RuPaul: Anteriormente en RuPaul's Drag Race
El Reino Unido contra el mundo...
Protagonizarás el Reality show musical de sincronización de labios
West End Wendys: El regreso.
♪ Porque a nadie le importa quiénes somos ♪
Jimbo.
Porque conocí a Jimbo estaba en ese perro,
Esperaba más.
azufaifo.
Todos queríamos a Liza, y no conseguimos a Liza.
Janey Jack, Pangina sana, con-dragulaciones.
Sois las dos mejores reinas de la semana.
Tengo tantas ganas de estar aquí,
y haré lo que sea quieres que lo haga.
¿Tú, en este punto, sientes que has perdido tu ¿luchar?
¡No!
Pangina sana, con-dragulaciones.
Eres una ganadora, nena.
¿Qué reina has elegido? para conseguir la chuleta?
Elijo a Jimbo para que me vaya a casa.
Uf.
Guau.
Eso ha sido intenso.
Estamos de vuelta en la sala de trabajo,
y acabo de enviar a Jimbo a casa,
y estoy en paz con ello.
[risas]
Oh, Dios mío.
«Me llamo Pangina, y soy un idiota estúpido.
«P.S.: Los quiero a todos.
P.P.S.: Excepto Jimbo».
[risas] Te leyó desde la tumba.
[todos ríen]
Pangina me salvó.
Estoy muy agradecido,
pero esa fue otra decisión cercana.
Bueno, ahora has enviado a casa todo Canadá:
Jimbo y Lemon.
Todo lo que sé es Ya no puedo ir a Canadá.
¡Nunca! [todos ríen]
Soy la persona más odiada en Canadá.
¿Sientes que Jimbo? está, como, muy, muy loco,
¿o simplemente se está metiendo?
Por el Jimbo que conozco, No creo que esté enfadado,
pero está decepcionado.
Mm-hmm. -Todos nos apuntamos a esto,
así que no podemos estar como, oh, me enviaste a casa.
Siento que mi corazón han sido arrancados.
La razón por la que envió a Jimbo a casa es porque es competencia.
Todos deberían estarlo muy orgulloso de Jimbo,
porque lo hizo en la parte superior para dos desafíos.
¡Te queremos, Jimbo! ¡Te queremos, Jimbo!
Lo siento, tengo que hacerlo.
¿Puedes leer «Mi nombre es Pangina, Soy un idiota estúpido»
¿una vez más, por favor?
«Me llamo Blu, y soy un idiota estúpido».
[todos ríen]
Sabes, vino Jimbo, y vino con ganas de vengarse.
Pero solo lo picaron.
Cariño, la competencia comienza.
¿Por qué enviaste a Jimbo a casa?
Era competencia o...
Sin comentarios.
Estoy bromeando. Solo estoy bromeando.
Honestamente, creo que lo hiciste mejor.
Superaste tus expectativas en el Rusical.
No sé si lo fue la elección correcta,
pero creí en mi corazón que era.
Eres mi hermana, y no puedo enviarte a casa,
porque sé tienes mucho que dar.
No.
Ha aparecido en un par de mallas
y una serpiente de plástico envuelto alrededor de ella.
Esto no es la azufaifa Lo he visto en la televisión.
Janey, qué pintalabios ¿elegiste?
La barra de labios que elegí...
era Jujubee.
Sentí que los jueces seguía diciendo
cuánto no lo hicieron te siento ahí,
no vieron el Juju que conocían.
-Sí. -Sí.
-Eso es justo. -Eso es válido.
No puedo decir que me sorprende.
Ya me salvó una vez.
No la espero para salvarme de nuevo.
Hermana, te salvaron dos veces. ¿Es tu última oportunidad?
Quiero decir, me lo llevo todo,
como, el resto de mi vida, un día a la vez.
Quiero decir, la perra tiene algún tipo de, como magia negra, chica.
Aún está aquí.
Así que ya veremos.
Bueno, he visto lo angustiado Jimbo estaba
en esa pista esta noche,
y simplemente no quiero eso que me pase a mí.
Así que salgamos de estas prendas.
Vamos a tomar quitarse las hombreras.
-Vamos. ¿Alguien me puede abrir la cremallera?
No puedo volver a estar en el fondo.
¡Oh!
No puedo tropezar, porque en un viaje, me voy.
Entonces, ¿qué habrías hecho? diferente con mi ropa?
- Lo habría quemado. -Oh, Dios mío.
La competencia se está calentando,
¿y quién se va a casa la próxima semana?
No sé, pero no voy a ser yo.
[risas]
Jimbo me hizo muy feliz,
y Pangina me quitó eso.
Haré esto por Jimbo. -Oh, vaya.
Y voy a ganar todo maldita cosa para Jimbo.
Es hora de la venganza de Jimbo.
[risa haciéndose eco]
♪ Carrera de arrastre de RuPaul ♪
RuPaul: El ganador de RuPaul's Carrera de arrastre El Reino Unido contra el mundo
recibirá todos los gastos viaje pagado a Hollywood
para grabar un dueto conmigo, RuPaul.
Esta noche con Michelle Visage
y jueces invitados extra especiales Clara Amfo
y Michelle Keegan.
♪ Carrera de arrastre de RuPaul ♪
♪ Que gane la mejor drag queen ♪
♪ Mejor drag queen gana ♪
Cinco, seis, siete, ocho.
¡El Reino Unido contra el mundo! ¡Sí!
Es un nuevo día en la sala de trabajo.
Me siento genial porque sigo aquí,
pero oh, Dios mío, la presión está encendida.
¡Mira tus placas!
¿Cómo te sientes?
Me siento muy brillante.
Me siento un buen estudiante.
Pero hoy, la pizarra se va para volver a limpiarse con un paño.
Cada día es un día nuevo.
Yo solo, levanté la pierna, Me he cabreado un poco,
y dejar que la gente sepa donde está mi territorio,
y me doy palmaditas en la espalda.
Creo que hemos aprendido
que puedes ir desde arriba directamente hasta el fondo,
para que nadie esté a salvo,
y solo tenemos que tomar una pizca de lo fabuloso de Jimbo.
Todos están a salvo excepto tú, ¿no?
No voy a tener esta historia de que estoy a salvo.
Me quedo con ese. [todos ríen]
¿Qué vas a servir? en la pasarela esta vez?
-Bueno, ¿qué te parece? -Estoy, uh—
Algo de mi armario, Voy a...
Baga, ¿cómo te sientes?
Elizabeth Taylor, ¿Diamantes blancos?
Yo, Elizabeth Taylor.
No, diamantes de imitación. [todos ríen]
Taylor.
Baga está sirviendo categoría es Día de la colada,
la categoría es Soy abuela De la casa,
la categoría es Darling, I Just Quiero que mi polla sea libre.
No voy a mentir.
Jimbo y yo realmente desarrollamos amistad en esta competencia.
Quiero decir, yo solo quiero hacerlo bien para Jimbo.
Pero el hecho del asunto es
Voy a enviar uno de ustedes en casa.
¡Ah! ¡Ah!
Sí, voy a enviar uno de ustedes en casa.
[alarma]
RuPaul: Oh, chica.
Su majestad hecho ya había hecho herses.
Sabes, podría haber cien drag queens,
y 99 no creen en ti.
Pero esas zorras no están aquí.
Y lo eres.
Así que no te limites a jugar. Juega de manera inteligente.
Y recuerda, la reina quien se ríe al final gana.
¿Estás confundido?
Siempre estoy confundido. -Oh, cierto.
[todos ríen]
¡Hola, hola, hola!
Hola, señoras.
Hola, Ru. ¡Hola!
-Mis reinas. ¡Hola!
Ya sabes, como gente extraña, podemos elegir a nuestras familias.
Así que para esta semana maxi-desafío,
vas a formar equipo para jugar
Juego de arrebatar,
[vitoreando]
La edición familiar.
¡Ah! - [risas]
Todos queríais una vuelta de tuerca.
Ahora, cada uno servirá lo mejor que pueda imitaciones de celebridades,
pero por primera vez en la historia de Drag Race UK,
estarás compitiendo como dos familias en disputa.
¡Oh!
Una familia elegida será jugando con Michelle Visage.
[vítores y aplausos]
El otro jugará con Katie Price.
¡Oh, Dios mío!
-Sí. -Leyenda.
Ahora, Pangina, porque fuiste el ganador de la semana pasada...
Sí.
Puedes elegir a tu familia.
Vale.
#DragRaceUK.
Corredores, enciendan los motores, y que gane la mejor drag queen.
[vitoreando]
♪ Odio Snatch Game ♪
♪ Pero a mí también me encanta ♪
-Pangina. ¿Sí?
Nunca lo has hecho Snatch Game antes.
-Te odio. ¿Estás nervioso?
Creo que este es el desafío Soy el que más me pone nervioso.
Este desafío específico es hacer reír a RuPaul.
-Sí. -Y si RuPaul no se ríe,
entonces puedes asumir que no te fue bien.
Sí.
El juego Snatch puede ir en cualquier dirección,
así que no hay presión.
[exhala]
¿Y a quién elegirás?
