RuPaul : Précédemment sur RuPaul's Drag Race
Le Royaume-Uni contre le monde...
Vous jouerez le rôle principal dans le Lip Sync Émission de télé-réalité russe
West End Wendys : Le retour.
♪ Parce que personne ne se soucie Qui sommes-nous ♪
Jimbo.
Parce que je connaissais Jimbo était dans ce chien,
Je m'attendais juste à plus.
Jujubee.
Nous voulions tous Liza, et nous n'avons pas eu Liza.
Janey Jack, Pangine de poitrine guérit, Con-drag-ulations.
Vous êtes les deux meilleures reines de la semaine.
J'ai tellement envie d'être ici,
et je ferai n'importe quoi tu veux que je le fasse.
Est-ce que vous, à ce stade, vous avez l'impression d'avoir perdu votre Combattre ?
Non !
Pangine de poitrine guérit, Con-drag-ulations.
Tu es un gagnant, bébé.
Quelle reine avez-vous choisie ? pour obtenir la côtelette ?
J'ai choisi Jimbo pour rentrer chez moi.
Ouf.
Whoa.
C'était intense.
Nous sommes de retour dans la salle de travail,
et je viens de renvoyer Jimbo chez lui,
et je suis en paix avec ça.
[rires]
Oh, mon Dieu.
« Je m'appelle Pangina, et je suis un imbécile.
« P.S. : Je vous aime tous.
P.P.S. : Sauf Jimbo. »
[rires] Elle t'a lu depuis la tombe.
[tous rient]
Pangina m'a sauvé.
Je suis tellement reconnaissante,
mais c'était une autre décision serrée.
Eh bien, maintenant tu as renvoyé chez toi pour l'ensemble du Canada :
Jimbo et Lemon.
Tout ce que je sais c'est Je ne peux plus aller au Canada.
Jamais ! [tous rient]
Je suis la personne la plus détestée au Canada.
Est-ce que tu penses que Jimbo est vraiment, vraiment en colère,
Ou il est juste en train de déconner ?
De la part du Jimbo que je connais, Je ne pense pas qu'il soit fâché,
mais il est déçu.
-Mm-hmm. -Nous nous sommes tous inscrits pour ça,
donc nous ne pouvons pas être comme, Oh, tu m'as renvoyé chez moi.
J'ai l'impression que mon cœur a ont été arrachés.
La raison pour laquelle elle a renvoyé Jimbo chez lui c'est parce qu'il est en compétition.
Vous devriez tous être vraiment fier de Jimbo,
parce qu'il a eu dans le top pour deux défis.
-On t'adore, Jimbo ! -On t'adore, Jimbo !
Désolé, je dois le faire.
Pouvez-vous lire « Je m'appelle Pangina, Je suis un imbécile »
Encore une fois, s'il te plaît ?
« Je m'appelle Blu, et je suis un imbécile. »
[tous rient]
Tu sais, Jimbo est venu, et il est venu avec une vengeance.
Mais il vient d'être coupé.
Bébé, la compétition est lancée.
Qu'est-ce qui vous a poussé à renvoyer Jimbo chez lui ?
C'était de la concurrence ou...
Aucun commentaire.
Je plaisante. Je plaisante.
Franchement, je pense que tu l'as fait mieux.
Vous avez dépassé vos attentes dans le Rusical.
Je ne sais pas si c'était le bon choix,
mais je croyais en mon cœur c'est ce que c'était.
Tu es ma sœur, et je ne peux tout simplement pas te renvoyer chez toi,
parce que je sais tu as tellement de choses à donner.
Non.
Elle est remontée dans une paire de collants
et un serpent en plastique enroulé autour d'elle.
Ce n'est pas le Jujubee Je l'ai vu à la télé.
Janey, quel rouge à lèvres Tu as choisi ?
Le rouge à lèvres que j'ai choisi
était Jujubee.
J'ai eu l'impression que les juges continuait à dire
combien ils n'ont pas Je te sens là,
Ils n'ont pas vu le Juju qu'ils connaissaient.
-Ouais. -Ouais.
- C'est juste. - C'est valable.
Je ne peux pas dire que je suis surpris.
Elle m'a déjà sauvé une fois.
Je ne m'attends pas à elle pour me sauver encore une fois.
Sœurette, tu as été sauvée deux fois. Est-ce votre dernière chance ?
Je veux dire, je prends tout,
pour le reste de ma vie, un jour à la fois.
Je veux dire, cette garce a une sorte de de, Comme la magie noire, ma fille.
Elle est toujours là.
Nous allons donc voir.
Eh bien, j'ai vu à quel point Jimbo était
sur cette piste ce soir,
et je ne veux tout simplement pas ça pour m'arriver.
Alors sortons de ces vêtements.
Allons prendre ces épaulettes.
Allons-y. Quelqu'un peut me décompresser ?
Je ne peux pas être encore au fond.
Oh !
Je ne peux pas trébucher, parce qu'un voyage, je m'en vais.
Alors, qu'est-ce que tu aurais fait ? différent avec ma tenue ?
Je l'aurais brûlé. Oh, mon Dieu.
La concurrence s'intensifie,
et qui va rentrer chez lui la semaine prochaine ?
Je ne sais pas, Mais ce ne sera pas moi.
[rires]
Jimbo m'a rendu si heureuse,
et Pangina Il m'a enlevé ça.
Je vais le faire pour Jimbo. -Oh, ouah.
Et je vais gagner la totalité Putain de truc pour Jimbo.
Il est temps de se venger de Jimbo.
[rire en écho]
♪ La course de dragsters de RuPaul ♪
RuPaul : Le gagnant de RuPaul's Course de dragsters Royaume-Uni contre le reste du monde
recevra un remboursement de toutes dépenses voyage payé à Hollywood
pour enregistrer un duo avec moi, RuPaul.
Ce soir avec Michelle Visage
et des juges invités spéciaux Clara Amfo
et Michelle Keegan.
♪ La course de dragsters de RuPaul ♪
♪ Que la meilleure drag queen gagne ♪
♪ Meilleure victoire de drag queen ♪
Cinq, six, sept, huit.
Le Royaume-Uni contre le monde ! Ouais !
C'est un nouveau jour dans la salle de travail.
Je me sens bien parce que je suis toujours là,
mais oh, mon Dieu, la pression est forte.
Regardez vos badges !
Comment te sens-tu ?
Je me sens super brillant.
J'ai l'impression d'être un bon élève.
Mais aujourd'hui, l'ardoise s'en va pour être nettoyé à nouveau.
Chaque jour est un nouveau jour.
J'ai juste, comme, soulevé ma jambe, J'ai juste un peu pissé,
et faites simplement savoir aux gens où se trouve mon territoire,
et je me tapote dans le dos.
Je pense que nous avons appris
que vous pouvez aller du haut tout droit vers le bas,
pour que personne ne soit en sécurité,
et nous n'avons qu'à prendre une pincée du fabuleux Jimbo.
Tout le monde est en sécurité sauf toi, hein ?
Je n'ai pas cette histoire de ma sécurité.
Je vais prendre celui-là. [tous rient]
Qu'est-ce que tu vas servir sur la piste cette fois ?
Eh bien, qu'en penses-tu ? Je suis, euh...
Un truc de mon placard, Je vais...
Alors, Baga, qu'est-ce que tu ressens ?
Elizabeth Taylor, Des diamants blancs ?
Moi, Elizabeth Taylor.
Non, des strass. [tous rient]
Taylor.
Baga est en train de servir catégorie est Laundry Day,
La catégorie est Je suis grand-mère De la Chambre,
la catégorie est Darling, I Just Je veux que ma queue soit libre.
Je ne vais pas mentir.
Jimbo et moi avons vraiment développé amitié dans cette compétition.
Je veux dire, j'ai juste Je veux faire du bien pour Jimbo.
Mais le fait est que
Je vais envoyer l'un de vous est chez vous.
-Oh ! -Oh !
Oui, j'enverrai l'un de vous est chez vous.
[Alarme]
RuPaul : Oh, ma fille.
Sa Majesté done déjà fait avait des herses.
Tu sais, il pourrait y avoir une centaine de drag queens,
et 99 ne croient pas en toi.
Mais ces salopes ne sont pas là.
Et tu l'es.
Alors ne vous contentez pas de jouer. Jouez intelligemment.
Et souviens-toi, la reine qui rit en dernier gagne.
Tu es confus ?
-Je suis toujours confus. Oh, c'est vrai.
[tous rient]
Bonjour, bonjour !
Hey, mesdames.
Bonjour, Ru. -Bonjour !
Mes reines. -Salu-ee !
Tu sais, en tant que personnes queer, c'est à nous de choisir nos familles.
Donc, pour cette semaine Maxi-Défi,
tu vas faire équipe pour jouer
Jeu Snatch,
[acclamations]
L'édition familiale.
-Oh ! - [rires]
Vous vouliez tous un twist.
Maintenant, vous allez chacun servir de votre mieux usurpation d'identité de célébrités,
mais pour la première fois dans l'histoire de Drag Race UK,
tu seras en compétition en tant que deux familles en conflit.
Oh !
Une famille choisie sera jouant avec Michelle Visage.
[acclamations et applaudissements]
L'autre jouera avec Katie Price.
Oh, mon Dieu !
-Oui. -Légende.
Maintenant, Pangina, parce que vous avez été le gagnant de la semaine dernière...
Oui.
Tu peux choisir ta famille.
OK.
#DragRaceUK.
Racers, démarrez vos moteurs, et que la meilleure drag queen gagne.
[acclamations]
♪ Je déteste Snatch Game ♪
♪ Mais j'adore ça aussi ♪
-Pangine. -Ouais ?
Tu n'as jamais fait Snatch Game avant.
Je te déteste. Tu es nerveux ?
Je pense que c'est là le défi Je suis le plus nerveux.
