RuPaul: Anteriormente na RuPaul's Drag Race
Reino Unido contra o mundo...
Você precisa criar um vestido
que a própria Mama Ru gostaria de usar.
Aqui vamos nós, outro desafio de costura.
Contanto que esteja costurado, Isso é uma vitória para mim.
Saia da sua cabeça, Cheryl.
Se Ru adora a cor,
talvez ela não vá nitpick na costura.
Cheryl Hole.
Você está competindo contra o resto do mundo,
e você precisa colocar um pouco mais para isso, Eu tenho medo.
Jujubee.
Eu sinto que, Juju, Você não chegou.
Eu não sei o que está acontecendo, mas você precisa parar com isso agora.
Janey Jack. Jimbo.
Vocês são as duas melhores rainhas da semana.
Obrigado. Por que você superou Jujubee?
Ela foi bem. as três primeiras vezes.
Essa é a minha vez de volta.
Se eu ficar com você, isso significa
que eu tenho um no banco com Juju?
Eu faria isso, porque você é Jimbo.
Janey Jack, con-dragulações.
Você é um vencedor, baby.
Qual rainha você escolheu? para pegar a costeleta?
Cheryl.
- Oh, uau. -Uau.
Isso foi tão divertido.
Isso foi um... Isso foi alguma coisa, querida.
Estamos de volta à sala de trabalho,
e eu estou tão aliviado que Janey me salvou.
Mas meu coração afunda por Cheryl,
porque eu sei o quanto Ela quer isso.
“Eu não fui ameaçado. Ainda não estou ameaçado.
“Te amo divas, XXO, Cheryl Hole.
P.S.: Indo para aquele mijo agora.”
[todos riem]
Ah, Cheryl!
Estou, tipo, arrasado um pouco,
mas, tipo, ela estava o pior do desafio,
que é, tipo, o resultado final, certo?
-Sim. - Sentirei falta da Cheryl.
Ela é minha melhor amiga, e isso sorriso poderia iluminar uma sala de trabalho.
- Nós amamos você, Cheryl! -Tchau, Cheryl!
Eu vou sentir falta aquela rainha medíocre.
Na verdade, Ela não é mais medíocre.
Ugh!
Eu quero te agradecer muito
por me deixar ao vivo em mais uma semana.
Eu agradeço muito por você.
Mas estou curioso. Quem você escolheu, Jimbo?
O quê? [risos]
Ah!
[todos riem]
Tão estúpido.
Sempre um pouco de comida nessa cadela.
Oh, caramba.
Ei, olhem para lá, pessoal.
Eu escolhi Jujubee por acidente.
OK.
Garota...
Por quê?
Eu escolhi Jujubee porque ela é uma ótima cantora,
e eu quero ser o único que canta com Ru.
-Esse é o único motivo? -Sim.
As outras garotas estão amordaçadas que eu tenho o batom da Jujubee.
Para ser honesto, eu também sou.
No último minuto, o lado diabólico de mim ganhou,
e só foi, tipo, escolher Jujubee, Essa é a diversão.
Ela pode bater em você.
Estou amordaçado. Estou amordaçado.
Sabe, estávamos sentados lá,
e lembre-se, Estávamos falando
Você queria que eu te salvasse.
E eu achei que
isso foi uma espécie de acordo que tínhamos, certo?
Eeh.
Bem, isso é estranho.
Então eu acho isso está fora da mesa.
Não, ainda está... Está em cima da mesa.
[todos riem]
Eu não entendo isso de jeito nenhum.
Tipo, como você pode fazer isso?
Você formou essa aliança. você mesmo,
e então você apunhala pelas costas aquela pessoa com um grande facão.
Isso é uma coisa obscura.
Então, essencialmente, Ele quebrou a aliança.
Não, eu não fiz!
Mas vou mencionar Ela tocou no assunto, não eu.
Isso é ainda pior.
E eu disse isso para vocês dois.
Você disse isso para Cheryl também?
Eu fiz. Eu disse: “Se você me salvar, Eu vou te salvar”
e todas essas coisas.
Você sabe, Estamos todos aqui para vencer.
Nenhum de nós está aqui para salvar uns aos outros.
Então, estou tentando vencer.
Garota, bem, Você está jogando de verdade.
Então Jimbo é a cadela para assistir.
-Sim. - Sim, acho que sim.
Não, pessoal, Não diga coisas assim.
Mas é bom.
Então, agora sabemos.
Nunca pensei que você fosse vai seja o sombrio, Jimbo.
Não sei se estou. Bem, acho que estou.
- Acho que sabemos. -Sim.
- Eu sou? -Nós sabemos.
Você é.
Na verdade, ela ganhou minha confiança, mas agora todas as apostas estão canceladas.
Eu simplesmente não consigo acreditar no Jimbo me escolheu depois do que ela disse.
Ela é uma ótima mentirosa.
Não só eu serei mais desconfiado de Jimbo,
cada rainha na sala de trabalho será.
O que eu disse?
- Não, o nosso é o verdadeiro. - Nosso real?
Eu prometo.
E acho que, graças a mim, o concorrência finalmente começou.
Equipe bimbo.
Equipe bimbo todo o caminho.
Equipe bimbo.
Espero que você faça uma aliança com ela,
porque ela vai virar você, também.
Oh, baby, é por isso
Eu não comecei caminhando até lá ainda.
[ambos riem]
[risada malvada]
♪ Corrida de Arrancada de RuPaul ♪
RuPaul: O vencedor do RuPaul Drag Race UK contra o mundo
receberá todas as despesas viagem paga para Hollywood
para gravar um dueto comigo, RuPaul.
Hoje à noite com Michelle Visage,
Graham Norton,
e juiz convidado extra especial Jonathan Bailey.
♪ Corrida de Arrancada de RuPaul ♪
♪ Que a melhor drag queen vença ♪
♪ Melhor vitória de drag queen ♪
[torcendo]
Cinco, seis, sete, oito.
Reino Unido contra o mundo.
É um novo dia na sala de trabalho,
e da parte inferior reta para o topo, eu sou um vencedor.
Olhe para o meu distintivo.
Janey, como você se sente?
Eu me sinto brilhante!
[torcendo]
Janey fez um total de 180 nesta competição.
Ela foi de baixo para o topo.
Oh, meu Deus, se eu estivesse indo de baixo para cima,
Eu estaria tendo uma boa noite de sábado.
Eu sinto mesmo, muito bom, sim.
Tipo, a Holanda está aqui para aparecer.
[torcendo] Sim! Estamos muito orgulhosos de você.
Então, Jujubee, muita coisa aconteceu no último episódio.
Muito, muito.
E Michelle, especialmente. disse que você não está aqui ainda.
Você vai chegar aqui?
-Avir-se? -Sim.
Sim, quero dizer, o melhor café está sendo lido por Michelle.
Por Michelle, sim.
Acho que Juju parece muito preocupado.
Ela subiu a barra tão alto para si mesma
que ela não pode chegar lá em cima, e eu sinto por ela.
Ok, notícias, bem rápido, senhoras.
Eu sei que estive passando por Monique Heart
desde o começo da minha carreira de drag,
especialmente em Drag Race,
mas eu preferiria para ser conhecido apenas como “Mo”.
- Oh, ok. - Então me chame de Mo.
Embora eu apresente uma estética feminina,
Eu gostaria de ser conhecido como um artista sem gênero.
Isso o abre para tanto mo',
e que melhor plataforma para fazer em cima, para deixar o mundo saber?
Estou mudando meu nome para Mo Heart.
Mas se você puder, apenas me chame de Mo,
como Mo Heart, Mo Love, Não isso, não aquilo.
Eles tentaram chamá-la de Monique, mas você disse Mo.
Sim! [risos]
Mas espere. Vocês podem me chamar de Amber?
[todos riem]
De qualquer forma, independentemente, Estou aqui para ganhar esta semana,
então eu realmente não me importo o que você me chama
contanto que você me pague, por favor.
Eu quero o distintivo RuPeter!
[alarme] RuPaul: Ooh, menina.
Sua majestade já terminou feito tinha herses.
Ela ouviu isso.
Olá, ladykins.
- Olá, RuPaul! -Oi!
É a vida dura, velho amigo,
Então, sempre que as coisas ficam complicadas,
lembre-se, em algum lugar sobre o arco-íris
há um pastor solitário
dizendo: “Mama mia, é uma almôndega picante.”
[risos]
-Musical. Tem que ser. -Musical.
-Musical. Tem que ser. -Sim!
Olá, olá, olá!
Senhoras, olá.
Um cavalo-marinho!
Minhas rainhas.
- Oi, ee! - Oi, ee!
Agora, em um mundo dividido, a arte de arrastar
nos incentiva para deixar de lado nossas diferenças
e curar com amor, risos e compaixão.