La primera familia a la que me gustaría Me gusta tener es Jujubee.
¡Sí!
-Y Baga. -Oh, gracias.
¿Y debemos hacer lo de Katie Price?
[vitoreando]
Así que soy yo, Blu, y Miss Amsterdam.
-Sí. ¡Con Michelle!
Estoy muy emocionado.
Va a ser lindo, va a ser muy bonito.
Creo que Pangina's ser estratégico,
donde está, como, oh, déjame sacar fuerzas.
Vamos a buscar nuestros looks están listos.
¡Hurra!
Pero podría ir en la otra dirección,
porque si dos muy fuertes gente están de tu lado,
podías bajar.
Así que tráelo.
Hola, hola, hola, muchachas.
¡Hola! ¡Oye!
Tengo mucho miedo.
Este es el desafío que más me asusta.
Todo el mundo sabe es lo que separa
las chicas de las señoras.
-Hola, señorita Heals. -Hola.
Mira todas esas insignias.
¡Sí! Brillante.
Ahora, por supuesto, en función de lo que que has traído a la mesa,
No tengo ni idea quién podría ser.
No. Estoy haciendo Mariah Carey.
¡Mariah Carey! -Sí.
Ahora, vale, tiene algunos mariah-ismos.
-Sí. -Sí.
- [risas]
Está muy compuesta y sombrío.
Así que solo espero que puedo hacerla graciosa.
¿Te consideras a ti mismo una persona divertida?
No lo hice hasta que te hice reír un par de veces,
y entonces quizá sea gracioso.
Creo que lo de la lengua
es lo que te ceñía la victoria de la semana pasada.
Mi lengua me hace mucho dinero.
-Bueno, ahí lo tienes. - [risas]
Bueno, escucha, cariño, no puedo espera para verte ahí fuera.
-Vale, muchísimas gracias. -Está bien.
[ambos hablan tailandés]
¡Eee! Tan bien. ¡Gracias!
- ¡J.J.! -Hola.
- ¿Cómo lo llevas? -Bien, mamá Ru, ¿cómo estás?
¡Espera! ¿Es una fragancia? botella que tienes ahí?
No, esto es, como, bronceado en botella.
Esa es una pista de quién que estás haciendo en Snatch Game.
-Sí, señora. ¿Quién es?
Es Tan Mom.
-Oh, mamá bronceada. - Mamá bronceada, Patricia.
Ahora, ¿Tan Mom tiene alguna firma refranes o algo así?
[con los dientes apretados] Habla muy así.
Ajá. Quiénes eran tus otras opciones?
-James Charles. -Ajá.
Pero hay bastante controversia a su alrededor,
así que no quiero cruza ese puente.
Puedes ser cualquier cosa quieres serlo.
Solo diviértete.
Eso es simplemente confuso al carajo de mí.
Estoy pensando en James Charles debería volver al mapa.
¿Cómo te fue en tu temporada? con Snatch Game?
Me convertí en los tres primeros.
¿A quién te dedicaste en tu temporada?
Hice un personaje de mi ciudad natal, Anne Schilder.
[habla neerlandés]
En retrospectiva, ¿qué aprendiste de ese juego Snatch?
Para ser más grande que el momento,
y no esperes a que la gente para darte un momento.
Vale. Bueno, no puedo esperar para ver lo que haces ahí fuera.
-Muchísimas gracias. -Está bien.
-Azufaifo. -Sigo aquí.
[risas] Déjame adivinar.
Estás haciendo Liza Minnelli.
Bueno, lo intenté la semana pasada, y no di en el blanco.
Bueno, vale, es solo que Sé que puedes hacerlo mejor.
Fue como, espera un minuto, ¿dónde está Juju?
¿Dónde está la cosa? de la que todos nos enamoramos?
Correcto.
Nombra a todos los personajes lo has hecho en Snatch Game.
Vale, así que el primero era Kimora Lee.
No queremos hablar de eso.
Y luego a Fran Drescher.
¡Púdrete! [risas]
Y luego hice Eartha Kitt, que te encantó.
[ronronea]
Hola, gatita.
Así que veo body y pelo negro justo ahí.
Ajá.
Eso es Cher.
O una rueda de vagón con dos...
Es Cher. -Sí.
Mucha gente ha hecho Cher en este programa.
Lo hago en todos los episodios.
-Lo sé. -Sí.
¿Puedo oír un poco de tu Cher?
Puedo decir, oye, soy Cher.
[risas]
[imitando a Cher] Oye, Ru, ven a Malibú.
Eso es una estupidez.
No sé si voy a ser capaz de llevar a cabo esto.
Es Cher.
Cuántos siglos ¿ha vivido?
Vale, gracias, Juju.
Gracias. Asegúrate de reírte, por favor.
[risas]
-En serio. ¡Sí!
Mo' dinero, corazón de mamá.
¡Hola, hola, hola!
Todo este grito.
Ahora, has jugado Snatch Game antes.
Hice Maxine Waters, donde dijiste que la envejeció.
¿Dije? Viste las fotos.
Tiene que irse, el Cheeto tiene que irse.
¿Te fuiste a casa para eso?
Lo hice, y luego regresé, e hice Tiffany Haddish.
Como, puedo sentir, como,
si un hombre me engaña, ¿sabes lo que quiero decir?
Bien, vale.
Así que escucha, ya veo una pequeña peluca de gatito.
¿Y eso es cosa del chef? justo ahí?
Sí, voy a por Gordon Ramsay.
¿Gordon Ramsay? -Sí.
¡Despierta! ¡Ah!
-Vete al carajo. -Está bien.
[imitando a Gorgona Ramsay] ¿Qué es esto?
¿Cuánto tiempo lleva ahí?
¿Cuáles son sus otras opciones?
También tuve a Bebe Zahara Benet.
Me sentí como No podía mantener su acento.
Y puedes seguir ¿El acento de Gordon Ramsay?
Um... ¿sabes qué?
A veces tiras nuggets de pollo,
y háznoslo saber que los dejaste caer.
-Ah. - Voy a comprar un nugget de pollo.
Bueno, no. No, escucha, Solo tengo curiosidad.
Porque podría ser muy restrictivo
una vez que salgas, como saben,
en lugar de trabajar con alguien
que ya está en tus aguas, ¿sabes?
Podrías hacer Billy Porter muy bien.
[risas] Está bien.
Ahora mi cabeza dice: «¿Qué carajo?»
Por favor, no te vayas en tu cabeza demasiado,
porque podía ver el... Pude ver bien...
Las ruedas están en marcha en el autobús.
[ambos se ríen]
-Gracias. -Gracias.
Pude ver a Billy Porter con ese atuendo.
Vale.
Hola, Blu. ¿Cómo estás?
Me va muy bien.
Ahora, si la memoria me sirve correctamente,
la última vez que hiciste un sucias, sucia, sucia Mary Berry.
Paul Hollywood siempre me gustó en rosa.
Dijo: «María, es uno en rosa
y dos en el apesto».
¡Oh! ¿Te arrepientes de hacer eso?
No, me divertí haciéndolo.
y realmente impulsó mucho límites para mí en ese momento.
Así que fue liberador poder para dejarme llevar.
Así que lo veo tienes una chaqueta de hombre
y un par de gafas.
Sé quién es.
Sí, así que estoy jugando Mike Myers como Austin Powers.
¿Crees que Mike Myers es un poco en la nariz?
Voy a intentarlo y sé inteligente con eso
y mantente lo más lejos de el guion como sea posible.
¿Entiendes lo que quiero decir?
Ya sabes lo que me sorprendió,
incluso en tu desafío de lectura, lo sucio que estás.
Estabas tan asqueroso.
No sé por qué. Me siento como Eso me parece gracioso.
Pero no soy mucho de un ser sexual yo mismo.
Viene de ser no es una persona segura,
tengo problemas con mi aspecto.
Era un niño regordete, y me siento como
que se ha quedado conmigo a través de los años.
Y ser gay también, es, um...
hasta hace poco, ha sido difícil
para encontrar ese amor por mí mismo.
Ahí está ese interceptor,
y me apetece estar a salvo en esta competencia hasta el momento
ha devuelto un poco de eso.
Te estás mirando a ti mismo,
pensando por qué estás no es lo suficientemente bueno
estar en la cima?
Y es que... lo siento mucho.
Oh, Dios.
Solo quiero impresionarte, impresionar a mi familia en casa,
y haz lo que vine a hacer hacer, lo cual es hacerlo bien.
Eres una estrella, e imagina esto:
Si no tuvieras esa voz ahí,
imagina lo que la vida sería como.
Podría empujar esto más si me dejo llevar un poco.
-Sí. -Incluso te puedo sentir
sintiendo eso por mí, ¿sabes lo que quiero decir?
Así que me encantaría tener esa sensación,
y ojalá, hacer esto de nuevo en el juego Snatch
me dará eso.
Sé lo que hago.
Nos vemos ahí fuera.
Es solo que Ru camina hacia ese piso de Snatch Game
y yo sigo vestida como Austin Powers
me está haciendo cagar.
Hola, Baga. ¡Hola!