Ce défi spécifique c'est de faire rire RuPaul.
-Ouais. -Et si RuPaul ne rit pas,
alors vous pouvez en quelque sorte supposer que tu n'as pas bien fait.
Ouais.
Le jeu Snatch peut aller dans les deux sens,
donc aucune pression.
[exhale]
Et qui allez-vous choisir ?
La première famille que je voudrais J'aime avoir c'est Jujubee.
Ouais !
- Et Baga. -Oh, merci.
Et devrions-nous faire Katie Price ?
[acclamations]
C'est donc moi, Blu, et Miss Amsterdam.
-Ouais. -Avec Michelle !
Je suis vraiment excité.
Ça va être mignon, Ça va être vraiment mignon.
Je pense que Pangina étant stratégique,
où elle est, genre, oh, laisse-moi sortir de la force.
Allons-y et allons-y nos looks sont prêts.
Ouais !
Mais cela pourrait aller dans l'autre sens,
parce que si deux vraiment forts personnes sont à vos côtés,
tu pourrais y aller.
Alors, amenez-le.
Hola, hola, hola, muchachas.
-Salut ! -Hé !
J'ai vraiment peur.
C'est ça le défi dont j'ai le plus peur.
Tout le monde sait c'est ce qui sépare
les filles des dames.
Bonjour, Mlle Heals. -Salut.
Regardez tous ces badges.
Oui ! Tellement brillant.
Bien entendu, sur la base de ce que que vous avez mis sur la table,
Je n'en ai aucune idée qui cela pourrait être.
Non. Je vais faire Mariah Carey.
Mariah Carey ! -Ouais.
Maintenant, d'accord, elle a des mariah-ismes.
-Oui. -Oui.
- [rires]
Elle est très composée et louche.
Donc j'espère juste que je peux la rendre drôle.
Est-ce que tu te considères Une personne drôle ?
Je ne l'ai pas fait avant de te faire rire plusieurs fois,
et puis je suis peut-être drôle.
Je pense que ce truc de langue
c'est ce qui t'a serrée la victoire de la semaine dernière.
Ma langue me fait Beaucoup d'argent.
Eh bien, tu y vas. - [rires]
Eh bien, écoute, chérie, je ne peux pas attente pour te voir dehors.
D'accord, merci beaucoup. C'est bon.
[Les deux parlent thaï]
Eee ! Tellement bon. Merci !
J.J. ! -Hé.
- Comment allez-vous ? -Bien, Mama Ru, comment allez-vous ?
Attends. Est-ce que c'est un parfum ? une bouteille que tu as là ?
Non, c'est, genre, bronzage dans une bouteille.
C'est un indice pour savoir qui que tu fais dans Snatch Game.
Oui, madame. -Qui est-ce ?
C'est Tan Mom.
Oh, maman bronzée. Maman bronzée, Patricia.
Maintenant, est-ce que Tan Mom a signature des paroles ou quoi que ce soit ?
[dents serrées] Elle parle très bien comme ça.
Euh, hein. Qui étaient vos autres choix ?
C'est James Charles. -Uh-huh.
Mais il y a pas mal controverse autour de lui,
donc je ne veux pas Traversez ce pont.
Tu peux être n'importe quoi tu veux l'être.
Amuse-toi bien.
C'est juste confus. Putain, dégagez de moi.
Je pense à James Charles devrait être de retour sur la carte.
Comment vous êtes-vous débrouillé pendant votre saison ? avec Snatch Game ?
Je suis devenu le top 3.
Qui avez-vous fait pendant votre saison ?
J'ai créé un personnage de ma ville natale, Anne Schilder.
[Parlant néerlandais]
Avec le recul, qu'avez-vous appris ? de ce Snatch Game ?
Pour être plus grand que le moment,
et n'attendez pas les gens pour vous laisser un moment.
OK. Eh bien, je ne peux pas attendre pour voir ce que vous faites là-bas.
Merci beaucoup. C'est bon.
-Jujubier. Je suis toujours là.
[rires] Laissez-moi deviner.
Tu t'occupes de Liza Minnelli.
Eh bien, j'ai essayé ça la semaine dernière, et je n'ai pas atteint la cible.
Eh bien, d'accord, c'est juste ça Je sais que tu peux faire mieux.
C'était genre, attendez une minute, Où est Juju ?
Où est le truc dont nous sommes tous tombés amoureux ?
Droite.
Nommez tous les personnages que vous avez fait dans Snatch Game.
OK, donc le premier c'était Kimora Lee.
Nous ne voulons pas parler de ça.
Et puis Fran Drescher.
Merde ! [rires]
Et puis j'ai fait Eartha Kitt, ce que tu as adoré.
[ronronne]
Bonjour, Kitty Girl.
So I see body et des cheveux noirs juste là.
Euh, hein.
C'est Cher.
Ou une roue de chariot à deux...
C'est Cher. -Ouais.
Beaucoup de personnes ont fait Cher sur ce programme.
Je le fais à chaque épisode.
-Je sais. -Ouais.
Est-ce que je peux entendre un peu de votre Cher ?
Je peux dire, c'est Cher.
[rires]
[imitant Cher] Hé, Ru, viens à Malibu.
C'est stupide.
Je ne sais pas si je vais être en mesure de le faire.
C'est Cher.
Combien de siècles Elle a survécu ?
Merci, Juju.
Merci. Assurez-vous de rire, s'il vous plaît.
[rires]
-Sérieusement. -Oui !
Mo' argent, Mo Coeur.
Bonjour, bonjour !
Tout ce Yella.
Maintenant, tu as joué Snatch Game avant.
J'ai fait Maxine Waters, où tu as dit que je l'avais vieillie.
J'ai dit ? Tu as vu les photos.
Il doit y aller, le Cheeto doit partir.
Tu es rentré chez toi pour ça ?
Je l'ai fait, puis je suis revenu, et j'ai fait Tiffany Haddish.
Comme si je pouvais sentir,
si un homme me trompe, Tu vois ce que je veux dire ?
Bon, OK.
Alors, écoutez, je vois Une petite perruque de chat.
Et est-ce que c'est un truc de chef ? Juste là ?
Oui, j'y vais pour Gordon Ramsay.
Gordon Ramsay ? -Ouais.
-Réveillez-vous ! -Oh !
-Va-t'en. -OK.
[imitant Gorgone Ramsay] Qu'est-ce que c'est ?
Ça fait combien de temps que c'est là-dedans ?
Quels sont tes autres choix ?
J'ai également eu Bebe Zahara Benet.
J'ai juste eu l'impression Je n'arrivais pas à garder son accent.
Et tu peux garder L'accent de Gordon Ramsay ?
Euh... tu sais quoi ?
Parfois vous déposez des nuggets de poulet,
et vous nous le faites savoir que tu les as fait tomber.
-Oh. Je vais prendre une nugget de poulet.
Eh bien, non. Non, écoutez, Je suis juste curieux.
Parce que ça pourrait être très contraignant
une fois que tu seras sorti, comme vous le savez,
plutôt que de travailler avec quelqu'un
qui est déjà dans tes eaux, Tu sais ?
Tu pourrais faire Billy Porter Vraiment bien.
[RIRES] OK.
Maintenant, ma tête est comme : « C'est quoi ce bordel ? »
S'il te plaît, ne pars trop dans ta tête,
parce que je voyais... Je voyais bien...
Les roues sont en marche dans le bus.
[Rires tous les deux]
Merci. Merci.
J'ai pu voir Billy Porter dans cette tenue.
OK.
Bonjour, Blu. -Comment allez-vous ?
Je vais très bien.
Maintenant, si la mémoire me sert correctement,
la dernière fois que tu as fait un sale, Mary Berry, sale et sale.
Paul Hollywood toujours J'ai aimé en rose.
Il a dit : « Mary, c'est un dans le rose
et deux dans la puanteur. »
Oh ! Est-ce que tu le regrettes ?
Non, je me suis bien amusé à le faire,
et cela a vraiment poussé beaucoup de frontières pour moi à l'époque.
C'était donc libérateur de pouvoir pour me laisser aller.
Donc je vois que vous avez un blazer pour homme
et une paire de lunettes.
Je sais qui c'est.
Oui, donc je joue Mike Myers dans le rôle d'Austin Powers.
Pensez-vous que Mike Myers C'est un peu sur le nez ?
Je vais essayer et soyez intelligent avec elle
et restez aussi loin de le script comme possible.
Tu vois ce que je veux dire ?
Tu sais ce qui m'a surpris,
même dans votre défi de lecture, comme tu es sale.
Tu étais tellement dégoûtant.
Je ne sais pas pourquoi. J'ai l'impression Je trouve ça drôle.
Mais je ne suis pas trop d'un être sexuel moi-même.
Cela vient du simple fait d'être pas une personne confiante,
J'ai des problèmes avec mon apparence.
J'étais un enfant potelé, et j'ai l'impression
qui est resté avec moi au fil des ans.
Et être gay aussi, c'est, Euh...
jusqu'à récemment, cela a été difficile
à type de trouvaille cet amour pour moi.
Il y a cet intercepteur,
et j'ai envie d'être en sécurité dans cette compétition jusqu'à présent
a ramené un peu de cela.
Tu ne fais que te regarder toi-même,
Je me demande pourquoi tu pas assez bon
pour être au top ?
Et je suis vraiment... désolé.
Oh, mon Dieu.
Je veux vraiment t'impressionner, impressionner ma famille chez moi,
et faire ce pour quoi je suis venu faire, ce qui est de bien faire.
Tu es une star, et imaginez ceci :
Si vous n'aviez pas cette voix là,
imaginez ce que la vie ce serait comme ça.
Je pourrais pousser ça plus loin si je me lâche un peu.
-Ouais. -Je peux même te sentir
le sentiment que pour moi, Tu vois ce que je veux dire ?