É por isso que eu proclamo hoje
Dia Internacional da Alfabetização em
Ooh!
Isso mesmo, senhoras,
na grande tradição de Paris está queimando...
[risos]
A biblioteca está prestes a ser aberta.
[torcendo]
Porque ler é o quê?
- Fundamental! - Fundamental!
[risos] Isso mesmo.
#DragRaceUK.
É hora de ler as rainhas em nível internacional.
Primeiro, J.J., Janey Jack.
A biblioteca está aberta.
Hortênsia azul.
Parece que temos que manter a leitura segura,
porque é muito na marca para você.
Ah! Eu não acho. [risos]
Bolas de batatas fritas. Amor, eu acho Você pegou a porta errada do palco.
Eles estão filmando Botched a seguir. porta.
[todos riem]
Pangina cura.
Sim. [falando tailandês] [todos riem]
Significa: “A biblioteca está aberta”.
Hortênsia azul.
Você é um diabinho tão excitado
quando você pegou os níveis A, Você tem uma DST.
[todos riem]
Srta. Jimbo.
canadense assim como Celine Dion.
Sim.
Isso explica quando você faz a sincronização labial,
Você vai para baixo como o Titanic.
[todos riem]
Mama Ru, eu amo o seu look hoje.
Você está realmente colocando a “prostituta” em “cavalo-marinho”.
Obrigado!
Agora conte uma piada.
[todos riem]
-Pangina cura. -Sim.
A única coisa mais ampla do que suas costas são a bunda de Baga,
e isso cheira melhor.
[todos riem]
Preciso.
[risos]
Mo Heart, você esteve passou por aí
mais do que uma cesta de doações no domingo...
[todos riem]
... e consegui menos troco.
[todos riem]
Somente no Canadá.
Jujubee.
É muito irônico que Você esteve aqui quatro vezes,
porque quando você desceu a passarela
naquele vestido Make it Yourself,
Você tinha quatro jogadas para trás. Oba!
[risada falsa]
Jimbo, Jimbo, Jimbo.
Você sabe por quê você não ganhou uma sincronização labial?
Porque não há um anel para
“Você é um vencedor, vovô.”
[todos riem]
J.J. e Pangina, Eu adoraria ler você,
mas como a maioria estrelas pop internacionais,
Você não fez isso grande nos Estados Unidos.
Hortênsia azul.
Mais como uma coroa de funeral morta.
Bolas de batatas fritas. Mais como Jabba the Hutt.
[risos]
Podemos dizer você é a rainha do preenchimento,
até que vimos Blu Hydrangea.
Ooh!
Tumbleweeds para essas piadas, cadela.
[todas risadas]
É isso aí?
Sério?
Pangina. Ok, então RuPaul estava procurando
para os mais belos e talentosos drag queen da Tailândia.
Ela estava ocupada?
[todos riem]
Ela era, ela era.
Janey Jack, você coloca o “ho” em “Holanda”.
Agora, eu ouço que tulipas são o maior produto de exportação.
Foi isso que aconteceu com o seu?
[todos riem]
E, claro, as pessoas amor, Bolas de batatas fritas.
Você entrou na sala como a Princesa Di,
mas eu acabei de ver Princesa Di-arrhea.
[todos riem]
Cadela!
Juju vai ler o mijo fora de você.
Eu vivo para isso. Eu vivo, eu vivo!
Janey Jack. Se eu quisesse para ler algo holandês,
cadela, eu teria assisti sua temporada.
- [língua pop] - Mas sorte que você é fofo.
Quando você for para casa em seguida, meu quarto é 228.
Vejo você lá!
Ooh! OK!
Eu me sinto sujo.
Jujubee. Mais como Juju tem sido.
- Ooh! - Ooh!
Jimbo, seus peitos são a maior coisa
que entrou nesta sala de trabalho,
além do de Baga folheados baratos.
- Ooh! -Ah!
Oh, querido.
Você vai para o inferno!
Huh. Mas eu tinha meus dentes feitos na Harley Street, cadela.
O que tem esse show feito com você, Blu?
Eu sei. Isso me arruinou.
Ladykins, é bom ver que você é fluente
no idioma internacional de jogar sombra,
mas um de vocês é verdadeiramente sombrio.
O vencedor da edição de hoje mini-desafio é...
Jujubee. [torcendo]
De novo?
[todos riem]
Juju, você não está ficando mais velho, Você está ficando mais sombrio.
[todos riem] Mais sábio.
[risos]
Agora, senhoras, está na hora para sair da sombra
e para o centro das atenções.
[suspiros]
Para o desafio máximo desta semana,
você estará estrelando no lábio sincronizar Reality show rusical
West End Wendys: O retorno.
[torcendo]
Agora, cada um de vocês jogará um icônico mas desbotada estrela do West End
que está arranhando seu caminho de volta ao topo.
Funções em disputa são Widdle Orphan Fannie,
uma ex-estrela infantil cujo amanhãs Não parece tão brilhante.
-Ah. -Ah.
Há Tracey Fatberg, a ex-estrela dançante dos anos sessenta
com um pequeno vício para spray de cabelo.
Ooh!
Lally Bowelz, com um “Z”, o intérprete irreprimível
quem está pronto para Outro retorno, mamãe.
- Oh, isso é definitivamente Baga. - A velha rainha.
Há Mariah Gon Trappy,
uma freira com um hábito sujo e sujo.
[risos]
Aqui está o Dr. Spank-N-Spurter, uma virgem nascida de novo.
Pense em Michelle Visage.
- [risos] -Ah.
Há Meryl Streep,
a megastar de Hollywood que não pode dizer não.
OK.
E há Dodo the Dog,
uma garota do Kansas ex-melhor amigo,
que está pronta para levá-la escondida talentos sobre o arco-íris.
Agora, Juju, você ganhou o mini-desafio,
para que você possa atribuir as funções.
Uau!
Este é o meu primeiro Rusical.
♪ Estou tão animado ♪
E eu posso atribuir funções.
[risos]
Mais tarde, você vai se encontrar com seu coreógrafo,
o estritamente fabuloso Johannes Rabede.
[gritos e aplausos]
Senhoras, não espero nada menos do que o desempenho de uma vida.
Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen vença.
[torcendo]
Vamos ouvir bem primeiro.
Todo mundo está pronto? Três, dois, um.
Adoro musicais, e toda vez que vou ver um,
Eu só queria poder ser naquele palco.
Mas eu não sei cantar então fazendo uma sincronização labial Rusical
Sou eu vivendo minha fantasia.
Isso é brilhante.
- Eles são todos incríveis. -É tão bom.
Essas peças são muito boas.
- Sim, são incríveis. - São todos muito bons.
Eu vou deixar as outras meninas basta escolher que parte eles querem,
porque eu acho Isso é a coisa mais justa.
Primeiro a chegar, primeiro a servir.
Claro, eu tenho o poder
para escolher peças para todos, certo,
mas o que todo mundo quer?
Quero ser Liza Minnelli. Ela é minha ídolo.
Eu serei o Dr. Spank. Esse, e Lally Bowelz.
Eu acho que para mim, também Lally Bowelz ou Meryl Streep.
OK. E quanto a você?
Eu gosto de muitos deles, mas eu gosto do cachorro.
Acho que me relaciono de forma espiritual nível para Mariah Gon Trappy,
quem é um bonzinho de dois sapatos Isso acabou sendo uma piranha.
- Sim, está bem. É você. -Factual.
-Está bem. -Lally ou Mariah.
OK.
-Lally. - [risos]
Então, todo mundo quer a Lally.
Todo mundo quer Lally Bowelz.
Eu quero isso também.
Eu tenho o poder de escolher, Então, estou guardando para mim.
Quem você quer ser?
Eu quero a Lally.
Bem, então ela está pegando.
Eu faço Liza Minnelli no palco,
Eu tenho todas as roupas, as perucas, eu faço os maneirismos.
Eu só não vejo você fazer Essa dança, no entanto.
Não vejo você fazendo jazz.
Ela não conheceria Liza Minnelli
se ela se sentasse em seu rosto.
[imitando Liza Minnelli] Olá, sou eu, Liza.
É Liza Minnelli.
Papá! Mamãe!
Eu canto ao vivo como Liza, não é?
-Sim. -Sim.
Já que você faz Liza em seus shows, certo,
em seus shows, você sabe onde eu canto nos meus shows,
Eu adoraria ver você Dê-nos um pouco de Liza.
-Sim! - Sim, faça isso.
O que, você me quer cantar como Liza?
- Eu quero que você cante e dance. - Cante e dance.
Vá.
♪ Dah-dah dah-dah-dah ♪
Bum-bumbum dah-dah-dah ♪
♪ Dah-dah-dah pah-dah-bum-bum-bum ♪
Sem sombra.
