,600 --> 00:30:19,880 Kami sedang mencari sesuatu Anda lakukan pada lutut Anda. 771 00:30:19,920 --> 00:30:22,360 Saya akan mengatakan, “Dengarkan lagu-laguku.” 772 00:30:22,400 --> 00:30:24,760 Oke. Apakah ada lagu khususnya bahwa Anda - 773 00:30:24,800 --> 00:30:25,760 Percaya. 774 00:30:25,800 --> 00:30:27,960 Dapatkah Anda nama lagu lain? 775 00:30:28,000 --> 00:30:30,200 Yah, kau tahu, Cukup kuat. 776 00:30:30,240 --> 00:30:32,880 Baiklah, baik, di sana Anda pergi. 777 00:30:32,920 --> 00:30:34,120 Harga Katie. 778 00:30:34,160 --> 00:30:36,240 Berdoalah kepada Tuhan, Katie, berdoa kepada Tuhan. 779 00:30:36,280 --> 00:30:39,360 Itu sangat bagus, dan jalannya Kau menatapku adalah... 780 00:30:39,400 --> 00:30:42,400 Saya pikir itu akan memiliki untuk berdoa kepada Tuhan. 781 00:30:42,440 --> 00:30:45,280 Oke, mari kita nyalakan papan itu. 782 00:30:45,320 --> 00:30:47,880 Gosok lantai. [Bel] 783 00:30:47,920 --> 00:30:51,120 Tidak ada poin di sana, tapi aku punya keyakinan. 784 00:30:51,160 --> 00:30:52,920 Baiklah, bagaimana keluarga di sini? 785 00:30:52,960 --> 00:30:55,360 Saya pikir saya mungkin perlu sedikit concealer, 786 00:30:55,400 --> 00:30:56,880 karena sesuatu salah di sini. 787 00:30:56,920 --> 00:30:58,440 Mike Myers, apa yang terjadi? 788 00:30:58,480 --> 00:31:00,080 [Meniru Dr. Evil] Austin Powers saat ini 789 00:31:00,120 --> 00:31:04,280 dalam situasi sandera yang sangat mudah dihindari. 790 00:31:04,320 --> 00:31:05,440 [Semua tertawa] 791 00:31:05,480 --> 00:31:07,440 Berapa banyak uang apakah dia harus bebas? 792 00:31:07,480 --> 00:31:10,880 Satu miliar fafillion mamillion dolar! 793 00:31:10,920 --> 00:31:15,440 [Jahat tertawa] 794 00:31:15,480 --> 00:31:17,880 Oke, kami bertanya 69 teman tupai mabuk 795 00:31:17,920 --> 00:31:20,880 untuk menamai sesuatu Anda mungkin membawa kembali 796 00:31:20,920 --> 00:31:24,040 dari perjalanan ke Amsterdam. 797 00:31:26,560 --> 00:31:28,480 Jadi, James Charles, apa yang kau katakan? 798 00:31:28,520 --> 00:31:30,760 Nah, sebagai keluarga saya ada di sisi itu, 799 00:31:30,800 --> 00:31:36,320 Anda mungkin membawa kembali besar, gemuk, juicy, 800 00:31:36,360 --> 00:31:38,800 sepotong keras keju! 801 00:31:38,840 --> 00:31:40,080 Oh, keju! 802 00:31:40,120 --> 00:31:41,720 Tapi mungkin STD. 803 00:31:41,760 --> 00:31:44,880 Eew. Oh, tentu saja, ya. 804 00:31:44,920 --> 00:31:46,280 Itu menjijikkan. 805 00:31:46,320 --> 00:31:48,280 [Semua tertawa] 806 00:31:48,320 --> 00:31:49,880 Anda mungkin berharap Anda memiliki mesin waktu 807 00:31:49,920 --> 00:31:51,320 sehingga Anda bisa mengambil kembali. 808 00:31:51,360 --> 00:31:53,880 [Semua tertawa] 809 00:31:53,920 --> 00:31:56,120 Baiklah, Mike Myers, apa yang kau katakan? 810 00:31:56,160 --> 00:31:58,880 Yah, sebenarnya, Ru, Aku punya Graham Norton 811 00:31:58,920 --> 00:32:01,720 disandera di sarang Amsterdam saya. 812 00:32:01,760 --> 00:32:02,800 Anda lakukan? 813 00:32:02,840 --> 00:32:05,640 Di atas danau mendidih smegma panas. 814 00:32:05,680 --> 00:32:07,880 [Semua tertawa] 815 00:32:07,920 --> 00:32:10,240 Dan hanya ada satu cara untuk menyelamatkannya, RuPaul. 816 00:32:10,280 --> 00:32:13,480 -Bagaimana itu? -Sebuah lencana ruPeter emas. 817 00:32:13,520 --> 00:32:15,280 [Semua tertawa] 818 00:32:15,320 --> 00:32:17,440 Aku tidak meminta banyak. 819 00:32:17,480 --> 00:32:19,280 Lemparkan aku tulang aneh di sini. 820 00:32:19,320 --> 00:32:21,040 Oke, baiklah. 821 00:32:21,080 --> 00:32:22,120 Terima kasih, Mike Myers. 822 00:32:22,160 --> 00:32:23,560 Terima kasih. 823 00:32:23,600 --> 00:32:24,880 Billy, apa yang kau katakan? 824 00:32:24,920 --> 00:32:26,600 Terakhir kali kami melakukannya liburan keluarga... 825 00:32:26,640 --> 00:32:30,160 -Ya? -Aku membawa kembali klamidia. 826 00:32:30,200 --> 00:32:32,800 Tapi aku juga membawa kembali beberapa keju asin. 827 00:32:32,840 --> 00:32:34,680 Oke, beberapa keju garam. 828 00:32:34,720 --> 00:32:36,200 Ini memiliki kristal kecil di atasnya. 829 00:32:36,240 --> 00:32:37,760 Nah, mari kita pergi untuk Michelle Visage. 830 00:32:37,800 --> 00:32:40,280 Aku akan pergi dengan... siap untuk ini? 831 00:32:40,320 --> 00:32:41,640 bakiak. 832 00:32:41,680 --> 00:32:42,720 Oke. 833 00:32:42,760 --> 00:32:44,280 Mereka kejahatan melawan mode. 834 00:32:44,320 --> 00:32:45,880 Mereka jahat. Aku suka mereka. 835 00:32:45,920 --> 00:32:48,400 Oke, apa yang dikatakan dewan? 836 00:32:48,440 --> 00:32:49,880 Bakiak kayu! [Bell bantingan] 837 00:32:49,920 --> 00:32:51,560 [bersorak] Ya, sayang! 838 00:32:51,600 --> 00:32:53,320 [Semua tertawa] 839 00:32:53,360 --> 00:32:54,360 Buat uang itu, sayang. [Bell bantingan] 840 00:32:54,400 --> 00:32:56,560 Oh, suara itu berarti 841 00:32:56,600 --> 00:33:00,200 kita kehabisan waktu, Hadirin sekalian. 842 00:33:01,280 --> 00:33:02,880 Dan pemenangnya 843 00:33:02,920 --> 00:33:07,120 malam ini Snatch Permainan Edisi Keluarga adalah... 844 00:33:08,320 --> 00:33:09,960 Orang tanpa anak. 845 00:33:10,000 --> 00:33:12,960 Mereka adalah orang-orang paling beruntung di dunia. 846 00:33:13,000 --> 00:33:15,880 Terima kasih, Harga Katie. 847 00:33:15,920 --> 00:33:18,720 Terima kasih, Michelle Visages. -Mwah! 848 00:33:18,760 --> 00:33:19,880 Selamat malam, semuanya! 849 00:33:19,920 --> 00:33:22,040 Dah. 850 00:33:22,080 --> 00:33:23,360 Selamat malam! 851 00:33:25,960 --> 00:33:27,360 Aah! 852 00:33:27,400 --> 00:33:29,360 Ooh-ooh-ooh-ooh, hee-hee-hee-hee! 853 00:33:29,400 --> 00:33:30,800 Lima, enam, tujuh, delapan. 854 00:33:30,840 --> 00:33:34,160 Inggris Versus Dunia! 855 00:33:34,200 --> 00:33:37,720 [Tertawa] 856 00:33:37,760 --> 00:33:40,880 Ini hari eliminasi! 857 00:33:40,920 --> 00:33:44,400 Oh, berikan saja Oscar ku sekarang. 858 00:33:46,920 --> 00:33:49,000 Oh, Tuhan, tahan. Aku pusing, aku pusing! 859 00:33:50,600 --> 00:33:51,760 Aku punya sesuatu untukmu. 860 00:33:51,800 --> 00:33:52,880 [Terengah] 861 00:33:52,920 --> 00:33:54,200 Apakah itu menggemaskan? 862 00:33:54,240 --> 00:33:55,880 Sepertinya kucingmu. 863 00:33:55,920 --> 00:33:58,720 -Ini tas. -Berhenti! 864 00:33:58,760 --> 00:34:00,560 -Apakah Anda menyukainya? -Ya! 865 00:34:00,600 --> 00:34:02,880 Mendengkur, mendengkur, mendengkur. 866 00:34:02,920 --> 00:34:04,000 Kirim aku pulang, aku tidak peduli. 867 00:34:04,040 --> 00:34:06,000 - [tertawa] -Dah, guys. 868 00:34:10,720 --> 00:34:13,560 Jadi, gadis-gadis, aku sedang berbicara ke Ru kemarin, 869 00:34:13,600 --> 00:34:16,240 di mana saya sangat prihatin tentang kontroversi, 870 00:34:16,280 --> 00:34:18,280 dan dia, seperti, “Persetan kontroversi itu.” 871 00:34:18,320 --> 00:34:19,800 Bagaimana perasaanmu tentang itu? 872 00:34:19,840 --> 00:34:22,080 Aku merasa seperti kau harus jenis menjadi sensitif, 873 00:34:22,120 --> 00:34:23,560 online terutama, 874 00:34:23,600 --> 00:34:25,960 karena menempatkan karir kami di telepon. 875 00:34:26,000 --> 00:34:29,560 Saya berpikir bahwa Anda harus sadar terbangun, dan pengertian, 876 00:34:29,600 --> 00:34:33,880 tetapi Anda perlu kontroversi untuk mengatasi hal-hal tertentu. 877 00:34:33,920 --> 00:34:36,360 Aku ingin menjaga semuanya tetap aman. 878 00:34:36,400 --> 00:34:37,600 Aku punya cukup besar berikut secara online, 879 00:34:37,640 --> 00:34:39,680 dan aku khawatir jika aku mengatakan sesuatu yang salah, 880 00:34:39,720 --> 00:34:41,560 bahwa aku akan mendapatkan masalah untuk itu. 881 00:34:41,600 --> 00:34:43,760 Terkadang sulit untuk berbicara tentang hal-hal 882 00:34:43,800 --> 00:34:45,640 karena kau sangat khawatir tentang apa yang akan kau katakan 883 00:34:45,680 --> 00:34:48,200 dan jika aku akan mengganggu seseorang. 884 00:34:48,240 --> 00:34:49,400 Tidak mengganggu, menyinggung perasaan. 885 00:34:49,440 --> 00:34:50,880 Menyinggung seseorang. 886 00:34:50,920 --> 00:34:52,240 Tapi kemudian Anda mendapatkan bahwa seluruh membatalkan - 887 00:34:52,280 --> 00:34:55,880 Ya, “batalkan budaya” jenis tren. 888 00:34:55,920 --> 00:34:58,560 Orang memiliki hak untuk menjadi terhina ketika mereka ingin menjadi. 889 00:34:58,600 --> 00:35:00,240 Membatalkan budaya, di sisi lain, 890 00:35:00,280 --> 00:35:02,120 adalah benar-benar ballgame yang berbeda, 891 00:35:02,160 --> 00:35:05,000 dimana orang bisa dibatalkan, karir mereka hancur. 892 00:35:05,040 --> 00:35:05,920 Ada banyak hal 893 00:35:05,960 --> 00:35:07,840 bahwa kita sebagai ratu drag harus berbicara tentang, 894 00:35:07,880 --> 00:35:09,640 karena itu bagian dari pekerjaan. 895 00:35:09,680 --> 00:35:11,880 Kami pusat gempa dari komunitas, 896 00:35:11,920 --> 00:35:13,720 dan kita harus memimpin dengan contoh. 