Alors j'adorerais pour avoir ce sentiment,
et j'espère refaire ça dans le jeu Snatch
Je vais me donner ça.
Je sais ce que je fais.
On se voit là-bas.
C'est juste Ru qui marche ce plancher de jeu Snatch
et moi toujours habillé rôle : Austin Powers
C'est me faire chier.
Bonjour, Baga. -Bonjour !
Quand tu étais ici tout à l'heure, Qui avez-vous fait pour Snatch Game ?
J'ai fait Margaret Thatcher.
[imitant Margaret Thatcher] La dame n'est pas faite pour tourner.
Je me considère simplement en tant que bonne actrice.
Oui.
Je veux juste mon BAFTA et mon Oscar,
et puis j'appellerai ça un jour, Tu vois ce que je veux dire ?
Tu es donc très célèbre.
La femme la plus célèbre en Grande-Bretagne. Oh !
[rires]
Désolé, Kate Middleton.
[rires]
Tu sais, Tu es quelqu'un de très drôle.
D'où est-ce que ça vient ?
Euh, j'ai juste toujours J'ai été le clown,
Tu vois ce que je veux dire ?
Je viens de, genre, une zone vraiment difficile.
Quel âge aviez-vous quand tu es parti d'ici ?
Je suis littéralement monté dans un train pour Londres à l'âge de 16 ans.
J'avais littéralement environ 80 livres,
et je suis juste resté au sommet d'un pub
et interprété depuis près de 15 ans.
-Ouah. -Ouais.
Très bien, alors laissez-moi savoir qui est cette personne.
Je suis Baga Chipz, MBA, et je joue Mary J. Blige.
[tous rient]
Très bien, donne-moi un peu haine. Oui.
Je vais jouer un personnage
que Kathy Bates a remporté un Oscar pour In Misery.
Ah, Misery. Ouah !
Tu l'as déjà fait avant ?
Je ne l'ai jamais fait de ma vie,
mais j'adore le film, J'adore Kathy Bates.
Ouais, eh bien, écoute, j'ai hâte pour voir votre Kathy Bates.
Vous n'avez pas gagné de badge RuPeter.
Pas encore.
Espérons que Ce sera ton moment.
Merci beaucoup, Baga.
[imitant Kathy Bates] Et Ru, je suis ton plus grand fan.
[rires]
- Je t'aime ! Merci.
Je vais juste être un psychopathe complètement sanglant.
Il y a beaucoup de pression sur Snatch Game.
C'est ça.
J'ai préparé à travers et à travers pour ce Snatch Game.
Ça va être féroce.
Tu vas coudre quelque chose, Mo ?
Non, madame.
Saint-Esprit, quelqu'un d'autre Il faut juste que ce soit pire que moi.
J'aurais aimé apporter mes vêtements dang boy.
[chansons à thème]
[acclamations]
Bonjour, tout le monde !
Bienvenue dans le tout nouveau Édition familiale du jeu Snatch.
Ce soir, c'est la famille Price
contre la famille Visage.
À ma droite, elle a réussi femme d'affaires et maman
qui trouve encore du temps
pour montrer ses magnifiques seins.
- [rires] Bienvenue, Katie Price !
Merci de m'avoir invité. Je suis tellement excité.
Oh ! Maintenant, est-ce que tu aimes pour jouer à des jeux ?
Oh, qui ne le sait pas ?
Nous verrons si tu ressens de la même façon après le match.
Allons à la rencontre des autres de la famille de votre choix.
Elle a remporté un Oscar pour son rôle dans Misery.
Bienvenue, Kathy Bates !
[imitant Kathy Bates] Je suis ton plus grand fan.
Tu l'es vraiment ? Eh bien, je veux savoir ça.
Qui est ton auteur préféré ?
Toi, Paul. Asseyez-vous sur mon visage.
[rires]
Oh, je t'aime tellement.
Merci, Kathy Bates.
Plus d'informations plus tard.
Ensuite, l'insaisissable papillon elle-même,
C'est Mariah Carey.
Comment vont les agneaux ?
[imitant Mariah Carey] Les agneaux vont très bien.
Comment aimeriez-vous qu'ils soient cuisinés ?
[tous rient]
Bienvenue dans l'émission.
Ensuite, elle me fait croire dans la vie après l'amour.
Cher est là !
[imitant Cher] Salut, c'est moi, Cher.
Comment allez-vous, Ru ?
[rires]
C'est toi qui te lèches les lèvres ?
Je n'ai même pas... Je ne le fais même pas.
[rires]
Je ne le fais pas.
Oui, tu ne le fais pas... -Je ne sais pas.
Mais tu lèches ton... [rires]
Tu le fais beaucoup, en fait.
-Je ne pense pas. -Ouais, OK.
Et à ma gauche, Michelle Visage. Tu n'es pas ma mère !
Oui, je le suis !
OK. Eh bien, il est temps de se rencontrer le reste de la famille que vous avez choisie.
Bienvenue YouTuber beauté James Charles.
Bonjour, ma sœur.
Bonjour, James. J'adore cette tenue.
Merci. Je suis juste Je suis tellement content d'être ici
avec ma mère aux seins ronds... et Michelle.
- [rires] Très bien, merci, James.
Ensuite, nous avons un homme mystérieux international.
Mike Myers est là. Bonjour, Mike !
Hé, RuPaul, Tu as l'air shagadélique, bébé.
Ouais, Crikey !
Ouais, comment est ton mojo aujourd'hui ?
Mon mojo est fabuleux, bébé.
Est-ce que tu me veux à quatre pattes ? Ouais !
Eh bien, peut-être plus tard.
Rrr !
Prochaine étape, le Tony et une superstar primée aux Emmy Awards
Billy Porter est là.
Pose, chéri, pose, chéri, Pose, chéri.
- Comment allez-vous, Ru ? -Je vais très bien.
Maintenant, tu joues à des jeux ?
Tu sais, en général J'héberge les jeux.
Euh, hein. Euh, hein.
Je serais à ta place. -Uh-huh.
Donc, si tu peux te déplacer, J'aimerais héberger.
- Peut-être plus tard. -Oh.
La nuit va être longue. C'est bon.
À un moment donné, Je vais peut-être quitter la série.
Très bien, nous sommes prêts pour jouer à ce jeu.
Prêt, ma chérie. - Ouais, bébé.
OK. Ce sont les règles.
Nous avons sondé 69 amis écureuils ivres.
Nos stars doivent correspondre leur réponse numéro un.
Mais avant de donner une réponse,
votre famille de célébrités vous offrira vous quelques suggestions, d'accord ?
Dans les coulisses, nous avons jeté une pièce,
et nous commençons notre jeu avec la famille Price.
-Ouai ! -Ouais !
OK, on y va.
Maintenant, nous avons demandé 69 amis écureuils ivres
pour nommer quelque chose tu pourrais te mettre dans l'œil.
Allons d'abord voir Kathy Bates.
Oh, j'ai mis des larmes quand tu lis Guru
par l'alphabétisation Génie shakespearien
le top model du monde, Paul.
[rires]
Je suis à la moitié de Guru.
Dites-m'en plus, s'il S'il te plaît
Oh, mon Dieu, est-ce que Michelle Débarrassez-vous de ses crabes ?
[RuPaul rit]
Est-ce que Cheryl Hole gagne un badge ?
Oh, comment tu me taquines autant. Oh !
Je suis ton plus grand fan.
Je te couvre, Je suis juste là.
Oui, merci, merci.
Arrête de regarder mon homme, pétasses.
Bon, allons-y vers le bas à Mariah.
Qu'en dis-tu ?
Nous cherchons quelque chose tu pourrais te mettre dans l'œil.
Moi, Ru, ma chérie, Glitter répondu.
Des paillettes !
-Justice pour Glitter ! -Bien sûr.
C'était le meilleur film de tous les temps, en plus de Star Booty.
Merci. C'est un de mes films préférés.
Votre film n'était pas aussi bon en tant que mon gourou.
- [rires] Je ne la connais pas.
[rires]
Bon, allons-y vers le bas au Cher.
Quelque chose que tu pourrais obtenir dans ton oeil c'est du poulet,
comme ce concert ici.
Cher, est-ce que tu as déjà Tu as quelque chose dans l'œil ?
Juste la vue de ton visage, Tu es un bel être humain.
[rires]
Merci, Cher.
Très bien, maintenant, Katie Price,
nommez quelque chose tu pourrais te mettre dans l'œil.
Vous pouvez utiliser l'une de leurs réponses ou créez l'un des vôtres.
Est-ce que tu sais, sur ce coup là, ils ont de très bonnes réponses,
mais il n'y a qu'une chose c'est ce qui me vient à l'esprit.
- Qu'est-ce que c'est ? Du cran.
-Oh. -Oh, oui, bébé, tiens-toi bien.
Le ciel est à Betsy, oh !
Bon, le conseil dit...
Twinkle (anglais). [vibreur]
C'est dommage pour eux. C'est malheureux.
Très bien, famille Visage,
nous avons demandé 69 amis écureuils ivres
pour nommer quelque chose c'est la quintessence Britanniques.
Mm !
Maintenant, James Charles, Qu'en dis-tu ?
Bon sang, c'est bon d'être belle. -Uh-huh.
Je dirais qu'il y a plus de followers.
Plus d'abonnés.
Ils adorent conquérir et suivre.
Je vais devoir y réfléchir,
mais vous êtes YouTuber, et tu sais.
Bon, allons-y vers le bas à Mike Myers.
Rrr !
Maintenant, où en Angleterre Tu es né ?
Je ne sais pas, Ru.
Il n'y a eu que trois films, bébé.
[rires]
S'il y avait un quatrième film, comment cela s'appellerait-il ?
Je ne sais pas, bébé.
Je ne suis pas Le vrai Mike Myers, bébé.