Ahora, cuando estuviste aquí antes, ¿a quién hiciste para Snatch Game?
Lo hice con Margaret Thatcher.
[imitando a Margaret Thatcher] La señora no es para cambiar.
Solo me considero como muy buena actriz.
Sí.
Solo quiero mi BAFTA y mi Oscar,
y luego lo llamaré un día, ¿sabes lo que quiero decir?
Así que eres muy famoso.
Mujer más famosa en Gran Bretaña. ¡Oh!
[risas]
Lo siento, Kate Middleton.
[risas]
Ya sabes, eres una persona muy divertida.
¿De dónde viene eso?
Um, siempre he ha sido el payaso,
¿sabes lo que quiero decir?
Soy de, como, un área muy difícil.
¿Qué edad tenías? cuando te fuiste de allí?
Literalmente me subí a un tren para Londres a los 16 años.
Literalmente tenía unas 80 libras,
y me quedé en la parte superior de un bar
y realizado durante casi 15 años.
-Guau. -Sí.
Muy bien, házmelo saber quién es esta persona.
Soy Baga Chipz, MBA, y yo interpreto a Mary J. Blige.
[todos ríen]
Muy bien, dame un poco odio. Sí.
Voy a interpretar a un personaje
que Kathy Bates ganó un Oscar por en Misery.
Ah, Misery. Guau.
¿Lo habías hecho antes?
Nunca lo he hecho en mi vida,
pero me encanta la película, Adoro a Kathy Bates.
Sí, bueno, escucha, no puedo esperar ver tu Kathy Bates.
No has ganado una insignia de RuPeter.
Aún no.
Con suerte, este será tu momento.
Muchas gracias, Baga.
[imitando a Kathy Bates] Y Ru, soy tu fan número uno.
[risas]
- ¡Te quiero! -Gracias.
Voy a estar un maldito psicópata absoluto.
Hay mucha presión en Snatch Game.
Esto es todo.
me he preparado de principio a fin para este juego Snatch.
Va a ser feroz.
¿Vas a ver algo, Mo?
No, señora.
Espíritu santo, alguien más solo tiene que ser peor que yo.
Ojalá hubiera traído mi ropa de chico maldito.
[se reproducen canciones temáticas]
[vitoreando]
¡Hola, mundo!
Bienvenido a la nueva Edición familiar del juego Snatch.
Esta noche, es la familia Price
contra la familia Visage.
A mi derecha, tiene éxito empresaria y madre
que aún encuentra tiempo
presumir sus hermosos pechos.
- [risas] ¡Bienvenido, Katie Price!
Gracias por invitarme. Estoy muy emocionado.
¡Oh! Ahora, ¿te gusta para jugar?
Oh, ¿quién no?
Veremos si te sientes igual que después del partido.
Conozcamos al resto de tu familia elegida.
Ganó un Oscar. por su papel en Misery.
¡Bienvenida, Kathy Bates!
[imitando a Kathy Bates] Soy tu fan número uno.
¿De verdad lo estás? Bueno, quiero saber esto.
¿Quién es tu autor favorito?
Tú, Paul. Siéntate en mi cara.
[risas]
Oh, te quiero tanto.
Gracias, Kathy Bates.
Hablaremos de eso más adelante.
A continuación, el esquivo mariposa misma,
Mariah Carey.
¿Cómo están los corderos?
[imitando a Mariah Carey] Los corderos están muy bien.
¿Cómo te gustaría cocinarlos?
[todos ríen]
Bienvenido al programa.
A continuación, me hace creer en la vida después del amor.
¡Cher está aquí!
[imitando a Cher] Hola, soy yo, Cher.
¿Cómo estás, Ru?
[risas]
¿Te estás lamiendo los labios?
Ni siquiera— Ni siquiera lo hago.
[risas]
No lo hago.
-Sí, no lo hagas... - No lo sé.
Pero te estás lamiendo... [risas]
Lo haces mucho, en realidad.
- No lo creo. -Sí, vale.
Y a mi izquierda, Michelle Visage. ¡No eres mi madre!
¡Sí, lo estoy!
Vale. Bueno, es hora de conocernos el resto de tu familia elegida.
Por favor, den la bienvenida a YouTuber James Charles.
Hola, hermana.
Oh, hola, James. Me encanta ese atuendo.
Gracias. Yo solo estoy así que, muy emocionado de estar aquí
con mi madre de pechos redondos... y Michelle.
- [risas] Está bien, gracias, James.
A continuación, tenemos un hombre misterioso internacional.
Mike Myers está aquí. ¡Hola, Mike!
Hola, RuPaul, te ves shagadélico, nena.
¡Sí, caray!
Sí, ¿cómo está tu encanto hoy?
Mi encanto es fabuloso, nena.
¿Me quieres ¿a cuatro patas? ¡Sí!
Oh, bueno, quizás más tarde.
¡Rrr!
A continuación, el Tony y superestrella ganadora de premios Emmy
Billy Porter está aquí.
Posa, cariño, pose, cariño, pose, querida.
¿Cómo estás, Ru? - Me va muy bien.
Ahora, ¿juegas juegos?
Ya sabes, en general Soy el anfitrión de los juegos.
Ajá. Ajá.
- Estaría en tu sitio. -Ajá.
Así que si puedes moverte, Me gustaría ser anfitrión.
-Quizá más tarde. -Ah.
Va a ser una noche larga. -Está bien.
Así que en un momento dado, Puede que deje el programa.
Muy bien, bueno, estamos listos para jugar a este juego.
Listo, cariño. -Sí, nena.
Vale. Estas son las reglas.
Hemos encuestado 69 amigos ardillas borrachos.
Nuestras estrellas deben coincidir su respuesta número uno.
Pero antes de dar una respuesta,
tu familia de celebridades te ofrecerá tú algunas sugerencias, ¿vale?
Ahora, entre bastidores lanzamos una moneda,
y estamos empezando nuestro juego con la familia Price.
¡Hurra! ¡Sí!
Vale, aquí vamos.
Ahora, preguntamos 69 amigos ardillas borrachos
nombrar algo puede que te entre en el ojo.
Vamos a ver a Kathy Bates primero.
Oh, puse lágrimas cuando lees Guru
por la alfabetización Genio shakesperiano
supermodelo del mundo, Paul.
[risas]
Estoy a medio camino de Guru.
Por favor, cuénteme más. Por favor.
Oh, Dios mío, ¿Michelle deshacerse de sus ladillas?
[RuPaul se ríe]
¿Cheryl Hole gana una insignia?
Oh, cómo te burlas tanto de mí. ¡Oh!
Soy tu fan número uno.
Yo te cubro la espalda, Estoy aquí mismo.
Sí, gracias, gracias.
Dejen de mirar a mi hombre, perras.
Muy bien, sigamos bajando a Mariah.
¿Qué dices?
Estamos buscando algo puede que te entre en el ojo.
Yo, Ru, querida, brillo respondido.
¡Brillo!
- ¡Justicia para el brillo! -Por supuesto.
Fue la mejor película de la historia, además de Star Booty.
Gracias. Es uno de mis películas favoritas.
Tu película no era tan buena como mi gurú.
- [risas] No la conozco.
[risas]
Muy bien, sigamos bajando a Cher.
Algo que puedes conseguir en tus ojos hay porquería de gallina,
como este concierto de aquí.
Ahora, Cher, ¿alguna vez ¿te ha entrado algo en el ojo?
Solo la vista de tu rostro, hermoso ser humano.
[risas]
Gracias, Cher.
Muy bien, ahora, Katie Price,
nombrar algo puede que te entre en el ojo.
Puedes usar una de sus respuestas o inventa uno propio.
Sabes, en este caso, tienen respuestas muy buenas,
pero solo hay una cosa que me viene a la mente.
- ¿Qué es eso? -Spunk.
-Ah. -Oh, sí, nena, compórtate.
¡Cielos a Betsy, oh!
Muy bien, la junta dice...
Twinkle (Texas). [zumbador]
Qué desafortunado para ellos. Qué desafortunado.
Muy bien, familia Visage,
preguntamos 69 amigos ardillas borrachos
nombrar algo eso es esencialmente Británicos.
¡Mm!
Ahora, James Charles, ¿qué dices?
-Dios, es bueno ser guapa. -Ajá.
Yo diría que hay más seguidores.
Más seguidores.
Les encanta conquistar y seguir.
Voy a tener que pensarlo,
pero eres un YouTuber, y ya sabes.
Muy bien, sigamos bajando a Mike Myers.
¡Rrr!
Ahora, ¿en qué parte de Inglaterra naciste?
No lo sé, carajo, Ru.
Solo había tres películas, bebé.
[risas]
Ahora, si hubiera una cuarta película, ¿cómo se llamaría?
No lo sé, carajo.
No estoy el verdadero Mike Myers, nena.
- [risas] ¿Sabes lo que quiero decir?
Estamos buscando algo
eso es por excelencia británica.
Escribí panqueques y puré, Ru,
porque mis panqueques y puré han sido duros como una roca
desde que estoy aquí, nena.
[risas] Gracias, Mike Myers.