897 00:35:13,760 --> 00:35:15,680 Tapi kadang-kadang sulit untuk melakukan itu 898 00:35:15,720 --> 00:35:18,040 kapanpun kau begitu khawatir tentang apa yang akan kau katakan. 899 00:35:18,080 --> 00:35:20,600 Anda dapat memiliki karir di mana Anda melakukan banyak besar hal-hal, 900 00:35:20,640 --> 00:35:23,400 tetapi Anda hanya sebagai baik sebagai hal buruk terakhir yang kau lakukan. 901 00:35:24,720 --> 00:35:26,160 Aku telah dibatalkan sebelumnya. 902 00:35:26,200 --> 00:35:28,560 Kau punya, Pangina? -Yeah, aku telah dibatalkan. 903 00:35:28,600 --> 00:35:30,720 Aku punya ancaman kematian setelah Drag Race Thailand. 904 00:35:30,760 --> 00:35:31,600 -Mengapa? -Sungguh? 905 00:35:31,640 --> 00:35:33,560 Rupanya aku terlalu nyata dan berarti, 906 00:35:33,600 --> 00:35:35,520 dan jadi aku mendapat ancaman kematian 907 00:35:35,560 --> 00:35:39,880 dan saya harus, seperti, menyewa pengawal untuk pergi ke pemutaran perdana. 908 00:35:39,920 --> 00:35:42,880 Apakah Anda berpikir bahwa tindakan kita dan komedi kami 909 00:35:42,920 --> 00:35:44,880 tertahan oleh membatalkan budaya? 910 00:35:44,920 --> 00:35:45,880 Pasti. 911 00:35:45,920 --> 00:35:49,080 Aku suka jenis kering itu, jenis humor yang menghina, 912 00:35:49,120 --> 00:35:50,880 tapi ketika aku mengambilnya kembali ke negara saya, 913 00:35:50,920 --> 00:35:52,200 orang belum siap untuk itu. 914 00:35:52,240 --> 00:35:55,800 Dan jadi aku menjadi penghinaan komedian back in Thailand, 915 00:35:55,840 --> 00:35:59,040 Aku merasa seperti aku takut untuk menjadi lucu lagi. 916 00:35:59,080 --> 00:36:01,880 Saya setuju dengan fakta komedi itu 917 00:36:01,920 --> 00:36:06,040 dan cara penawaran komedi dengan hal-hal adalah cara terapi. 918 00:36:06,080 --> 00:36:08,960 Tapi sekarang Anda tidak bisa membuat lelucon tertentu 919 00:36:09,000 --> 00:36:11,880 karena akan ada seseorang di dunia 920 00:36:11,920 --> 00:36:15,600 dengan pendapat siapa yang akan tersinggung, siapa yang akan menyeret pantatmu. 921 00:36:15,640 --> 00:36:17,000 Dan kemudian kau, bam, dibatalkan. 922 00:36:17,040 --> 00:36:20,840 Anda pergi ke drag show, kadang-kadang mendapat sedikit nakal. 923 00:36:20,880 --> 00:36:26,160 Dan saya pikir Anda harus tahu bahwa itu tidak seserius itu. 924 00:36:26,200 --> 00:36:27,920 Dan aku bicara denganmu, Karen. 925 00:36:27,960 --> 00:36:31,800 Berhentilah memanggil polisi orang. 926 00:36:31,840 --> 00:36:33,720 Aku tidak terlalu terbangun. Aku tidak akan berbohong. 927 00:36:33,760 --> 00:36:35,720 Kau jelas tidak diketahui untuk pengeditan sendiri. 928 00:36:35,760 --> 00:36:36,880 Saya adalah apa yang saya. 929 00:36:36,920 --> 00:36:38,720 Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan. 930 00:36:38,760 --> 00:36:43,880 Saya menceritakan lelucon yang sangat biru, tapi ada gunanya. 931 00:36:43,920 --> 00:36:46,880 Aku tidak akan membicarakan pengalaman Aku belum pernah. 932 00:36:46,920 --> 00:36:49,840 Saya akan mengatakan bahwa beberapa hal tidak lucu. 933 00:36:49,880 --> 00:36:54,040 Saya pikir banyak kotoran telah diizinkan sebagai, seperti, komedi. 934 00:36:54,080 --> 00:36:55,400 100%, 100%. 935 00:36:55,440 --> 00:36:57,120 Dan aku merasa, seperti, banyak kali, 936 00:36:57,160 --> 00:37:01,200 orang trans, orang kulit hitam, Orang Latinx 937 00:37:01,240 --> 00:37:03,080 baru saja lelucon yang mudah. 938 00:37:03,120 --> 00:37:04,800 Perlu ada garis kemana kau pergi, kau tahu apa? 939 00:37:04,840 --> 00:37:06,280 Aku mendengar komedi itu, 940 00:37:06,320 --> 00:37:09,840 tapi ada begitu banyak Itu hanya sampah. 941 00:37:09,880 --> 00:37:11,320 Ya, Anda benar-benar membutuhkan untuk memperhitungkan 942 00:37:11,360 --> 00:37:12,640 apa yang telah dilalui orang. 943 00:37:12,680 --> 00:37:13,840 Kau tahu? 944 00:37:13,880 --> 00:37:16,120 Jika Anda melakukan lelucon di atas panggung tentang diri Anda, 945 00:37:16,160 --> 00:37:18,120 maka Anda tidak bisa menyinggung siapa pun 946 00:37:18,160 --> 00:37:20,320 karena Anda mengatakan itu tentang kamu Kau tahu maksudku? 947 00:37:20,360 --> 00:37:22,440 Jadi, Anda tahu, Anda tidak bisa mengatakan kepada seseorang di khalayak, 948 00:37:22,480 --> 00:37:24,440 “Oh, kau menyebalkan gemuk,” Kau tahu maksudku? 949 00:37:24,480 --> 00:37:26,120 Tapi Anda bisa mengatakan, “Oh, aku menyebalkan gemuk.” 950 00:37:26,160 --> 00:37:27,320 [Semua tertawa] 951 00:37:27,360 --> 00:37:29,640 Pada akhir hari, orang telah meninggal di dunia. 952 00:37:29,680 --> 00:37:31,480 Kita hidup dalam pandemi global, 953 00:37:31,520 --> 00:37:33,480 dan kau mengerang tentang lelucon 954 00:37:33,520 --> 00:37:35,680 dari seorang pria berpakaian? 955 00:37:35,720 --> 00:37:37,080 Fuck off. 956 00:37:37,120 --> 00:37:38,800 Aku akan mengambil kencing keluar dari diriku semua sementara. 957 00:37:38,840 --> 00:37:41,520 Kemarin, aku melihat di cermin sebagai Kathy Bates, 958 00:37:41,560 --> 00:37:43,040 dan aku tidak melihat perbedaan. Aku seperti... 959 00:37:43,080 --> 00:37:44,680 [Semua tertawa] 960 00:37:44,720 --> 00:37:46,720 -Kami juga tidak. -Aku tidak, sundal. 961 00:37:46,760 --> 00:37:48,680 Aku juga. [Semua tertawa] 962 00:38:00,800 --> 00:38:03,240 [RuPaul tertawa] 963 00:38:06,200 --> 00:38:09,880 ♪ Gadis penutup, letakkan bass di jalan Anda ♪ 964 00:38:09,920 --> 00:38:13,760 ♪ Kepala sampai kaki, biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪ 965 00:38:13,800 --> 00:38:16,360 Dan apa? 966 00:38:16,400 --> 00:38:17,880 Selamat datang di malam wanita 967 00:38:17,920 --> 00:38:20,040 di RuPaul Drag Race Inggris vs Dunia. 968 00:38:20,080 --> 00:38:23,200 Adikku yang bengkok, Michelle Visage. 969 00:38:23,240 --> 00:38:25,440 Sekarang, Michelle, jika Anda bisa makan malam 970 00:38:25,480 --> 00:38:29,200 dengan satu selebriti ikonik, siapa yang akan itu? 971 00:38:29,240 --> 00:38:30,680 Dan kau tidak bisa mengatakan... 972 00:38:30,720 --> 00:38:32,480 Madonna! Tunggu, apa? 973 00:38:32,520 --> 00:38:33,720 Madonna! 974 00:38:33,760 --> 00:38:35,480 Aku akan mengatakan Anda tidak bisa mengatakan Madonna. 975 00:38:35,520 --> 00:38:36,880 Aku harus mengatakan Madonna. 976 00:38:36,920 --> 00:38:38,120 Sungguh? Apa yang akan kau makan? 977 00:38:38,160 --> 00:38:42,320 Madonna? [Semua tertawa] 978 00:38:42,360 --> 00:38:44,440 Radio royalti Clara Amfo. 979 00:38:44,480 --> 00:38:48,800 Sekarang, selebriti ikonik apa Anda ingin mandi dengan? 980 00:38:48,840 --> 00:38:52,560 Hmm, aku harus mengatakan aku akan senang untuk mandi dengan Pangeran. 981 00:38:52,600 --> 00:38:53,480 -Mm-hmm. -Ooh. 982 00:38:53,520 --> 00:38:54,960 Kau tahu dia sudah mati, kan? 983 00:38:55,000 --> 00:38:57,080 Aku lakukan. 984 00:38:57,120 --> 00:38:58,040 Tapi dia pasti tahu 985 00:38:58,080 --> 00:38:59,560 bagaimana membuat merpati saya menangis jika dia masih hidup. 986 00:38:59,600 --> 00:39:02,880 [Semua tertawa] 987 00:39:02,920 --> 00:39:05,280 Dan yang luar biasa Michelle Keegan. 988 00:39:05,320 --> 00:39:08,360 Sekarang, selebriti ikonik apa Anda ingin berpesta dengan? 989 00:39:08,400 --> 00:39:10,880 Pasti Anda, Ru, 990 00:39:10,920 --> 00:39:13,640 Studio 54, Kota New York. 991 00:39:13,680 --> 00:39:15,280 -Oh, ya ampun. -Oh, ya. 992 00:39:15,320 --> 00:39:16,880 Aku ingat dengan baik. 993 00:39:16,920 --> 00:39:19,880 Saya pikir saya punya Pesta ulang tahun ke-50 saya di sana. 994 00:39:19,920 --> 00:39:23,080 [Semua tertawa] 995 00:39:23,120 --> 00:39:24,360 Minggu ini kami menantang ratu kami 996 00:39:24,400 --> 00:39:25,960 untuk merebut perhatian kita 997 00:39:26,000 --> 00:39:28,720 dengan mereka yang paling lucu peniruan selebriti. 998 00:39:28,760 --> 00:39:34,040 Dan malam ini di landasan pacu, kategori adalah Keberuntungan Jadilah Seorang Wanita. 999 00:39:34,080 --> 00:39:35,840 Pembalap, mulai mesin Anda, 1000 00:39:35,880 --> 00:39:38,120 dan semoga ratu drag terbaik menang. 1001 00:39:38,160 --> 00:39:40,360 ♪ Bisnis tidak ada ♪ 1002 00:39:40,400 --> 00:39:42,760 ♪ Ayo, ayolah, ayolah ♪ 1003 00:39:42,800 --> 00:39:44,880 Pertama, Blu Hydrangea. 1004 00:39:46,560 --> 00:39:47,400 Luar biasa! 1005 00:39:47,440 --> 00:39:49,880 Ketika mata Irlandia tersenyum. 1006 00:39:49,920 --> 00:39:51,680 [Tertawa] 1007 00:39:51,720 --> 00:39:53,000 Blu: Saya melayani Anda glamor dan kemewahan, 1008 00:39:53,040 --> 00:39:55,880 keberuntungan realness Irlandia. 