- [rires] Tu vois ce que je veux dire ?
Nous cherchons quelque chose
c'est Quintessence britannique.
J'ai écrit bangers and mash, Ru,
parce que mes bangers et mash ont été durs comme du roc
depuis que je suis là, bébé.
[rires] Merci, Mike Myers.
Billy Porter, nous cherchons quelque chose
c'est Quintessence britannique.
En plus de l'homme que j'ai eu dans ma chambre hier soir ?
Euh, hein.
J'ai dit de mauvaises dents.
[tous rient]
Est-ce que cette garce sait qu'Alan Charles Carr Tu vas regarder ça, bébé ?
[rires]
Très bien, maintenant, Michelle Visage, Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je pense que je vais y aller avec Mike Myers,
et je vais y aller avec des bangers et de la purée.
La réponse numéro un est...
Dick repéré ! [vibreur]
Oh !
Je ne savais même pas ils ont vu ma queue, bébé,
avant qu'ils n'écrivent cela.
Marguerite Oopsie.
Notre prochaine question c'est pour Katie Price.
Nous avons demandé 69 amis écureuils ivres
pour nommer quelque chose un drag queen pourrait mentir.
Katie, tu imagines Une drag queen qui ment ?
-Jamais ! -Jamais !
[rires]
Très bien, on dirait que le célébrités ont fini d'écrire.
Nous allons commencer avec Kathy Bates.
Kathy... Ce n'est pas Katie Price !
[tous rient]
Vous êtes tous amnésiques ?
Le port du gentleman un soutien-gorge caca-doodie !
[tous rient]
Hé, Paul, attrape ça. -Oui ?
Mwah !
[rires]
Merci, Kathy Bates.
Allons voir Mariah Carey. -Oui.
Nous cherchons quelque chose un drag queen pourrait mentir.
J'ai dit de vrais seins.
OK. Eh bien, c'est quelque chose pour que Katie y pense.
Bon, allons-y vers le bas au Cher.
Qu'en dis-tu, Cher ?
Salut, c'est moi, Cher.
[tous rient]
J'ai dit son vrai nom.
Maintenant, est-ce que Cher est ton vrai nom ?
Eh bien, c'est en partie.
Mon vrai nom est Chercuterie.
[tous rient]
Tu sais, ce n'est qu'une version courte.
OK. C'est bon, cool.
Maintenant, Katie Price, tu as le choix.
Maintenant, nous cherchons quelque chose un drag queen pourrait mentir.
Tu sais, Katie, Tu dois choisir le mien.
[tous rient]
Je vais certainement dire son vrai nom.
La réponse numéro un est...
Sa capacité à coudre. [vibreur]
Sale petit oiseau !
[tous rient]
C'est bon, on y va à la famille Visage.
Nous avons demandé 69 amis écureuils ivres
pour citer une excuse pour ne pas avoir de relations sexuelles.
Bon, je vais commencer avec James Charles.
Quand ils ne sont pas droits.
Oui, parce que tu sais que je les aime
quand ils pondent Un peu droit.
Très bien, voilà.
Michelle, quelque chose pour que tu puisses y penser.
Ouais, ouais.
C'est bon, Mike Myers, Qu'en dis-tu ?
Est-ce que je te rends excitée, bébé ?
Est-ce que je te rends excité ?
Alors pourquoi demanderais-tu à un stupide C'est une question comme ça, bébé ?
J'ai envie de coucher toute la journée.
Allons-y à l'arrière et faites un shag tout de suite !
OK. Eh bien, J'aime bien ta façon de penser.
Merci, bébé.
Ensuite, Billy Porter.
Tu sais, en tant qu'homme gay que tu es aussi bien que moi,
la seule fois où nous ne pouvons pas
c'est juste après avoir mangé Un grand burrito.
- [rires] -Oh, comporte-toi bien.
Dump est quelle catégorie ? Fermé !
[tous rient]
Très bonne réponse.
C'est bon, Michelle,
nommez une excuse pour ne pas avoir de relations sexuelles.
La réponse Je vais y aller avec...
-Euh, hein ? -C'est la ménopause.
Et la réponse est...
Zut ! [vibreur]
Nous sommes cousins germains.
C'est interdit, bébé ?
[rires]
Bon, on y va, à la famille Price.
Nous avons demandé 69 amis écureuils ivres
pour nommer quelque chose Tu le fais à genoux.
Ooh !
Nous allons commencer avec Kathy Bates.
Qu'est-ce que tu en dis ?
Je pensais que tu étais bon, Paul. -Oh.
Je pensais que tu étais quelqu'un de bien,
mais tu n'es qu'un autre un oiseau menteur et sale.
Je viens de lire le reste de Guru.
[tous rient]
C'est un peu un psychopathe.
Priez le Seigneur.
La fornication, Tu n'en as pas besoin, Paul.
Tu n'as pas besoin de fornication.
Je ne vais pas à la banque et dites : « Hé, M. Ballinger,
signe moi un grand salaud d'un chèque ! »
[rires]
Il va falloir le réécrire.
Vous pouvez garder la part d'eux
le nom du fossoyeur après Lady Bunny, mais c'est tout.
[tous rient]
Oh, mon doux Seigneur.
Ouais, eh bien, il y a quelque chose pour que tu puisses y penser.
Je sais ça, M. Man !
[tous rient]
D'accord, Mariah, qu'en dis-tu ?
Eh bien, ma chérie, J'ai répondu au sifflet.
Sifflet.
Mariah, tu ne vois jamais Bianca ?
Qui, Bianca ?
- Le jumeau maléfique. Ton jumeau maléfique.
Je ne la connais pas.
Elle me rappelle mon préféré bête, Misère Chastain.
[Reniflements]
[tous rient]
Bon, Passons à Cher.
Comment allez-vous, Cher ?
Je voulais te dire, Sortez de ça !
- [rires] -Tout va bien ?
Alors, Cher, qu'en dis-tu ?
Nous cherchons quelque chose Tu le fais à genoux.
Je dirais : « Écoutez mes chansons. »
OK. Y a-t-il une chanson en particulier le fait que vous...
Crois.
Pouvez-vous citer d'autres chansons ?
Eh bien, tu sais, Assez fort.
Très bien, voilà.
Katie Price.
Priez le Seigneur, Katie, prie le Seigneur.
C'est très bien, et la façon dont Tu me regardes, c'est...
Je pense qu'il va y avoir pour prier le Seigneur.
Allumons ce tableau.
Frottez le sol. [vibreur]
Il n'y a aucun point, mais j'ai la foi.
Très bien, comment va la famille ? Ici ?
Je pense que je pourrais avoir besoin un peu de correcteur,
parce que quelque chose J'ai mal tourné ici.
Mike Myers, que s'est-il passé ?
[imitant le Dr Evil] Austin Powers est actuellement
prise d'otages c'est très facilement évitable.
[tous rient]
Combien d'argent a-t-il besoin d'être libre ?
Un milliard de fafillion un million de dollars !
[rire maléfique]
D'accord, nous avons demandé 69 amis écureuils ivres
pour nommer quelque chose tu pourrais rapporter
d'un voyage à Amsterdam.
Alors, James Charles, qu'en dis-tu ?
Eh bien, comme ma famille c'est de ce côté,
tu pourrais rapporter un gros, gros, juteux,
morceau de fromage dur !
Oh, du fromage !
Mais c'est peut-être la MST.
-Beurk. -Oh, bien sûr, oui.
C'est vraiment dégueu.
[tous rient]
Tu souhaites probablement tu avais une machine à remonter le temps
pour que tu puisses revenir en arrière.
[tous rient]
C'est bon, Mike Myers, Qu'en dis-tu ?
Eh bien, en fait, Ru, J'ai Graham Norton
pris en otage dans mon repaire d'Amsterdam.
Tu le sais ?
Au dessus d'un lac de smegma chaud bouillant.
[tous rient]
Et il n'y a qu'un seul moyen pour le sauver, RuPaul.
- Comment est-ce ? -Un badge RuPeter doré.
[tous rient]
Je ne demande pas grand-chose.
Jete-moi un os, là.
OK, c'est bon.
Merci, Mike Myers.
Merci.
Billy, qu'en dis-tu ?
La dernière fois que nous l'avons fait des vacances en famille...
-Oui ? J'ai ramené la chlamydia.
Mais j'ai également ramené du fromage salé.
Bon, un peu de fromage salé.
Il y a de petits cristaux dessus.
Eh bien, allons-y à Michelle Visage.
Je vais y aller avec... Prêt pour ça ?
sabots.
OK.
C'est un crime contre la mode.
Ils sont diaboliques. Je les aime bien.
OK, que dit le conseil ?
Des sabots en bois ! [CLOCHE]
[acclamations] Oui, bébé !
[tous rient]
Gagnez cet argent, chérie. [CLOCHE]
Oh, ce son signifie
nous n'avons plus de temps, Mesdames et Messieurs.
Et le gagnant
du Snatch Game de ce soir Family Edition c'est...
Les personnes sans enfants.
Ce sont les personnes les plus chanceuses dans le monde.
Merci, Katie Prices.
Merci, Michelle Visages. Mwah !
Bonne nuit à tous !
Au revoir.
Bonne nuit !
Ah !
Oh-ooh-ooh-ooh, hee-hee-hee-hee-hee !
Cinq, six, sept, huit.
Le Royaume-Uni contre le monde !
[rires]
C'est le jour de l'élimination !
Oh, donne-moi juste mon Oscar maintenant.
Oh, mon Dieu, attends. J'ai le vertige, j'ai le vertige !
J'ai quelque chose pour toi.
[halètements]
Est-ce que c'est adorable ?
On dirait votre chat.
C'est un sac. -Arrête !
-Tu aimes ça ? -Oui !
Ronronner, ronronner, ronronner.