Eu não vejo Srta. Baga Chipz fazendo isso.
Não.
Por favor, tome algumas decisões. [risos]
-O poder está em suas mãos. - Você quer a Mariah.
Sim, vou levar a Mariah.
- Ok, então Mariah vai até você. -Fabuloso.
- Fannie. - Você é Fannie, a órfã.
Doutor...
Baby, feito, feito.
Meryl Streep é J.J. Tudo bem?
Baga seria bom na Hairspray.
Não, eu odeio esse papel.
Você seria bom em Hairspray.
Eu odeio - eu não gosto - Esse é o meu mínimo.
- E o cachorro? - Não, os dois eu não gosto.
Eu quero ser o cachorro.
- Você quer ser o cachorro. -Arte, arte.
OK.
Então você é Hairspray.
Eu tenho o menor da ninhada.
Eu literalmente fui deixado o último, então.
Todo mundo conseguiu seu papel que eles queriam.
Eles estavam por toda a lua,
e eu sou deixado com Tracey Fatberg,
alguns ecológicos, salve o mundo...
Como você torna isso engraçado, Você sabe o que eu quero dizer?
Você poderia acampar qualquer coisa.
Ouça, eu dei todo mundo uma chance
para escolher o que eles queriam, certo?
Acho que todas as partes são bonitas mesmo.
Bem, as partes de todo mundo foram escolhidos,
e depois é como, oh, e Baga pode ter esse.
Bem, porque você estava tão preso no Lally
que você realmente não deu a si mesmo um...
Eu gostaria que você tivesse dito, “Estou fazendo Lally, então...”
Eu fiz.
Se você não vai escolher,
você só vai ser entregue O que sobrou, querida.
Você está chateado?
-Sim, menina, ela está ♪ pressionada ♪ -Sim, ela não está aceitando.
Bem. Eu vou fazer isso, Eu vou fazer isso.
Você pode acampar isso.
Eu vou jogar um vegano ecológico,
e eu vou comer um maldito sanduíche de bacon enquanto eu faço isso.
[risos]
Quero dizer, Baga é completamente um pirralho mimado agora.
Sendo a mulher mais famosa na Grã-Bretanha,
Acho que ela é usada para ter o seu caminho
e conseguir o que ela quer,
e ela simplesmente não está entendendo, e peitos duros.
Eu não gosto da música,
não gosto das letras, Não gosto das palavras.
Não vai ser uma porcaria, mas tudo o que estou dizendo é
se eu tivesse um papel diferente, Eu ficaria muito melhor.
Porque se eu fosse Lally Bowelz,
Eu teria te dado Liza com ácido.
Oh, Deus, eles fervem meu mijo, todo mundo,
além de você e Blu.
Obrigado.
Eu me sinto péssimo,
porque eu sinto que Baga está meio zangada.
E, eu não sei, Tipo, é assim que ela é?
Sim, eu acho que é difícil ver Baga assim.
Eu não acho que Baga estava sendo sério,
mas acho que ela está muito chateada,
E é meio engraçado.
Recicladora vegana.
Só não os deixe fique debaixo de sua pele,
porque você e eu sabemos Poderíamos fazer qualquer um desses.
É frustrante para mim saber que Baga é tão talentosa
e ela é realmente deixando isso subir à cabeça dela.
E eu realmente espero que ela esteja capaz para retirá-lo do show.
Sendo esse personagem, ela é viciada em spray de cabelo,
em que você foi viciado para spray de cabelo antes, certo?
Quero dizer, quem não tem?
Todo mundo tem um papel muito bom.
Sim. Sim, eu não me preocuparia.
Quero dizer, Baga... uma coisa que eu sei sobre Baga
é que ela supera as coisas Bem rápido, então...
E eu não estou sendo engraçado.
Eu vi um lado diferente de Juju agora.
Eu perdoo, mas nunca esqueço.
Eles deveriam ter vencido o desafio da leitura.
[risos]
E ela me colocou nesta situação muito ruim
Isso poderia me mandar para casa.
-Oi! -Oi!
Oh, olá, olá.
Agora é hora de aprender o coreografia com Johannes do Strictly.
Meu nome é Johannes Rabede, todo o caminho da África do Sul,
e eu estou animado estar aqui com todos vocês.
Sem perder tempo,
por favor, deixe-nos começar e começaremos com Pangina.
OK. Eu tinha feito teatro antes,
então estou confiante com minha dança.
Mas o Rusical é enorme,
e o mundo inteiro estará nos observando,
então, pressão!
Eu quero que você venha para a frente do palco.
Como você faria isso? Mostre-me.
[risos]
Ela é velha, certo?
Ela é definitivamente velha, querida. Eu adoro isso.
E então, a partir daí, Você vai tocar.
-Está bem. -No degrau, só...
Parece ótimo. Ela está indo bem.
Sim, irmã!
Você vai elevar isso, obviamente.
Eu vou tentar. [todos riem]
- Ok, -Obrigado.
[falando tailandês]
Tracey.
Olá!
Tracey Fatberg, como você está?
Tracey, amor.
Ooh, eu odeio esse papel, eu odeio esse papel, Eu odeio esse papel.
Não vou mentir.
Essa é uma parte muito exigente, na verdade.
[exala]
Eu estou pensando que você deveria provavelmente me dê um, dois, três.
Gosta disso?
[todos riem]
Não, Baga, acho que não.
Ela pularia, não é?
-Não. -Ah.
Há muito de coreografia para você.
[gemidos]
Foda-me para trás e me chame de Sally.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta, por aí.
Acertar, bater.
Acho que se Baga não estivesse em sua cabeça sobre não pegar Liza,
ela provavelmente poderia estar fazendo um trabalho melhor agora.
Como você está se sentindo, baby?
Só estou exausto.
Estou preocupado com a Baga.
Eu pensei que isso ia ser no beco dela,
e não está conseguindo.
Muito trabalho a ser feito, boneca. Muito trabalho a ser feito.
Lally, por favor, senhora, junte-se a nós.
Na verdade, isso vai ser sua entrada bem ali.
OK.
-Então... ♪ Olá, juízes ♪ - ♪ Olá, juízes ♪
Agora, venha, Juju. Energia.
OK. Eu tenho que provar para os juízes e as rainhas
que eu mereço um lugar.
Então, estou pronto para esse desafio.
♪ Olá ♪
- ♪ Olá, juízes ♪ - ♪ Olá, juízes ♪
Sim, sou eu.
Juju vai ter trabalhar muito duro,
porque todo mundo queria esse papel.
- ♪ É hora do show ♪ - ♪ É hora do show ♪
- Sabe aquela jogada da Liza? -Sim.
Você sabe como Ela é só - exatamente.
Você tem que não só ser capaz para matar a coreografia,
mas também personificar Liza-ismos.
♪ Agora, ta ♪
-Hah! -Sim!
[todos riem] Fale sobre pegar!
Bem, você pousa isso. Eu vou buscá-lo, papai.
[todos riem]
[risos] Sou tão impertinente.
Isso é ruim Juju agora. Você quer um pouco?
[risos]
A freira sacanagem está aqui.
- A freira sacanagem está aqui. - Onde você me quer?
Por favor, aí mesmo.
Oh, eu pensei que você fosse Vou dizer: “De quatro”.
[risos]
Blu é definitivamente o mais excitado rainha na temporada.
Exatamente.
Então, essa parte é perfeito para Blu.
Estou pensando que talvez me dê algo sujo,
talvez dah-dah-dah, dah-dah-dah, dah, dah, dah.
-Está bem. - Sim?
Dah-dah-dah, dah, dah, dah.
Legal.
A coreografia está indo bem. É mesmo na minha rua.
Minhas pernas estão no ar, Estou dedilhando.
É simplesmente fabuloso.
Snap para Mariah, snap para Mariah.
Yay.
Dra. Spank-N-Spurter.
Da-gah!
Isso é o que eu quero saber com você neste.
Algum truque na bolsa?
- Querida, não. -Não? De jeito nenhum?
Garota, a última vez que fiz acrobacias e truques neste palco,
não funcionou bem.
Se pudermos fazer um flashback.
Produtores, por favor batam a reversão.
Mas eu tive algum tempo para ir e praticar meu ofício,
e eu estou pronto para esmagar isso.
Sim.
[torcendo]
Você pode entrar em uma divisão de lá?
Oh, eu não estiquei.
[todos riem]
Você está bem?
Ela está tendo o tempo de sua vida,
e estamos aqui para isso.
Lindo. Agora levante-se para mim.
Desculpa, demais. Essa foi a coisa do bar.
Era o bar, cadela. [todos riem]
Eu pensei que estava no clube por um minuto.