Billy Porter, estamos buscando algo
eso es por excelencia británica.
Además del hombre que tenía en mi habitación anoche?
Ajá.
Dije dientes en mal estado.
[todos ríen]
¿Esta zorra sabe que Alan Carr ¿vas a ver esto, nena?
[risas]
Muy bien, ahora, Michelle Visage, ¿qué vas a hacer?
Creo que me voy a ir con Mike Myers,
y me voy a ir con salchichas y puré.
La respuesta número uno es...
¡Dick manchado [zumbador]
¡Oh!
Ni siquiera lo sabía vieron mi polla, nena,
antes de que escribieran eso.
Oopsie-margarita.
Nuestra próxima pregunta es para Katie Price.
Le preguntamos 69 amigos ardillas borrachos
nombrar algo una drag queen podría mentir.
Katie, ¿te imaginas ¿una drag queen mintiendo?
¡Nunca! ¡Nunca!
[risas]
Muy bien, parece que el celebridades han terminado de escribir.
Vamos a empezar con Kathy Bates.
-Kathy— - ¡No es Katie Price!
[todos ríen]
¿Todos tienen amnesia?
El caballero lleva ¡un sujetador de caca-doodie!
[todos ríen]
-Oye, Paul, escucha esto. ¿Sí?
¡Mwah!
[risas]
Gracias, Kathy Bates.
-Vamos a Mariah Carey. -Sí.
Estamos buscando algo una drag queen podría mentir.
Dije tetas de verdad.
Vale. Bueno, eso es algo para que Katie lo piense.
Muy bien, sigamos bajando a Cher.
¿Qué dices, Cher?
Hola, soy yo, Cher.
[todos ríen]
Dije su nombre real.
Ahora, ¿Cher es tu verdadero nombre?
Bueno, una parte lo es.
Mi nombre real es Chercuterie.
[todos ríen]
Ya sabes, es solo una versión corta.
Vale. Muy bien, genial.
Ahora, Katie Price, tienes algunas opciones.
Ahora, estamos buscando algo una drag queen podría mentir.
Sabes, Katie, tienes que elegir el mío.
[todos ríen]
Definitivamente voy a decir su nombre real.
La respuesta número uno es...
Su habilidad para coser. [zumbador]
¡Pajarito sucio!
[todos ríen]
Muy bien, aquí vamos a la familia Visage.
Le preguntamos 69 amigos ardillas borrachos
poner una excusa por no tener relaciones sexuales.
Muy bien, empezaré con James Charles.
Cuando no están rectos.
Sí, porque sabes que me gustan
cuando se acuestan un poco recto.
Muy bien, bueno, ahí lo tienes.
Michelle, algo para que lo pienses.
Sip, sip.
Muy bien, Mike Myers, ¿qué dices?
¿Te pongo cachondo, nena?
¿Te pongo cachondo?
Entonces, ¿por qué le preguntas a un estúpido pregunta como esa, nena?
Quiero tener sexo todo el día.
Vamos a la parte de atrás ¡y echen un polvo ahora mismo!
Vale. Bien, Me gusta tu forma de pensar.
Oh, gracias, nena.
A continuación, Billy Porter.
Ahora, ya sabes, como hombre gay que eres tan bien como yo,
la única vez que no podemos
es justo después de comer un burrito grande.
- [risas] -Oh, compórtate.
¿Qué categoría es el vertedero? ¡Cerrado!
[todos ríen]
Muy buena respuesta.
Muy bien, Michelle,
nombrar una excusa por no tener relaciones sexuales.
La respuesta Voy a ir con...
¿Uh-huh? -Es la menopausia.
Y la respuesta es...
Oh, caramba. [zumbador]
Somos primos hermanos.
¿Está prohibido, nena?
[risas]
Muy bien, aquí vamos, a la familia Price.
Le preguntamos 69 amigos ardillas borrachos
nombrar algo lo haces de rodillas.
¡Ooh!
Vamos a empezar con Kathy Bates.
¿Qué te parece?
-Pensé que estabas bien, Paul. -Ah.
Pensé que eras un buen hombre,
pero no eres más que otro pajarito sucio y mentiroso.
Acabo de leer el resto de Guru.
[todos ríen]
Un poco psicópata.
Reza al Señor.
La fornicación, no lo necesitas, Paul.
No necesitas fornicación.
No voy al banco y diga: «Oiga, Sr. Ballinger,
firmarme un gran bastardo ¡de un cheque!»
[risas]
Vas a tener que reescribirlo.
Puedes quedarte con la parte de ellos
nombrar al sepulturero después de Lady Bunny, pero eso es todo.
[todos ríen]
Oh, dulce señor.
Sí, bueno, hay algo para que lo pienses.
¡Lo sé, Sr. Man!
[todos ríen]
Vale, Mariah, ¿qué dices?
Bien, cariño, Respondí silbato.
Silbato.
Mariah, ¿alguna vez ves a Bianca?
¿Bianca quién?
-El gemelo malvado. -Tu gemelo malvado.
No la conozco.
Me recuerda a mi favorito bestia, Miseria Chastain.
[esnifar]
[todos ríen]
Muy bien, pasemos a Cher.
¿Cómo te va, Cher?
Quiero decirte: ¡salgan de eso!
- [risas] ¿Está bien?
Entonces, Cher, ¿qué dices?
Estamos buscando algo lo haces de rodillas.
Yo diría que «Escucha mis canciones».
Vale. ¿Hay alguna canción en particular que...
Cree.
¿Puedes nombrar otras canciones?
Bueno, ya sabes, Lo suficientemente fuerte.
Muy bien, bueno, ahí lo tienes.
Precio de Katie.
Reza al Señor, Katie, ruega al Señor.
Eso está muy bien, y la forma que me estás mirando es...
Creo que va a tener para rezar al Señor.
Vale, vamos a iluminar ese tablero.
Limpia el piso. [zumbador]
No hay puntos ahí, pero tengo fe.
Muy bien, ¿cómo está la familia? ¿por aquí?
Creo que podría necesitar un poco de corrector,
porque algo salió mal por aquí.
Mike Myers, ¿qué pasó?
[imitando al Dr. Evil] Austin Powers se encuentra actualmente
en situación de rehenes que es fácil de eludir.
[todos ríen]
Cuánto dinero ¿necesita ser libre?
Mil millones de faillion ¡millones de dólares!
[risa malvada]
Vale, preguntamos 69 amigos ardillas borrachos
nombrar algo podrías traer de vuelta
de un viaje a Ámsterdam.
Entonces, James Charles, ¿qué dices?
Bueno, como mi familia está en ese lado,
podrías traer de vuelta un gran, gordo, jugoso,
¡pedazo de queso duro!
¡Oh, queso!
Pero puede ser la ETS.
-Arveja. -Oh, por supuesto, sí.
Eso es muy asqueroso.
[todos ríen]
Probablemente te gustaría tuviste una máquina del tiempo
para que pudieras devolverlo.
[todos ríen]
Muy bien, Mike Myers, ¿qué dices?
Bueno, en realidad, Ru, Tengo a Graham Norton
rehén en mi guarida de Ámsterdam.
¿Lo sabes?
Por encima de un lago de esmegma caliente hirviendo.
[todos ríen]
Y solo hay una manera para salvarlo, RuPaul.
¿Qué tal eso? - Insignia dorada de Rupeter.
[todos ríen]
No te estoy pidiendo mucho.
Lánzame un maldito hueso aquí.
Vale, está bien.
Gracias, Mike Myers.
Gracias.
Billy, ¿qué dices?
La última vez que lo hicimos unas vacaciones en familia...
¿Sí? -He traído clamidia.
Pero también he traído de vuelta un poco de queso salado.
Vale, algo de queso salado.
Tiene pequeños cristales.
Bueno, vamos a Michelle Visage.
Voy a ir con— ¿listo para esto?
Zuecos.
Vale.
Son un delito contra la moda.
Son malvados. Me gustan.
Vale, ¿qué dice la junta?
¡Zuecos de madera! [golpes de campana]
[vitoreando] ¡Sí, nena!
[todos ríen]
Gana ese dinero, cariño. [golpes de campana]
Oh, ese sonido significa
se nos acabó el tiempo, señoras y señores.
Y el ganador
del juego Snatch de esta noche Family Edition es...
Personas sin hijos.
Son las personas más afortunadas en el mundo.
Gracias, Katie Prices.
Gracias, Michelle Visages. - ¡Mwah!
¡Buenas noches a todos!
Adiós.
¡Buenas noches!
¡Aah!
Oh-ooh-ooh-ooh, ¡je-je-ja-ji!
Cinco, seis, siete, ocho.
¡El Reino Unido contra el mundo!
[risas]
¡Es el día de la eliminación!
Oh, dame mi Oscar ahora.
Oh, Dios, espera. ¡Estoy mareado, estoy mareado!
Tengo algo para ti.
[jadeos]
¿Es adorable?
Se parece a tu gato.
-Es un bolso. ¡Detente!
¿Te gusta? ¡Sí!
Ronroneo, ronroneo.
Envíame a casa, no me importa.