Renvoyez-moi chez moi, je m'en fous.
- [rires] Au revoir, les gars.
Alors, les filles, je parlais à Ru hier,
où j'étais très inquiet sur la controverse,
et il était, genre, « Merde à cette controverse. »
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
J'ai l'impression que tu dois être sensible,
notamment en ligne,
parce qu'il met notre carrière en jeu.
Je pense que tu devrais conscient, s'est réveillé, et la compréhension,
mais vous avez besoin de controverse pour répondre à certaines questions.
J'aime garder les choses en sécurité.
J'ai un assez gros suivant en ligne,
et je suis inquiet si je dis quelque chose de mal,
que je vais avoir des ennuis pour ça.
Parfois, c'est difficile pour s'exprimer sur des sujets
parce que tu es si inquiet sur ce que tu vas dire
et si je dois embêter quelqu'un.
Ne pas ennuyer, offenser.
Offensez quelqu'un.
Mais ensuite, tu obtiens toute cette annulation...
Oui, « annuler la culture » genre de tendance.
Les gens ont le droit d'être offensé quand ils le voudront.
Annuler la culture, d'autre part,
est complètement jeu de balle différent,
où les personnes peuvent être annulées, leur carrière est ruinée.
Il y a beaucoup de choses
que nous en tant que drag queens dont il faut parler,
parce que cela fait partie du travail.
Nous sommes l'épicentre de la communauté,
et nous devons montrer l'exemple.
Mais parfois c'est difficile à faire
chaque fois que tu es si inquiet sur ce que tu vas dire.
Tu peux avoir une carrière où tu fais beaucoup de super des choses,
mais tu es aussi bon comme la dernière mauvaise chose que tu as faite.
J'ai déjà été annulé.
Tu l'as vu, Pangina ? Oui, j'ai été annulé.
J'ai reçu des menaces de mort après Drag Race Thailand.
-Pourquoi ? -Vraiment ?
Apparemment, j'étais trop réel et signifie,
et j'ai reçu des menaces de mort
et j'ai dû, genre, engager un garde du corps pour aller à la première.
Est-ce que vous pensez que nos actes et notre comédie
est étouffé par la culture d'annulation ?
Absolument.
J'adore ce genre de sec, genre d'humour insultant,
mais quand je le reprends dans mon pays,
les gens ne sont pas prêts pour cela.
Et donc je suis une insulte comédien de retour en Thaïlande,
J'ai senti que j'avais peur pour redevenir drôle.
Je suis d'accord avec le fait cette comédie
et la façon dont les comédies avec les choses est un moyen de thérapie.
Mais maintenant tu ne peux pas certaines blagues
parce qu'il y aura une personne dans le monde
avec un avis qui sera offensé, qui va te traîner le cul.
Et puis tu es, boum, annulé.
Tu vas à un spectacle de dragsters, Parfois, ça devient un peu méchant.
Et je pense que tu dois savoir que ce n'est pas si grave.
Et c'est à toi que je parle, Karen.
Arrêtez d'appeler la police personnes.
Je ne suis pas très réveillé. Je ne vais pas mentir.
Tu n'es évidemment pas connu pour l'auto-édition.
Je suis ce que je suis.
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez.
Je raconte des blagues très bleues, mais il y a un point.
Je ne vais pas parler de expériences Je n'en ai jamais eu.
Je vais dire que certaines choses ne sont pas drôles.
Je pense que beaucoup de choses ont été autorisé comme, genre, comédie.
100 %, 100 %.
Et j'ai l'impression, un grand nombre de fois,
les personnes trans, les Noirs, Latinx
n'ont été que des blagues faciles.
Il doit y avoir une ligne Où tu vas, tu sais quoi ?
J'ai entendu la comédie là-dedans,
mais il y en a tellement Ce ne sont que des déchets.
Oui, tu as vraiment besoin à prendre en compte
ce que les gens ont vécu.
Tu sais ?
Si tu fais ces blagues sur scène à propos de toi,
alors tu ne peux offenser personne
parce que tu le dis toi, Tu vois ce que je veux dire ?
Donc, tu sais, tu ne peux pas dire à quelqu'un dans le public,
« Oh, tu es une grosse garce, » Tu vois ce que je veux dire ?
Mais tu peux dire, « Oh, je suis une grosse garce. »
[tous rient]
À la fin de la journée, des personnes sont mortes dans le monde.
Nous vivons en cas de pandémie mondiale,
et tu gémisses à propos d'une blague
d'un homme en robe ?
Putain !
Je prendrais la pisse hors de moi pendant tout ce temps.
Hier, j'ai regardé dans le miroir en tant que Kathy Bates,
et je n'ai pas vu de différence. J'étais comme...
[tous rient]
On ne l'a pas fait non plus. -Je ne savais pas, salope.
Moi non plus. [tous rient]
[RuPaul rit]
♪ fille de couverture, mettez la basse dans votre marche ♪
♪ De la tête aux pieds, laisse parler tout ton corps ♪
Et quoi ?
Bienvenue à la soirée des dames
à RuPaul's Drag Race Le Royaume-Uni contre le reste du monde.
Ma sœur tordue, Michelle Visage.
Maintenant, Michelle, si tu pouvais dîner
avec une célébrité emblématique, Qui serait-ce ?
Et tu ne peux pas dire...
Madonna ! -Attends, quoi ?
Madonna !
J'allais dire tu ne peux pas dire Madonna.
Je dois dire Madonna.
Vraiment ? Qu'est-ce que tu mangerais ?
Madonna ? [tous rient]
La royauté de la radio Clara Amfo.
Maintenant, quelle célébrité emblématique aimerais-tu prendre un bain Avec ?
Hmm, je dois dire que j'adorerais pour prendre un bain avec Prince.
-Mm-hmm. -Ooh.
Tu sais qu'il est mort, n'est-ce pas ?
Je le sais.
Mais il doit certainement savoir
comment faire pleurer ma colombe s'il était vivant.
[tous rient]
Et le fabuleux Michelle Keegan.
Maintenant, quelle célébrité emblématique Tu aimerais faire la fête avec toi ?
Toi, Ru,
Studio 54, New York.
Oh, mon Dieu. -Oh, oui.
Je m'en souviens très bien.
Je pense que j'ai mon 50e anniversaire là-bas.
[tous rient]
Cette semaine nous avons défié nos reines
pour attirer notre attention
avec leurs plus drôles usurpation d'identité de célébrités.
Et ce soir, sur la piste, la catégorie est La chance soit une dame.
Racers, démarrez vos moteurs,
et que la meilleure drag queen gagne.
♪ Les affaires de personne ♪
♪ Allez, allez, allez ♪
Tout d'abord, Blu Hydrangea.
Fabuleux !
Quand les yeux des Irlandais sourient.
[rires]
Blu : Je suis à votre service glamour et paillettes,
chance de la réalité irlandaise.
Certains disent Je ressemble à mon père.
Tu vois son visage de poker ?
[tous rient]
Tuck, sois une dame ce soir.
[tous rient]
Je voulais prendre un lutin et passez à la haute couture avec.
J'ai ma coiffure Tudor, et j'ai de la chance
et je veux que tout le monde pour me lécher...
Trèfle à quatre feuilles ? Est-ce que je peux dire ça ?
Ils veulent tous une fissure dans ce pot d'or.
[gloussements]
RuPaul : Janey Jack.
-Superbe. -Superbe.
RuPaul : Venez à Vegas pour la roulette,
Restez pour les prostituées.
[tous rient]
Janey : J'ai ma roulette. Envie d'un tour ?
C'est Lady Luck.
Vote pour Michelle V Casino, tu ferais mieux.
[tous rient]
J'ai reçu tous mes jetons de poker dégoulinant,
et je suis magnifique en rose.
Mes cheveux blonds sont magnifiques.
L'argent, l'argent, l'argent, chérie.
Oh, j'aimerais avoir des jambes comme ça. Salope chanceuse.
Michelle V : Ils ont toujours lui a porté chance.
[tous rient]
RuPaul : Jujubee.
-Ouah. -Mmm !
Jujubee : La chance d'être une dame.
Oui, je le suis.
[Clara rit]
Je suis un Chaton chanceux,
juste pousser de la chance dans les visages de tout le monde.
Votez pour Michelle K. Elle a de la chance.
Oh, elle est parfaite.
Tu ne peux pas y toucher, chérie.
Je suis brillant, je suis doré, Je suis sculptural.
Miaou, miaou, pétasses.
Je pense que je peux voir son membre d'or.
- [rires] -Miaou, miaou.
RuPaul : Mo' argent, Mo Coeur.
Du Flamingo Las Vegas,
c'est RuPaul's Drag Race Live.
Coeur Mo : Chiennes croustillantes dans le passé
J'ai dit, « Oh, mon costume s'illumine. »
C'est ce que ressemble à un costume
quand il est allumé, Chéri, d'accord ?
Ouah ! Vous êtes les bienvenus.
Michelle V : Appel à Mo Heart.
Coeur Mo, tu as laissé tes lumières allumées.
[tous rient]
je me suis servi le fantasme du flamant rose,
et je suis tellement content que J'ai fait de l'exercice, salope,
parce que ce truc C'est lourd, d'accord ?
Merci mon Dieu pour ces épaules. Dieu soit loué.
Où se cache-t-elle ? sa rallonge ?
[tous rient]
RuPaul : Ensuite, Baga Chipz.
C'est un Chucky de la Saint-Patrick.
[tous rient]
Baga : Je vais chercher les Irlandais regard pour toutes les chiennes de base.
Essaie de venir me chercher.
J'ai du sang irlandais en moi,
et j'ai eu un Irlandais en moi Hier soir, Okurr ?
Toujours après moi porte-bonheur.
[tous rient]
Ouah !
Elle a le tuck des Irlandais.
Michelle K : Oh, bien.