Eu pensei que estava no clube!
-Se continuar assim... -Está bem.
Você está no dinheiro.
Estou recebendo boas vibrações. Bebê.
Estou me sentindo confiante para este show,
Então, estou animado.
-Meryl Streep. -Olá, olá.
Como você está se sentindo com esse?
-Bom. Sim. - Sim?
Estou pensando em ser Meryl.
Eu definitivamente queria jogar Liza, porque sou dançarina.
Mas isso é um desafio.
Desafie-se. Lide com o que você ganha.
Esqueça a dança, a atuação.
Você não precisa dançar, para que você possa falar sobre isso,
- Entende o que estou dizendo? -Mas eu gosto de dançar.
Como dançarinos, somos treinados ser muito disciplinado,
e é difícil deixar isso passar.
Então, eu estou olhando para ela,
porque eu não sei se ela puder fazer isso.
Só acho que é um pouco seguro.
Só parece um pouco restrito.
Tipo, eu não vejo liberdade.
Você está me dizendo para não fazer muito da coreografia.
- Uh-huh. -Mas isso é tão natural,
então eu sinto que Estou me segurando.
Eu me coloquei aqui?
Tipo, ninguém queria isso.
Tipo, agora eu entendo por que ninguém queria isso.
Seja lá o que você acha que Meryl é,
traga-a para a passarela.
Por último, mas não menos importante, Dodo, Por favor, junte-se a nós, minha querida.
Estou tendo um pouco de um problema no pescoço,
mas eu vou trabalhar com isso.
Eu vejo.
Bem, de repente alguém uma lesão no pescoço do nada,
Então, ansiedade de desempenho?
[sussurros] Eu não sei.
Qual é o problema? O que aconteceu?
Só meu pescoço. Meu músculo do pescoço está ficando um pouco rígido
então eu realmente não posso virar Minha cabeça está tão bem.
Eu dormi no meu pescoço engraçado ontem à noite,
e eu poderia me agarrar completamente,
e eu estou muito preocupado sobre o meu desempenho
sendo afetado pelo meu ferimento.
Então, basta passar pelo conceito
e amarre-o para você mesmo
para que você saiba o que você está fazendo.
Um, dois, crente.
O crente vem aqui, certo?
-Sim. -Certo?
Precisamos simplificar isso?
Não, isso foi muito simples.
Eu sei.
Estou super frustrado.
Johannes teve para emburrecer minha coreografia
por causa da minha lesão, e eu sinto que
Eu realmente não sou capaz para realmente dar tudo de mim.
♪ É meu show agora ♪
E depois latir?
-E depois latir. -Arte, arte.
Então, eu estou me perguntando, Essa estratégia é para ele?
Não fique ofendido se eu estiver errado.
Se eu estiver errado, jogue no lixo.
Jogue no lixo se eu estiver errado.
Você será capaz de gerenciar isso?
-Ah, sim. -Está bem.
Não, eu tenho um ingresso para o ônibus de luta,
mas eu vou sair o ônibus da luta
para o ônibus do show.
-Eu adoro isso. Eu adoro isso. -Sim.
Surpreenda-nos.
Algo é só Não é bem assim.
Vamos ver o que acontece amanhã.
Estou empolgado.
Estou empolgado, e por favor, o que quer que você faça,
pregar.
[torcendo]
♪ REINO UNIDO ♪
♪ versus o mundo ♪
Você faz isso, ok?
Hoje é o dia da eliminação,
e vamos fazer o Rusical.
Eu acho que Baga parece nervoso,
mas se há uma coisa que eu aprendeu sendo um artista de drag,
fingir até você conseguir.
Como estamos todos nos sentindo?
Ontem eu estava sentindo muito pior!
Sim, você não queria o papel no início.
Como você se sente agora?
Bem, eu estava, uh...
Moping.
Sim, eu estava deprimida.
E mais cedo, enquanto você estava deprimido,
Estávamos dizendo como todo mundo está as peças meio que se encaixam neles, então...
Sim...
O que você aprendeu com Essa experiência, minha querida?
Bem, eu aprendi Jimbo é um cachorro.
Arte, arte, arte, arte, arte, arte, arte!
Eu amo Baga, mas, você sabe,
Ela precisa apenas agir como se ela não se importasse,
porque eu acho que as meninas
estão ficando um pouco chateado com ela.
E Jimbo, como está seu pescoço?
Está se sentindo muito melhor hoje, Obrigado, Juju.
Então, não foi estratégia.
Eu estava pensando esta manhã fingindo que ainda estava ferido
para que todos pensassem Eu ia fazer mal,
mas então eu fiquei tipo, você sabe,
que pode acabar tornando as coisas piores de novo.
Então eu pensei, por que não Acabei de ser curado, e...
Teria sido uma bela costeleta.
Aparentemente, milagrosamente, no dia seguinte,
ela não tinha nada de errado com o pescoço.
Só estou dizendo.
Esperemos que você não esteja hokey-pokey hoje.
[todos riem]
Se eu me virar,
Você vai estar cutucando.
Tenho certeza de que todos aqui está aqui para ganhar,
Então, vamos nos preparar!
[torcendo]
Eu ainda estou cagando. Não vou mentir.
Mas eu só vou fazer isso e fazer o meu trabalho,
e espero que eu vá traga-o para a passarela
e você vai conseguir alguma Tracey Fatberg.
Salve o planeta. Whoo.
[RuPaul ri]
♪ Garota da capa, coloque o baixo na sua caminhada ♪
♪ Cabeça aos pés, deixe todo o seu corpo falar ♪
E o quê?
Bem-vindo ao palco principal
da corrida de arrancada de RuPaul Reino Unido contra o mundo.
Todo mundo está falando sobre Michelle Visage.
[risos] Eles são?
Ok, Michelle, se eles fizeram um musical da sua vida,
Quem jogaria comigo?
- Uh, Idris Elba? - [risos]
Wesley Snipes!
Oh, não, não, não. Sabe quem faria isso?
Vin Diesel.
[risos]
Esse é o único.
- Acertou em cheio! -Sim!
[risos]
E um tesouro internacional Graham Norton.
Agora, Graham, você gastou muito tempo no West End?
Bem, Ru, eu realmente não vejo como isso é da sua conta.
[todos riem]
E o super talentoso Jonathan Bailey.
Jonathan, onde você? manter seu Prêmio Olivier?
É um segredo, e eu estou sentado nele agora.
Ah! [todos riem]
Esta semana desafiamos nossas rainhas
para dar vida ao lendário West End Wendys,
e hoje à noite na passarela, categoria é Dot, Dot, Dot.
Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen vença.
RuPaul: Corrida de arrancada de RuPaul Reino Unido contra o mundo
tem orgulho de apresentar
a estreia de West End Wendys: O retorno.
Michelle: Bem-vindo ao quente competição de nova realidade
que todo mundo está falando.
Sete estrelas do West End
estão prestes a batalhar para voltar aos holofotes.
Essas antigas lendas teatrais todos querem uma segunda chance de fama,
mas só um terá o que for preciso
para ser coroada Rainha do Comeback,
enquanto os perdedores vão desaparecer na obscuridade para sempre.
Aperte o cinto.
Aqui é West End Wendys: O retorno.
Iniciando o show, é West End Wendy número um,
pobre Widdle Orphan Fannie,
e ela está esperando para encantar os juízes hoje à noite.
[todas risadas]
Michelle: Ah...
[música toca]
♪ Papai diz que eu sou o melhor ♪
♪ Mamãe comprou este lindo vestido ♪
♪ Ela foi morta em um acidente de carro ♪
♪ Ai de mim ♪
♪ Uma história de fundo muito boa? ♪
♪ Sim, baby ♪
♪ Tantos problemas e conflitos ♪
♪ Pobre me widdle ♪
♪ Agora estou velho e meus ossos estão todos rangendo ♪
♪ OnlyGrans é como eu pago minha conta lekkie ♪
♪ Deus na China, minha bexiga está vazando ♪
♪ O que há para o jantar? ♪
♪ Oh, é só um pouco de comprimido para dormir ♪
[ronca]
♪ Fannie flácida tinha um joelho desonesto ♪
♪ Somente órfão que é OAP ♪
♪ Rico e famoso Nunca serei ♪
♪ O velho patético tem sido, vote em mim ♪
[risos e aplausos]
Michelle: Hora de estrela de retorno número dois,
e aumentando o volume, É Tracey Fatberg.