- [risas] -Adiós, chicos.
Así que, chicas, estaba hablando a Ru ayer,
donde me preocupaba mucho sobre la controversia,
y él estaba, como, «Al carajo con esa controversia».
¿Qué opinas de eso?
Siento que tienes que hacerlo tipo de ser sensible,
especialmente en línea,
porque pone nuestra carrera en juego.
Creo que deberías estar consciente, desperté, y entendiendo,
pero necesitas controversia para abordar ciertas cosas.
Me gusta mantener las cosas seguras.
Tengo un gran siguiendo en línea,
y me preocupa que si digo algo mal,
que voy a se meten en problemas por ello.
A veces es difícil para hablar sobre los asuntos
porque estás muy preocupado sobre lo que vas a decir
y si voy a molestar a alguien.
No molesta, ofende.
Ofende a alguien.
Pero luego obtienes toda esa cancelación...
Sí, «cancelar la cultura» tipo de tendencia.
Las personas tienen derecho a estar ofendido cuando quieren serlo.
Cancela la cultura, por otro lado,
es un juego de pelota diferente,
donde las personas pueden ser canceladas, sus carreras se arruinaron.
Hay muchos asuntos
que nosotros como drag queens tengo que hablar de ello,
porque es parte del trabajo.
Somos el epicentro de la comunidad,
y tenemos que predicar con el ejemplo.
Pero a veces es difícil hacer eso
siempre que estés tan preocupado sobre lo que vas a decir.
Puedes tener una carrera donde te va muy bien cosas,
pero eres tan bueno como lo último malo que hiciste.
Ya me han cancelado antes.
¿Lo has hecho, Pangina? Sí, me han cancelado.
Recibí amenazas de muerte después de Drag Race Tailandia.
¿Por qué? ¿En serio?
Aparentemente era demasiado real y quiero decir,
así que recibí amenazas de muerte
y tuve que, como, contratar a un guardaespaldas para ir al estreno.
¿Crees que nuestros actos y nuestra comedia
se ve sofocado por la cultura de cancelación?
Definitivamente.
Me encanta ese tipo de secado, tipo de humor insultante,
pero cuando lo devuelvo a mi país,
la gente no está preparada para ello.
Y por eso soy un insulto comediante en Tailandia,
Sentí que tenía miedo para volver a ser divertido.
Estoy de acuerdo con el hecho esa comedia
y la forma en que la comedia trata con las cosas es una forma de terapia.
Pero ahora no puedes hacer ciertos chistes
porque habrá una persona en el mundo
con una opinión de quién será ofendido, que te arrastrará el culo.
Y luego, bam, te cancelan.
Vas a un show de travestis, a veces se pone un poco travieso.
Y creo que tienes que saber que no es tan grave.
Y te hablo a ti, Karen.
Deja de llamar a la policía personas.
No estoy muy despierto. No voy a mentir.
Obviamente no te conocen para autoedición.
Soy lo que soy.
Lo que ves es lo que tienes.
Cuento chistes muy tristes, pero hay un punto.
No voy a hablar de experiencias Nunca lo he hecho.
Diré que algunas cosas no son divertidos.
Creo que han pasado muchas cosas permitido como comedia.
100%, 100%.
Y me siento, como, muchas veces,
personas trans, personas negras, Latinx
ha sido una broma fácil.
Tiene que haber una línea a dónde vas, ¿sabes qué?
Escuché la comedia en eso,
pero hay mucho de eso eso es solo basura.
Sí, realmente necesitas tener en cuenta
por lo que ha pasado la gente.
¿Sabes?
Si estás haciendo esos chistes en el escenario acerca de ti,
entonces no puedes ofender a nadie
porque lo dices sobre tú, ¿sabes lo que quiero decir?
Así que, ya sabes, no puedes decir a alguien de la audiencia,
«Oh, eres una zorra gorda» ¿sabes lo que quiero decir?
Pero puedes decir: «Oh, soy una zorra gorda».
[todos ríen]
Al final del día, han muerto personas en el mundo.
Estamos viviendo en una pandemia mundial,
y estás gimiendo sobre un maldito chiste
de un hombre con vestido?
Lárgate.
Me gustaría tomar el pelo fuera de mí mismo todo el tiempo.
Ayer, miré en el espejo como Kathy Bates,
y no vi la diferencia. Estaba como...
[todos ríen]
-Nosotros tampoco lo hicimos. No lo hice, zorra.
Yo tampoco. [todos ríen]
[RuPaul se ríe]
♪ Chica de portada, pon el bajo en tu paseo ♪
♪ De pies a cabeza, deja que todo tu cuerpo hable ♪
¿Y qué?
Bienvenidos a la noche de damas
en RuPaul's Drag Race El Reino Unido contra el mundo.
Mi retorcida hermana, Michelle Visage.
Ahora, Michelle, si pudieras cenar
con una celebridad icónica, ¿quién sería?
Y no puedes decir...
¡Madonna! -Espera, ¿qué?
¡Madonna!
Iba a decir no puedes decir Madonna.
Tengo que decir Madonna.
¿De verdad? ¿Qué comerías?
¿Madonna? [todos ríen]
Realeza de radio Clara Amfo.
Ahora, ¿qué celebridad icónica te gustaría darte un baño ¿con?
Hmm, tengo que decir que me encantaría para bañarse con Prince.
Mm-hmm. -Oh.
Sabes que está muerto, ¿verdad?
Lo sé.
Pero sin duda lo sabría
cómo hacer llorar a mi paloma si estaba vivo.
[todos ríen]
Y el fabuloso Soy Michelle Keegan.
Ahora, ¿qué celebridad icónica ¿Te gustaría ir de fiesta?
Definitivamente tú, Ru,
Studio 54, ciudad de Nueva York.
-Oh, Dios mío. -Oh, sí.
Lo recuerdo bien.
Creo que tenía mi fiesta de 50 cumpleaños allí.
[todos ríen]
Esta semana desafiamos a nuestras reinas
para captar nuestra atención
con sus más divertidos imitaciones de celebridades.
Y esta noche en la pasarela, la categoría es Suerte, sé una dama.
Corredores, enciendan los motores,
y que gane la mejor drag queen.
♪ No es asunto de nadie ♪
♪ Vamos, vamos, vamos ♪
Primero, Blu Hydrangea.
¡Fabuloso!
Cuando los ojos irlandeses sonríen.
[risas]
Blu: Te estoy sirviendo glamour y ostentación,
suerte de la realidad irlandesa.
Algunas personas dicen Me parezco a mi padre.
¿Puedes ver su cara de póquer?
[todos ríen]
Sé una dama esta noche.
[todos ríen]
Quería llevarme a duende y ve a la moda con ello.
Tengo mi peinado Tudor, y me siento afortunado
y quiero que todos para lamer mi l—
¿trébol de cuatro hojas? ¿Puedo decir eso?
Todos quieren una raja en esa olla de oro.
[risas]
Janey Jack.
-Precioso. -Impresionante.
RuPaul: Ven a Las Vegas para la ruleta,
quédate por las prostitutas.
[todos ríen]
Janey: Tengo mi ruleta. ¿Te apetece una vuelta?
Es Lady Luck.
Michelle V: Casino, seguro que sí.
[todos ríen]
Tengo todas mis fichas de póquer goteando,
y soy hermosa en rosa.
Mi cabello rubio es impresionante.
Dinero, dinero, dinero, cariño.
Oh, me gustaría tener piernas así. Zorra con suerte.
Michelle V: Esos siempre le trajo suerte.
[todos ríen]
RuPaul: azufaifa.
-Guau. ¡Mmm!
Azufaifo: Que suerte sea una dama.
Sí, lo estoy.
[Clara se ríe]
Soy una fuente de energía solar gatito afortunado,
solo empujando suerte en las caras de todos.
Michelle K: Es una cobarde con suerte.
Oh, es perfecta.
No puedes tocarlo, cariño.
Soy brillante, soy dorada, Soy escultural.
Miau, miau, zorras.
Creo que puedo ver su miembro dorado.
- [risas] -Miau, miau.
RuPaul: Mo' dinero, corazón de mamá.
Desde el Flamingo Las Vegas,
es RuPaul's Drag Race Live.
Corazón de Mo: Perras crujientes en el pasado
he dicho, «Oh, mi disfraz se ilumina».
Esto es lo que parece un disfraz
cuando se ilumina, cariño, ¿vale?
¡Aau! Eres bienvenido.
Michelle V: Llamando a Mo Heart.
Corazón de Mo, dejaste las luces encendidas.
[todos ríen]
Estoy sirviendo la fantasía del flamenco rosa,
y estoy muy feliz de que He estado ejercitándome, perra.
porque esta porquería es pesado, ¿vale?
Así que gracias a Dios por estos hombros. Alabado sea Dios.
¿Dónde se esconde? ¿su alargador?
[todos ríen]
RuPaul: A continuación, Baga Chipz.
Es el día de San Patricio, Chucky.
[todos ríen]
Baga: Voy por los irlandeses mirar para cualquier perra básica.
Intenta venir por mí.