♪ Je viens d'Irlande, boisson noire Guinness ♪
♪ Je suis aux commandes de RyanAir ♪
♪ Oh, mon Dieu, c'est ensorcelé ♪
La chance du matin à toi.
[tous rient]
Vous savez, elle est l'une des les Destroyers Shamrock.
RuPaul : Pangina guérit.
Michelle K : Cha-ching !
Nom : Diva Las Vegas.
Tu te sens chanceux ?
[sonnerie de cloches]
-Oh ! -Ouah !
Jackpot !
C'est une douche dorée.
[tous rient]
Je descends la piste comme une machine à sous.
Il tourne autour, puis lorsque vous décrochez le jackpot,
des pièces sortent de mon vagin.
Tu es un gagnant, bébé.
Non, Pangina, J'ai dit que tu étais une traînée !
[tous rient]
Ah !
[tous rient]
Bienvenue, mesdames.
Règles du Royaume-Uni contre le monde sont pleinement en vigueur.
Il est maintenant temps pour les critiques des juges,
à commencer par Blu Hydrangea.
Hé, Blu. Bonjour, c'est quoi le crack ?
Tu étais donc Mike Myers. -Ouais.
Ce que j'ai adoré ce que tu faisais
c'est que tu faisais de la volée avec Ru.
Tu étais tellement drôle dans le personnage.
Et juste au moment où ça commençait pour devenir redondant,
tu as actionné l'interrupteur.
Un écusson RuPeter doré.
[tous rient]
Et c'était encore plus drôle.
Ces personnages ont été faits à mort,
et je pense tu as vraiment respiré,
beaucoup de nouvelles vies dans Austin et Dr. Evil.
Tu m'as fait rire tout au long,
à travers chaque personnage que tu as joué,
et tu as apporté le niveau Là-haut.
Oh, merci.
Tu l'as vraiment fait Faites-le vôtre.
C'était sympa de jouer avec toi,
et c'est ce que Snatch Game est tout au sujet de.
Ce soir, Je pense que c'est vraiment amusant.
S'il y avait une vraie femme au foyer du monde des lutins,
tu serais la principale garce, Tu sais ?
Au fait, j'adore le maquillage.
Mes yeux étaient, comme, droits loin quand tu es sorti,
et ces yeux verts.
J'adore ça.
J'ai trouvé que c'était une bonne nuit pour notre hortensia bleu.
Merci, Blu. Merci.
Ensuite, Janey Jack. Heya.
Vous avez choisi de jouer James Charles.
C'est une question difficile.
C'est vraiment difficile
lorsque vous choisissez des personnages ce n'est pas vraiment drôle.
Je dirais qu'il y a plus de followers.
Mais je pense que tu as compris dans un lieu
que tu ne pouvais vraiment pas aller n'importe où avec James,
il est donc devenu une note et ce n'est pas drôle.
C'est si difficile de faire quelqu'un
qui a ce sorte de renommée YouTube.
Donc je pense juste que pour moi,
Il n'y en avait pas assez, des blagues pour vraiment frapper.
Mais le look était absolument parfait.
Tu vois, je vais être honnête. Je n'ai jamais vu James Charles.
Tu sais, je n'ai rien pour le comparer à.
Mais je pensais que tu étais fantastique, Bravo de ma part.
Je vais m'en tenir à celui-là.
Allons-y. [tous rient]
C'était un peu raté opportunité pour toi ce soir.
Avec le recul, Qu'est-ce que tu as appris ?
Je devrais juste me laisser aller et amusez-vous bien.
Et j'aurais dû écrit « sabots ».
Allez, j'étais comme...
J'étais genre, tu es hollandaise, salope !
J'étais genre, Je viens de ce pays !
Comment j'ai raté cette chance ?
Merde !
Ce soir, je trouve ça génial.
C'est le niveau des choses J'attends de toi.
J'adore la façon dont tu t'es occupée
le concept de chance, étant Lady Luck.
Littéralement, tu as de la chance salope. Je veux dire, regarde toi.
Tu es comme une belle Reine Barbie.
C'est l'ambiance que j'ai eue quand tu es parti aussi.
Tu es superbe ce soir.
Merci. Merci.
Très bien, à côté, Jujubee, la dame dorée.
[tous rient]
Michelle Visage.
Alors Juju, tu as pris le grand risque d'être Cher.
Mon vrai nom est Chercuterie.
[tous rient]
Ce que j'ai aimé
est-ce que tu faisais une parodie d'une parodie de Cher.
Parce que ton Cher C'était clairement terrible.
Mais elle sait que c'est vrai.
Mais c'était ça, la blague pour moi.
Pour moi, j'avais de grandes attentes pour toi pour Snatch Game,
simplement parce que votre Eartha Kitt reste emblématique.
Comme si tu fixais un niveau pour vous-même.
Pour moi, le Cher Je n'ai pas tout à fait touché ça.
Je pensais que c'était hilarant,
et si je pouvais remonter le temps, Je le regarderais encore une fois.
[rires]
C'était ridicule, mais ça m'a fait rire.
Je veux dire, il y avait autres cher-ismes
que tu aurais pu faire, mais je m'en fous.
J'aime bien Cher.
[rires]
Ce soir, je ne suis pas sûr s'il dit vraiment ce que c'est,
mais une fois que tu l'as fait, j'ai comme, « Oh, oui, j'avais raison. »
Si tu dois l'expliquer, nous ne savons pas ce que c'est.
J'aurais aimé que tu sois parti pour un maquillage des yeux plus grand,
ou même en a eu, comme des oreilles de chaton dorées,
parce que je n'ai pas obtenez complètement le bâillon.
Mais je vous félicite absolument pour la pensée sous-jacente,
donc je pense c'est hors des sentiers battus.
Je pense que c'est vraiment intelligent.
Merci, Juju.
Merci, Ru-Ru.
Ensuite, Mo' Money, Mo Heart.
Tu étais Billy Porter, une personne que j'aime et respecte tant.
C'était le plus drôle ? Non.
Non, mais tu étais vraiment présent, et tu étais avec elle.
Tu étais avec moi, alors j'ai pensé C'était vraiment bon.
C'est quelqu'un de difficile. à affronter,
mais ce que j'ai adoré c'est comment tu as rebondi sur Ru.
Il a fallu quelques boules, tu sais ?
Tu sais, en général J'héberge les jeux.
Euh, hein. Euh, hein.
Je serais à ta place.
Mais c'est quelque chose que Billy Porter ferait,
c'est pourquoi je vous félicite vraiment.
Quand tu es sorti, ma mâchoire a littéralement heurté le pont.
Comme si je ne pouvais pas Lâche mes yeux de toi.
Je trouve que tu es superbe. Bravo.
J'adore ce look, Mo.
De beaux flamants roses, les lumières,
C'est tellement incroyable, C'est tellement Vegas.
Cela a fait monter la mise. C'était vraiment très bon.
Je dois vous féliciter pour la pur le savoir-faire de ce look.
C'est tellement complexe, et c'est tout simplement éblouissant.
Vous pourriez passer le reste de votre vie dans cette combinaison de couleurs.
C'est fait.
Tout simplement magnifique.
-Bonne semaine pour toi. Merci.
Ensuite, celui ils appellent Baga Chipz.
Tu l'as tué dans ton Snatch Game série un,
donc pour avoir ça ce n'est pas facile d'être à la hauteur.
Mais je pensais que c'était le cas un excellent travail en se concentrant sur Paul.
Je t'aime, Paul.
Qui est ton auteur préféré ?
Toi, Paul. Asseyez-vous sur mon visage.
[rires]
Tu es définitivement Tu étais fier de toi.
J'ai adoré l'engagement à cet égard.
J'ai adoré le fait que tu n'avais pas peur
pour vous faire J'ai l'air un peu douillet.
J'adore le risque tu l'as emporté avec ce personnage.
Je pensais que tu étais fantastique.
Tu n'as pas sortir de son caractère,
et j'ai pensé C'était vraiment fort.
Discutons ce look ce soir.
C'est presque comme si tu étais habillé en haut à l'occasion de la Saint-Patrick,
et tu es devenu un robot sur cette piste.
Marchez, marchez, marchez, puis vous Allez, Bras « much betta ».
Ensuite vous marchez, marchez, marchez, et tu y vas...
Tu nous manques donc.
C'est comme si tu étais drôle
sans avoir à le faire Ce truc bizarre, robotique et faux.
Tu joues à ce jeu
d'être, tu sais, Juste le type du pub.
Mais tu es clairement Tellement intelligent.
Ce que tu as fait c'était un cours de maître dans Snatch Game.
C'était tellement amusant.
Mwah !
[tous gloussent]
Ensuite, Pangina Heals.
Pangina, tu as choisi un personnage très difficile.
Mariah, techniquement, C'est pas drôle.
Mais tu lui ressembles.
Le problème, c'est qu'après avoir dit « ma chérie » 20 fois,
il n'y avait vraiment nulle part où aller.
C'est une question difficile, parce que Mariah est vraiment quelqu'un
avec laquelle on rit ainsi qu'à,
et je pense qu'il y avait beaucoup plus drôle d'être trouvé là-bas.
Mais je dois simplement vous féliciter
pendant au moins l'incarnant physiquement,
parce que tu l'as cassé.
Je savais que Mariah Carey était, comme la plus grande diva du monde,
mais maintenant je pense Elle est la deuxième après toi, chérie.
-Deuxième après toi. - [rires]
J'aurais pu utiliser quelques autres, heu, isms
et quelques trucs là-dedans.
C'est tellement difficile, parce qu'elle n'est pas très bruyante,
Elle est très discrètement drôle.
Ouais.
Je suis d'accord pour dire ont fait beaucoup mieux.
-Ouais. - C'est ma réplique.
[tous rient]
Ce soir, j'adore ton look.