1009 00:39:55,920 --> 00:39:57,360 Beberapa orang mengatakan Aku terlihat seperti aku da. 1010 00:39:57,400 --> 00:39:59,840 Dapatkah Anda melihat wajah poker nya? 1011 00:39:59,880 --> 00:40:01,680 [Semua tertawa] 1012 00:40:01,720 --> 00:40:03,800 Tuck menjadi seorang wanita malam ini. 1013 00:40:03,840 --> 00:40:05,360 [Semua tertawa] 1014 00:40:05,400 --> 00:40:09,800 Aku ingin mengambil leprechaun dan pergi tinggi-fashion dengan itu. 1015 00:40:09,840 --> 00:40:13,280 Aku punya gaya rambut Tudor, dan saya merasa beruntung 1016 00:40:13,320 --> 00:40:15,320 dan saya ingin semua orang untuk menjilat l saya - 1017 00:40:15,360 --> 00:40:17,640 semanggi empat daun? Dapatkah saya mengatakan bahwa? 1018 00:40:17,680 --> 00:40:20,920 Mereka semua ingin retak di panci emas. 1019 00:40:20,960 --> 00:40:22,920 [Terkekeh] 1020 00:40:22,960 --> 00:40:25,480 Janey Jack. 1021 00:40:25,520 --> 00:40:26,720 -Cantik. -Menakjubkan. 1022 00:40:26,760 --> 00:40:28,920 RuPaul: Datanglah ke Vegas untuk roulette, 1023 00:40:28,960 --> 00:40:30,880 tinggal untuk pelacur. 1024 00:40:30,920 --> 00:40:32,640 [Semua tertawa] 1025 00:40:32,680 --> 00:40:35,160 Janey: Aku punya roda roulette saya. Fancy spin? 1026 00:40:35,200 --> 00:40:36,880 Ini Lady Luck. 1027 00:40:36,920 --> 00:40:40,560 Michelle V: Kasino, Anda betta lakukan. 1028 00:40:40,600 --> 00:40:41,880 [Semua tertawa] 1029 00:40:41,920 --> 00:40:44,000 Aku punya semua chip poker saya menetes, 1030 00:40:44,040 --> 00:40:45,840 dan aku cantik dalam warna pink. 1031 00:40:45,880 --> 00:40:48,880 Rambut pirang saya menakjubkan. 1032 00:40:48,920 --> 00:40:50,120 Uang, uang, uang, sayang. 1033 00:40:50,160 --> 00:40:53,400 Oh, aku berharap aku punya kaki seperti itu. Jalang beruntung. 1034 00:40:53,440 --> 00:40:55,440 Michelle V: Mereka selalu membawa keberuntungannya. 1035 00:40:55,480 --> 00:40:58,880 [Semua tertawa] 1036 00:40:58,920 --> 00:41:00,960 Jujubee. 1037 00:41:01,000 --> 00:41:02,840 -Wow. -Mmm! 1038 00:41:02,880 --> 00:41:04,880 Jujubee: Keberuntungan menjadi seorang wanita. 1039 00:41:04,920 --> 00:41:06,200 Ya, aku. 1040 00:41:06,240 --> 00:41:08,000 [Clara tertawa] 1041 00:41:08,040 --> 00:41:11,680 Saya bertenaga surya beruntung kitty, 1042 00:41:11,720 --> 00:41:14,720 hanya mendorong keberuntungan ke wajah semua orang. 1043 00:41:14,760 --> 00:41:16,440 Michelle K: Dia adalah vagina yang beruntung. 1044 00:41:16,480 --> 00:41:18,920 Oh, dia sempurna. 1045 00:41:18,960 --> 00:41:20,960 Kau tak bisa menyentuh ini, sayang. 1046 00:41:21,000 --> 00:41:24,880 Aku berkilau, aku emas, Aku patung. 1047 00:41:24,920 --> 00:41:26,160 Meow, meong, bitches. 1048 00:41:26,200 --> 00:41:28,880 Saya pikir saya bisa melihat Goldmember nya. 1049 00:41:28,920 --> 00:41:30,880 - [tertawa] Meow, meong. 1050 00:41:30,920 --> 00:41:33,840 RuPaul: Mo 'Uang, Mo Heart. 1051 00:41:33,880 --> 00:41:36,880 Dari Flamingo Las Vegas, 1052 00:41:36,920 --> 00:41:40,320 Ini Drag Race Live RuPaul. 1053 00:41:40,360 --> 00:41:41,880 Mo Jantung: Bitches renyah di masa lalu 1054 00:41:41,920 --> 00:41:44,040 telah berkata “Oh, kostum saya menyala.” 1055 00:41:44,080 --> 00:41:46,880 Ini adalah apa kostum terlihat seperti 1056 00:41:46,920 --> 00:41:48,880 ketika itu menyala, Sayang, oke? 1057 00:41:48,920 --> 00:41:51,720 Aow! Anda dipersilakan. 1058 00:41:51,760 --> 00:41:53,400 Michelle V: Memanggil Mo Hati. 1059 00:41:53,440 --> 00:41:55,400 Mo Jantung, Anda meninggalkan lampu Anda pada. 1060 00:41:55,440 --> 00:41:58,560 [Semua tertawa] 1061 00:41:58,600 --> 00:42:01,880 Saya melayani fantasi flamingo merah muda, 1062 00:42:01,920 --> 00:42:03,640 dan aku sangat senang Aku sudah bekerja, bangsat, 1063 00:42:03,680 --> 00:42:04,920 karena omong kosong ini berat, oke? 1064 00:42:04,960 --> 00:42:06,880 Jadi terima kasih Tuhan untuk ini bahu. Puji Tuhan. 1065 00:42:06,920 --> 00:42:10,080 Di mana dia bersembunyi kabel ekstensi nya? 1066 00:42:10,120 --> 00:42:13,880 [Semua tertawa] 1067 00:42:13,920 --> 00:42:15,880 RuPaul: Selanjutnya, Baga Chipz. 1068 00:42:15,920 --> 00:42:18,560 Ini adalah Hari St Patty Chucky. 1069 00:42:18,600 --> 00:42:20,880 [Semua tertawa] 1070 00:42:20,920 --> 00:42:25,160 Baga: Aku akan pergi ke Irlandia melihat untuk setiap bitches dasar. 1071 00:42:25,200 --> 00:42:26,520 Coba dan datang untuk saya. 1072 00:42:26,560 --> 00:42:28,320 Aku punya darah Irlandia dalam diriku, 1073 00:42:28,360 --> 00:42:31,880 dan saya benar-benar memiliki seorang pria Irlandia di dalam saya Tadi malam, Okurr? 1074 00:42:31,920 --> 00:42:34,880 Selalu setelah saya pesona beruntung. 1075 00:42:34,920 --> 00:42:36,800 [Semua tertawa] 1076 00:42:36,840 --> 00:42:39,160 Whoo! 1077 00:42:39,200 --> 00:42:41,600 Dia punya tuck dari Irlandia. 1078 00:42:41,640 --> 00:42:43,920 Michelle K: Oh, bagus. 1079 00:42:43,960 --> 00:42:46,040 ♪ Saya datang dari Irlandia, minum Guinness hitam ♪ 1080 00:42:46,080 --> 00:42:48,440 ♪ Saya terbang RyanAir ♪ 1081 00:42:48,480 --> 00:42:50,120 ♪ Oh, Tuhan, itu disihir ♪ 1082 00:42:50,160 --> 00:42:51,520 Keberuntungan pagi 'untuk ya. 1083 00:42:51,560 --> 00:42:53,280 [Semua tertawa] 1084 00:42:53,320 --> 00:42:55,960 Kau tahu, dia adalah salah satu Shamrock Destroyers. 1085 00:42:58,640 --> 00:43:00,480 Pangina Menyembuhkan. 1086 00:43:00,520 --> 00:43:03,400 Michelle K: Cha-ching! 1087 00:43:03,440 --> 00:43:05,880 Pangina: Diva Las Vegas. 1088 00:43:05,920 --> 00:43:07,120 Apakah Anda merasa beruntung? 1089 00:43:07,160 --> 00:43:09,040 [Lonceng berdering] 1090 00:43:09,080 --> 00:43:11,000 -Oh! -Whoo! 1091 00:43:11,040 --> 00:43:12,280 Jackpot! 1092 00:43:12,320 --> 00:43:13,880 Itu mandi emas. 1093 00:43:13,920 --> 00:43:15,600 [Semua tertawa] 1094 00:43:15,640 --> 00:43:19,280 Aku turun landasan pacu seperti mesin slot frickin '. 1095 00:43:19,320 --> 00:43:21,880 Berputar, dan kemudian ketika Anda menekan jackpot, 1096 00:43:21,920 --> 00:43:24,720 koin keluar dari vagina saya. 1097 00:43:24,760 --> 00:43:26,120 Kau pemenangnya, sayang. 1098 00:43:26,160 --> 00:43:29,760 Tidak, Pangina, Aku bilang kau pelacur! 1099 00:43:29,800 --> 00:43:31,880 [Semua tertawa] 1100 00:43:31,920 --> 00:43:33,280 Aah! 1101 00:43:33,320 --> 00:43:35,440 [Semua tertawa] 1102 00:43:37,280 --> 00:43:38,240 Selamat datang, wanita. 1103 00:43:38,280 --> 00:43:42,280 Aturan Inggris vs Dunia berpengaruh penuh. 1104 00:43:43,760 --> 00:43:45,880 Sekarang saatnya untuk kritik para hakim 1105 00:43:45,920 --> 00:43:49,040 dimulai dengan Blu Hydrangea. 1106 00:43:49,080 --> 00:43:51,400 Hei, Blu. Hi, apa retakan? 1107 00:43:51,440 --> 00:43:52,880 Jadi kau Mike Myers. -Ya. 1108 00:43:52,920 --> 00:43:54,920 Apa yang saya sukai apa yang kau lakukan 1109 00:43:54,960 --> 00:43:57,000 Apakah Anda sedang voli dengan Ru. 1110 00:43:57,040 --> 00:43:59,880 Kau sangat lucu. dalam karakter. 1111 00:43:59,920 --> 00:44:03,200 Dan hanya ketika itu dimulai untuk menjadi berlebihan, 1112 00:44:03,240 --> 00:44:04,880 Anda membalik saklar. 1113 00:44:04,920 --> 00:44:07,200 Lencana RuPeter emas. 1114 00:44:07,240 --> 00:44:08,840 [Semua tertawa] 1115 00:44:08,880 --> 00:44:10,040 Dan itu bahkan lebih lucu. 1116 00:44:10,080 --> 00:44:12,880 Karakter itu telah dilakukan sampai mati, 1117 00:44:12,920 --> 00:44:14,200 dan saya pikir Anda benar-benar bernafas, seperti, 1118 00:44:14,240 --> 00:44:17,880 banyak kehidupan baru ke Austin dan Dr. Evil. 1119 00:44:17,920 --> 00:44:19,880 Anda membuat saya tertawa sepanjang, 1120 00:44:19,920 --> 00:44:21,160 melalui setiap karakter yang Anda lakukan, 1121 00:44:21,200 --> 00:44:23,120 dan Anda membawa tingkat di atas sana. 1122 00:44:23,160 --> 00:44:24,000 Oh, terima kasih. 1123 00:44:24,040 --> 00:44:25,320 Kau benar-benar melakukannya membuat Anda sendiri. 1124 00:44:25,360 --> 00:44:27,000 Itu menyenangkan bermain dengan Anda, 1125 00:44:27,040 --> 00:44:29,600 dan itulah yang Snatch Game adalah semua tentang. 1126 00:44:29,640 --> 00:44:31,880 Malam ini, Saya pikir itu benar-benar menyenangkan. 1127 00:44:31,920 --> 00:44:35,240 Jika ada Nyata Ibu Rumah Tangga dari dunia leprechaun, 1128 00:44:35,280 --> 00:44:38,400 Anda akan menjadi sundal utama, Kau tahu? 1129 00:44:38,440 --> 00:44:39,800 Aku suka makeup, ngomong-ngomong. 1130 00:44:39,840 --> 00:44:41,920 Mataku, seperti, lurus menjauh ketika Anda berjalan keluar, 1131 00:44:41,960 --> 00:44:43,400 dan mata hijau itu. 1132 00:44:43,440 --> 00:44:45,000 Aku menyukainya. 1133 00:44:45,040 --> 00:44:48,840 Saya pikir itu adalah malam yang kuat untuk Blu Hydrangea kami. 1134 00:44:48,880 --> 00:44:50,680 Terima kasih, Blu. -Terima kasih. 1135 00:44:50,720 --> 00:44:53,880 Selanjutnya, Janey Jack. -Heya. 1136 00:44:53,920 --> 00:44:56,200 Kau memilih untuk bermain James Charles. 1137 00:44:56,240 --> 00:44:58,080 Itu yang sulit. 