Tengo sangre irlandesa en mí,
y en realidad tenía un irlandés en mí anoche, okurr?
Siempre tras mis amuletos de la suerte.
[todos ríen]
¡Vaya!
Ella tiene el tuck de los irlandeses.
Michelle K: Oh, qué bien.
♪ Vengo de Irlanda, bebida Guinness negro ♪
♪ Estoy volando con RyanAir ♪
♪ Oh, Dios mío, está embrujado ♪
Suerte de la mañana para ti.
[todos ríen]
Ya sabes, ella es una de los destructores de trébol.
RuPaul: Pangina sana.
Michelle K: ¡Cha-ching!
Nombre: Diva Las Vegas.
¿Te sientes afortunado?
[suenan campanas]
¡Ah! ¡Vaya!
¡Bote!
Es una lluvia dorada.
[todos ríen]
Voy a bajar por la pista como una maldita máquina tragaperras.
Da vueltas, y luego cuando ganes el premio mayor,
salen monedas de mi vagina.
Eres una ganadora, nena.
No, Pangina, ¡Dije que eras una zorra!
[todos ríen]
¡Aah!
[todos ríen]
Bienvenidas, señoras.
Reglas del Reino Unido contra el mundo están en pleno efecto.
Ahora es el momento para las críticas de los jueces,
empezando por Blu Hydrangea.
Hola, Blu. Hola, ¿cuál es el crack?
-Así que eras Mike Myers. -Sí.
Lo que me encantó lo que hacías
es que estabas voleando con Ru.
Fuiste tan divertido en el personaje.
Y justo cuando empezaba volverse redundante,
accionaste el interruptor.
Insignia dorada de RuPeter.
[todos ríen]
Y era aún más divertido.
Esos personajes se han hecho hasta la muerte,
y creo que respiraste de verdad, como,
mucha vida nueva en Austin y el Dr. Evil.
Me hiciste reír en todo momento,
a través de cada personaje que hiciste,
y trajiste el nivel ahí arriba.
Oh, gracias.
¿Realmente lo hiciste? hazlo tuyo.
Fue divertido jugar contigo,
y eso es lo que Snatch Game se trata de.
Esta noche, Creo que es muy divertido.
Si hubiera verdaderas amas de casa del mundo de los duendes,
tú serías la perra principal, ¿sabes?
Por cierto, me encanta el maquillaje.
Mis ojos estaban, como, rectos lejos cuando te fuiste,
y esos ojos verdes.
Me encanta.
Pensé que era una noche fuerte para nuestra Hydrangea azul.
-Gracias, Blu. -Gracias.
A continuación, Janey Jack. -Hola.
Tú elegiste interpretar a James Charles.
Esa es una pregunta difícil.
Es muy difícil
cuando eliges personajes eso no es muy divertido.
Yo diría que hay más seguidores.
Pero creo que te has conseguido en un lugar
que realmente no podías ir a cualquier parte con James,
por lo tanto, se convirtió en una nota y simplemente no es divertido.
Es muy difícil hacer a alguien
¿quién tiene ese particular tipo de fama en YouTube.
Así que pienso para mí, como,
no había suficiente, como, chistes para, como, golpear de verdad.
Pero la mirada fue absolutamente acertado.
Verás, voy a ser honesto. Nunca he visto a James Charles.
Sabes, no tengo nada para compararlo.
Pero pensé que eras fantástico, tan bien hecho de mi parte.
Me quedo con eso.
Ahí vamos. [todos ríen]
Fue un poco perdido oportunidad para ti esta noche.
Así que, en retrospectiva, ¿qué has aprendido?
Debería dejarlo ir y diviértete.
Y debería haberlo hecho escrito «zuecos».
Vamos, estaba como...
¡Yo estaba como, eres holandesa, perra!
Estaba como, ¡Soy de ese país!
¿Cómo perdí esa oportunidad?
¡Como, maldición!
Esta noche, creo que es genial.
Este es el nivel de las cosas Lo espero de ti.
Me encanta cómo te has enfrentado
el concepto de suerte, siendo Lady Luck.
Literalmente, eres afortunado perra. Quiero decir, mírate.
Eres como una hermosa reina Barbie.
Esa es la vibra que tengo cuando te fuiste también.
Estás guapísima esta noche.
-Gracias. -Gracias.
Muy bien, a continuación, Jujubee, la dama de oro.
[todos ríen]
Michelle Visage.
Así que Juju, te llevaste el gran riesgo de ser Cher.
Mi nombre real es Chercuterie.
[todos ríen]
Lo que me gustó de él
estaba haciendo una parodia de una parodia de Cher.
Porque tu Cher era claramente terrible.
Pero ella sabe que es cierto.
Pero ese era el chiste para mí.
Para mí, tenía grandes expectativas para ti para Snatch Game,
solo porque tu Eartha Kitt sigue siendo icónico.
Al igual que, estableces un nivel para ti.
Para mí, el Cher no me di cuenta de eso.
Me pareció divertidísimo,
y si pudiera volver atrás en el tiempo, Lo volvería a ver todo de nuevo.
[risas]
Era ridículo, pero me hizo reír.
Quiero decir, había otros cher-ismos
que podías haber hecho, pero no me importa.
Me gusta Cher.
[risas]
Esta noche, no estoy seguro si realmente dice lo que es,
pero una vez que hiciste esto, estaba me gusta, «Oh, sí, tenía razón».
Si tienes que explicarlo, no sabemos qué es.
Me gustaría que tal vez te hubieras ido para un maquillaje de ojos más grande,
o incluso tenía algo, como, orejas de gatito doradas,
porque no lo hice consigue completamente la mordaza.
Pero te felicito absolutamente por el pensamiento detrás de ello,
así que creo está fuera de la caja.
Creo que es muy inteligente.
Bueno, gracias, Juju.
Gracias, Ru-Ru.
A continuación, Mo' Money, Mo Heart.
Eras Billy Porter, una persona que me encanta y respeto tanto.
¿Fue lo más divertido? No.
No, pero estuviste presente, y estabas con ello.
Estabas conmigo, así que pensé eso estuvo muy bien.
Es una persona bastante difícil asumir,
pero lo que me encantó fue cómo rebotaste en Ru.
Se necesitaron algunas pelotas, ¿sabes?
Ya sabes, en general Soy el anfitrión de los juegos.
Ajá. Ajá.
Me gustaría estar en tu sitio.
Pero eso es algo que haría Billy Porter,
así que te felicito de verdad.
Cuando te fuiste, mi mandíbula literalmente golpeó la cubierta.
Como que no pude quitarte los ojos de encima.
Creo que te ves fantástico. Bien hecho.
Me encanta este look, Mo.
Hermosos flamencos, las luces,
es tan increíble, es tan de Las Vegas.
Subió la apuesta. Estuvo muy, muy bien.
Tengo que felicitarte por la puro artesanía de este look.
Es tan intrincado, y es simplemente deslumbrante.
Podrías gastar el resto de tu vida en esta combinación de colores.
Hecho.
Simplemente hermoso.
-Buena semana para ti. -Gracias.
A continuación, el indicado llaman Baga Chipz.
Lo mataste en tu Snatch Game serie uno,
así que tener eso estar a la altura no es fácil.
Pero pensé que lo habías hecho un gran trabajo enfocándose en Paul.
Te quiero, Paul.
¿Quién es tu autor favorito?
Tú, Paul. Siéntate en mi cara.
[risas]
Definitivamente te enorgullecías.
Me encantó el compromiso con ello.
Me encantó el hecho que no tenías miedo
para hacerte a ti mismo se ve un poco desaliñado.
Me encanta el riesgo de que te llevaste con ese personaje.
Me pareció que estuviste fantástico.
No lo hiciste salir de su carácter,
y pensé era muy fuerte.
Vamos a discutir este look esta noche.
Es casi como si estuvieras vestido arriba para el Día de San Patricio,
y te has convertido en un robot en esta pasarela.
Camina, camina, camina, y luego ir, brazo «mucho mejor».
Luego caminas, caminas, caminas, y te vas...
Así que te echamos de menos.
Es como que, eres gracioso
sin tener que hacerlo esta cosa extraña, robótica y falsa.
Juegas a este juego
de ser, ya sabes, solo el tío de la taberna.
Pero estás claramente tan inteligente.
Lo que hiciste fue una clase magistral en Snatch Game.
Fue muy divertido.
¡Mwah!
[todos se ríen]
A continuación, Pangina Heals.
Pangina, tú elegiste un personaje muy difícil.
Mariah, técnicamente, no es gracioso.
Pero te parecías a ella.
El problema es que, después de decir «querida» 20 veces,
no había ningún lugar adonde ir.
Es difícil, porque Mariah es definitivamente alguien
con el que nos reímos así como en,
y creo que había mucho más divertido de encontrar allí.
Pero solo tengo que elogiarte
por lo menos encarnándola físicamente,
porque lo rompiste.
Sabía que Mariah Carey estaba, como, la diva más grande del mundo,
pero ahora creo que es la segunda para ti, cariño.
-Segundo para ti. - [risas]
Podría haber usado unos cuantos, uh, ismos más
y algunas cosas ahí dentro.