Les pièces d'or qui sort de ta chatte.
-Oh ! -Ouah !
Tu as vraiment de la chance, et j'espère que mon vagin
aussi chanceux que le tien pour le reste de l'année.
Cha-Ching ! Tu as l'air phénoménal.
Regarde-toi. Ça me donne envie d'aller à Vegas.
Je pense que tu as raison.
C'est tellement drôle pour moi. Je te regarde droit dans les yeux,
et en quelque sorte Ce n'est pas un costume pour moi.
[tous rient]
Tu portes une machine à sous.
Absolument magnifique.
Tellement de choses à regarder.
Je veux dire, mes yeux. Je ne peux pas atterrir sur une seule chose.
C'est juste... C'est tout simplement incroyable.
Merci.
Ladies, basé sur les critiques des juges,
J'ai pris quelques décisions.
Hortensia bleu,
C'est Baga Chips.
Con-drag-ulations. Tu es les deux meilleures reines de la semaine.
[applaudissements]
Coeur Mo.
Pangina guérit.
Janey Jack.
Jujubee.
À ce stade dans la compétition,
si tu n'es pas au top, tu es au fond.
Blu et Baga, tu dois décider
lequel des quatre derniers tu élimineras
si vous gagnez la synchronisation labiale.
Alors que vous les reines délibérez dans la salle de travail,
les juges et moi se seraient brossés
sur notre argot britannique.
Vous pouvez quitter la scène.
Je n'arrive pas à croire Je suis dans les deux premiers ! Oui !
-Santé. Santé, ma chérie.
- Aux reines irlandaises. - À la santé des Irlandais.
[imitant le Dr Evil] Donne-moi un badge, pétasse.
Tu sais que je le mérite.
[rire maléfique]
Comment allez-vous, les filles ?
J'ai l'impression d'être au Royaume-Uni Est enfin là, non ?
-Ouais ! -Oui !
Quel défi de gagner, ainsi.
Snatch Game est, comme, Le grand, le grand, le grand.
Comme vous le savez tous, J'adore Snatch Game.
C'est mon préféré, donc je suis juste content.
J'étais le meilleur,
et je pense que Blu a été une deuxième place très serrée.
C'était très évident.
Je pense que c'est un gros gag
que c'est, genre, deux au sommet, quatre en bas.
Oui, donc c'est vraiment difficile. Qu'est-ce que vous en pensez ?
Je pense que mes critiques étaient valables.
Ouais, pareil. Et toi, Pangina ?
Tu es parti à partir de deux victoires.
Je suis juste dans cet endroit vulnérable
où je pourrais être renvoyé chez moi.
Mais je suis sûr que quelle que soit la décision vous faites,
il va falloir vivre avec.
Pouvons-nous apporter Cheryl et Lemon ? retour pour vous faciliter la tâche ?
[tous rient]
Maintenant que les jeux ont changé,
Je pourrais potentiellement rentrer chez moi, parce qu'il y a quatre bas.
Je suis dévasté.
Est-ce que quelqu'un veut avoir une discussion ?
-J'adorerais. - Oh, oui, j'adorerais.
OK, tout le monde.
Viens ici, pétasses, et vendez-vous.
Pourquoi devrais-je te garder ?
Est-ce que tu me garderais si j'étais à ta place ?
Pourquoi serais-tu là ?
Tout ce que je peux dire c'est que,
tu sais, Snatch Game Ce n'est pas mon défi.
J'ai essayé. J'ai vraiment essayé.
Le look était étrange.
-Ouais. C'était comme si...
Mais il s'agit également de l'acte, Tu sais ?
Nous ne pouvons pas nier J'ai eu les pires critiques.
C'est ce que j'aime chez toi. Au moins, elle vous appartient.
C'est ma reine préférée ? Non.
Mais au moins elle est à la hauteur de ses affaires.
Elle ne trouve pas d'excuses.
Elle est vraie. Je vais lui donner ça.
Mais je l'ai vraiment bien fait dans cette compétition jusqu'à présent.
Oui, j'ai gagné un badge,
et j'ai montré que je pouvais de bas en haut à nouveau.
Qui penses-tu Je devrais le renvoyer chez moi ?
Oh, je ne veux pas répondre cette question,
parce que je ne suis pas dans votre position,
pour que ça se sente C'est vraiment horrible de dire ça.
Mais j'ai besoin d'aide.
L'ambiance que je ressens de Baga Cela fait beaucoup de doute.
À plus tard, bébé. Je te vois, bébé.
C'est nul, mais tu sais, c'est ça, la concurrence.
Comment avez-vous fait cela, Genre, deux fois ?
[Rires tous les deux]
J'espère vraiment tu me retiens.
Je ne sais pas ce que je peux te dire,
mais tu sais que je vais essayer pour l'apporter à chaque fois,
et c'est tout simplement dévastateur pour moi à ce stade.
Bien sûr.
- Et je ne veux pas rentrer chez moi. -Bien sûr.
Tu es une vraie source d'inspiration pour moi,
et je t'aime vraiment et votre art.
Mais en même temps,
Je veux dire, tu es la plus grande compétition.
OK. Ouais.
Et je ne veux pas te choisir,
parce que je te respecte vraiment,
et je ne pense pas Je vais pouvoir le faire.
Mais je ne peux pas dire ce n'est pas tentant,
et je veux que tu le saches.
Je sais. Mais je veux juste que tu saches
que tu m'inspires aussi, et je l'ai toujours dit.
Merci beaucoup.
Et j'ai tellement d'amour et le respect pour toi,
et j'espère juste que tu ne choisiras pas moi,
parce que je veux être dans cet espace
avec les gens que je respecte, et...
Et c'est exactement pareil pour moi.
Je veux concourir contre les meilleurs.
Ouais. Après avoir parlé avec Blu,
Je suis vraiment confiant que je ne vais pas rentrer chez moi,
et j'espère elle gagne cette synchronisation labiale
pour qu'elle me sauve.
Dieu.
Je vais le mettre dehors.
Je pense que tu aurais été troisième dans le jeu Snatch.
Je n'ai pas eu ma chance pour briller
et obtenir mon badge RuPeter,
et j'adorerais pour être au top avec toi.
Si quoi que ce soit, je pense que c'est assez insuffler elle n'a pas de badge,
parce qu'elle l'apporte sur la piste à chaque fois.
Je peux mettre la main sur toi
et dire que je ne vais pas choisissez votre nom.
Merci, et je vous en suis reconnaissante.
Ça n'arrive pas.
Nous sommes bons. Nous sommes bons.
Blu, j'ai juste... Comment allez-vous ?
Je vais bien, merci.
Tu vas le faire ? Pendant tout ce temps ?
Si je le fais, cela portera-t-il chance ?
Si je cherche sur mon bulletin scolaire,
mes chances sont énormes pour être renvoyé chez lui.
Mais est-ce qu'ils vont s'en tenir à ça,
ou est-ce qu'ils vont y aller par le défi ?
Je n'aime pas dire ça, mais si les règles n'ont pas changé,
Je ne le serais certainement pas en bas maintenant.
Ouais. Je pense que tu t'en es bien sorti.
Tu m'as fait rire.
Et je vais être réel.
C'est comme ce point dans le concurrence où c'est comme...
c'est comme le livre de règles est Par la fenêtre, c'est ça ?
Je veux assister à la finale.
Ouais.
Est-ce que tu crois que tu me garderais
si j'étais au fond la semaine prochaine ?
Je veux dire, ça dépend vraiment sur l'endroit où nous sommes.
Je vous jugerais sur la base de quel que soit le défi.
Et je... je veux juste que tu pour regarder les choses comme ça également.
Selon le défi cette semaine,
les deux bas sont Pangina et Janey.
Et si elle veut en juger sur le défi,
C'est l'un de ces deux.
Qu'en penses-tu les reines britanniques vont faire l'affaire ?
Je n'en ai aucune idée.
Eh bien, ma fille, j'ai été deux fois en bas...
Maintenant, trois fois.
C'est la deuxième fois que je le fais.
J'aimerais qu'ils puissent simplement voir
qui avait les boules les plus douces et choisissez parmi cela.
Parce que je te le promets, Putain, je gagnerais.
Tu es comme un dauphin.
Oh, bébé.
Tu as une telle une décision difficile à prendre.
C'est vraiment difficile. J'aime chacun d'entre vous.
-Ouais. - Et je ne dis pas ça comme ça.
Comment votez-vous sur ce Snatch Game ?
Je ne pense toujours pas que j'étais le pire.
Selon vous, qui était le pire ?
C'est juste la vérité.
Je peux toujours parler de tu sais,
comme les badges et tout ça, mais ce n'est même pas ça.
C'est mon éthique de travail,
et je serais tout simplement dévasté si je suis renvoyé chez moi.
Tu le sais d'après mon expérience de voter sur les personnes,
comme, j'ai toujours le dos de cette personne,
et je n'ai jamais J'ai été louche à ce sujet.
J'espère que tu le sais, et oui.
Je n'y crois pas pendant une seconde.
Jimbo était une grosse compétition.
Je parierais mon dernier dollar elle me renverrait chez moi,
même si ma performance Ce n'était pas le pire.
Je sais que tu as une décision difficile à prendre,
et je t'aime et j'espère que tu me garderas,
parce que cela signifie Merci beaucoup à moi, mais merci.
Quoi qu'il arrive,
chacun d'entre nous dans ce pièce sont sœurs pour la vie.
Je sais.
Je pense que Baga Je vais jouer au jeu.
S'il te plaît, garde-moi
Je ne pense pas que Baga le type de personne
qui renverrait quelqu'un chez lui simplement parce qu'ils sont compétition.
C'est intense.
-J'ai encore tellement de choses à montrer. -Mm-hmm.
Je ne veux juste pas y aller,
et je vais demander Grace pour être affiché.