1138 00:44:58,120 --> 00:45:00,320 Ini benar-benar sulit 1139 00:45:00,360 --> 00:45:03,800 ketika Anda memilih karakter yang tidak benar-benar lucu. 1140 00:45:03,840 --> 00:45:05,280 Saya akan mengatakan lebih banyak pengikut. 1141 00:45:05,320 --> 00:45:07,040 Tapi saya pikir Anda punya sendiri ke suatu tempat 1142 00:45:07,080 --> 00:45:09,200 bahwa Anda benar-benar tidak bisa pergi ke mana saja dengan James, 1143 00:45:09,240 --> 00:45:12,200 jadi karena itu menjadi satu catatan dan hanya tidak lucu. 1144 00:45:12,240 --> 00:45:14,560 Sangat sulit untuk melakukan seseorang 1145 00:45:14,600 --> 00:45:17,280 siapa yang punya itu jenis ketenaran YouTube. 1146 00:45:17,320 --> 00:45:18,760 Jadi saya hanya berpikir untuk saya, seperti, 1147 00:45:18,800 --> 00:45:21,400 Tidak ada cukup, seperti, lelucon untuk, seperti, benar-benar memukul. 1148 00:45:21,440 --> 00:45:23,480 Tapi tampilan benar-benar tempat-on. 1149 00:45:23,520 --> 00:45:27,320 Lihat, aku akan jujur. Aku belum pernah melihat James Charles. 1150 00:45:27,360 --> 00:45:29,680 Kau tahu, aku tidak punya apa-apa untuk membandingkannya dengan. 1151 00:45:29,720 --> 00:45:32,440 Tapi kupikir kau fantastis, begitu baik dilakukan dari saya. 1152 00:45:32,480 --> 00:45:33,720 Aku akan tetap dengan yang satu itu. 1153 00:45:33,760 --> 00:45:36,120 Di sana kita pergi. [Semua tertawa] 1154 00:45:37,320 --> 00:45:40,120 Itu semacam terjawab peluang untukmu malam ini. 1155 00:45:41,280 --> 00:45:43,560 Jadi di belakang, apa yang telah kau pelajari? 1156 00:45:43,600 --> 00:45:46,080 Aku harus melepaskannya dan bersenang-senang. 1157 00:45:46,120 --> 00:45:47,320 Dan aku harus memiliki ditulis “bakiak.” 1158 00:45:47,360 --> 00:45:48,640 Ayolah, aku seperti... 1159 00:45:48,680 --> 00:45:50,240 Aku seperti, kau Belanda, bangsat! 1160 00:45:50,280 --> 00:45:51,160 Aku seperti, Aku dari negara itu! 1161 00:45:51,200 --> 00:45:52,880 Bagaimana aku melewatkan kesempatan itu? 1162 00:45:52,920 --> 00:45:54,560 Seperti, Sial! 1163 00:45:54,600 --> 00:45:56,160 Malam ini, kurasa ini hebat. 1164 00:45:56,200 --> 00:45:59,240 Ini adalah tingkat barang Aku berharap darimu. 1165 00:45:59,280 --> 00:46:00,680 Saya suka bagaimana Anda telah mengambil 1166 00:46:00,720 --> 00:46:02,800 konsep keberuntungan, menjadi Lady Luck. 1167 00:46:02,840 --> 00:46:04,120 Secara harfiah, Anda beruntung Jalang. Maksudku, lihatlah dirimu. 1168 00:46:04,160 --> 00:46:07,760 Kau seperti cantik ratu Barbie. 1169 00:46:07,800 --> 00:46:10,800 Itulah getaran yang saya punya ketika Anda berjalan keluar juga. 1170 00:46:10,840 --> 00:46:11,680 Kau terlihat cantik malam ini. 1171 00:46:11,720 --> 00:46:13,520 -Terima kasih. -Terima kasih. 1172 00:46:13,560 --> 00:46:16,880 Baiklah, berikutnya, Jujubee, wanita emas. 1173 00:46:16,920 --> 00:46:19,080 [Semua tertawa] 1174 00:46:19,120 --> 00:46:20,720 Michelle Visage. 1175 00:46:20,760 --> 00:46:25,160 Jadi Juju, Anda mengambil risiko besar menjadi Cher. 1176 00:46:25,200 --> 00:46:27,360 Nama asliku adalah Chercuterie. 1177 00:46:27,400 --> 00:46:28,920 [Semua tertawa] 1178 00:46:28,960 --> 00:46:30,360 Apa yang saya suka tentang hal itu 1179 00:46:30,400 --> 00:46:35,880 kau sedang membuat parodi dari parodi Cher. 1180 00:46:35,920 --> 00:46:37,720 Karena Cher Anda jelas mengerikan. 1181 00:46:37,760 --> 00:46:41,720 Tapi dia tahu itu benar. 1182 00:46:41,760 --> 00:46:43,720 Tapi itu lelucon bagiku. 1183 00:46:45,680 --> 00:46:48,000 Bagi saya, saya memiliki harapan besar untuk Anda untuk Snatch Game, 1184 00:46:48,040 --> 00:46:50,880 hanya karena Eartha Kitt tetap ikonik. 1185 00:46:50,920 --> 00:46:52,800 Seperti, Anda menetapkan tingkat untuk dirimu sendiri. 1186 00:46:52,840 --> 00:46:55,400 Bagi saya, Cher tidak cukup memukul itu. 1187 00:46:56,920 --> 00:46:57,960 Saya pikir itu lucu, 1188 00:46:58,000 --> 00:47:01,640 dan jika aku bisa kembali waktu, Aku akan menontonnya lagi. 1189 00:47:01,680 --> 00:47:02,640 [Tertawa] 1190 00:47:02,680 --> 00:47:06,280 Itu konyol, tapi itu membuatku tertawa. 1191 00:47:06,320 --> 00:47:08,560 Maksudku, ada Lainnya CHER-isme 1192 00:47:08,600 --> 00:47:10,880 yang bisa kau lakukan, tapi aku tidak peduli. 1193 00:47:10,920 --> 00:47:12,240 Aku suka Cher. 1194 00:47:12,280 --> 00:47:15,360 [Tertawa] 1195 00:47:15,400 --> 00:47:18,400 Malam ini, aku tidak yakin jika itu benar-benar mengatakan apa itu, 1196 00:47:18,440 --> 00:47:21,120 tapi begitu kau melakukan ini, aku seperti “Oh, ya, aku benar.” 1197 00:47:21,160 --> 00:47:24,400 Jika Anda harus menjelaskannya, kita tidak tahu apa itu. 1198 00:47:24,440 --> 00:47:27,880 Saya berharap bahwa mungkin Anda akan pergi untuk riasan mata yang lebih besar, 1199 00:47:27,920 --> 00:47:29,880 atau bahkan memiliki beberapa, seperti, telinga kucing emas, 1200 00:47:29,920 --> 00:47:31,240 karena aku tidak sepenuhnya mendapatkan lelucon. 1201 00:47:31,280 --> 00:47:33,560 Tapi aku benar-benar memuji Anda untuk pemikiran di balik itu, 1202 00:47:33,600 --> 00:47:34,840 jadi saya pikir itu di luar kotak. 1203 00:47:34,880 --> 00:47:36,040 Saya pikir itu benar-benar cerdas. 1204 00:47:37,320 --> 00:47:38,680 Yah, terima kasih, Juju. 1205 00:47:38,720 --> 00:47:40,880 Terima kasih, Ru-Ru. 1206 00:47:40,920 --> 00:47:45,200 Selanjutnya, Mo' Uang, Mo Heart. 1207 00:47:45,240 --> 00:47:48,840 Kau Billy Porter, seseorang bahwa saya sangat mencintai dan menghormati. 1208 00:47:48,880 --> 00:47:51,320 Apakah itu yang paling lucu? Tidak. 1209 00:47:51,360 --> 00:47:54,440 Tidak, tapi kau benar-benar hadir, dan Anda dengan itu. 1210 00:47:54,480 --> 00:47:58,880 Kau bersamaku, jadi kupikir itu benar-benar baik. 1211 00:47:58,920 --> 00:48:01,120 Dia orang yang cukup sulit untuk mengambil, 1212 00:48:01,160 --> 00:48:03,320 tapi apa yang saya cintai adalah bagaimana Anda memantul dari Ru. 1213 00:48:03,360 --> 00:48:05,240 Itu mengambil beberapa bola, kau tahu? 1214 00:48:05,280 --> 00:48:07,080 Anda tahu, umumnya Aku menjadi tuan rumah permainannya. 1215 00:48:07,120 --> 00:48:08,160 Uh-huh. Uh-huh. 1216 00:48:08,200 --> 00:48:09,720 Aku akan berada di tempatmu. 1217 00:48:09,760 --> 00:48:11,600 Tapi itu sesuatu yang Billy Porter akan lakukan, 1218 00:48:11,640 --> 00:48:13,720 jadi saya benar-benar memuji Anda. 1219 00:48:13,760 --> 00:48:17,160 Ketika Anda berjalan keluar, rahang saya benar-benar memukul dek. 1220 00:48:17,200 --> 00:48:18,880 Seperti, aku tidak bisa mengambil mata saya dari Anda. 1221 00:48:18,920 --> 00:48:21,600 Saya pikir Anda terlihat fantastis. Dilakukan dengan baik. 1222 00:48:21,640 --> 00:48:23,120 Aku suka tampilan ini, Mo. 1223 00:48:23,160 --> 00:48:25,560 Flamingo yang indah, lampu, 1224 00:48:25,600 --> 00:48:27,400 itu sangat menakjubkan, Ini sangat Vegas. 1225 00:48:27,440 --> 00:48:29,160 Itu menaikkan ante. Itu benar-benar, benar-benar baik. 1226 00:48:29,200 --> 00:48:33,200 Aku harus memuji Anda untuk murni pengerjaan tampilan ini. 1227 00:48:33,240 --> 00:48:35,880 Hal ini sangat rumit, dan itu hanya menyilaukan. 1228 00:48:35,920 --> 00:48:39,040 Anda bisa menghabiskan sisa Anda hidup dalam kombinasi warna ini. 1229 00:48:39,080 --> 00:48:40,520 Selesai. 1230 00:48:40,560 --> 00:48:42,880 Hanya indah. 1231 00:48:42,920 --> 00:48:44,920 -Minggu yang baik untuk Anda. -Terima kasih. 1232 00:48:44,960 --> 00:48:49,560 Selanjutnya, satu mereka menyebut Baga Chipz. 1233 00:48:49,600 --> 00:48:53,560 Kau membunuhnya di Merebut permainan seri satu, 1234 00:48:53,600 --> 00:48:56,760 sehingga untuk memiliki untuk hidup sampai tidak mudah. 1235 00:48:56,800 --> 00:49:00,240 Tapi kupikir kau melakukannya pekerjaan yang besar berfokus pada Paul. 1236 00:49:00,280 --> 00:49:01,960 Aku mencintaimu, Paul. 1237 00:49:02,000 --> 00:49:03,520 Siapa penulis favoritmu? 1238 00:49:03,560 --> 00:49:06,000 Kau, Paul. Duduklah di wajahku. 1239 00:49:06,040 --> 00:49:06,920 [Tertawa] 1240 00:49:06,960 --> 00:49:09,040 Anda pasti Apakah diri Anda bangga. 1241 00:49:09,080 --> 00:49:10,880 Saya menyukai komitmen untuk itu. 1242 00:49:10,920 --> 00:49:12,120 Aku mencintai fakta bahwa Anda tidak takut 1243 00:49:12,160 --> 00:49:14,320 untuk membuat diri terlihat seperti mahar. 1244 00:49:14,360 --> 00:49:16,080 Aku sangat menyukai resiko itu Anda mengambil dengan karakter itu. 1245 00:49:16,120 --> 00:49:18,760 Kukira kau fantastis. 1246 00:49:18,800 --> 00:49:21,000 Kau tidak melangkah keluar dari karakter, 1247 00:49:21,040 --> 00:49:23,240 dan saya pikir itu benar-benar kuat. 1248 00:49:23,280 --> 00:49:26,000 Mari kita diskusikan Ini terlihat malam ini. 1249 00:49:26,040 --> 00:49:29,160 Ini hampir seperti Anda berpakaian ke atas untuk Hari St Patrick, 1250 00:49:29,200 --> 00:49:32,080 dan Anda telah menjadi robot di landasan pacu ini. 1251 00:49:32,120 --> 00:49:35,520 Berjalan, berjalan, berjalan, dan kemudian Anda pergi, “banyak betta” lengan. 