Es muy difícil, porque no es muy ruidosa,
es muy discretamente divertida.
Sí.
Estoy de acuerdo en que podría lo han hecho mucho mejor.
-Sí. -Esa es mi línea.
[todos ríen]
Esta noche me encanta tu look.
Las monedas de oro saliendo de tu vagina.
¡Ah! ¡Vaya!
Realmente eres una mujer con suerte, y espero que mi vagina
tan afortunado como el tuyo para lo que resta del año.
¡Cha-ching! Te ves fenomenal.
Mírate. Me dan ganas de ir a Las Vegas.
Creo que lo has conseguido.
Para mí es muy divertido. Te estoy mirando fijamente,
y de alguna manera esto no es un disfraz para mí.
[todos ríen]
Llevas una máquina tragaperras.
Absolutamente precioso.
Hay mucho que mirar.
Quiero decir, mis ojos. No puedo aterrizar en una cosa.
Es solo que... es simplemente increíble.
Gracias.
Señoras, basado en las críticas de los jueces,
He tomado algunas decisiones.
Hortensia azul,
Bolsas Chips.
Con-dragulaciones. Tú eres las dos mejores reinas de la semana.
[aplausos]
Corazón de Mo.
La pangina sana.
Janey Jack.
azufaifo.
En este punto en la competencia,
si no estás en la cima, estás en el fondo.
Blu y Baga, tienes que decidir
cuál de los cuatro últimos vas a eliminar
si ganas la sincronización de labios.
Así que mientras las reinas deliberan en el taller,
los jueces y yo se estará cepillando
en nuestra jerga británica.
Puede abandonar el escenario.
No puedo creer ¡Estoy entre los dos primeros! ¡Sí!
-Salud. -Salud, querida.
-Por las reinas irlandesas. Brindo por los irlandeses.
[imitando al Dr. Evil] Dame una maldita placa, perra.
Sabes que me lo merezco.
[risa malvada]
¿Cómo se sienten, chicas?
Me siento como el Reino Unido finalmente está aquí, ¿verdad?
¡Sí! ¡Sí!
Qué desafío ganar, también.
Snatch Game es, como, el grande, grande, grande.
Como todos sabéis, Me encanta Snatch Game.
Es mi favorito, así que estoy feliz.
Era el mejor,
y creo que Blu quedó muy cerca en segundo lugar.
Era muy obvio.
Creo que es un gran chiste
que son, como, dos arriba, cuatro en la parte inferior.
Sí, así que es muy difícil. ¿Cómo os sentís al respecto?
Creo que mis críticas eran válidas.
Sí, igual. ¿Qué hay de ti, Pangina?
Te has ido de, como, dos victorias.
Yo solo estoy en este lugar vulnerable
donde me podrían enviar a casa.
Pero estoy seguro de que cualquier decisión vosotros hacéis,
tendremos que vivir con ello.
¿Podemos llevar a Cheryl y Lemon? volver para hacerlo más fácil?
[todos ríen]
Ahora que los juegos han cambiado,
Potencialmente podría irme a casa, porque hay cuatro fondos.
Estoy devastado.
¿Alguien quiere charlar?
-Me encantaría. -Oh, sí, me encantaría.
Vale, todos.
Venid aquí, zorras. y venderos vosotros mismos.
¿Por qué debo mantenerte?
¿Me mantendrías? si estuviera en tu posición?
¿Por qué tienes que estar aquí?
Todo lo que puedo decir es que,
ya sabes, Snatch Game no es mi desafío.
Lo intenté. Lo he intentado de verdad.
La mirada era asombrosa.
-Sí. -Era como...
Pero también se trata del acto, ¿sabes?
No podemos negar Tenía las peores críticas.
Eso es lo que me encanta de ti. Al menos te pertenece.
¿Es mi reina favorita? No.
Pero al menos ella es dueña de sus cosas.
No pone excusas.
Es real. Se lo daré a ella.
Pero lo he hecho muy bien en esta competencia hasta el momento.
Sí, gané una insignia,
y he demostrado que puedo ir de abajo a arriba de nuevo.
¿Quién te parece ¿Debería enviarlo a casa?
Oh, no quiero responder esa pregunta,
porque no estoy en tu posición,
así que se sentiría muy horrible decir eso.
Pero necesito ayuda.
La vibra que recibo de Baga es un montón de dudas.
-Te veo más tarde, nena. Nos vemos, nena.
Apesta, pero, ya sabes, esa es la competencia.
¿Cómo lo has hecho? como, ¿dos veces?
[ambos se ríen]
Realmente espero me mantienes adentro.
No lo sé lo que puedo decirte,
pero sabes que voy a intentarlo para traerlo cada vez,
y es devastador para mí en este punto.
Por supuesto.
- Y no quiero irme a casa. -Por supuesto.
Eres toda una inspiración para mí,
y te quiero de verdad y tu arte.
Pero, al mismo tiempo,
Quiero decir, eres la competencia más grande.
Vale. Sí.
Y no quiero elegirte a ti,
porque te respeto mucho,
y no creo Voy a poder hacerlo.
Pero no puedo decir no es tentador,
y quiero que lo sepas.
Lo sé. Pero solo quiero que sepas
que me inspiras, también, y siempre lo he dicho.
Oh, muchísimas gracias.
Y tengo mucho amor y respeto por ti,
y solo espero que no elijas yo,
porque quiero estar en ese espacio
con la gente que respeto, y...
Y exactamente lo mismo para mí.
Quiero competir contra los mejores.
Sí. Habiendo hablado con Blu,
Tengo mucha confianza que no me voy a casa,
y espero ella gana esta sincronización de labios
para que me salve.
Dios.
Lo voy a poner ahí fuera.
Creo que lo habrías estado tercero en el juego Snatch.
No he tenido mi oportunidad brillar
y consigue mi placa de RuPeter,
y me encantaría estar en la cima contigo.
En todo caso, creo que es bastante injusto no tiene placa,
porque ella lo trae a la pista de aterrizaje en todo momento.
Puedo ponerte la mano encima
y digo que no lo haré estar eligiendo tu nombre.
Gracias, y se lo agradezco.
No está sucediendo.
Estamos bien. Estamos bien.
Blu, yo solo... ¿Cómo estás?
Estoy bien, gracias.
¿Vas a hacerlo? ¿todo el tiempo?
Si lo hago, ¿traerá suerte?
Si estoy buscando en mi libreta de calificaciones,
mis posibilidades son enormes para ser enviado a casa.
Pero van a seguir por eso,
o se van a ir por el desafío?
Odio decir esto, pero si las reglas no cambiaban,
Definitivamente no lo estaría en la parte inferior ahora mismo.
Sí. Creo que lo has hecho bien.
Me has hecho reír.
Y voy a ser real.
Es como ese punto en el competencia donde es como—
es como el libro de reglas es por la ventana, ¿verdad?
Quiero estar en la final.
Sí.
¿Crees que me mantendrías
si estuviera en el fondo ¿la próxima semana?
Quiero decir, realmente depende sobre dónde estamos.
Te juzgaría basándome en sea cual fuera el desafío.
Y yo solo... te quiero para mirarlo así también.
De acuerdo con el desafío esta semana,
los dos fondos son Pangina y Janey.
Y si lo va a juzgar sobre el desafío,
es uno de esos dos.
¿Qué te parece? que van a hacer las reinas del Reino Unido?
No tengo ni idea.
Bueno, chica, he estado en la parte inferior dos veces...
ahora tres veces.
Es mi segunda vez.
Me gustaría que pudieran ver
que tenía las pelotas más suaves y elige entre eso.
Porque te prometo, Yo ganaría, carajo.
Eres como un delfín.
Oh, bebé.
Tienes tal una decisión difícil de tomar.
Es muy difícil. Los quiero a todos y cada uno de ustedes.
-Sí. - Y no solo digo eso.
¿Cómo votas? en ese juego de arrebatar?
Aún no creo que era lo peor.
¿Quién crees que fue el peor?
Solo la verdad.
Siempre puedo hablar de ya sabes,
como, las insignias y esas cosas, pero ni siquiera es eso.
Es mi ética de trabajo,
y me quedaría devastado si me envían a casa.
Lo sabes por mi experiencia de votar sobre las personas,
como, siempre he tenido esa persona ha vuelto,
y nunca he ha sido dudoso al respecto.
Espero que lo sepas y, sí.
No me lo creo durante un segundo.
Jimbo era una gran competencia.
Yo apostaría mi último dólar me enviaba a casa,
incluso si mi actuación no fue lo peor.
Sé que lo has hecho una decisión difícil de tomar,
y te quiero y espero que me mantengas,
porque esto significa mucho para mí, pero gracias.
Pase lo que pase,
todos y cada uno de nosotros en esto habitación son hermanas de por vida.
Lo sé.
Creo que Baga voy a jugar limpio.
¡Por favor, mantenme!
No creo que Baga el tipo de persona
que enviaría a alguien a casa solo porque son competencia.
Esto es intenso.
Tengo mucho más que mostrar. Mm-hmm.