[música toca]
♪ Costumava ser uma grande estrela dançante ♪
♪ Sonhos de fama foi tudo o que eu já tive ♪
♪ Whoo, whoo ♪
♪ Até eu ter minha chamada de despertar ♪
♪ Mudança climática está ficando muito ruim ♪
♪ Você pode fingir ignorar o gás metano ♪
♪ Ou as calotas polares derretendo rápido ♪
♪ Tanto plástico, os peixes bebês morreram ♪
♪ Fatbergs monstro continue flutuando na maré ♪
♪ O mundo está clamando com dor, e estou aqui para ajudar ♪
♪ Mas eu não posso desistir spray de cabelo ♪
♪ Sou vegano e eu reciclo o lixo ♪
♪ Mas eu não posso desistir spray de cabelo ♪
♪ Claro que é tóxico, só me dê um passe ♪
♪ Não, eu não vou desistir spray de cabelo ♪
Divino.
[risos e aplausos]
Michelle diz: Em seguida, na trilha de retorno,
e na esperança de fazer sua mãe orgulhosa,
temos um ícone de cabaré.
É o lendário Lally Bowelz!
[música toca]
♪ Olá, juízes ♪
♪ Sim, sou eu ♪
♪ Estou de volta e aqui para ficar ♪
♪ Show biz está no meu sangue, meus queridos ♪
♪ Então mande um beijo - mwah ♪
♪ O jeito desse velho largo ♪
♪ É hora do show ♪
♪ Estou no meu auge ♪
Bem, meio que.
♪ Ganhei os prêmios Tony da Broadway ♪
♪ Eu ainda estou ótimo, confira essas coxas ♪
♪ Sou Fosse, não mandona ♪
♪ E eu não dou a mínima ♪
♪ Mamãe me ensinou como sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-matar ♪
♪ Sou fabuloso ♪
♪ Sou um ícone homossexual ♪
♪ Sou marvelouz com um “Z” ♪
Eu não fui simplesmente fantástico?
♪ Sim ♪
[risos] Oh.
[risos e aplausos]
Michelle: A seguir, e na esperança de provar
ela é uma ameaça tripla,
todo o caminho da Áustria,
é cantor, compositor e yodeler Mariah Gon Trappy.
[música toca]
♪ As colinas me trazem alegria, Eu adoro isso ao ar livre ♪
♪ Eu rezo o dia todo, mas não é divertido ♪
♪ Embora eu seja freira, Eu tenho uma libido furiosa ♪
♪ Deixe todo mundo, deixe todo mundo espancar minha bunda ♪
♪ Eu tenho um mau hábito de ir comando ♪
♪ Sem calcinha, sem calcinha ♪
♪ Perca minha meia-calça ♪
♪ De joelhos, apenas dedilhando meu banjo ♪
♪ Fornicar ♪
♪ Intimidade ♪
♪ Tenho que rezar ♪
♪ Sem abstinência para mim ♪
♪ Oh-de-lay-ee ♪
♪ Ayee ♪
[Suspiros] Eu terminei.
Uau! [aplausos]
Michelle diz: De volta com uma imagem totalmente nova,
eles foram presos em um túnel do tempo... literalmente.
É o Dr. Spank-N-Spurter!
[música toca]
Por favor, puxe sua calcinha para cima
Pare de ser tão corrupto.
Seus maricas pecadores, Eu serei amaldiçoado.
♪ Eu costumava ser um show de terror arrogante ♪
♪ Agora adivinha? Sou santo ♪
♪ Chame isso de reformulação da marca ♪
♪ Eu posso ser muito bem dotado ♪
♪ Com uma bunda mais lisa do que manteiga, whoo ♪
♪ Mas meus lábios estão selados ♪
♪ Eu calei a boca da loja ♪
♪ Esse viciado em sexo deixando a sarjeta ♪
♪ Whoo-ooh-ooh ♪
♪ Porque Eu sou uma virgem nascida de novo ♪
♪ Perdi todos os meus impulsos, e agora só uma provocação ♪
♪ Sem furo, Sou um ícone de fluido de gênero ♪
♪ Morar em Brighton ♪
♪ E eu vou deixar você querendo mais ♪
♪ Nascido de novo virgem ♪
Ha, ha, ha, ha!
[aplausos]
Michelle: Em seguida...
De jeito nenhum. Isso é...
O que ela está fazendo aqui?
Mamãe mia!
[música toca]
♪ Oi, sou eu, Meryl Streep ♪
♪ E eu estou de volta aqui novamente ♪
♪ Super enorme A-lister ♪
♪ Mas eu posso realmente cantar? ♪
Oh, eu me preocupo sobre essas coisas.
♪ Olhe para mim brilhar, tantos elogios ♪
♪ Sou tão sublime ♪
♪ Um ator com apenas um objetivo ♪
♪ Vou conseguir o papel principal? ♪
♪ Eu posso atuar, meu currículo é avassalador ♪
♪ Três Oscars, mas quem está realmente contando? ♪
Oh-ho-ho-ho.
♪ Superação ♪
♪ Oh, olha, eu ganhei de novo ♪
♪ Eu, eu, eu ♪
[Sotaque russo] Eu posso fazer qualquer sotaque.
♪ Superação ♪
♪ Eu roubei a cena de novo ♪
♪ Eu, eu, eu ♪
♪ E, garoto, posso cantar ♪
♪ Eu, eu, eu, eu, eu, eu ♪
♪ Eu ♪
[risos e aplausos]
Michelle: Fechando o show,
é o máximo história de azarão.
Ela é a cadela que está esperando para finalmente assumir a liderança.
Por favor, recebam Dodo!
[música toca]
♪ Eu estava preso dentro de sua cesta ♪
♪ Ela me tratou como um cão ♪
♪ Ela pensou que um cachorro era só para moda ♪
♪ Só para moda ♪
♪ Mas agora é hora você ouviu meu som ♪
♪ Hoje eu vou fazer você um crente ♪
♪ Porque eu sou a cruz OG Shih TZU/Retriever ♪
♪ Só há uma coisa você precisa saber ♪
♪ Eu serei o melhor do show ♪
♪ Porque eu não sou amigo de Dorothy ♪
Ela é uma cadela!
♪ Eu vou perseguir meu rabo e perseguir meu sonho ♪
♪ Eu vou cheirar essa bunda e finalmente gritar ♪
♪ Que eu não tenho medo de Dorothy ♪
♪ É meu show agora ♪
[uivos e latidos]
[aplausos]
Michelle: Agora, o momento que ninguém estava esperando.
São os resultados.
Dezenas de votos foram dados.
O vencedor do West End Wendys: O retorno é...
Ninguém!
Devido à falta de interesse, isso mostra é cancelado. Imediatamente.
[todos riem]
Ah...
♪ Eu nunca vou conseguir ♪
♪ Ei, e se eu ficasse nua? ♪
♪ A poluição está tomando conta ♪
♪ Você chama isso de mais perto? ♪
♪ Oh, é tudo tão sem vergonha ♪
♪ Graças a Deus Sou rico e famoso ♪
♪ Vamos entrar em uma clínica ♪
♪ Porque ninguém se importa quem somos ♪
♪ Ahh ♪
Mwah! Mwah!
[risos e aplausos]
♪ Ninguém é da conta ♪
A categoria é Dot, Dot, Dot.
Primeiro, Jimbo.
Agora, isso é o que você chama cabelo capacete.
Sim.
Jimbo: Estou sentindo minha fantasia Spaceballs.
Eu tenho um grande ponto na minha cabeça, e eu estou fora deste mundo.
RuPaul: Ooh, você não deseja Sua namorada era um ponto como eu?
[risos]
Eu finalmente embarquei a nave-mãe com Mama Ru,
e eu estou aqui para mostrar a ela que estou servindo moda,
Estou servindo drama,
e eu estou servindo ponto, ponto, pontos.
Ela é legal mas ela é um pouco maluca.
[todos riem]
RuPaul: A seguir, Jujubee.
Ooh, garota, pegue isso mãe-caminhão-mãe cobras
fora desta passarela de caminhões mãe!
Jujubee: Esse é o visual, garota.
Da cabeça aos pés, Estou te dando cores.
Meus sapatos estão altos como o inferno.
Garota, eu me sinto como dotty e impertinente.
[língua pop, risos]
Constritor? Eu nem a conheço!
[todos riem]
Imagine que Jujubee é um troll,
e ela dá um mergulho para o rio
e ela fica emaranhada em tentáculos de polvo.
Sabe, Michelle, estou começando para desejar pau manchado.
Ooh, eu sei onde Eu poderia te dar um pouco.
-Ah! - Ooh!
RuPaul: Em seguida, Blu Hydrangea.
Agora, que isso seja uma lição para os antivaxxers lá fora.
[todos riem]
Blu: Estou servindo azul rico veludo, eleganza de cinco cabeças.
Eu dou uma ótima cabeça.
Cinco cabeças para ser exato.
Ela tem manchado-andelay-andelay.