1252 00:49:35,560 --> 00:49:38,080 Kemudian Anda berjalan, berjalan, berjalan, dan kau pergi... 1253 00:49:38,120 --> 00:49:39,800 Jadi kami merindukanmu. 1254 00:49:39,840 --> 00:49:41,120 Ini seperti, kau lucu 1255 00:49:41,160 --> 00:49:44,520 tanpa harus melakukan Ini aneh, robot, hal palsu. 1256 00:49:44,560 --> 00:49:46,600 Anda memainkan permainan ini 1257 00:49:46,640 --> 00:49:49,880 menjadi, Anda tahu, Hanya cowok turun di pub. 1258 00:49:49,920 --> 00:49:53,560 Tapi kau jelas begitu cerdas. 1259 00:49:53,600 --> 00:49:57,880 Apa yang Anda lakukan adalah kelas master di Permainan Snatch. 1260 00:49:57,920 --> 00:49:59,880 Itu sangat menyenangkan. 1261 00:49:59,920 --> 00:50:01,480 Mwah! 1262 00:50:01,520 --> 00:50:03,240 [Semua tertawa] 1263 00:50:03,280 --> 00:50:05,640 Selanjutnya, Pangina Menyembuhkan. 1264 00:50:05,680 --> 00:50:09,640 Pangina, kau memilih karakter yang sangat sulit. 1265 00:50:09,680 --> 00:50:12,400 Mariah, secara teknis, tidak lucu. 1266 00:50:12,440 --> 00:50:15,880 Tapi kau tampak seperti dia. 1267 00:50:15,920 --> 00:50:18,320 Masalahnya adalah, setelah Anda mengatakan “Sayang” 20 kali, 1268 00:50:18,360 --> 00:50:20,880 benar-benar ada tempat untuk pergi. 1269 00:50:20,920 --> 00:50:22,280 Ini adalah salah satu yang sulit, karena Mariah pasti seseorang 1270 00:50:22,320 --> 00:50:24,880 bahwa kita tertawa dengan serta di, 1271 00:50:24,920 --> 00:50:26,880 dan saya pikir ada banyak lebih lucu dapat ditemukan di sana. 1272 00:50:26,920 --> 00:50:28,560 Tapi aku hanya harus memuji Anda 1273 00:50:28,600 --> 00:50:29,880 untuk setidaknya mewujudkan dirinya secara fisik, 1274 00:50:29,920 --> 00:50:30,920 karena kau menghancurkannya. 1275 00:50:30,960 --> 00:50:34,520 Aku tahu bahwa Mariah Carey adalah, seperti, diva terbesar di dunia, 1276 00:50:34,560 --> 00:50:38,360 tapi sekarang saya pikir dia yang kedua untukmu, sayang. 1277 00:50:38,400 --> 00:50:39,840 -Kedua untuk Anda. - [tertawa] 1278 00:50:39,880 --> 00:50:42,880 Aku bisa menggunakan beberapa lagi, eh, isms 1279 00:50:42,920 --> 00:50:44,880 dan beberapa hal di sana. 1280 00:50:44,920 --> 00:50:47,760 Ini sangat sulit, karena dia tidak tergila-gila-nyaring, 1281 00:50:47,800 --> 00:50:49,440 dia sangat understatedly lucu. 1282 00:50:49,480 --> 00:50:50,320 Ya. 1283 00:50:50,360 --> 00:50:52,160 Saya setuju bahwa saya bisa telah melakukan jauh lebih baik. 1284 00:50:52,200 --> 00:50:54,760 -Ya. -Itu baris saya. 1285 00:50:54,800 --> 00:50:58,560 [Semua tertawa] 1286 00:50:58,600 --> 00:51:00,560 Malam ini, aku suka penampilanmu. 1287 00:51:00,600 --> 00:51:03,720 Koin emas keluar vagina Anda. 1288 00:51:03,760 --> 00:51:06,440 -Oh! -Whoo! 1289 00:51:06,480 --> 00:51:08,720 Kau benar-benar wanita yang beruntung, dan kuharap vaginaku 1290 00:51:08,760 --> 00:51:11,920 seberuntung milikmu untuk sisa tahun ini. 1291 00:51:11,960 --> 00:51:15,000 Cha-ching! Kau terlihat fenomenal. 1292 00:51:15,040 --> 00:51:18,080 Lihat dirimu. Membuatku ingin pergi ke Vegas. 1293 00:51:18,120 --> 00:51:19,880 Saya pikir Anda punya itu spot-on. 1294 00:51:19,920 --> 00:51:22,000 Ini sangat lucu bagiku. Aku menatapmu, 1295 00:51:22,040 --> 00:51:23,880 dan entah bagaimana ini bukan kostumey bagiku. 1296 00:51:23,920 --> 00:51:25,200 [Semua tertawa] 1297 00:51:25,240 --> 00:51:28,000 Kau memakai mesin slot. 1298 00:51:28,040 --> 00:51:29,680 Benar-benar cantik. 1299 00:51:29,720 --> 00:51:31,240 Begitu banyak yang harus dilihat. 1300 00:51:31,280 --> 00:51:34,200 Maksudku, mataku. Aku tidak bisa mendarat di satu hal. 1301 00:51:34,240 --> 00:51:36,640 Hanya saja... itu hanya menakjubkan. 1302 00:51:36,680 --> 00:51:38,000 Terima kasih. 1303 00:51:38,960 --> 00:51:42,200 Ladies, berdasarkan kritik hakim 1304 00:51:42,240 --> 00:51:43,800 Aku telah membuat beberapa keputusan. 1305 00:51:45,320 --> 00:51:46,520 Blu Hydrangea, 1306 00:51:47,920 --> 00:51:48,880 Baga Chipz. 1307 00:51:50,400 --> 00:51:53,800 Con-drag-ulations. Anda adalah dua ratu teratas dalam seminggu. 1308 00:51:53,840 --> 00:51:57,560 [Tepuk tangan] 1309 00:51:57,600 --> 00:51:58,880 Mo Jantung. 1310 00:52:00,040 --> 00:52:01,240 Pangina Menyembuhkan. 1311 00:52:02,400 --> 00:52:04,600 Janey Jack. 1312 00:52:06,080 --> 00:52:07,760 Jujubee. 1313 00:52:07,800 --> 00:52:09,200 Pada titik ini dalam kompetisi, 1314 00:52:09,240 --> 00:52:12,760 jika Anda tidak di atas, Anda berada di bawah. 1315 00:52:16,120 --> 00:52:19,760 Blu dan Baga, Anda perlu memutuskan 1316 00:52:19,800 --> 00:52:22,880 mana dari empat bagian bawah Anda akan menghilangkan 1317 00:52:22,920 --> 00:52:24,960 jika Anda memenangkan sinkronisasi bibir. 1318 00:52:25,880 --> 00:52:29,880 Jadi sementara Anda ratu disengaja di ruang kerja, 1319 00:52:29,920 --> 00:52:32,840 hakim dan aku akan menyikat 1320 00:52:32,880 --> 00:52:34,560 pada gaul Inggris kami. 1321 00:52:35,920 --> 00:52:36,920 Anda dapat meninggalkan panggung. 1322 00:52:43,480 --> 00:52:46,880 Aku tidak percaya Aku di atas dua! Ya! 1323 00:52:46,920 --> 00:52:48,880 Bersulang. - Cheers, sayangku. 1324 00:52:48,920 --> 00:52:50,880 -Untuk ratu Irlandia. -Ini untuk Irlandia. 1325 00:52:50,920 --> 00:52:52,880 [Meniru Dr. Evil] Beri aku lencana frickin ', jalang. 1326 00:52:52,920 --> 00:52:54,440 Kau tahu aku pantas mendapatkannya. 1327 00:52:54,480 --> 00:52:55,680 [Jahat tertawa] 1328 00:52:55,720 --> 00:52:57,080 Bagaimana perasaanmu, gadis-gadis? 1329 00:52:57,120 --> 00:52:59,640 Saya merasa seperti Inggris Akhirnya di sini, kan? 1330 00:52:59,680 --> 00:53:00,680 -Ya! -Ya! 1331 00:53:00,720 --> 00:53:03,520 Apa tantangan untuk menang, juga. 1332 00:53:03,560 --> 00:53:05,880 Snatch Game adalah, seperti, yang besar, besar, besar. 1333 00:53:05,920 --> 00:53:07,440 Seperti yang kalian semua tahu, Aku suka Snatch Game. 1334 00:53:07,480 --> 00:53:09,880 Ini salah satu favorit saya, Jadi aku hanya senang. 1335 00:53:09,920 --> 00:53:11,520 Aku adalah yang terbaik, 1336 00:53:11,560 --> 00:53:13,880 dan saya pikir Blu adalah detik yang sangat dekat. 1337 00:53:13,920 --> 00:53:15,440 Itu sangat jelas. 1338 00:53:15,480 --> 00:53:17,320 Saya pikir itu adalah lelucon besar 1339 00:53:17,360 --> 00:53:19,960 bahwa itu, seperti, dua di atas, empat di bagian bawah. 1340 00:53:20,000 --> 00:53:22,720 Ya, jadi sangat sulit. Bagaimana perasaan kalian tentang hal itu? 1341 00:53:22,760 --> 00:53:24,840 Saya pikir kritik saya valid. 1342 00:53:24,880 --> 00:53:28,080 Ya, sama. Bagaimana denganmu, Pangina? 1343 00:53:28,120 --> 00:53:30,200 Kau sudah pergi dari, seperti, dua kemenangan. 1344 00:53:30,240 --> 00:53:32,480 Aku hanya di tempat yang rentan ini 1345 00:53:32,520 --> 00:53:34,320 dimana aku bisa dikirim pulang. 1346 00:53:34,360 --> 00:53:36,880 Tapi aku yakin keputusan apapun kalian membuat, 1347 00:53:36,920 --> 00:53:38,800 Kita harus hidup dengan itu. 1348 00:53:38,840 --> 00:53:40,920 Bisakah kita membawa Cheryl dan Lemon kembali untuk membuatnya lebih mudah? 1349 00:53:40,960 --> 00:53:44,720 [Semua tertawa] 1350 00:53:44,760 --> 00:53:46,480 Sekarang bahwa permainan telah berubah, 1351 00:53:46,520 --> 00:53:49,680 Aku berpotensi pulang, karena ada empat bagian bawah. 1352 00:53:49,720 --> 00:53:51,880 Aku hancur. 1353 00:53:51,920 --> 00:53:53,880 Apakah ada yang ingin ngobrol? 1354 00:53:53,920 --> 00:53:55,560 -Aku akan senang. Oh, ya, aku akan senang. 1355 00:53:55,600 --> 00:53:57,000 Oke, semuanya. 1356 00:53:57,040 --> 00:53:59,880 Datang ke sini, bitches, dan jualkanlah dirimu sendiri 1357 00:53:59,920 --> 00:54:01,840 Kenapa aku harus menahanmu? 1358 00:54:01,880 --> 00:54:04,200 Maukah Anda menjaga saya jika aku berada di posisimu? 1359 00:54:04,240 --> 00:54:06,160 Mengapa Anda harus berada di sini? 1360 00:54:06,200 --> 00:54:07,680 Yang bisa saya katakan adalah bahwa, 1361 00:54:07,720 --> 00:54:10,600 Anda tahu, Permainan Snatch bukan tantanganku. 1362 00:54:10,640 --> 00:54:12,760 Aku sudah mencobanya. Aku benar-benar mencoba. 1363 00:54:12,800 --> 00:54:13,960 Tampilannya luar biasa. 1364 00:54:14,000 --> 00:54:15,880 -Ya. -Itu seperti... 1365 00:54:15,920 --> 00:54:17,160 Tapi ini juga tentang tindakan, Kau tahu? 1366 00:54:17,200 --> 00:54:18,920 Kita tidak bisa menyangkal Aku punya kritik terburuk. 1367 00:54:18,960 --> 00:54:21,520 Itulah yang aku cintai tentangmu. Setidaknya kau memilikinya. 