Simplemente no me quiero ir,
y voy a pedir gracia que se mostrará.
Y si tiene que haber, como,
«perra, si te salvo el culo y tú en la cima,
será mejor que me salves» Soy hombre de palabra.
Bueno, sabes que no lo soy voy a bajarlo.
Si te mantengo, que la semana que viene, si pasa algo—
Chica, cumpliré mi palabra.
Me gustaría estar en la final contigo.
Me encantaría.
Realmente me gustaría, Me encanta eso.
Cariño, tú me apoyas y yo tengo tuyo, y eso es todo lo que puedo decir.
Bueno, se lo agradezco mucho.
Véndeme a mí.
Deberías mantenerme
porque quieres competir en mi contra al final.
Por eso debes mantenerme.
Juju, eres una maldita estrella,
y quiero ver a Juju brillar, el Juju que todos conocemos y amamos.
Si se trataba de circunstancias normales,
tú no habrías estado en el fondo esta semana.
Sabes que te cubro las espaldas.
Gracias.
Baga hacia arriba es como, «Te voy a retener».
Oh, me tengo que ir a la caja de arena.
Te quiero.
Así que espero que Baga gana esta sincronización de labios.
Janey, ¿cómo te sientes?
Me siento bien.
Es muy difícil para mí, ¿verdad? ahora.
-Entiendo. -Así que, por favor, deme razones.
Sí, he estado en la parte inferior antes.
Sí, estuve entre los primeros dos veces.
Creo que tengo algo realmente gran para ofrecer a esta competencia.
Para mí, sería un asco
ir a casa basado en Snatch Game.
No he tomado una decisión,
así que no puedo decir honestamente lo que estoy pensando ahora mismo.
Por supuesto.
Pero realmente aprecio tu arrastrar,
y tengo ganas de tenerte en esto werkroom ha sido increíble.
Y si te hubieras ido a casa la primera semana,
esta competencia sería me ha faltado algo.
Gracias por decirlo.
Creo que hay un nivel muy alto oportunidad para mí para volver a casa hoy.
-Nos vemos pronto. Te quiero, nena. Nos vemos pronto.
Todo lo que puedo hacer ahora es solo esperanza y oración.
Oh, carajo. [risas]
Hmm. Vale. Um...
[todos con acentos británicos] ¿Estás bien, nena?
No estoy siendo gracioso, ¿verdad?
pero estoy hecho polvo, ¿sabes lo que quiero decir?
[Acento británico] Estoy muy contento de estar aquí.
Estoy muy maquillado.
Si alguien no me entiende una buena taza de té,
Voy a lanzar un temblor.
Solo bromeaba. Solo me estoy tomando el pelo.
[todos ríen]
¡Silencio!
Cierra tus malditos agujeros de tarta, manojo de cabrones.
Tráeme pájaros.
¿Verdad, hermano?
[todos ríen]
Finalmente me di cuenta de eso Tengo que enviar a alguien a casa.
¿Me voy a quedar con la venganza de Jimbo
o cambiarme de opinión?
Para ser justos, no es algo agradable de hacer.
Podrías estar sellar el destino de alguien.
La gente de esta sala son fuerzas a tener en cuenta.
Es como elegir entre a tus hijos favoritos.
Es una trampa 22, porque quiero estar en la final.
Pero igualmente, Quiero tener lo mejor
aquí en la competencia para competir conmigo.
¿Juego con el corazón? o juego con la cabeza?
Bienvenidas, señoras.
Dos aclamados internacionalmente reinas compórtate ante mí.
Señoras, esta es su oportunidad para impresionarme,
y gana el poder de dar uno de la parte inferior reinas la chuleta.
Estoy mirando por encima en este viejo, reventado,
culo seco, sediento Peluca Tina Turner,
y yo digo: «Ese es el Baga Lo sé y me encanta,
pero eres carne picada, nena».
Ha llegado el momento... [trueno]
para que sincronices los labios...
[eco] para el mundo!
Blu es mi hermana, pero es una competencia.
Estoy listo para sincronizar los labios ¡para el mundo!
Buena suerte, y no lo arruines.
[suena música]
♪ A veces la vida parece imposible ♪
♪ Cuando nuestros sueños solo desvanecerse, ay, ay, ay ♪
♪ Nos vemos atrapados en las pequeñas cosas ♪
♪ Perdernos a lo largo del camino ♪
♪ Déjalo ir, ve, ve, ve, déjalo ir todo ♪
♪ El tiempo puede ser el remedio perfecto ♪
♪ Deja que el amor guíe el camino ♪
♪ Así que siente tu corazón, deja que se muestre ♪
♪ Dale solo un poco más ♪
♪ Vamos, nena, trae de vuelta la luz ♪
♪ Cuando la vida es dura, déjalo volar ♪
♪ Pon las manos hasta el cielo ♪
♪ Vamos, nena, trae de vuelta la luz ♪
♪ Déjalo ir, ve, ve, ve, déjalo ir todo ♪
♪ Así que siente tu corazón, deja que se muestre ♪
♪ Dale solo un poco más ♪
♪ Más, sí ♪
♪ Cuando la vida es dura, déjalo volar ♪
♪ Pon las manos hasta el cielo, el cielo, el cielo ♪
♪ Así que siente tu corazón, deja que se muestre ♪
♪ Dalo solo un poco más, sí ♪
♪ Vamos, nena, trae de vuelta la luz ♪
♪ Cuando la vida es dura, déjalo volar ♪
♪ Pon las manos hasta el cielo ♪
♪ Vamos, nena, trae de vuelta la luz, ooh ♪
♪ Déjalo ir, ve, ve, ve, déjalo ir todo ♪
[vítores y aplausos]
Guau.
Perra, ¿quién dijo ¿un hombre blanco no puede saltar?
Señoras...
He tomado mi decisión.
Hortensia azul.
Con-dragulaciones. Eres un ganador.
Muchísimas gracias.
[vítores y aplausos]
Oh, Dios mío.
Esto es para ti, ¡Irlanda del Norte!
Y tú eres el orgulloso receptor de una insignia de RuPeter de oro.
♪ Oh, Britannia ♪ [todos ríen]
♪ Regla Britannia ♪
Llévalo con orgullo.
Baga Chipz, estás a salvo para matar otro día.
¡Gracias! - [risas]
Puedes unirte a las otras chicas.
Me voy a tumbar. -Sí.
[aplausos]
¿Serán los cuatro de abajo por favor, dé un paso adelante
Blu, con gran potencia conlleva una gran responsabilidad.
¿Qué reina has elegido? para conseguir la chuleta?
Bueno, es en ese punto en la competencia
donde cualquier paso en falso puede enviarte a casa.
Todos somos fuertes, todos somos representando nuestros propios países,
y esto es importante para todos nosotros.
Me ha encantado y seguido la carrera de esta persona durante años,
y me inspiran hasta este momento.
Pero esta noche, Voy a enviar a casa...
Pangina.
[jadeos]
[susurros] Guau.
Vale. Vale. Vale.
-Sólo respira. -Está bien.
Vale.
Como está escrito...
Así se hará.
Pangina Heals, escúchame.
Eres y siempre serás...
un fenómeno mundial.
Ahora lárgate.
Quiero decir que lo siento a todo el pueblo tailandés
que no llegué hasta el final.
Gracias. Gracias, a todos.
Te quiero. Lo siento mucho.
Está bien, está bien, está bien.
Te quiero mucho.
[sollozos]
[hablando tailandés]
[Pangina sigue sollozando]
Me siento devastado.
Tengo el corazón roto.
Esto es un shock para mí,
pero Blu decidió para elegirme para ir a casa,
quizá porque soy una amenaza.
Pero es así.
Este es el juego.
Quiero darles las gracias a todos, y te quiero, Tailandia.
Señoras, la competencia continúa.
[Sollozos de Pangina]
Sigues en ello.
Ahora, recuerda, si no puedes amarte a ti mismo,
cómo en el infierno ¿vas a querer a alguien más?
¿Me puedes dar un «amén» aquí?
Amén. -Está bien.
Ahora deja que suene la música.
♪ A, a, a la luna ♪
♪ A la luna ♪
♪ A la luna, ven y llévame lejos ♪
♪ A, a, a la luna ♪
RuPaul: La próxima vez Carrera de resistencia RuPaul's
El Reino Unido contra el mundo...
Estarás poniendo tu propio giro en uno de mis registros.
¡Oh! ¡Sí!
Hubo un ligero elemento del vestido que te viste.
Me encantó, amé, amé tu verso.
Si estuviera en tus zapatos,
Lo habría hecho lo mismo.
¡Paps, paps, paps-paps!
[vítores y risas]
Ahora, no voy a mentir. Estoy nervioso.
Esto podría traer bajó toda la canción.
[risas]
♪ A, a, a la luna ♪
♪ A la luna ♪
♪ Ven y llévame lejos ♪
♪ A, a, a la luna ♪
♪ A la luna ♪
♪ Ven y llévame lejos ♪
♪ A, a, a la luna ♪
♪ A la luna ♪
♪ Ven y llévame lejos ♪
♪ A, a, a la luna ♪