A roupa é feita de lindo veludo,
embelezado com pérolas,
e então eu tenho minha pequena laranja casca manchada de bolinhas.
Laranja e azul, todos os seus sonhos estão se tornando realidade.
RuPaul: Sabe, as pessoas ligaram
Blu Hydrangea de duas faces.
Eu digo, não, cinco caras.
Michelle: Sim!
RuPaul: Em seguida, Janey Jack.
Graham: Ela vai polca os olhos de alguém para fora.
RuPaul: Sim.
Janey: Meu olhar na passarela
é um auto-inspirado, impressão de bolinhas auto-fabricada,
muito Mugler,
com um pouco de Catherine Zeta-Jones do Zorro.
Maravilha Sleevy.
-Sim. -Ah, sim.
Eu me sinto muito feminina.
Eu me sinto muito apertado, arrebatado e lindo.
Eu pude ver Jonathan Me dê um monte de olhar sedutor.
Ei.
Não é a menopausa, Porque ela ainda está vendo.
Uau. [todos riem]
Eu tive que soletrar, Graham.
RuPaul: Mo 'Money, Mo Heart.
Ela sempre usa seu coração em sua cabeça.
[Michelle ri]
Mo: Estou prestando homenagem
para um dos meus favoritos Personagens da Disney Pixar.
Você pode me dizer quem?
Solte-o na seção de comentários.
Queens Incorporated.
[todos riem]
Eu entendi.
Quanto à pista, Quem está ganhando, querida?
Suporte para o suporte para o suporte para o suporte para o suporte. Bam.
Viva, querida, viva!
Graham: Vamos encerrar isso.
É um embrulho. Veja, é um embrulho.
RuPaul: Pangina cura.
Oh, meu Deus, Michelle, Ela está me jogando abajur?
Michelle diz: Acho que ela está fazendo isso.
Pangina: Eu estou servindo você
um chinês de vanguarda inspirado em lanterna
Extravagância Dot, Dot, Dot.
Graham: É tão quente,
Queria que isso tivesse um...
-Ah! - Oh, olha isso!
Graham: Um teto solar.
Eu não sou aquela cadela básica
quem só vai desça a pista
com ponto, ponto, pontos em um vestido.
Sou original e surpreendente e fashion.
Arieta, você gosta um jogo de Twister?
Pé direito azul, mão direita amarela.
[todos riem]
RuPaul: A seguir, Baga Chipz, dia nas corridas.
É o que chamamos o Ken-fucky Derby.
[todos riem]
Sacos: Baga Chips está representando
o Reino Unido!
Oh, eu me sinto como Fergie indo para Ascot.
Graham: Era essa roupa uma decisão precipitada?
[todos riem]
Oh, meu Deus, até Dot Cotton está com ciúmes,
porque eu sou o ponto número um.
Ahh...
Camilla Parker Ho.
[todos riem]
Bem-vindos, senhoras.
Regras do Reino Unido contra o mundo estão em pleno vigor.
Com base no seu Rusical performances
e suas apresentações de passarela,
Eu tomei algumas decisões.
Quando eu chamo seu nome, Por favor, um passo à frente
Hortênsia azul.
Bolas de batatas fritas.
Vocês dois são...
Seguro.
Por favor, vá para o seu lugar na parte de trás do palco.
[todas risadas]
Eu amo muito todos vocês. Obrigado.
[RuPaul ri]
Oh, meu Deus.
Senhoras, vocês representam os tops e os fundos da semana.
Agora é hora pelas críticas dos juízes.
Primeiro, Jimbo.
- Ei, Jimbo. -Oi, Michelle.
- Seu personagem era Dodo. -Sim.
Eu senti Dodo meio que Não fui a lugar nenhum.
Você meio que andou Você fez algumas coisas de cachorro,
E foi isso.
Eu estava meio chateado
em quanto tempo a cesta estava na frente do seu rosto
quando você começou a cantar,
porque não é como A revelação foi tão chocante.
Sabíamos que você era um cachorro, Você sabe o que eu quero dizer?
Porque eu conhecia Jimbo estava naquele cachorro,
Eu não sei, Eu só estava esperando mais.
Eu senti que Jimbo ficou um pouco perdido.
- Oi, Jimbo. - Oi, Jonathan. Oh, uau.
[risos] Para mim, foi um pouco de um saco misto.
Sinto que sua primeira letra foi sobre ficar preso em uma cesta,
e eu senti que você estava preso
nessa caracterização na roupa.
O que queríamos ver era metade de você, metade do coreógrafo.
É por isso que eu digo que você aprende e depois jogue fora.
É isso que o desafio é sobre,
e simplesmente não parecia os dois se juntaram.
Mas você está linda esta noite.
O compromisso com isso,
você sai e você faz essa pose,
e é como se você estivesse dentro uma aula de desenho de arte da vida.
Você está apresentando por toda parte.
Obrigado, Jimbo.
Muito obrigado a todos.
Em seguida, Jujubee.
Então você era Lally Bowelz.
Você fez a coreografia. Eu acho que você fez isso bem,
mas acho que o que estava faltando foram esses momentos.
Todos nós queríamos Liza, e não pegamos a Liza.
Estávamos esperando aquela coisa muito grande da Liza,
o fantástico, o ta-ta-ta.
Então é como, unh! Ha!
Só nunca chego lá.
Você acabou de sair e executou
sem tipo de injeção piadas extras nele,
Então foi uma pena.
Não foi tão divertido como poderia ter sido,
mas você estava incrível.
Mas foi um pouco sincero e refluxo baixo.
Esta noite, isso, para mim, é fofo,
mas isso é cobras infláveis preso a um vestido.
Não é suficiente para mim nesta plataforma.
Tem alguma coisa sobre as meias
que são exatamente o tom errado.
Os sapatos, incríveis.
Você parece um pouco como se você tivesse caído
para a extremidade rasa de uma festa infantil na piscina.
Mas é uma boa vibração.
É adorável, parece Club Kid, ele se encaixa no resumo.
Mas você tem conseguido exatamente a mesma crítica,
que é que você chegou ainda, ou o que está acontecendo com Juju.
Receio ter que dizer Eu só sinto muito.
Você fez o que foi pedido de você,
mas você não pegou para o nível de Juju,
e temos expectativas em relação a você
que, você sabe, simplesmente não fui bastante alcançado ainda.
Dê para nós todo o caminho.
-Sim. Sim. -Está bem.
Tudo bem, obrigado, Juju.
Obrigado.
Em seguida, Janey Jack.
Eu realmente gostei sua Meryl Streep.
Todas as letras deste Rusical inteiro foi hilário,
mas você só lip sincronizado perfeitamente.
Você deu apenas o suficiente para nós rirmos.
Sim, fiquei realmente impressionado, porque, você sabe,
não há nada inerentemente engraçado sobre Meryl Streep.
Você capturou esse leve. presunção que ela pode ter,
E eu pensei que você tinha feito isso brilhantemente.
Trabalho de personagem, completamente impecável.
Coisas como as mãos dela no bolso dela.
Só havia detalhes reais.
Eu pude ver isso. você coloca muito trabalho.
E eu acho que cada um das 21 indicações de Meryl Streep
Eu vi na sua apresentação.
Eu adorei.
Houve uma certa facilidade que você tinha quando você subiu ao palco.
Não vi você malhando a coreografia.
Parecia tão fácil.
Esta noite, Você está linda
mas há algo sobre o vestido.
Acho que tem alguma coisa da cintura para baixo
Isso deu errado.
Eu pensei que você estava realmente chique e sofisticado
com essa roupa.
Eu queria ver um pouco mais de ombro,
Eu queria essa linha para ser um pouco mais baixo.
Vagabunda. [todos riem]
- Obrigado, Janey. - Obrigado, Mama Ru.
Mais dinheiro, Mo Heart.
-Olá! - Ei, Mo!
Dra. Spank-N-Spurter. Você definitivamente se divertiu com isso.
Só poderia ter ido mais longe.
Você escorregou na cambalhota.
Não deixe seu rosto nos dizer.
Você basicamente nos disse, Vocês, eu só estraguei tudo.
Vemos isso.
É verdade. Você sabe, quando você escorrega
e você ganha um pouco frustrado consigo mesmo,
vemos tudo. Vemos tudo.
Eu realmente entendo o que é estar frustrado,
mas você está apenas tão brilhante.
Você voltou para cima, e, você sabe, isso exigiu coragem,
e bolas e Frankenfurter é o que os juízes sempre procuramos.
-Mmm. - Hoje à noite, você parece sensacional.
Eu amo isso, a paleta de cores, sua maquiagem.
É tão lindo. É ótimo.
Eu entendo. É um dos meus filmes favoritos da Pixar.
É lindo, esse espartilho é lindo.
Mas quando eu assisto você quando você está de pé aqui,
você parece Você está cagando nas calças.