1368 00:54:21,560 --> 00:54:23,280 Apa dia ratu favoritku? Tidak. 1369 00:54:23,320 --> 00:54:25,360 Tapi setidaknya dia memiliki sampai kotoran nya. 1370 00:54:25,400 --> 00:54:27,000 Dia tidak membuat alasan. 1371 00:54:27,040 --> 00:54:29,040 Dia nyata. Aku akan memberinya itu. 1372 00:54:29,080 --> 00:54:31,200 Tapi aku telah melakukan benar-benar hebat dalam kompetisi ini sejauh ini. 1373 00:54:31,240 --> 00:54:32,600 Ya, aku memenangkan lencana, 1374 00:54:32,640 --> 00:54:36,560 dan aku telah menunjukkan bahwa aku bisa pergi dari bawah ke atas lagi. 1375 00:54:36,600 --> 00:54:37,880 Menurutmu siapa Aku harus mengirim pulang? 1376 00:54:37,920 --> 00:54:39,520 Oh, aku tidak ingin menjawab pertanyaan itu, 1377 00:54:39,560 --> 00:54:40,880 karena aku tidak dalam posisi Anda, 1378 00:54:40,920 --> 00:54:42,960 sehingga akan terasa benar-benar mengerikan mengatakan bahwa. 1379 00:54:43,000 --> 00:54:44,440 Tapi aku butuh bantuan. 1380 00:54:44,480 --> 00:54:46,880 Getaran yang saya dapatkan dari Baga adalah banyak keraguan. 1381 00:54:46,920 --> 00:54:48,440 -Sampai nanti, sayang. -Lihat Anda, sayang. 1382 00:54:48,480 --> 00:54:52,840 Itu menyebalkan, tapi, kau tahu, Itu kompetisi. 1383 00:54:52,880 --> 00:54:54,840 Bagaimana Anda melakukan ini, Seperti, dua kali? 1384 00:54:54,880 --> 00:54:55,840 [keduanya tertawa] 1385 00:54:55,880 --> 00:54:57,840 Aku hanya sangat berharap Anda menjaga saya di. 1386 00:54:57,880 --> 00:54:59,880 Aku tidak tahu apa yang bisa saya katakan kepada Anda, 1387 00:54:59,920 --> 00:55:01,880 tapi kau tahu bahwa aku akan mencoba untuk membawanya setiap saat, 1388 00:55:01,920 --> 00:55:05,080 dan itu hanya menghancurkan bagi saya pada titik ini. 1389 00:55:05,120 --> 00:55:06,200 Tentu saja. 1390 00:55:06,240 --> 00:55:09,080 -Dan aku hanya tidak ingin pulang. -Tentu saja. 1391 00:55:09,120 --> 00:55:10,000 Kau seperti inspirasi bagi saya, 1392 00:55:10,040 --> 00:55:11,920 dan aku sangat mencintaimu dan seni Anda. 1393 00:55:11,960 --> 00:55:14,120 Tapi pada saat yang sama, 1394 00:55:14,160 --> 00:55:15,880 Maksudku, kau kompetisi terbesar. 1395 00:55:15,920 --> 00:55:17,040 Oke. Ya. 1396 00:55:17,080 --> 00:55:19,360 Dan aku tidak ingin menjemputmu, 1397 00:55:19,400 --> 00:55:21,560 karena aku sangat menghormatimu, 1398 00:55:21,600 --> 00:55:23,760 dan saya tidak berpikir Aku akan bisa. 1399 00:55:23,800 --> 00:55:26,400 Tapi aku tidak bisa mengatakan itu tidak menggoda, 1400 00:55:26,440 --> 00:55:28,080 dan aku ingin kau tahu itu. 1401 00:55:28,120 --> 00:55:31,040 Aku tahu. Tapi aku hanya ingin kau tahu 1402 00:55:31,080 --> 00:55:32,120 bahwa Anda menginspirasi saya, juga, dan aku selalu mengatakan itu. 1403 00:55:32,160 --> 00:55:34,200 Oh, terima kasih banyak. 1404 00:55:34,240 --> 00:55:35,440 Dan aku punya begitu banyak cinta dan menghormati Anda 1405 00:55:35,480 --> 00:55:36,920 dan saya hanya berharap Anda tidak memilih saya, 1406 00:55:36,960 --> 00:55:40,080 karena aku ingin di ruang itu 1407 00:55:40,120 --> 00:55:42,520 dengan orang-orang yang aku hormati, dan... 1408 00:55:42,560 --> 00:55:43,600 Dan persis sama bagi saya. 1409 00:55:43,640 --> 00:55:44,600 Aku ingin bersaing melawan yang terbaik. 1410 00:55:44,640 --> 00:55:46,720 Ya. Setelah berbicara dengan Blu, 1411 00:55:46,760 --> 00:55:50,080 Saya benar-benar percaya diri bahwa aku tidak akan pulang, 1412 00:55:50,120 --> 00:55:53,720 dan saya berharap dia memenangkan sinkronisasi bibir ini 1413 00:55:53,760 --> 00:55:55,880 sehingga dia akan menyelamatkanku. 1414 00:55:55,920 --> 00:55:58,400 Tuhan. 1415 00:55:58,440 --> 00:55:59,680 Aku akan meletakkannya di luar sana. 1416 00:55:59,720 --> 00:56:03,880 Saya pikir Anda akan ketiga dalam Game Snatch. 1417 00:56:03,920 --> 00:56:08,000 Saya tidak memiliki kesempatan saya bersinar 1418 00:56:08,040 --> 00:56:09,320 dan dapatkan lencana RuPeter saya, 1419 00:56:09,360 --> 00:56:12,960 dan aku akan senang berada di atas dengan Anda. 1420 00:56:13,000 --> 00:56:17,160 Jika ada, saya pikir itu cukup tidak adil dia tidak punya lencana, 1421 00:56:17,200 --> 00:56:20,880 karena dia membawanya ke landasan pacu setiap saat. 1422 00:56:20,920 --> 00:56:22,400 Aku bisa meletakkan tanganku padamu 1423 00:56:22,440 --> 00:56:25,360 dan katakan aku tidak akan memilih namamu. 1424 00:56:25,400 --> 00:56:26,360 Terima kasih, dan saya menghargainya. 1425 00:56:26,400 --> 00:56:27,280 Tidak terjadi. 1426 00:56:27,320 --> 00:56:30,080 Kami baik. Kami baik. 1427 00:56:30,120 --> 00:56:32,280 Blu, aku hanya... Bagaimana kabarmu? 1428 00:56:32,320 --> 00:56:34,040 Aku baik, terima kasih. 1429 00:56:34,080 --> 00:56:35,920 Apakah Anda akan melakukan itu sepanjang waktu? 1430 00:56:35,960 --> 00:56:38,240 Jika saya lakukan, apakah itu akan membawa keberuntungan? 1431 00:56:38,280 --> 00:56:40,720 Jika aku mencari di kartu laporan saya, 1432 00:56:40,760 --> 00:56:43,720 Peluang saya sangat besar untuk dikirim pulang. 1433 00:56:43,760 --> 00:56:45,000 Tapi apakah mereka akan pergi dengan itu, 1434 00:56:45,040 --> 00:56:47,640 atau mereka akan pergi oleh tantangan? 1435 00:56:47,680 --> 00:56:50,920 Aku benci mengatakan ini, tetapi jika aturan tidak berubah, 1436 00:56:50,960 --> 00:56:52,880 Aku pasti tidak akan Di bagian bawah sekarang. 1437 00:56:52,920 --> 00:56:54,880 Ya. Saya pikir Anda melakukannya dengan baik. 1438 00:56:54,920 --> 00:56:56,160 Kau membuatku tertawa. 1439 00:56:56,200 --> 00:56:58,880 Dan aku akan menjadi nyata. 1440 00:56:58,920 --> 00:57:01,800 Ini seperti titik itu di kompetisi di mana itu seperti - 1441 00:57:01,840 --> 00:57:05,280 itu seperti buku aturan jenis adalah keluar jendela, kan? 1442 00:57:05,320 --> 00:57:07,320 Aku ingin berada di final. 1443 00:57:07,360 --> 00:57:08,360 Ya. 1444 00:57:08,400 --> 00:57:09,320 Apakah Anda berpikir bahwa Anda akan menjaga saya 1445 00:57:09,360 --> 00:57:10,480 jika aku berada di bawah minggu depan? 1446 00:57:10,520 --> 00:57:15,320 Maksudku, itu benar-benar tergantung di mana kita berada. 1447 00:57:17,000 --> 00:57:19,160 Aku akan menghakimi Anda berdasarkan Apapun tantangannya. 1448 00:57:19,200 --> 00:57:22,200 Dan aku hanya... aku ingin kau untuk melihatnya seperti itu juga. 1449 00:57:22,240 --> 00:57:25,440 Menurut yang sebenarnya tantangan minggu ini, 1450 00:57:25,480 --> 00:57:27,960 dua bagian bawah adalah Pangina dan Janey. 1451 00:57:28,000 --> 00:57:30,160 Dan jika dia akan menghakiminya pada tantangan, 1452 00:57:30,200 --> 00:57:31,880 itu salah satu dari keduanya. 1453 00:57:33,960 --> 00:57:36,560 Apa yang Anda pikirkan ratu Inggris akan lakukan? 1454 00:57:36,600 --> 00:57:37,440 Aku tidak tahu. 1455 00:57:37,480 --> 00:57:38,880 Yah, gadis, aku sudah di bagian bawah dua kali... 1456 00:57:38,920 --> 00:57:40,040 sekarang tiga kali. 1457 00:57:40,080 --> 00:57:41,400 Ini adalah kedua kalinya saya. 1458 00:57:41,440 --> 00:57:44,680 Saya berharap bahwa mereka hanya bisa melihat 1459 00:57:44,720 --> 00:57:49,120 yang memiliki bola halus dan pilih dari itu. 1460 00:57:49,160 --> 00:57:52,800 Karena aku berjanji padamu, Aku akan menang. 1461 00:57:52,840 --> 00:57:54,400 Kau seperti lumba-lumba. 1462 00:57:54,440 --> 00:57:56,360 Oh, sayang. 1463 00:57:56,400 --> 00:57:58,120 Anda memiliki keputusan yang sulit untuk membuat. 1464 00:57:58,160 --> 00:58:00,960 Ini sangat sulit. Aku mencintai kalian semua. 1465 00:58:01,000 --> 00:58:02,880 -Ya. Dan aku tidak hanya mengatakan itu. 1466 00:58:02,920 --> 00:58:04,320 Bagaimana Anda memilih pada permainan Snatch? 1467 00:58:04,360 --> 00:58:06,920 Aku masih tidak berpikir bahwa aku adalah yang terburuk. 1468 00:58:06,960 --> 00:58:08,360 Menurutmu siapa yang terburuk? 1469 00:58:12,520 --> 00:58:14,080 Hanya kebenaran. 1470 00:58:15,600 --> 00:58:17,040 Aku selalu bisa bicara tentang, kamu tahu 1471 00:58:17,080 --> 00:58:18,880 seperti, lencana dan hal-hal, tapi bahkan tidak seperti itu. 1472 00:58:18,920 --> 00:58:20,760 Ini etika kerja saya, 1473 00:58:20,800 --> 00:58:24,200 dan aku akan hancur jika aku dikirim pulang. 1474 00:58:24,240 --> 00:58:28,400 Kau tahu itu dari pengalamanku pemungutan suara pada orang, 1475 00:58:28,440 --> 00:58:30,680 seperti, aku selalu punya orang itu kembali, 1476 00:58:30,720 --> 00:58:32,320 dan aku belum pernah sudah teduh tentang hal itu. 1477 00:58:33,920 --> 00:58:37,080 Kuharap kau tahu itu, dan, ya. 1478 00:58:38,520 --> 00:58:39,840 Saya tidak percaya bahwa untuk satu detik. 1479 00:58:39,880 --> 00:58:42,120 Jimbo adalah kompetisi besar. 