Et s'il doit y avoir, genre,
« salope, si je te sauve le cul et toi au sommet,
tu ferais mieux de me sauver, » Je suis un homme de parole.
Eh bien, tu sais que je ne suis pas Je vais baisser ça.
Si je te garde, la semaine prochaine, s'il arrive quelque chose...
Ma fille, je vais tenir parole.
J'aimerais être en finale avec toi.
J'adorerais ça.
Je voudrais vraiment, J'adore vraiment ça.
Bébé, tu me soutiens et j'ai le vôtre, et c'est tout ce que je peux dire.
Eh bien, j'apprécie vraiment cela.
Vendez vous à moi.
Tu devrais me garder
parce que tu veux concourir contre moi à la fin.
C'est pourquoi tu devrais me garder.
Juju, tu es une star,
et je veux voir Juju briller, le Juju que nous connaissons et aimons tous.
Si c'était normal,
tu n'aurais pas été dans le bas de la liste cette semaine.
Tu sais que je suis là pour toi.
Merci.
Baga tout droit, c'est comme : « Je vais te garder. »
Oh, je dois y aller au bac à litière.
Je t'aime.
J'espère vraiment que Baga gagne cette synchronisation labiale.
Janey, comment tu te sens ?
Je me sens bien.
C'est vraiment difficile pour moi, n'est-ce pas ? maintenant.
-Je comprends. - Alors, s'il te plaît, donne-moi des raisons.
Oui, j'ai été dans le bas avant.
Oui, j'ai été dans le top deux fois.
Je pense que j'ai vraiment quelque chose super à proposer à cette compétition.
Pour moi, ce serait nul
pour rentrer à la maison basé sur le Snatch Game.
Je n'ai pas pris de décision,
donc je ne peux pas dire honnêtement ce que je pense en ce moment.
Bien sûr.
Mais j'apprécie vraiment votre faites glisser,
et j'ai envie de t'avoir ce werkroom a été incroyable.
Et si tu étais rentré chez toi la première semaine,
cette compétition aurait J'ai manqué quelque chose.
Merci de l'avoir dit.
Je pense qu'il y a un très haut chance pour moi pour rentrer chez moi aujourd'hui.
À bientôt. Je t'aime, bébé. On se voit bientôt.
Tout ce que je peux faire maintenant c'est juste espérer et prier.
Merde. [rires]
Hmm. OK. Euh...
[tous utilisant des accents britanniques] Tu vas bien, les filles ?
Je ne suis pas drôle, c'est ça,
mais je suis crevé, Tu vois ce que je veux dire ?
[Accent britannique] Je suis tellement content d'être ici.
Je suis vraiment maquillé.
Si quelqu'un ne me comprend pas une bonne tasse de thé,
Je vais lancer un truc bancal.
Je plaisante. Je suis juste en train de pisser.
[tous rient]
Le silence.
Fermez vos satanés trous à tarte, bande de cockwombles.
Ramenez-moi des oiseaux.
Hein, mon pote ?
[tous rient]
Ça m'a finalement frappé Je dois renvoyer quelqu'un chez lui.
Est-ce que je vais m'en tenir avec Jimbo's Revenge
Ou me faire changer d'avis ?
Pour être juste, ce n'est pas une bonne chose à faire.
Tu pourrais être sceller le destin de quelqu'un.
Les personnes présentes dans cette pièce sont des forces avec lesquelles il faut compter.
C'est comme choisir entre vos enfants préférés.
C'est un piège 22, parce que je veux être en finale.
Mais également, Je veux avoir le meilleur
ici dans la compétition pour rivaliser avec moi.
Est-ce que je joue avec mon cœur Ou est-ce que je joue avec ma tête ?
Bon retour, mesdames.
Deux salles de renommée internationale queens debout devant moi.
Mesdames, c'est votre chance pour m'impressionner,
et gagnez le pouvoir d'en donner un des reines du bas la côtelette.
Je suis en train de regarder à ce vieux,
Assoiffé, Cul Sec Perruque Tina Turner
et je me suis dit : « C'est le Baga Je sais et j'adore,
mais tu es de la viande hachée, bébé. »
Le moment est venu... [Tonnerre]
pour que vous puissiez synchroniser vos lèvres...
[écho] pour le monde !
Blu est ma sœur, mais c'est une compétition.
Je suis prêt pour la synchronisation labiale pour le monde entier !
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
[musique]
♪ Parfois la vie semble impossible ♪
♪ Quand nos rêves juste disparaître, ay, ay, ay ♪
♪ On se fait rattraper dans les petites choses ♪
♪ Perdons-nous au fil du chemin ♪
♪ Lâche-toi, vas-y, vas-y, Laisse tout aller ♪
♪ Le temps peut être le remède parfait ♪
♪ Laisse l'amour ouvrir la voie ♪
♪ Sentez donc votre cœur, laissez-le montrer ♪
♪ Donnez-lui juste un peu plus ♪
♪ Allez, bébé, Ramenez la lumière ♪
♪ Quand la vie est difficile, laisse-le voler ♪
♪ Mets tes mains vers le ciel ♪
♪ Allez, bébé, Ramenez la lumière ♪
♪ Lâche-toi, vas-y, vas-y, Laisse tout aller ♪
♪ Sentez donc votre cœur, laissez-le montrer ♪
♪ Donnez-lui juste un peu plus ♪
♪ Plus, ouais ♪
♪ Quand la vie est difficile, laisse-le voler ♪
♪ Mets tes mains vers le ciel, le ciel, le ciel ♪
♪ Sentez donc votre cœur, laissez-le montrer ♪
♪ Donnez-lui juste un peu plus, ouais ♪
♪ Allez, bébé, Ramenez la lumière ♪
♪ Quand la vie est difficile, laisse-le voler ♪
♪ Mets tes mains vers le ciel ♪
♪ Allez, bébé, Ramenez la lumière, ooh ♪
♪ Lâche-toi, vas-y, vas-y, Laisse tout aller ♪
[acclamations et applaudissements]
Ouah !
Salope, qui a dit Un homme blanc ne peut pas sauter ?
Mesdames...
J'ai pris ma décision.
Hortensia bleu.
Con-drag-ulations. Tu es un gagnant.
Merci beaucoup.
[acclamations et applaudissements]
Oh, mon Dieu.
C'est pour toi, L'Irlande du Nord !
Et vous êtes le fier récipiendaire d'un badge RuPeter doré.
♪ Oh, Britannia ♪ [tous rient]
♪ Règle Britannia ♪
Portez-le avec fierté.
Baga Chipz, tu es en sécurité pour tuer un autre jour.
-Merci ! - [rires]
Tu peux rejoindre les autres filles.
Je vais m'allonger. -Oui.
[applaudissements]
Est-ce que les quatre derniers Avancez s'il vous plaît ?
Blu, avec une grande puissance s'accompagne d'une grande responsabilité.
Quelle reine avez-vous choisie ? pour obtenir la côtelette ?
Eh bien, c'est à ce moment-là dans la compétition
où tout faux pas peuvent vous renvoyer chez vous.
Nous sommes tous forts, nous sommes tous représentant nos propres pays,
et c'est important pour nous tous.
J'ai aimé et suivi la carrière de cette personne depuis des années,
et ils m'inspirent jusqu'à ce moment.
Mais ce soir, Je renvois chez moi...
Pangina.
[halètements]
[CHUCHOTEMENTS] Waouh.
OK. OK. OK.
- Respire juste. -OK.
OK.
Comme il est écrit...
Il doit donc être fait.
Pangina Heals, écoutez-moi.
Tu es et tu seras toujours...
un phénomène mondial.
Maintenant, sashay loin.
Je veux m'excuser à tous les Thaïlandais
que je n'ai pas fait tout ce chemin.
Merci. Merci à tous.
Je t'aime. Je suis vraiment désolée.
C'est bon, c'est bon, C'est bon.
Je t'aime tellement.
[SANGLOTS]
[Parlant thaï]
[Pangina continue de sangloter]
Je me sens dévasté.
J'ai le cœur brisé.
C'est un choc pour moi,
mais Blu a décidé de me choisir pour rentrer chez moi,
peut-être parce que je suis une menace.
Mais c'est comme ça.
C'est ça, le jeu.
Je voulais vous dire merci à tous, et je t'aime, la Thaïlande.
Ladies, la compétition continue.
[Pangina sanglote]
Tu es toujours dedans.
Maintenant, rappelez-vous, si tu ne peux pas t'aimer toi-même,
comment diable Tu vas adorer quelqu'un d'autre ?
Je peux avoir un « amen » là-haut ?
-Amen. C'est bon.
Laisse la musique jouer.
♪ Vers, vers, vers la lune ♪
♪ Vers la lune ♪
♪ Vers la lune, Allez et emmène-moi ♪
♪ Vers, vers, vers la lune ♪
RuPaul : La prochaine fois La course de dragsters de RuPaul
Le Royaume-Uni contre le monde...
Vous mettrez votre propre tournure sur l'un de mes disques.
-Ooh ! -Oui !
Il y avait un léger élément de la robe qui te porte.
J'ai aimé, aimé, aimé ton verset.
Si j'étais à ta place,
Je l'aurais fait la même chose.
Paps, paps, paps-paps !
[acclamations et rires]
Maintenant, je ne vais pas mentir. Je suis nerveux.
Cela pourrait apporter toute la chanson en bas.
[rires]
♪ Vers, vers, vers la lune ♪
♪ Vers la lune ♪
♪ Allez et emmène-moi ♪
♪ Vers, vers, vers la lune ♪
♪ Vers la lune ♪
♪ Allez et emmène-moi ♪
♪ Vers, vers, vers la lune ♪
♪ Vers la lune ♪
♪ Allez et emmène-moi ♪
♪ Vers, vers, vers la lune ♪