Então, só, Mo, empurre-se
e continue desafiando a si mesmo
porque você tem os bens.
Eu queria sair e dê isso.
Eu senti isso e só para totalmente, tipo, perdê-lo,
e você só tem que puxá-lo para dentro, e eu não fiz.
Mas se eu conseguir um lindo chance de ficar, por favor,
Eu certamente vou aparecer. Muito obrigado.
- Você entendeu, garota. - Entendi, garota.
A seguir, Pangina Heals.
Oi!
Fannie órfã Widdle.
Então, no minuto em que você saiu, Foi só uma produção.
O desenvolvimento do personagem, carrapato.
Sincronização labial, carrapato.
E foi tão divertido assistir.
Eu acreditei que é Little Orphan Annie 50 anos depois.
Eu sei, e você é o dono.
Sim, parabéns.
Quero dizer, você realmente chutou o show de forma brilhante.
Do jeito que você usou o vestido,
você era órfã Fannie por toda parte.
Eu acho que você estava mancando na perna errada.
Ah! [todos riem]
Você tinha uma bandagem na perna de apoio,
e você indicou que como sua perna ruim,
mas esse foi o único que estava liderando o caminho.
Então, talvez você precise de um pouco Daniel Day-Lewis Meu pé esquerdo
para você ir.
Sim, eu pensei Foi brilhante.
Foi meio assustador, também,
porque é como olhar no espelho, sabe?
É tipo, é isso? O que vai acontecer comigo?
Se aconteceu com Michelle, Isso pode acontecer comigo.
- Oh, é verdade. - Você sabe?
[todos riem]
Isso, hoje à noite,
é um dos meus favoritos experimentos científicos escolares.
[todos riem]
Está na moda, mas também é divertido.
Eu usaria essa impressão. Eu adoro isso.
Parece um pouco
você sofreu um acidente com uma máquina de chicletes.
Mas eu vou com isso, porque todos nós amamos doces.
Você não se perdeu nisso. Ainda vemos você.
Sua maquiagem muito legal hoje à noite.
O formato do seu corpo está lindo.
Outra noite forte para você, Pangina.
-Obrigado. - Continue assim.
Você define a fasquia muito alta.
Obrigado.
Obrigado, senhoras. Acho que já ouvimos o suficiente.
Com base nas críticas dos juízes, Eu tomei algumas decisões.
Janey Jack.
Pangina cura.
Con-dragulações.
Vocês são as duas melhores rainhas da semana.
Obrigado. [aplausos]
Sem coração.
Você está seguro.
Obrigado.
Isso significa Jimbo e Jujubee,
Sinto muito, meus queridos, mas você está entre os dois últimos.
Janey, Pangina, cada um de vocês precisa decidir
qual dos dois últimos você eliminaria
se você ganhar a sincronização labial.
Então, enquanto vocês, rainhas, deliberam na sala de trabalho,
os juízes e eu teremos...
Chá da tarde.
Você pode sair do palco.
Muito obrigado.
-Ufa! Estamos de volta! - Oh, meu Deus,
Eu não posso acreditar nisso.
Estou de volta em Untucked, e estou me sentindo ótimo.
Bem, tiremos o chapéu para vocês, meninas. Você fez um bom trabalho.
[todos riem]
Eu me sinto no topo do mundo.
Nós dois temos um distintivo.
Nós dois estamos fugindo para outro.
Eu sinto que Eu aceitei o desafio,
e eu não posso acreditar que eu sou a segunda semana dos dois primeiros.
Tipo, é ótimo.
E quanto a você, Baga? Como você está?
Sim, eu senti que Eu tive a última das colheitas
quando se tratava dos personagens, Eu realmente quero.
Eu fiquei com aquele, e estou feliz por estar segura.
Eu entreguei a Tracey... qual é o nome?
Posso falar com o elefante? no quarto, Baga?
Eu te amo muito, mas, tipo, sua birra, no entanto,
Isso derrubou o quarto, garota.
Bem, eu queria o papel de Juju.
Temos que fazer coisas que não gostamos, querida.
Eu só sinto que você não é mostrando um jogador de equipe completa.
Tipo, o Baga Chipz a experiência é real
até você conseguir um desafio que é só, tipo,
“Não é o que eu quero, então eu não estou fazendo isso.”
Eu só sinto que é todo mundo versus Baga agora.
-Não, não é, não é! -Não, mas não é.
Estamos todos na mesma equipe.
Estamos todos aqui juntos,
mas queremos que você fique nessa equipe também.
Eu concordo. Acho que estive um pirralho mimado, e...
Sim. Adorável. Louvado seja Deus. Ela entende.
Eu tenho que parar de pensar demais,
E eu tenho que me levantar e continue com isso
em vez de gemer.
- Podemos te abraçar agora? -Sim.
Só quero me desculpar Se eu afetei alguém...
Não, obrigado por suas desculpas.
Nós amamos você.
Acho que ela é uma pessoa grande o suficiente
para ser, tipo, eu peço desculpas, e isso exige um caráter real.
Jujubee, como você está se sentindo?
Na verdade, eu pensei Eu me saí muito bem.
Eu também.
Eu escolhi o papel
porque eu sabia que ia ser um desafio para mim,
e eu só errou a marca novamente.
Eu já senti esse sentimento antes.
Acho que na segunda temporada, eu estava em o fundo três semanas seguidas,
você sabe, e eu sincronizei os lábios meu caminho para sair disso.
Mas desta vez,
Não estou sincronizando os lábios meu caminho para sair disso.
Ugh.
Bem, você não está sozinho nos dois últimos.
Jimbo, como você se sente?
Pblblblblblt.
Oh, Deus, estou tão chateado.
Você sabe, Mama Ru dizendo
ignorar o coreógrafo que é trazido...
É difícil para mim só para dizer, sim,
tipo, eu vou me livrar disso coreografia durante um desafio de coreografia.
Não foi o que os juízes disseram.
Ninguém disse que era um desafio de coreografia.
É um rusical.
Isso significa que você tem que ser capaz para fazer a coreografia,
mas faça com que pareça natural como se você não tivesse estudado,
e você tem que colocar a personalidade que você está jogando.
Esse desafio era sobre tentar incorporar
esse meio-dodô, metade Dorothy, Meio jimbo desafio coreo.
Estou em choque.
Duas semanas seguidas Eu estive no topo,
e agora, de repente Estou na parte inferior.
Estou surpreso que Mama Ru pelo menos não me deixa segura,
sabendo disso Eu superei uma lesão
e que eu tentei o meu melhor.
Eu deveria ter apenas, como disse Ru,
ignorou tudo e fiz o que eu queria.
Eu acredito que Jimbo deveria ter esteve entre os dois últimos.
Mas eu quero Jimbo estar entre os dois últimos?
Não, Jimbo é meu melhor amigo.
Mas, infelizmente, Ele não se destacou.
Vamos falar com as duas garotas.
Eu gostaria de levar Juju, Se eu puder.
Claro. Falarei com Jimbo.
Agora mesmo há muitas emoções,
mas eu tenho decisões a tomar.
Tudo o que posso dizer é Eu tive que combinar ser um cachorro,
sendo Dorothy, sendo linda, coreografia de aprendizagem.
Eu também tive que navegar com uma lesão no pescoço.
Eu investi muito neste emocionalmente
em termos do que eu quero fazer, o que eu quero mostrar,
o que eu quero aprender, o que eu quero levar.
Respire, Jimbo. Acalme-se.
Você está indo e falando e assim por diante,
mas eu sei o quanto ela quer estar aqui, então eu recebo isso.
Eu sei que Juju é um ícone e uma lenda,
mas esta é a segunda vez dela na parte inferior.
-Sim. -Parece que ela desistiu.
Ela está desinflada, e eu só estou me perguntando
quem tem os pontos para mandá-la para casa.
Eu quero tanto estar aqui.
Eu sei.
E eu farei o que for Você quer que eu faça.
Eu farei qualquer coisa.
Você pode almoçar, você pode tome o resto da minha bebida,
Você pode ficar com meu pequeno guarda-chuva.
Eu farei tudo.
Eu só queria isso Eu poderia acertar todas as marcas
que os juízes queriam fora de mim.
Você, neste momento, sinto que você perdeu seu brigar?
Não!
Quando estou no arrasto, sinto que Estou fazendo algo certo.
Estou com medo.
Eu não vim até aqui para ir para casa agora.
Eu quero te lembrar disso. quando Jimbo estava no topo,
ele escolheu meu batom e ele escolheu outro batom,
e isso era seu.
-Eu sei. -Então...
Quero dizer, ela está certa,
mas eu escolhendo o batom de Jimbo
seja o mesmo sombrio, jogo desagradável que Jimbo jogou?