1480 00:58:42,160 --> 00:58:45,720 Saya akan bertaruh dolar bawah saya dia akan mengirimku pulang, 1481 00:58:45,760 --> 00:58:48,960 bahkan jika kinerja saya bukan yang terburuk. 1482 00:58:50,240 --> 00:58:51,880 Aku tahu kau punya keputusan yang sulit untuk membuat, 1483 00:58:51,920 --> 00:58:53,440 dan aku mencintaimu dan saya harap Anda menjaga saya, 1484 00:58:53,480 --> 00:58:56,760 karena ini berarti begitu banyak bagiku, tapi terima kasih. 1485 00:58:56,800 --> 00:58:57,880 Apapun yang terjadi, 1486 00:58:57,920 --> 00:59:00,800 setiap satu dari kita dalam hal ini ruangan adalah saudara perempuan seumur hidup. 1487 00:59:00,840 --> 00:59:01,800 Aku tahu. 1488 00:59:01,840 --> 00:59:03,520 Saya pikir Baga Akan memainkan permainan yang adil. 1489 00:59:03,560 --> 00:59:04,880 Tolong jaga aku! 1490 00:59:04,920 --> 00:59:06,720 Saya tidak berpikir Baga jenis orang 1491 00:59:06,760 --> 00:59:10,200 yang akan mengirim seseorang pulang hanya karena mereka persaingan. 1492 00:59:10,240 --> 00:59:12,520 Ini intens. 1493 00:59:12,560 --> 00:59:15,560 -Aku punya banyak lagi untuk menunjukkan. -Mm-hmm. 1494 00:59:15,600 --> 00:59:16,880 Aku hanya tidak ingin pergi, 1495 00:59:16,920 --> 00:59:21,080 dan aku akan meminta rahmat untuk ditampilkan. 1496 00:59:21,120 --> 00:59:23,080 Dan jika perlu ada, seperti, 1497 00:59:23,120 --> 00:59:25,320 “Jalang, jika aku menyelamatkan pantatmu dan Anda di atas, 1498 00:59:25,360 --> 00:59:28,040 Anda lebih baik menyelamatkan saya,” Aku seorang pria dari kata-kataku. 1499 00:59:28,080 --> 00:59:31,120 Yah, kau tahu aku tidak Akan menolaknya. 1500 00:59:31,160 --> 00:59:33,880 Jika aku menahanmu, minggu depan, Jika sesuatu terjadi— 1501 00:59:33,920 --> 00:59:37,160 Girl, aku akan memegang kata-kata saya. 1502 00:59:38,640 --> 00:59:40,960 Saya ingin menjadi di final dengan Anda. 1503 00:59:41,000 --> 00:59:42,240 Aku akan senang itu. 1504 00:59:42,280 --> 00:59:44,680 Aku akan benar-benar, benar-benar mencintai itu. 1505 00:59:44,720 --> 00:59:46,880 Sayang, kau mendapat punggungku dan aku punya milikmu dan hanya itu yang bisa kukatakan. 1506 00:59:46,920 --> 00:59:49,280 Yah, aku sangat menghargai itu. 1507 00:59:49,320 --> 00:59:50,680 Jual dirimu padaku. 1508 00:59:50,720 --> 00:59:51,640 Kau harus menahanku 1509 00:59:51,680 --> 00:59:54,040 karena Anda ingin bersaing melawan saya pada akhirnya. 1510 00:59:54,080 --> 00:59:55,720 Itu sebabnya kau harus menahanku. 1511 00:59:55,760 --> 00:59:58,520 Juju, kau adalah bintang, 1512 00:59:58,560 --> 01:00:03,040 dan aku ingin melihat Juju bersinar, Juju yang kita semua kenal dan cintai. 1513 01:00:03,080 --> 01:00:04,880 Jika itu keadaan normal, 1514 01:00:04,920 --> 01:00:06,800 Anda tidak akan di bagian bawah minggu ini. 1515 01:00:07,920 --> 01:00:08,880 Kau tahu aku sudah kembali. 1516 01:00:08,920 --> 01:00:09,880 Terima kasih. 1517 01:00:09,920 --> 01:00:11,880 Baga lurus ke atas seperti, “Aku akan menjagamu.” 1518 01:00:11,920 --> 01:00:13,760 Oh, aku harus pergi ke litterbox. 1519 01:00:13,800 --> 01:00:14,800 Aku mencintaimu. 1520 01:00:14,840 --> 01:00:18,080 Jadi saya sangat berharap Baga memenangkan sinkronisasi bibir ini. 1521 01:00:18,120 --> 01:00:19,120 Janey, bagaimana perasaanmu? 1522 01:00:19,160 --> 01:00:21,400 Aku merasa baik-baik saja. 1523 01:00:21,440 --> 01:00:22,840 Ini benar-benar sulit bagi saya benar sekarang. 1524 01:00:22,880 --> 01:00:24,360 -Aku mengerti. -Jadi tolong, beri aku alasan. 1525 01:00:24,400 --> 01:00:26,600 Ya, aku sudah di bagian bawah sebelumnya. 1526 01:00:26,640 --> 01:00:28,040 Ya, aku berada di atas dua kali. 1527 01:00:28,080 --> 01:00:32,240 Saya pikir saya memiliki sesuatu yang benar-benar hebat untuk menawarkan untuk kompetisi ini. 1528 01:00:32,280 --> 01:00:34,880 Bagi saya, itu hanya akan menyedot 1529 01:00:34,920 --> 01:00:37,200 pulang berdasarkan Game Snatch. 1530 01:00:37,240 --> 01:00:39,040 Aku belum membuat keputusan, 1531 01:00:39,080 --> 01:00:41,880 jadi saya tidak bisa mengatakan dengan jujur Apa yang kupikirkan sekarang. 1532 01:00:41,920 --> 01:00:43,120 Tentu saja. 1533 01:00:43,160 --> 01:00:44,800 Tapi aku sangat menghargai seret, 1534 01:00:44,840 --> 01:00:47,880 dan saya merasa seperti memiliki Anda di ini Werkroom telah menakjubkan. 1535 01:00:47,920 --> 01:00:49,520 Dan jika Anda telah pulang minggu pertama, 1536 01:00:49,560 --> 01:00:51,880 kompetisi ini akan telah kehilangan sesuatu. 1537 01:00:51,920 --> 01:00:53,160 Terima kasih telah mengatakan itu. 1538 01:00:53,200 --> 01:00:55,880 Saya pikir ada yang sangat tinggi kesempatan bagi saya untuk pulang hari ini. 1539 01:00:55,920 --> 01:00:58,120 -Lihat Anda segera. Mencintaimu, sayang. Melihat Anda segera. 1540 01:00:58,160 --> 01:01:00,360 Semua yang bisa saya lakukan sekarang hanya berharap dan berdoa. 1541 01:01:02,040 --> 01:01:04,480 Oh, bercinta. [Tertawa] 1542 01:01:04,520 --> 01:01:07,800 Hmm. Oke. Um... 1543 01:01:07,840 --> 01:01:09,320 [semua menggunakan aksen Inggris] Kau baik-baik saja, babes? 1544 01:01:09,360 --> 01:01:10,880 Aku tidak lucu, benar, 1545 01:01:10,920 --> 01:01:13,040 tapi aku knackered, Tahu apa maksudku? 1546 01:01:13,080 --> 01:01:14,680 [Aksen Inggris] Aku sangat chuffed berada di sini. 1547 01:01:14,720 --> 01:01:15,720 Aku benar-benar dibuat. 1548 01:01:15,760 --> 01:01:17,400 Jika seseorang tidak mendapatkan saya cuppa bagus, 1549 01:01:17,440 --> 01:01:18,560 Aku akan melempar goyah. 1550 01:01:18,600 --> 01:01:21,120 Hanya bercanda. Aku hanya mengambil kencing. 1551 01:01:21,160 --> 01:01:23,880 [Semua tertawa] 1552 01:01:23,920 --> 01:01:25,560 Diam. 1553 01:01:25,600 --> 01:01:30,440 Tutup lubang pie berdarah Anda, Anda sekelompok kokwombles. 1554 01:01:30,480 --> 01:01:32,680 Bawa kembali aku burung. 1555 01:01:32,720 --> 01:01:33,840 Innit, bruv? 1556 01:01:33,880 --> 01:01:34,880 [Semua tertawa] 1557 01:01:38,080 --> 01:01:42,200 Akhirnya memukul saya bahwa Aku harus mengirim seseorang pulang. 1558 01:01:43,920 --> 01:01:47,680 Apakah saya akan tetap dengan balas dendam Jimbo 1559 01:01:47,720 --> 01:01:50,880 atau mengubah pikiran saya? 1560 01:01:50,920 --> 01:01:52,880 Untuk bersikap adil, Ini bukan hal yang baik untuk dilakukan. 1561 01:01:52,920 --> 01:01:56,360 Anda bisa menyegel nasib seseorang. 1562 01:01:58,000 --> 01:02:01,240 Orang-orang di ruangan ini adalah kekuatan yang harus diperhitungkan. 1563 01:02:01,280 --> 01:02:04,120 Ini seperti memilih antara anak-anak favorit Anda. 1564 01:02:05,720 --> 01:02:08,320 Ini menangkap 22, karena aku ingin berada di final. 1565 01:02:08,360 --> 01:02:10,160 Tapi sama, Aku ingin memiliki yang terbaik 1566 01:02:10,200 --> 01:02:13,440 di sini dalam kompetisi untuk bersaing dengan saya. 1567 01:02:15,080 --> 01:02:17,680 Apakah saya bermain dengan hati saya atau apakah saya bermain dengan kepala saya? 1568 01:02:23,640 --> 01:02:26,280 Selamat datang kembali, wanita. 1569 01:02:26,320 --> 01:02:31,000 Dua diakui secara internasional ratu berdiri di hadapanku. 1570 01:02:33,200 --> 01:02:36,640 Ladies, ini kesempatanmu untuk mengesankan saya, 1571 01:02:36,680 --> 01:02:42,880 dan mendapatkan kekuatan untuk memberikan dari ratu bawah chop. 1572 01:02:44,440 --> 01:02:47,000 Aku melihat ke atas di rusak ini, tua, 1573 01:02:47,040 --> 01:02:49,680 kering-ass, haus Tina Turner wig, 1574 01:02:49,720 --> 01:02:52,640 dan aku seperti, “Itu Baga Aku tahu dan mencintai, 1575 01:02:52,680 --> 01:02:54,520 tapi kau mincemeat, sayang.” 1576 01:02:55,480 --> 01:02:57,760 Waktunya telah tiba... [Guntur] 1577 01:02:57,800 --> 01:02:59,840 bagi Anda untuk lip sync... 1578 01:03:02,400 --> 01:03:04,600 [bergema] untuk dunia! 1579 01:03:07,000 --> 01:03:09,880 Blu adikku, tapi itu adalah kompetisi. 1580 01:03:09,920 --> 01:03:13,920 Saya siap untuk lip sync untuk dunia! 1581 01:03:15,680 --> 01:03:21,600 Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya. 1582 01:03:21,640 --> 01:03:24,560 [Musik memainkan] 1583 01:03:25,760 --> 01:03:29,320 ♪ Terkadang hidup tampaknya tidak mungkin ♪ 1584 01:03:29,360 --> 01:03:33,560 ♪ Ketika impian kita hanya memudar, ay, ay, ay ♪ 1585 01:03:33,600 --> 01:03:36,880 ♪ Kami terjebak dalam hal-hal kecil ♪ 1586 01:03:36,920 --> 01:03:40,120 ♪ Kehilangan diri kita sepanjang jauh ♪ 1587 01:03:40,160 --> 01:03:44,040 ♪ Biarkan pergi, pergi, pergi, pergi, biarkan semuanya pergi ♪ 1588 01:03:44,080 --> 01:03:47,880 ♪ Biarkan pergi, pergi, pergi, pergi, biarkan semuanya pergi ♪ 1589 01:03:47,920 --> 01:03:51,720 ♪ Waktu bisa obat yang sempurna ♪ 1590 01:03:51,760 --> 01:03:55,720 ♪ Biarkan cinta memimpin jalan ♪ 1591 01:03:55,760 --> 01:03:57,880 ♪ Jadi rasakan hatimu, biarkan itu menunjukkan ♪ 1592 01:03:57,920 --> 01:03:59,720 ♪ Berikan sedikit lebih ♪ 1593 01:03:59,760 --> 01:04:03,600 ♪ Ayo, bayi, membawa kembali cahaya ♪ 1594 01:04:03,640 --> 01:04:05,480 ♪ Ketika hidup sulit, biarkan terbang ♪ 1595 01:04:05,520 --> 01:04:07,320 ♪ Letakkan tangan Anda sampai ke langit ♪ 1596 01:04:07,360 --> 01:04:10,080 ♪ Ayo, bayi, membawa kembali cahaya ♪ 1597 01:04:10,120 --> 01:04:14,040 ♪ Biarkan pergi, pergi, pergi, pergi, biarkan semuanya pergi ♪ 1598 01:04:14,080 --> 01:04:18,000 ♪ Biarkan pergi, pergi, pergi, pergi, biarkan semuanya pergi ♪ 1599 01:04:18,040 --> 01:04:21,640 ♪ Biarkan pergi, pergi, pergi, pergi, biarkan semuanya pergi ♪ 1600 01:04:21,680 --> 01:04:25,400 ♪ Biarkan pergi, pergi, pergi, pergi, biarkan semuanya pergi ♪ 1601 01:04:25,440 --> 01:04:27,880 ♪ Jadi rasakan hatimu, biarkan itu menunjukkan ♪ 1602 01:04:27,920 --> 01:04:29,800 ♪ Berikan sedikit lebih ♪ 1603 01:04:29,840 --> 01:04:32,080 ♪ Lebih, ya ♪ 1604 01:04:32,120 --> 01:04:35,080 ♪ Ketika hidup sulit, biarkan terbang ♪ 1605 01:04:35,120 --> 01:04:39,360 ♪ Letakkan tangan Anda sampai ke langit, langit, langit ♪ 1606 01:04:41,000 --> 01:04:42,880 ♪ Jadi rasakan hatimu, biarkan itu menunjukkan ♪ 1607 01:04:42,920 --> 01:04:44,880 ♪ Berikan saja sedikit lebih, ya ♪ 1608 01:04:44,920 --> 01:04:48,720 ♪ Ayo, bayi, membawa kembali cahaya ♪ 1609 01:04:48,760 --> 01:04:50,120 ♪ Ketika hidup sulit, biarkan terbang ♪ 1610 01:04:50,160 --> 01:04:52,120 ♪ Letakkan tangan Anda sampai ke langit ♪ 1611 01:04:52,160 --> 01:04:55,000 ♪ Ayo, bayi, membawa kembali cahaya, ooh ♪ 1612 01:04:55,040 --> 01:04:59,040 ♪ Biarkan pergi, pergi, pergi, pergi, biarkan semuanya pergi ♪ 1613 01:04:59,080 --> 01:05:02,840 ♪ Biarkan pergi, pergi, pergi, pergi, biarkan semuanya pergi ♪ 1614 01:05:02,880 --> 01:05:06,320 ♪ Biarkan pergi, pergi, pergi, pergi, biarkan semuanya pergi ♪ 1615 01:05:06,360 --> 01:05:11,240 ♪ Biarkan pergi, pergi, pergi, pergi, biarkan semuanya pergi ♪ 1616 01:05:11,280 --> 01:05:14,400 [Sorak-sorai dan tepuk tangan] 1617 01:05:18,880 --> 01:05:20,080 Wow. 1618 01:05:21,200 --> 01:05:23,480 Jalang, yang bilang Orang kulit putih tidak bisa melompat? 1619 01:05:25,800 --> 01:05:28,000 Wanita... 1620 01:05:28,040 --> 01:05:29,520 Aku sudah membuat keputusan. 1621 01:05:34,920 --> 01:05:36,520 Blu Hydrangea. 1622 01:05:37,920 --> 01:05:40,240 Con-drag-ulations. Kau pemenangnya. 1623 01:05:40,280 --> 01:05:41,880 Terima kasih banyak. 1624 01:05:41,920 --> 01:05:43,040 [Sorak-sorai dan tepuk tangan] 1625 01:05:43,080 --> 01:05:44,160 Oh, Tuhan. 1626 01:05:44,200 --> 01:05:46,280 Ini untuk Anda, Irlandia Utara! 1627 01:05:46,320 --> 01:05:50,880 Dan Anda adalah penerima bangga dari lencana ruPeter emas. 1628 01:05:50,920 --> 01:05:53,440 ♪ Oh, Inggris ♪ [Semua tertawa] 1629 01:05:53,480 --> 01:05:56,160 ♪ Aturan Britannia ♪ 1630 01:05:58,200 --> 01:05:59,480 Kenakan dengan bangga. 1631 01:06:02,640 --> 01:06:07,280 Baga Chipz, kau aman untuk membunuh hari lain. 1632 01:06:07,320 --> 01:06:09,320 -Terima kasih! - [tertawa] 1633 01:06:09,360 --> 01:06:11,080 Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain. 1634 01:06:11,120 --> 01:06:13,040 -Aku akan untuk kebohong-down. -Ya. 1635 01:06:13,080 --> 01:06:16,320 [Tepuk tangan] 1636 01:06:20,400 --> 01:06:22,680 Akankah bagian bawah empat silahkan melangkah maju? 1637 01:06:31,480 --> 01:06:36,520 Blu, dengan kekuatan besar datang tanggung jawab besar. 1638 01:06:36,560 --> 01:06:42,480 Yang ratu telah Anda pilih untuk mendapatkan chop? 1639 01:06:43,960 --> 01:06:45,760 Nah, itu pada saat itu dalam kompetisi 1640 01:06:45,800 --> 01:06:47,760 di mana salah langkah dapat mengirim Anda pulang. 1641 01:06:48,920 --> 01:06:51,440 Kita semua kuat, kita semua merepresentasikan negara kita sendiri, 1642 01:06:51,480 --> 01:06:52,880 dan ini penting untuk kita semua. 1643 01:06:52,920 --> 01:06:56,600 Saya telah mencintai dan mengikuti karir orang ini selama bertahun-tahun, 1644 01:06:56,640 --> 01:06:58,840 dan mereka menginspirasi saya tepat untuk saat ini. 1645 01:07:00,080 --> 01:07:01,920 Tapi malam ini, Aku akan mengirim pulang... 1646 01:07:04,520 --> 01:07:06,320 Pangina. 1647 01:07:07,000 --> 01:07:07,920 [Terengah] 1648 01:07:19,000 --> 01:07:20,960 [Berbisik] Wow. 1649 01:07:28,400 --> 01:07:30,120 Oke. Oke. Oke. 1650 01:07:30,160 --> 01:07:31,360 -Hanya bernapas. -Oke. 1651 01:07:31,400 --> 01:07:33,240 Oke. 1652 01:07:35,080 --> 01:07:36,400 Seperti yang tertulis... 1653 01:07:39,000 --> 01:07:41,240 Jadi itu akan dilakukan. 1654 01:07:44,160 --> 01:07:47,720 Pangina Heals, dengarkan aku. 1655 01:07:47,760 --> 01:07:51,880 Anda dan akan selalu... 1656 01:07:51,920 --> 01:07:53,880 sebuah fenomena global. 1657 01:07:53,920 --> 01:07:59,040 Sekarang sashay pergi. 1658 01:08:01,920 --> 01:08:04,720 Aku ingin minta maaf. untuk semua orang Thailand 1659 01:08:04,760 --> 01:08:06,280 bahwa saya tidak pergi semua jalan. 1660 01:08:08,960 --> 01:08:11,200 Terima kasih. Terima kasih, semuanya. 1661 01:08:11,240 --> 01:08:12,440 Aku mencintaimu. Maafkan aku. 1662 01:08:12,480 --> 01:08:14,000 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, itu baik-baik saja. 1663 01:08:14,040 --> 01:08:15,160 Aku sangat mencintaimu. 1664 01:08:17,920 --> 01:08:21,760 [isak isak] 1665 01:08:21,800 --> 01:08:26,000 [Berbicara Thai] 1666 01:08:29,640 --> 01:08:33,120 [Pangina terus menangis] 1667 01:08:49,320 --> 01:08:51,960 Aku merasa hancur. 1668 01:08:52,000 --> 01:08:53,680 Aku patah hati. 1669 01:08:54,920 --> 01:08:56,640 Ini adalah kejutan bagi saya, 1670 01:08:56,680 --> 01:08:59,120 tapi Blu memutuskan untuk memilih saya untuk pulang, 1671 01:08:59,160 --> 01:09:00,880 Mungkin karena aku ancaman. 1672 01:09:00,920 --> 01:09:02,880 Tapi begitulah caranya. 1673 01:09:02,920 --> 01:09:04,880 Ini adalah permainan. 1674 01:09:04,920 --> 01:09:08,960 Aku ingin mengucapkan terima kasih, semuanya, dan aku mencintaimu, Thailand. 1675 01:09:13,920 --> 01:09:17,200 Ladies, kompetisi terus. 1676 01:09:17,240 --> 01:09:19,240 [Pangina menangis] 1677 01:09:19,280 --> 01:09:21,240 Kau masih di dalamnya. 1678 01:09:21,280 --> 01:09:26,040 Sekarang, ingat, jika Anda tidak bisa mencintai diri sendiri, 1679 01:09:26,080 --> 01:09:27,720 bagaimana di neraka Kau akan mencintai orang lain? 1680 01:09:27,760 --> 01:09:28,920 Dapatkah saya mendapatkan “amin” di sini? 1681 01:09:28,960 --> 01:09:30,760 -Amin. -Baiklah. 1682 01:09:30,800 --> 01:09:32,160 Sekarang biarkan musik bermain. 1683 01:09:32,200 --> 01:09:34,920 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪ 1684 01:09:34,960 --> 01:09:37,600 ♪ Ke bulan ♪ 1685 01:09:37,640 --> 01:09:39,920 ♪ Ke bulan, Ayo dan bawa aku pergi ♪ 1686 01:09:39,960 --> 01:09:44,800 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪ 1687 01:09:44,840 --> 01:09:46,720 RuPaul: Lain kali RuPaul's Drag Ras 1688 01:09:46,760 --> 01:09:48,440 Inggris vs Dunia... 1689 01:09:48,480 --> 01:09:52,320 Anda akan menempatkan spin Anda sendiri pada salah satu catatan saya. 1690 01:09:52,360 --> 01:09:53,880 -Ooh! -Ya! 1691 01:09:53,920 --> 01:09:58,000 Ada sedikit elemen dari gaun yang memakaimu. 1692 01:09:58,040 --> 01:10:00,880 Aku mencintai, mencintai, mencintai Anda ayat. 1693 01:10:00,920 --> 01:10:02,200 Jika aku berdiri di sepatumu, 1694 01:10:02,240 --> 01:10:03,720 Aku akan melakukan hal yang sama. 1695 01:10:04,800 --> 01:10:07,040 Paps, paps, paps-paps-paps! 1696 01:10:07,080 --> 01:10:09,520 [Bersorak dan tawa] 1697 01:10:09,560 --> 01:10:11,880 Sekarang, aku tidak akan berbohong. Aku gugup. 1698 01:10:11,920 --> 01:10:13,760 Ini bisa membawa seluruh lagu turun. 1699 01:10:13,800 --> 01:10:16,040 [Tertawa] 1700 01:10:19,480 --> 01:10:22,720 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪ 1701 01:10:22,760 --> 01:10:24,600 ♪ Ke bulan ♪ 1702 01:10:24,640 --> 01:10:25,760 ♪ Ke bulan ♪ 1703 01:10:25,800 --> 01:10:27,320 ♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪ 1704 01:10:27,360 --> 01:10:30,440 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪ 1705 01:10:30,480 --> 01:10:32,800 ♪ Ke bulan ♪ 1706 01:10:32,840 --> 01:10:33,680 ♪ Ke bulan ♪ 1707 01:10:33,720 --> 01:10:35,240 ♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪ 1708 01:10:35,280 --> 01:10:38,640 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪ 1709 01:10:38,680 --> 01:10:40,640 ♪ Ke bulan ♪ 1710 01:10:40,680 --> 01:10:41,640 ♪ Ke bulan ♪ 1711 01:10:41,680 --> 01:10:43,280 ♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪ 1712 01:10:43,320 --> 01:10:46,200 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