Eu sinto por Juju.
Ela esteve no fundo duas vezes.
Agora, essa é a coisa.
Jimbo ficou no topo duas vezes.
Eu amo Jimbo, mas, tipo, Eu não confio nele,
porque se você fizesse uma aliança E então você quebrou...
É difícil, porque Jimbo fez sua cama,
Então, agora ele está nele?
Eu não sei como para explicar a todos
que, tipo, a luta sempre estará em mim.
Juju já fez isso antes,
então é um pouco frustrante que ela não está trazendo.
Ela precisa estar neste jogo,
e ela precisa escolher a si mesma fazer backup para provar isso.
Por que você merece ficar sobre Jimbo?
Acho que fui acima e além.
Então, você se saiu melhor. no desafio?
- Acho que sim. -Está bem.
Eu quero que você me diga
as escolhas que você fez com os batons.
Eu entendo meu momento, mas o que aconteceu com Juju,
onde você criou uma aliança e foi pelas costas dela...
Não, eu não criei uma aliança.
O que eu fiz foi Eu disse a mesma coisa
que você vai me dizer, a mesma coisa
que todo mundo diz para qualquer um nesta posição,
é se eu te salvar, Você vai me salvar?
Eu vou corrigi-lo,
porque eu nunca disse isso.
Bem...
Eu não disse isso para você agora,
e eu não disse isso para Juju na semana passada.
Você quer suas irmãs? para ter a sua volta.
Se você não pode mostrar a frente,
eles nunca vão tê-lo de volta, cadela.
Estou jogando o jogo como todo mundo joga o jogo,
e eu sou realmente querendo estar aqui.
Eu não escondi nada, E eu preciso de outra chance.
Eu quero estar aqui tão mal,
e eu estou tão decepcionado que eu estou no fundo
e que eu estou tendo implorar pela minha vida.
E eu realmente espero
que você vai pegar o todo concorrência em consideração.
Eu aprecio sua realidade, sua honestidade e sua luta,
e eu acho que tudo o que você disse
prova o suficiente, Você sabe, da sua parte.
Mas eu também simpatizo muito, claro, com Juju,
que eu salvei na semana passada e quem eu me vi empurrando.
Então, é muito difícil.
[música suave e refinada]
Ahh!
[sorve]
Oh, meu. Ah!
[sorve]
[tudo sorvendo]
[Sorver se torna um rugido]
Silêncio!
A hora do chá acabou!
Traga minhas meninas de volta.
[sorve]
Estou muito dividido entre essas duas opções,
essas duas lindas rainhas.
Temos Jimbo, esse talento incrível,
mas quem não está sendo 100% totalmente verdadeiro consigo mesmo
e as escolhas que ele faz.
Temos Jujubee, que parece estar meio perdido,
mas com muita fome em que ela quer para ganhar desta vez.
Difícil. Escolha muito difícil.
Tendo sido juiz antes,
Estou baseando minha decisão no aqui e no agora.
Quem está se levantando para a ocasião com esse desafio?
Minha decisão é muito clara.
A pessoa que eu quero manter
é a pessoa que tem mais para dar.
Bem-vindos de volta, senhoras.
Dois aclamados internacionalmente rainhas fique diante de mim.
Senhoras, esta é a sua chance para me impressionar,
e ganhe o poder de dar um das rainhas de fundo le chop.
Nós dois temos um distintivo RuPeter, então isso pode acontecer de qualquer maneira.
Mas eu quero ganhar.
Só vou acabar com isso.
Chegou a hora... [trovão]
para você sincronizar os lábios...
[ecoando] para o mundo!
Eu preciso disso. Eu quero isso.
E eu te amo, Janey, Mas vou acabar com você.
É melhor você tomar cuidado.
Boa sorte, e não estrague tudo.
[música toca]
♪ Gostamos de festejar ♪
♪ Gostamos, gostamos de festejar ♪
♪ Gostamos de festejar ♪
♪ Gostamos, gostamos de festejar ♪
♪ Gostamos de festejar ♪
♪ Eu tenho uma coisa para te dizer ♪
♪ Tenho novidades para você ♪
♪ Vou colocar algumas rodas em movimento ♪
♪ Prepare-se, porque estamos passando ♪
♪ Chegando, chegando ♪
♪ Ei, agora, ei, agora, ouça o que eu digo agora ♪
♪ Felicidade está ao virar da esquina ♪
♪ Ei, agora, ei, agora, ouça o que eu digo agora ♪
♪ Estaremos lá para você ♪
♪ O ônibus Venga está chegando e todo mundo está pulando ♪
♪ Nova York através de San Francisco ♪
♪ Uma discoteca interestadual gratuita ♪
♪ As rodas de aço estão girando ♪
♪ E semáforos estão queimando ♪
♪ Então, se você gosta de festejar, suba e mova seu corpo ♪
♪ Gostamos de festejar ♪
♪ Gostamos, gostamos de festejar ♪
♪ Gostamos de festejar ♪
♪ Gostamos, gostamos de festejar ♪
♪ Gostamos de festejar ♪
♪ Gostamos, gostamos de festejar ♪
♪ O ônibus Venga está chegando ♪
♪ O ônibus Venga está chegando, e todo mundo está pulando ♪
♪ Nova York através de San Francisco ♪
♪ Uma discoteca interestadual gratuita ♪
♪ As rodas de aço estão girando ♪
♪ E semáforos estão queimando ♪
♪ Então, se você gosta de festejar ♪
♪ Suba e mova seu corpo ♪
♪ O ônibus Venga está chegando e todo mundo está pulando ♪
♪ Nova York através de San Francisco ♪
♪ Uma discoteca interestadual gratuita ♪
♪ As rodas de aço estão girando ♪
♪ E semáforos estão queimando ♪
♪ Então, se você gosta de festejar, suba e mova seu corpo ♪
♪ O ônibus Venga está chegando ♪
Sim! [risos e aplausos]
Vamos, coreografia!
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Pangina cura.
Con-dragulações. Você é um vencedor, baby.
Ai, yi, yi, yi! [aplausos]
[falando tailandês] Obrigado, pessoal.
E você é o destinatário de outro emblema de ouro RuPeter.
♪ Regra Britannia ♪
Use-o com orgulho.
[aplausos]
Janey Jack, você está segura para matar outro dia.
- Obrigado, Mama Ru. - Você pode se juntar às outras garotas.
Obrigado. Obrigado, juízes.
Ufa.
Será que os dois últimos por favor um passo à frente?
- Eu te amo. - Eu te amo.
Pangina, com grande poder vem com uma grande responsabilidade.
Qual rainha você escolheu? para pegar a costeleta?
Este é um incrivelmente decisão difícil,
e eu estou saindo do meu coração
e como eles se levantaram para o desafio no Rusical.
Eu escolho...
Jimbo vai para casa.
Como está escrito, então isso deve ser feito.
Jimbo, você é e sempre será ser um fenômeno global.
Agora vá embora.
Muito obrigado a todos
por essa chance
para representar meu país e meu coração.
Você é meu ícone e uma lenda.
Esse é o maior sonho da minha vida,
e eu nunca vou esquecer isso,
e eu agradeço muito.
Eu queria ser um pouco melhor cachorro.
[todos riem]
[aplausos]
Sinto muito. Sinto muito.
Eu amo muito vocês.
Eu te amo. Você é incrível.
Nós amamos você, Jimbo.
Eu te amo muito, Baga.
Eu vou te pegar, Ru, e seu cachorrinho, também!
[todos riem]
Estou falando de você, Michelle.
[todos riem]
[aplausos]
Estou tão arrasada.
Eu estava no topo duas vezes, E eu estou chateado.
Isso significa tudo no mundo para mim,
estar aqui, para representar minha arte,
para representar meu país e minha comunidade,
e eu gostaria que eu tinha mais tempo.
Con-dragulações, senhoras.
E lembre-se, se você não pode amar a si mesmo,
como diabos Você vai amar outra pessoa?
Posso pegar um “amém” aqui?
-Amém! -Amém!
Tudo bem. Agora deixe a música tocar!
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Para a lua, venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
RuPaul: Da próxima vez, no RuPaul's Drag Race UK contra o mundo...
Você vai jogar Snatch Game.
[torcendo]
Bem-vindo, Katie Price.
Obrigado por me receber. Estou tão empolgado.
Quando você saiu, minha mandíbula literalmente atingiu o convés.
Você é mesmo uma mulher de sorte,
e espero que minha vagina tão sortuda quanto a sua.
Você está apenas olhando para si mesmo,
pensando: “Por que você não está bom o suficiente para estar no topo?”
E eu realmente... desculpe.
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Venha e me leve embora ♪
♪ Para, para, para, para a lua ♪